[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: [Assassin'S Sub] Kindaichi Case Files - 069
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: Unknown
Original Translation: Assassin'S Sub
Original Editing: Assassin'S Sub
Original Timing: Assassin'S Sub
Synch Point: Assassin'S Sub
Script Updated By: Assassin'S Sub
Update Details: Assassin'S Sub

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kindaichi 1997 TV
Audio File: Kindaichi Shounen no Jikenbo 1997 - 069 [DVD].mkv
Video File: Kindaichi Shounen no Jikenbo 1997 - 069 [DVD].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 372
Active Line: 373
Video Position: 39691

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,1
Style: Dialogue Up,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141312,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,1
Style: Dialogue Dobule,Sakkal Majalla,50,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H001D4675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,15,1
Style: Dialogue Dobule Up,Sakkal Majalla,50,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H001D4675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,50,15,1
Style: Episode Title,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,11,11,55,178
Style: Episode Title - File,Boahmed Alhour,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,34,0,75,178
Style: Person Badge - Descrp,Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,8,11,11,70,178
Style: Person Badge - Descrp 2,Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,11,11,70,178
Style: Person Badge - Name,Bahij TheSansArabic Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.5,5,0,0,0,178
Style: Notes,Al-Jazeera-Arabic-Bold,30,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H0060225E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,15,10,1
Style: Simi,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H008F4C0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,15,178
Style: Signs,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,13,13,15,178
Style: Signs Side,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,13,13,0,178
Style: Signs Right,Bahij TheSansArabic Bold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,6,13,13,15,178
Style: Logo Kindaichi 2,FS_Cairo,60,&H001DC2FF,&H000030D8,&H000B32C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,200,0,20,178
Style: Logo Case Files 2,FS_Cairo,100,&H00241F91,&H003B8E97,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,9,0,100,20,178
Style: Logo Kindaichi,FS_Cairo,50,&H0002127D,&H00000000,&H002D9FB4,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,200,0,10,178
Style: Logo Case Files,FS_Cairo,80,&H00241F91,&H00000000,&H00C5C5C7,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,9,0,200,20,178
Style: Time & Place,Bahij TheSansArabic Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,13,13,5,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:26.51,Logo Kindaichi 2,,0,0,0,,{\fad(0,00)\pos(165,21)\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\}الــــشــــاب\Nكيندايتشي
Dialogue: 1,0:00:19.40,0:00:26.51,Logo Case Files 2,,0,0,0,,{\t(0,43175,1,\fscy60\fscx50\ fscy50)\\pos(728.5,29)}ملفات قضايا
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:06.72,Dialogue,,0,0,0,,سرّ المحقق كينموتشي
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:08.17,Episode Title,,0,0,0,,{\fs130\fad(200,00)\pos(424,30)}「سرّ المحقق كينموتشي」
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:08.17,Episode Title - File,,0,0,0,,{\fad(50,00)\pos(105,389)}الملف 2
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.04,Signs,,0,0,0,,اقتلي تلك المرأة بسرعة
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.99,Signs,,0,0,0,,اقتلي
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:17.94,Signs,,0,0,0,,تلك المرأة بسرعة
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:20.93,Signs,,0,0,0,,اقتلي
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:41.08,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ جريمة تبادل؟
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.34,Dialogue,,0,0,0,,...أليست جريمة التبادل
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:46.84,Dialogue,,0,0,0,,هي تبادل هدف احدهم مع الأخر
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.48,Dialogue,,0,0,0,,اجل! هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:53.18,Dialogue,,0,0,0,,جعل شركاء آخرين يقتلون شخصاً بدون دافع
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:55.80,Dialogue,,0,0,0,,وان لم تكن هنالك علاقة بينهم
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.86,Dialogue,,0,0,0,,فسيزيد ذلك من صعوبة التحقيق عن الدافع
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.01,Dialogue,,0,0,0,,إذاً, تلك المرأة المُعتقلة...؟
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.53,Dialogue,,0,0,0,,هل قتلت شخصاً في جريمة التبادل هذه؟
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:08.35,Dialogue,,0,0,0,,اجل! شخص لم تضمر له الكراهية حتى
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:12.87,Dialogue,,0,0,0,,إن كانت هذه جريمة تبادل فستكون هنالك ضحية أخرى, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.97,Dialogue,,0,0,0,,اجل, توصلنا لهذا الاستنتاج
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:19.34,Dialogue,,0,0,0,,المُجرمة ميشيميا يوري التي كانت خلف ذلك قد تحقق لها مرادها بموت المرأة التي تكرهها
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.20,Dialogue,,0,0,0,,واختفت الآن
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.53,Dialogue,,0,0,0,,سمعت إنها كانت مسألة غيرة حب
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.83,Dialogue,,0,0,0,,...إذاً, تلك المرأة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:27.81,Dialogue,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:28.38,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.67,Dialogue,,0,0,0,,لم تُقتل
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:34.81,Dialogue,,0,0,0,,بعد اعتقال ميشيما يوري استعادت وعيها
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.89,Dialogue,,0,0,0,,يبدو أنها كانت محبوسة لفترة بعد تنويمها بعقار
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:47.14,Dialogue,,0,0,0,,لعل هذه الشريكة
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.93,Dialogue,,0,0,0,,لم تنوي ارتكاب الجريمة التي أرادتها تلك المرأة يوري
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.75,Dialogue,,0,0,0,,ولم تلوث يداها بالدم؟
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:55.23,Dialogue,,0,0,0,,اجل, لعل هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.18,Dialogue,,0,0,0,,ميشيما يوري تم استغلالها من قبل الشريكة
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.55,Dialogue,,0,0,0,,دون معرفة اسمها حتى
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.70,Dialogue,,0,0,0,,!دون معرفة اسمها؟
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.96,Dialogue,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:08.82,Dialogue,,0,0,0,,جميع ما حدث كان بسبب خربشة كتبتها ميشيما يوري على المكتب
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.98,Dialogue,,0,0,0,,مكتب فصل الحاسوب الذي كانت تذهب أليه
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.55,Dialogue,,0,0,0,,الخربشة التي قامت بها من اجل قتل الفراغ فحسب
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.51,Signs,,0,0,0,,المرأة
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.68,Dialogue,,0,0,0,,شريكة هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.25,Signs,,0,0,0,,اقتلي
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:27.44,Dialogue,,0,0,0,,والشريكة الأخرى, لنسميها "بـ"أكس, وافقت بكتابة حرف اكس
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:27.66,Signs,,0,0,0,,أود قتل تلك المرأة
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:43.62,Dialogue,,0,0,0,,واحدهم كتب إجابة على خربشة يوري
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:41.71,Signs,,0,0,0,,من تودين قتله؟
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.82,Dialogue,,0,0,0,,وبدأ هذا التواصل الغريب بينهما
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.76,Signs,,0,0,0,,ناكاجيما رومي
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.77,Signs,,0,0,0,,ماريوما-كن سيكون لكِ إن اختفت تلك المرأة
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.81,Dialogue,,0,0,0,,اجل, أنا جادة
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.81,Signs,,0,0,0,,هل انتِ جادة حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:09.09,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟..ماذا تعني بجعلها تختفي من هذه الحياة؟
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:08.80,Signs,,0,0,0,,لماذا لا تجعلينها تختفي من هذه الحياة؟
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.10,Dialogue,,0,0,0,,...أتعني, بهذا
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.71,Signs,,0,0,0,,...لكن, أليس هذا
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:16.11,Dialogue,,0,0,0,,يبدو أن "اكس" هو من عرض جريمة التبادل
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.46,Dialogue,,0,0,0,,جريمة تبادل؟
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:20.41,Signs,,0,0,0,,لماذا لا نتبادل الجرائم؟
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:28.35,Dialogue,,0,0,0,,ثم كما وعدا بعضيهما, مُنافسة الحب قد اختفت
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.08,Dialogue,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.31,Dialogue,,0,0,0,,...إذاً ميشيما يوري, ومن اجل الإيفاء بوعدها لأكس
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:35.00,Signs,,0,0,0,,حان دوركِ
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:38.72,Dialogue,,0,0,0,,وارتكبت الجريمة
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:40.85,Signs,,0,0,0,,حان دوركِ
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.31,Signs,,0,0,0,,اقتلي تلك المرأة بسرعة
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:43.78,Signs,,0,0,0,,اقتلي تلك المرأة
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.78,Signs,,0,0,0,,اقتلي
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:03.44,Dialogue,,0,0,0,,قللنا عدد المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.46,Dialogue,,0,0,0,,...لكن كي تُحسم القضية
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:08.21,Dialogue,,0,0,0,,أود منك مساعدتي في إثبات الأمر
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:11.53,Dialogue,,0,0,0,,قبل..بشأن قبل يا عم
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:14.37,Dialogue,,0,0,0,,لماذا مكثت في فندق بلانكا حينها؟
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:17.98,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح, لم نسمع سببك بعد
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.46,Dialogue,,0,0,0,,هي, هي! لا تعيدوا أحاديث قديمة
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:23.41,Dialogue,,0,0,0,,لكن هذا غريب
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.29,Dialogue,,0,0,0,,لأننا نعلم انك تعاني من خوف من المرتفعات, أيها المحقق كينموتشي-سان
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:30.46,Dialogue,,0,0,0,,ولا اصدق انك قد مكثت في الطابق 26 في ذلك الفندق المهول
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:33.52,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, لماذا؟ اخبرني
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.13,Dialogue,,0,0,0,,حسناً! لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:40.21,Dialogue,,0,0,0,,ها هو المكان
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:45.27,Dialogue,,0,0,0,,ذكرت إنكم قللتم عدد المشتبهين بهم, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:47.99,Dialogue,,0,0,0,,اجل, هُنالك أربعة فصول دراسية هنا
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:52.18,Dialogue,,0,0,0,,ويبدو أن جميع الطلبة يستخدمون نفس الحاسوب حتى ميعاد تخرجهم
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:57.70,Dialogue,,0,0,0,,مما يعني, أن هنالك ثلاث طلاب فحسب من غير فصل دراسي ممن كانوا مع ميشيما يوري
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:00.45,Dialogue,,0,0,0,,هل أولئك هم المشتبهين الثلاث؟
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.51,Dialogue,,0,0,0,,ذلك احد أولئك الثلاثة
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:08.26,Dialogue Up,,0,0,0,,كان في نفس الفصل الدراسيّ لسيغاوا ناناكو, الضحية
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:10.43,Dialogue Up,,0,0,0,,لكن يبدو انهما ليسا بمقربين
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:10.94,Time & Place,,0,0,0,,{\fad(400,00)\pos(424,330)}أريوشي جينبي
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:13.38,Dialogue Up,,0,0,0,,وتلك هي المشتبه بها الثانية
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.34,Dialogue Up,,0,0,0,,في الحقيقة, يبدو إنها مراهقة فحسب
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:17.38,Time & Place,,0,0,0,,{\fad(400,00)\pos(424,330)}أوتسوكا ماري
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:20.73,Dialogue Up,,0,0,0,,وتلك هي المشتبه بها الثالثة
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:23.22,Dialogue Up,,0,0,0,,ولا تملك أي علاقة مع الضحية
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:25.70,Dialogue Up,,0,0,0,,كما ترى, هي فتاة طبيعية وليس فيها ما يختلف عن الآخرين
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:26.79,Time & Place,,0,0,0,,{\fad(400,00)\pos(424,330)}شيماماتو ميوا
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.89,Dialogue Up,,0,0,0,,تلك الفتاة تُدعى بناكجيما رومي
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.90,Dialogue Up,,0,0,0,,وكانت الفتاة التي حٌبست من قبل الشريكة اكس
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:34.23,Time & Place,,0,0,0,,{\fad(400,00)\pos(424,330)}ناكاجيما رومي
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:36.76,Dialogue,,0,0,0,,...إذاً تلك
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:39.16,Dialogue,,0,0,0,,هي مُنافسة حب ميشيما يوري
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:41.62,Dialogue Up,,0,0,0,,هل ذلك حبيبها الذي معها؟
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.01,Time & Place,,0,0,0,,{\fad(400,00)\pos(424,330)}مورياما يوشيكي
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:46.05,Dialogue,,0,0,0,,يبدو أن الأمر قد حُسم بعد ذهاب مُنافستها في الحُب
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.16,Dialogue,,0,0,0,,!هاجيمي-تشان
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:49.16,Dialogue,,0,0,0,,الدرس قد انتهى
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:52.01,Dialogue,,0,0,0,,على ايّ حال, لنذهب ونلقي نظرة على المكتب الذي خربشت عليه
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.49,Dialogue Up,,0,0,0,,أيها المُعلم هاماوكا
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.35,Dialogue Up,,0,0,0,,عجبي! كينموتشي-سان
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:59.22,Time & Place,,0,0,0,,{\pos(424,330)}هاماوكا كينتشي
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.74,Dialogue,,0,0,0,,كنت افكر في زيارة الفصل الآن
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.87,Dialogue,,0,0,0,,هكذا إذاً, ومن الذين برفقتك؟
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.11,Dialogue,,0,0,0,,...إنه من حدثتك عنه مُسبقاً
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.72,Dialogue,,0,0,0,,اجل, ذلك الفتى المُحقق؟
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.00,Dialogue,,0,0,0,,سمعت الكثير عنك من كيموتشي-سان
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:13.45,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:16.84,Dialogue,,0,0,0,,على ايّ حال, لنذهب إلى الفصل
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.79,Dialogue,,0,0,0,,مهلاً, ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.05,Dialogue,,0,0,0,,أتقولين أنني المُجرمة؟
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:25.22,Dialogue,,0,0,0,,لم اقل شيئاً كهذا, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.88,Dialogue,,0,0,0,,إنها احتمالية فحسب
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:30.38,Dialogue,,0,0,0,,ألا يعني ذلك نفس الشيء؟
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:32.64,Dialogue,,0,0,0,,مارياما-كن, قل شيئاً لها
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:33.53,Dialogue,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.99,Dialogue,,0,0,0,,فكريّ في الأمر فحسب
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:39.38,Dialogue,,0,0,0,,من الشخص اكثر شخص مستفاد من هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:43.15,Dialogue,,0,0,0,,هذا صحيح, بسبب منافسة الحب للمجرم
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:45.97,Dialogue,,0,0,0,,لابد أن احدهم حالفه الحظ الوفير, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.21,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:50.38,Dialogue,,0,0,0,,توقفي, اهدؤوا جميعاً
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:55.03,Dialogue,,0,0,0,,هنالك الكثير من النساء من وقعنّ في حب مارياما-كن
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.34,Dialogue,,0,0,0,,لأنه شخص رائع
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.15,Dialogue,,0,0,0,,مختلف تماماً عن احدهم
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:01.08,Dialogue,,0,0,0,,من تعنين بأحدهم؟
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:04.74,Dialogue,,0,0,0,,لا يسعك قول ما يجرح الآخرين بناءً على مُجرد إشاعة
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:07.98,Dialogue,,0,0,0,,انت بالغ بحق, مارياما-سان
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:13.28,Dialogue,,0,0,0,,لكن اتعلم؟..ما رأيك أن تكف عن هذا الكلام المُنمق؟
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.36,Dialogue,,0,0,0,,ماذا الذي تعنيه, أريّوشي؟
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:20.97,Dialogue,,0,0,0,,انت, من اقنع ميشيما يوري بفعل ذلك, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:24.82,Dialogue,,0,0,0,,سمعت الحديث الذي دار بين وبين أصدقاءك في المقهى
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:27.48,Dialogue,,0,0,0,,ميشيما يوري المحظوظة
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.88,Dialogue,,0,0,0,,الست انت من جعلها تصبح مُجرمة؟
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:32.29,Dialogue,,0,0,0,,!انت! ما الذي تتفوه به؟
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:37.70,Dialogue,,0,0,0,,بالمناسبة, سمعت انك لا تملك أي اهتمام بفتاة تدعى ناكاجيما رومي أيضاً, صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:44.02,Dialogue,,0,0,0,,لابد انه يكذب! إنها كذبة, صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.41,Dialogue,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:50.74,Dialogue,,0,0,0,,ألا ترين انه يكذب بكل وضوح؟
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:53.26,Dialogue,,0,0,0,,...أتظنين أنني سأقول شيئاً
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:56.77,Dialogue,,0,0,0,,~ياللهول
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:01.27,Dialogue,,0,0,0,,...أمر اختطاف ناكاجيما رومي تلك
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:03.50,Dialogue,,0,0,0,,لربما كانت قصة مُختلقة أيضاً
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:06.39,Dialogue,,0,0,0,,أتعني إنها لربما تكون الشريك اكس؟
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.16,Dialogue,,0,0,0,,هذه احتمالية فحسب
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:12.30,Dialogue,,0,0,0,,بالمناسبة كينموتشي-سان, ما الذي ستفعله الليلة؟
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:15.94,Dialogue,,0,0,0,,الليلة؟..كما ترى فالقضية لا تزال غير محلولة
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:18.80,Dialogue,,0,0,0,,ربما, أظن انه لا يُمكنني
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.35,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, ما الذي لا يُمكنك؟
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:23.28,Dialogue,,0,0,0,,كلا, شيء فحسب
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.65,Dialogue,,0,0,0,,اصبح العم غريباً في الآونة الأخيرة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:27.82,Dialogue,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.97,Dialogue,,0,0,0,,اشعر انه يُخفي شيئاً ما
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.34,Dialogue,,0,0,0,,سألت المفتش أكيتشي
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:37.15,Dialogue,,0,0,0,,قال أن العم يهم بالخروج مُسرعاً بعد انتهاء ساعات العمل
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.37,Dialogue,,0,0,0,,...حقاً
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:40.79,Dialogue,,0,0,0,,كما جرى في فُندق بلانكا أخر مرة
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:45.16,Dialogue,,0,0,0,,أتظنين أن العم سيمكث في ذلك المكان بمفرده؟
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:47.82,Dialogue,,0,0,0,,إذاً, مع من سيمكث؟
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:49.68,Dialogue,,0,0,0,,...ما أعنيه
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:54.18,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟! كينموتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.66,Dialogue,,0,0,0,,كلا, لاشك أن هنالك خطأ ما
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.92,Dialogue,,0,0,0,,لكن كما تعلمين, العم رجل أيضاً
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:02.91,Dialogue,,0,0,0,,...علاقة عابرة
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:09.63,Dialogue,,0,0,0,,الذي يقع في الممر الأخير هو المكتب الذي استخدمته ميشيما يوري
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:13.93,Dialogue,,0,0,0,,يبدو أن هنالك العديد من الخربشات على المكاتب الأخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:14.81,Dialogue,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:19.12,Dialogue,,0,0,0,,ما الأمر, كيندايتشي؟
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:21.33,Dialogue,,0,0,0,,لـ-لاشيء
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.33,Dialogue,,0,0,0,,أتودين تجربة الإنترنت؟
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:29.33,Notes,,0,0,0,,{\be2\fade(400,400)}توفر الإنترنت في اليابان أواخر عام 1996, أي كان لا يزال حديثاً نسبياً حينها
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:24.75,Dialogue,,0,0,0,,هـ-هل يُمكنني؟
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:25.68,Dialogue,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:28.45,Dialogue,,0,0,0,,هنالك شيء كنت أتوق لرؤيته
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:44.90,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم! ما هي حجج غياب أولئك المشتبهين الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.64,Dialogue,,0,0,0,,اجل, بحثت عنها مُسبقاً
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:53.23,Dialogue,,0,0,0,,يبدو انه لا توجد أي حجج غياب في مقتل سيجاوا ناناكو لكلاً من أوتسوكا ماري وشيماموتو ميوا
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.54,Dialogue,,0,0,0,,انقري على هذا الحرف
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:57.82,Dialogue,,0,0,0,,مذهل! هذا ممتع
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:01.10,Dialogue,,0,0,0,,أوتسوكا ماري كانت في طريق عودتها للمنزل بعد لعبها طوال الليل
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.78,Dialogue,,0,0,0,,ويبدو أن شيماماتو ميوا كانت وحيدة في المنزل
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.86,Dialogue,,0,0,0,,ماذا عن ذلك الرجل المدعوّ أريّوشي؟
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.08,Dialogue,,0,0,0,,انه الوحيد الذي يملك حجة غياب
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:12.85,Dialogue,,0,0,0,,كان يلعب حتى منتصف الليل في بيت صديقه ذات اليوم الذي حصلت فيه الجريمة
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.62,Dialogue,,0,0,0,,وهذا ما ادلت به عائلة صديقه أيضاً
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:21.12,Dialogue,,0,0,0,,ماذا عن حجة غياب الشريك اكس الذي قام بحبس ناكاجيما رومي؟
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:25.22,Dialogue,,0,0,0,,حدث ذلك يوم الأحد, لكن لا احد منهم يملك حجة غياب
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:29.03,Dialogue,,0,0,0,,لأنهم أما ذهبوا للتسوق لوحدهم أو بقوا في غرفهم
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:33.40,Dialogue,,0,0,0,,فهمت, هذا يعني أن أولئك الثلاثة لا يملكون حجج غياب
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:37.23,Dialogue,,0,0,0,,ماذا عن بصمات الأصابع؟ كانت هُنالك بصمات أصابع على المكتب, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:41.38,Dialogue,,0,0,0,,بالطبع, عثرنا على 9 بصمات
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:45.19,Dialogue,,0,0,0,,أخذنا بصمات جميع من في هذا الفصل
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.80,Dialogue,,0,0,0,,انظر, ها هم الأشخاص التسعة
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:53.81,Dialogue,,0,0,0,,كذلك فقد عثرنا على بصمات المشتبهين بهم الثلاثة
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,هاي سايبي
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,اريّوشي جونبي
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,تاناكا يويّتشي
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,أوتسوكا ماري
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,يوشيدا أيجي
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,شيماموتو ميوا
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,ناكانو شوجي
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.55,Signs Side,,0,0,0,,تاجيما يوكاري
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:57.03,Dialogue,,0,0,0,,كما ظننت
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.08,Dialogue,,0,0,0,,في هذه الحالة لا يوجد أدنى شك
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:01.33,Dialogue,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.50,Dialogue,,0,0,0,,المُجرم..لقد عرفته
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:05.56,Dialogue,,0,0,0,,أحقاً ما تقول؟
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:06.96,Dialogue,,0,0,0,,هاجيمي-تشان؟
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.96,Dialogue,,0,0,0,,!حللت جميع الألغاز
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:18.11,Dialogue,,0,0,0,,هي! ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.39,Dialogue,,0,0,0,,!يُقال أن احدهم يحاول الانتحار قفزاً
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:20.74,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:27.19,Dialogue,,0,0,0,,!رومي
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:29.48,Dialogue,,0,0,0,,!كفي عن هذه الحماقة
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:32.23,Dialogue,,0,0,0,,اخرس! لا تقتربوا
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.75,Dialogue,,0,0,0,,يعاملونني وكأنني المُجرمة
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:36.42,Dialogue,,0,0,0,,!سأقفز
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:37.48,Dialogue,,0,0,0,,!رومي
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:41.78,Dialogue,,0,0,0,,كلا! ستقفز حقاً إن قلت شيئاً
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.44,Dialogue,,0,0,0,,دع الأمر ليّ
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.26,Dialogue,,0,0,0,,!قلت ألا تقتربوا
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.70,Dialogue,,0,0,0,,انكِ..ناكاجيما-كن, صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.87,Dialogue,,0,0,0,,كم بلغ عمركِ في هذا العام؟
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.68,Dialogue,,0,0,0,,أتودين حقاً إنهاء حياتكِ هكذا؟
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.47,Dialogue,,0,0,0,,ألا تجدين تلك خسارة؟
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.04,Dialogue,,0,0,0,,لا يزال لديكِ الكثير من الأشياء لتقومين بها, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:06.78,Dialogue,,0,0,0,,وإلا لماذا جئتِ لمدرسة الحاسوب هذه؟
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:12.21,Dialogue,,0,0,0,,!أليس لأجل تحقيق حلمكِ؟
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:16.78,Dialogue,,0,0,0,,...لكن..لكنني
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:19.91,Dialogue,,0,0,0,,هيا! لا يوجد ما تقلقين حياله
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.68,Dialogue,,0,0,0,,دعيّ الأمر ليّ
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:32.72,Dialogue,,0,0,0,,!أيها المحقق
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:37.75,Dialogue,,0,0,0,,هيا, تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.55,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:52.93,Dialogue,,0,0,0,,أسفة
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:56.33,Dialogue,,0,0,0,,لم انوي القفز
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.79,Dialogue,,0,0,0,,أنا..اشعر بالندم
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:03.07,Dialogue,,0,0,0,,هل انت بخير, أيها العم؟
Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:04.22,Dialogue,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:08.14,Dialogue,,0,0,0,,لم تذهب سنوات خبرتك كمحقق هباءً, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:09.40,Dialogue,,0,0,0,,لقد تأثرت
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.64,Dialogue,,0,0,0,,هي, كيندايتشي
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:16.21,Dialogue,,0,0,0,,قلت قبل قليل انك حللت جميع الألغاز
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:20.11,Dialogue,,0,0,0,,...اجل! مُجرم جريمة التبادل
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:21.93,Dialogue,,0,0,0,,موجود هنا
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:23.37,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:35.34,Dialogue,,0,0,0,,من هو؟ من هو يا ترى؟
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:39.48,Dialogue,,0,0,0,,معرفته بكراهية ميشيما يوري لناكاجيما رومي
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:45.16,Dialogue,,0,0,0,,والمُجرم الحقيقيّ الذي جعلها تقتل سيجاوا ناناكو بعد إقناعها بجريمة التبادل
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.42,Dialogue,,0,0,0,,...الشريك اكس هو
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:53.05,Dialogue,,0,0,0,,انت! المُعلم هاماوكا
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:56.09,Dialogue,,0,0,0,,!المُعلم؟
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.46,Dialogue,,0,0,0,,الشريك اكس؟
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.36,Dialogue,,0,0,0,,أ..أنا هو المُجرم الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:07.28,Dialogue,,0,0,0,,هي هي! لا بد انك تمزح
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.70,Dialogue,,0,0,0,,لماذا سأقدم على فعل شيءٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:12.11,Dialogue,,0,0,0,,ألديك دليل بحوزتك؟
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.31,Dialogue,,0,0,0,,...الدليل هو
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.17,Dialogue,,0,0,0,,بصمات الأصابع على المكتب
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.94,Dialogue,,0,0,0,,هي, كيندايتشي
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.52,Dialogue,,0,0,0,,جميع بصمات الأصابع تتبع للطلبة فحسب
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:23.71,Dialogue,,0,0,0,,ولا وجود لبصمات المُعلم هاماوكا
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:25.70,Dialogue,,0,0,0,,هذا هو الأمر الغريب
Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:29.60,Dialogue,,0,0,0,,المُعلم هاماوكا كان مسؤول ذلك الصف
Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:34.17,Dialogue,,0,0,0,,وقام بشرح عدة أشياء أثناء الدرس للطلبة, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:36.79,Dialogue,,0,0,0,,كما حصل قبل قليل مع ميوكي
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:41.00,Dialogue,,0,0,0,,لكن بالرغم من ذلك, لماذا لا توجد أي من بصماته على المكتب؟
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.45,Dialogue,,0,0,0,,بقولك هذا, فالأمر يبدو غريباً
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:49.53,Dialogue,,0,0,0,,...أيها المُعلم هاماوكا, لعلك
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:52.48,Dialogue,,0,0,0,,فكرت عمّا سيحدث أثناء اعتقال ميشيما يوري
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:58.82,Dialogue,,0,0,0,,لعل ميشيما يوري ستذكر للشرطة حيال جريمة التبادل فور اعتقالهم لها
Dialogue: 0,0:16:58.82,0:17:00.88,Dialogue,,0,0,0,,وبالطبع سيقومون بأخذ البصمات من المكتب
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:04.21,Dialogue,,0,0,0,,لذا, أصابك الخوف والهلع
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:07.00,Dialogue,,0,0,0,,بوجود بصماتك عليه
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:12.10,Dialogue,,0,0,0,,لهذا السبب حرصت كل الحرص على عدم ترك بصماتك على ذلك المكتب منذ البداية
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:15.20,Dialogue,,0,0,0,,!كـ..كلا! كف عن هذا الهراء
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.84,Dialogue,,0,0,0,,إذاً, هل لنا أن نتحقق من المكاتب الأخرى؟
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:21.01,Dialogue,,0,0,0,,أنا واثق إننا سنعثر على بصماتك في كل مكان
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:26.37,Dialogue,,0,0,0,,لكن في هذه الحالة, لماذا بصماتك ليست موجودة فقط على مكتب ميشيما يوري؟
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.77,Dialogue,,0,0,0,,هل لك أن تعطني سبباً لذلك؟
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:36.13,Dialogue,,0,0,0,,أنا..أحسست بشيء غريب فور سماعي بهذه القضية
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:40.87,Dialogue,,0,0,0,,من المفترض وجود الكثير من الطلبة ممن يدخلون ويخرجون من الفصل
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:44.19,Dialogue,,0,0,0,,وخربشة بذلك المحتوى الخطير حول جريمة تبادل
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:47.23,Dialogue,,0,0,0,,من الغريب عدم ملاحظة شخص لها
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:53.06,Dialogue,,0,0,0,,الشريك اكس كتب على المكتب قبل بداية الدرس
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:57.63,Dialogue,,0,0,0,,وبعد انتهاءه, لا بد انه قرأ رسالة الأخر ومسحها فوراً
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:00.75,Dialogue,,0,0,0,,...الشخص الوحيد القادر على فعل ذلك هو
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:06.29,Dialogue,,0,0,0,,كيندايتشي, أدركت أن المُعلم هاماوكا مشبوه منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:10.77,Dialogue,,0,0,0,,نوعاً ما, علمت أن المشتبهين الثلاثة ليسوا المجرمين
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.12,Dialogue,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:13.85,Dialogue,,0,0,0,,لأنهم لا يملكون حجج غياب
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:18.02,Dialogue,,0,0,0,,عند حدوث جريمة تبادل
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:21.35,Dialogue,,0,0,0,,يٌفترض على الشريك أن يصنع حجة غياب
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:25.73,Dialogue,,0,0,0,,لو لم يفعل ذلك, فلن يكون هنالك مغزى من جريمة التبادل, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:27.15,Dialogue,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:31.39,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, اتصل بوحدة التحقيق الجنائي ودعهم يتحققون من المكاتب الأخرى
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:33.01,Dialogue,,0,0,0,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.78,Dialogue,,0,0,0,,لا بأس, كينموتشي-سان
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.66,Dialogue,,0,0,0,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:42.85,Dialogue,,0,0,0,,كما قال كيندايتشي-كن, ستكون مليئة ببصماتي
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:45.64,Dialogue,,0,0,0,,...أيها المُعلم هاماوكا..انت
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:49.36,Dialogue,,0,0,0,,سيجاوا ناناكو التي قُتلت
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:53.00,Dialogue,,0,0,0,,كانت تختلس الأموال من الشركة التي كانت تعمل فيها
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.57,Dialogue,,0,0,0,,تمكنت من الوصول بطريقة غير مشروعة لحاسوب الشركة ومسحت الدليل
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:59.58,Dialogue,,0,0,0,,وأعادت كتابة البيانات
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:02.91,Dialogue,,0,0,0,,انت من ساعدها, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:06.83,Dialogue,,0,0,0,,قالت إنها توصلت لجميع أموال الشركة
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.91,Dialogue,,0,0,0,,وبكت ناناكو عندما علمت بالأمر في البداية
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:15.50,Dialogue,,0,0,0,,لكن بعدها, بدأت ناناكو بإنفاق الأموال
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:20.97,Dialogue,,0,0,0,,وبدأت تتزايد من خمسمئة ألف عشرة الآلاف..إلى مليون ين
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:26.14,Dialogue,,0,0,0,,أخيراً..حاولت إيقاف الأمر بعد أن تملكني الخوف
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:28.11,Dialogue,,0,0,0,,لكن ناناكو لم تسمح بالأمر
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:33.70,Dialogue,,0,0,0,,لهذا السبب فكرت في قتل سيجاوا ناناكو ووضع جميع اللوم عليها
Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:37.33,Dialogue,,0,0,0,,في تلك اللحظة, رأيت خربشة على المكتب بالصدفة
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:40.06,Dialogue,,0,0,0,,وجاءتك فكرة جريمة التبادل
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.89,Dialogue,,0,0,0,,ظننت إنها ستنجح بلا شك
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:48.08,Dialogue,,0,0,0,,بصامت الأصابع إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.64,Dialogue,,0,0,0,,يقال أن الناس ليسوا كما تظن
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:58.66,Dialogue,,0,0,0,,لكن لم أظن أن شخصاً لطيفاً مثله هو المُجرم
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:02.07,Dialogue,,0,0,0,,يا للخسارة, أصبحت وحيداً الآن
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:02.60,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:04.04,Dialogue,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:07.46,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ ألا بأس بعدم ذهابك معه أيها العم؟
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:10.49,Dialogue,,0,0,0,,اجل..لدي موعد الآن
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:14.73,Dialogue,,0,0,0,,كينموتشي-سان, ألا يُمكنك التفكير في الأمر مالياً؟
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:18.19,Dialogue,,0,0,0,,لا يزال لديك الوقت, ألا بأس لديك بخراب عائلتك؟
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:22.02,Dialogue,,0,0,0,,ما..ما هذا؟ عمّا تتحدثان؟
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:23.91,Dialogue,,0,0,0,,!من هي؟
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:25.52,Dialogue,,0,0,0,,هـ-هي؟
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.80,Dialogue,,0,0,0,,ماذا؟ دورة في الطبخ؟
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:32.08,Signs,,0,0,0,,دورة طبخ
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:31.73,Dialogue,,0,0,0,,أيها العم, أتأتي إلى هُنا دائماً؟
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:33.95,Dialogue,,0,0,0,,تعرفت على هاماوكا هُنا
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:37.54,Dialogue,,0,0,0,,أنا وهاماوكا كنّا الطالبين الذكرين الوحيدان
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:40.04,Dialogue,,0,0,0,,لكن بهذا أصبحت وحيداً
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:43.26,Dialogue,,0,0,0,,لكن, لماذا دورة في الطبخ؟
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.98,Dialogue,,0,0,0,,البداية كانت في فندق بلانكا ذاك
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:49.42,Dialogue,,0,0,0,,...الشخص الذي مكث معي في ذلك الفندق كان
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:51.53,Dialogue,,0,0,0,,في الحقيقة, زوجتي
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:51.83,Dialogue,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.83,Dialogue,,0,0,0,,كينموتشي-سان..زوجتك؟
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:56.89,Dialogue,,0,0,0,,ذلك اليوم كان ذكرى زواجنا
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:00.15,Dialogue,,0,0,0,,انشغلت عنها لأني دائماً ما اعمل
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:04.18,Dialogue,,0,0,0,,لذا فكرت في أن امضي الليلة معها واجعلها تتذوق شيئاً لذيذاً
Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:08.86,Dialogue,,0,0,0,,لكن ما لم اصدقه, أن زوجتي قامت بحجز غرفة في الطابق 26
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:12.92,Dialogue,,0,0,0,,نست إنني أخشى المرتفعات
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:17.04,Dialogue,,0,0,0,,عندما أخبرتها أنني سأعود للمنزل لأنني لا استطيع تحمل الأمر
Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:19.54,Dialogue,,0,0,0,,تملكها الغضب
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:22.94,Dialogue,,0,0,0,,مـ..مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:29.14,Dialogue,,0,0,0,,لكن, أفسدت الجريمة التي حدثت بعد ذلك ذكرى الزواج
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:33.62,Dialogue,,0,0,0,,لذا قررت أن اهديها طبخ من صنع يدي كتعويض لها
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:36.35,Dialogue,,0,0,0,,اقترب عيد ميلاد زوجتي
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.39,Dialogue,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.34,Dialogue,,0,0,0,,يالك من مذهل, أيها المُحقق كينموتشي
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:43.02,Dialogue,,0,0,0,,آه, من الجيد قدومكم, سنقوم بإعداد طبق لذيذ اليوم
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:44.35,Dialogue,,0,0,0,,أنتما, تعالا وتناولاه
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:45.50,Dialogue,,0,0,0,,...آه, حسناً
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:47.67,Dialogue,,0,0,0,,لا داعي للتردد, أود سماع رأيك
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:53.37,Dialogue,,0,0,0,,آه كين-تشان! أي طبق مُبتكر ستُعدّ اليوم؟
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:56.87,Dialogue,,0,0,0,,المعذرة..أيها العم, ماذا تعني بالطبق المُبتكر؟
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:59.47,Dialogue,,0,0,0,,آوه..إنها وصفتي الأصلية
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:03.61,Dialogue,,0,0,0,,يراودني إحساس سيء
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:06.20,Dialogue,,0,0,0,,!الـ..المعذرة
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:07.00,Dialogue,,0,0,0,,!مهلاً