منتزه بلو سكاي
اي طريق؟
كنت اتتبعك
ماذا كان ذلك؟
!فالتأكلوا الدهان ،ايها السيدات
!ما هذا - !ابتعد عنا -
ايها المعتوه - !وران ,ايها الخاسر أغرب عن وجهنا -
هل يفترض هذا ان يكون مخيفا؟
إعادة ظبط التزامن ومراجعة الترجمة RDRAM rdram5735233@hotmail.com
((أتوجه بالشكر والتقدير والاحترام)) لكل من سبقوني بالترجمة RDRAM
(الــبــدائــيــة) الموسم الثاني - الحلقة الثالثة
لقد تاخرت - نعم -
!مرحبا
هل انتي بخير؟ - احضرت لك قهوة -
ذلك لطف منكي
انا اسف يا كارولينا ،لايمكنني البقاء
يا له من أمر مؤسف
العمل ثانية؟
لابد انك اكثر طالب انشغالا قابلته
أعرف انه وقت صعب الأن ،يجب ان اقوم بهذا العرض الإيضاحي عن علم الحيوان
انه حقا أمر ممل ,معذرة
كونر
تعال هنا
حاول معي ،فأنا مهتمة بالحيوانات
صحيح؟
اود حقا البقاء
يجب ان اسرع ,معذرة يا كارولينا
انك لطيف
هل انا كذلك؟
... شكرا علي القهوة ,انها حقا
!ساخنة للغاية
ساراسلك
!لقد احرقت لساني بالفعل - ادخل الي السيارة -
... ارسال
صورتك تم ارسالها
مركز بحوث الهالات
كيف حال صديقك؟
خطيبي
رائع ,شكرا
نعم فقط انتظر كونر فسيكون هنا حالا
اسف
ايمكنكم السماح لي بمقعد المقدمة ،رجاءا؟
اقدم لكم ،اداة كشف الهالات
او اي.دي.دي ،كاختصار ربما ليست افضل اختصار
بتأني
معذرة
ما تنظرون اليه عرض بياني متكامل يوضح
مصفوفة إتصالات لاسلكية
تربط جميع أجهزة الإستقبال بالمملكة المتحدة تهانينا -
لقد صنعت القمر الصناعي الخاص بك
اعتقد انه بالإمكان الحصول علي واحدة بحجم لوحة العدادات بوقتنا الحاضر
... هذه تراقب كل المملكة المتحدة علي مدار الاربع والعشرون ساعة ,لذا
ماهذا؟ - فقط مجرد تجربة -
عندما تظهر هالة حقيقية فيمكن هذه ان تحذرنا في ثواني معدودة
عمل جيد - شكرا لك كثيرا -
هذا ما صنعته مبكرا ،انه كاشف بحجم راحة اليد لإستخدامه في الميدان
انه مستقبل للموجات الاذاعية بمدي 100 متر للثانية
كنت اتمني شيئا اصغر قليلا بالحجم
حسنا انه نموذج اولي ,ويمكننا العمل عليه
هل حاولت التعامل معه؟
هل انتي هنا للمساعدة؟ ... هذه اداة عمل جادة
عندما يتم التعامل بها ... سؤال تقني -
هل المتعقب يعمل الان؟ - انه كذلك -
لذا فهو يجب ان يلتقط أي هالة جديدة؟ نعم -
اذا لماذا تم اخباري علي التو بانه لدينا هجوم مخلوق؟
لقد رايت بما فيه الكفاية يا اببي ،فالتغلقي علي الصبي الأن
علامات المخالب بكل مكان ،لقد مزق الي اشلاء - اذا كنت في حديقة فيمكنني القول انه اسد -
حتي العظام قد قضمت - حسنا -
قطة برية كبيرة اذن
لا تداخل لاسلكي ،لا مجال مغناطيسي لا دلالة علي أي هالة
أتعلم
لقد فحصت مرة بل مرتين لكل رقاقة ودائرة الكترونية ،بهذا المتعقب انه يعمل
اذا كانت هالة ،فلا كانت ستظهر اراهن بحياتي علي ذلك ربما يجب عليك هذا -
لا ،لا ربما لديه راي
ربما يوجد تفسير اخر لهذا
لدينا ألف مشاهدة لهجوم القطط الكبيرة كل عام لــ قطط وحشية ,نمور ,وشق حقا -
نعم فهم ليسوا بالضخامة الكافية لتسبب هذا الأثر ربما قد هرب من حديقة خاصة؟ -
ممكن ،فالنكتشف اذا ما تم الابلاغ عن اي شي
أنا بخير الأن ،شكرا لك انت الأفضل أراك لاحقا حبيبي هيلين
أكل شي علي ما يرام؟ - نعم ،نعم ،نعم -
اذا كانت فقط قطة كبيرة عادية - نعم؟ -
اذا لكان تفسير هذا الأمر عادي
فسيكون متعقب الهالات بعيدا عن هذا الامر ,اليس كذلك؟
ربما
فلاريا ايروين ,هل انتي من اكتشف الجثة؟ لا ,انا نائبة مدير المنتزه -
انه نزيل وقد اسرع بالإتصال بالبوليس - ولمن تحدثتي؟ -
رئيسي المباشر ،بيتر كامبيل - لاصحافة ,لا اصدقاء؟ -
فاليكن الأمر هكذا علي هذا النهج سريا في الوقت الحالي
هل انتِ من الشرطة؟ - اريد التحدث للرجل الذي اكتشف الجثة - اتعلمين اين هو؟
لقد وضعته بجناح الضيافة
... من الواضح انه مصدوم - انا متأكدة ... -
حينما تكوني مستعدة
معذرة ،ماذا قلتي اسمك؟ - لم اقل -
بعدك
هل فقدت عقلك؟
هذا قمة الموسم
هل لديك اي فكرة عن كمية المال التي نتحدث عنها؟
هاي انا ،بيتر اتمني ان تقضي اجازة رائعة استمر بالإبتسام
قطة برية قامت بهجوم وحشي علي احد زوارك حتي الموت - هل انت متاكد؟ -
هل رأيت ذلك؟ - لا ليس بعد -
اذن هذه المحادثة لم تنتهي بعد مرحبا انا بيتر استمر بالابتسام
انظر يجب عليك ان تقوم بإخلاء هذا المكان - بيتر ،انه علي حق -
عندما اريد رايك فساطلبه منك
ماذا اذا قمت بإغلاق المنتزه ولم يحدث شيئا؟
سيكلف ذلك ملايين - لديه وجهة نظر -
ماذا؟ - لانود اثارة الرعب -
ماذا عن اغلاق منطقة حروب الطلاء وترك الباقي مفتوحا؟ كيف يبدو ذلك؟
يمكنني الموافقة علي ذلك استمر بالابتسام
!اذا قلت كلمة قطة برية بصوت مسموعا ثانية ,فساقاضيك
!في الحقيقة اريد أن أقتله - إخلاء المكان ولدينا وسائل إعلام مختلفة -
كيف يمكنني التعامل مع هذا؟
ماذا اذا عثرت الصحافة علي الهالة هنا؟
استمعي جيدا هذا الحيوان سيقوم بالقتل ثانية .. هذا اكيد
ولكن خوض هذه المجازفة هو الأقل شرورا
نعم ،لكن اذا تركنا هذا المكان مفتوحا فسيلقي الناس حتفهم - انه عملك لكي تمنع حدوث هذا الأمر -
أما عملي فهو حماية سلامة هذا الأمر بالكامل
بأي ثمن؟
ربما يصادفنا الحظ
ربما الضوضاء ستقوم بإبعاد المفترس
يجب عليك ان تفسد كل شي ,اليس كذلك؟
لقد رايت هذا ,هيا - ماذا ،ذلك ليس عدلا -
لقد كانت تفعلها ايضا بالمثل
هؤلاء الناس لايجب ان يكونوا هنا
كاتتر - ستيفين -
لقد عثرت علي اثر بالقرب من مزرعة ويست بالقرب من منطقة حروب الطلاء سأقابلك هناك -
اببي ,لنذهب
كونر ،فالتبق يقظا اذا رايت اي شي مريب ،اتصل بي
انتظر ،ماذا افعل اذا رايت شيئا ما؟ !اتحدث اليك حتي الموت؟
هاهي مفاتيح صندوق السلاح فقط كحل اخير ,مفهوم؟
مفهوم ومعلوم
:رسالة نصية: من كارولينا أين انت؟ تستمتع بوقتك؟
:رسالة نصية: لا استمتع بوقتي بدونكِ
ستيفين ,هل رايت اي شي؟
اثار جديدة ,انه يتراجع الينا
اتعني انه يعود للمنتزه؟
يبدو كذلك
!ياللهول
كاتتر؟ - كونر -
يوجد مخلوق هنا ،وانا ساتعقبه
ابتعدوا عن الطريق
رجاء اخلوا الطريق تحركوا ابتعدوا عن الطريق
اخرجوا من المنتزه
! تحركوا
تحركوا
بسرعة , تحركوا من هذا الطريق
لاتطلق النار
! لاتطلق النار
! انت.. لقد اطلقت النار علي
! لقد اطلقت النار علي , انظر
انظر لذلك
هل انت بخير؟ - !!!هل ابدو بخير؟ لقد اطلقت النار علي -
ساتصل بالبوليس ،كان يمكن ان القي حتفي - لن يتحسن لك من الأمر شيئا -
لقد تحدثت اليهم مسبقا ،فهم لن يقوموا باتخاذ اي اجراء ماذا اذا اخبرت الجميع؟ -
ماذا عن عمل سخيف جري بشكل خاطئ؟
ويجب ان تسمح لنا بدفع ثمن زي جديد
فالتسمحوا لي ،فلدي قطار لالحق به
يجب ان اكون بالمقر الرئيسي لاوضح لماذا يتم اطلاق النار علي نزلائنا
لقد كان حادثا
!يارفاق
انها ،جيني - ماذا؟ -
المزرعة التي راها ،ستيفين يمتلكها مايكل ويست
واسمع هذا
لقد اعتاد علي استيراد الحيوانات الغريبة
فقد رخصته منذ ثلاث سنوات لجلب اشبال الاسود لحديقة خاصة
اخبريها انني بالطريق
انه بطريقه
قالت انها ستقابلك هناك - لماذا ،لماذا هي قادمة؟ -
!لأنها لاتثق بك بالتعامل مع العامة
لماذا ذلك مضحكا؟
مزرعة ويست
ماذا تفعل؟ ما الذي تريده؟
انا من مؤسسة جميس لاستر للحيوانات
ربما قد سمعت عنا
لا .. لاتلقي بالا
لقد صادفنا بعض سوء الحظ فلدينا اسد هرب
لقد سمعت انه يمكنك مساعدتنا باستبداله - لم اعد اعمل بهذا المجال -
انت لن تغذي الدجاج بهذا اللحم !اليس كذلك
ما الذي لديك بالحظيرة؟ - غادر الان -
ليس حتي تريني ما الذي يوجد بالحظيرة
انني احذرك - سيد ،ويست -
جينيفر لويس ،سررت للقائك
اعتذر عن زميلي لقد قلت انها كانت خدعة حقيرة
خدعة؟ - لمحاولة اللحاق بك -
اننا من الوزاة لدينا تقرير انك قد عدت الي عمل استيراد الحيوانات
ذلك هراء
اذن هذا لن يضايقك ان ترينا ما الذي يوجد بالحظيرة
انها كلاب ,هذا كل ما بالامر
!انا احب الكلاب
الا يمكننا القاء نظرة سريعة؟
من الافضل ان تتراجعوا
!غير معقول
انا اربيهم كحيوانات اليفة
حيوانات لطيفة؟ - كلاب حراسة -
شكرا لك سيد ويست ,معذرة لازعاجك
!انكي لعوب
ماذا؟
كنتي تتغازلين معه - لقد كنت لطيفة -
طريقتك لم تفلح ايضا - !لا ليس لدي رموش لاجلها -
اسمع
انت تتولي امر المخلوقات ،وانا اتولي امر الناس
اتفقنا؟
ماهذه؟ - الات تصوير حساسة للحرارة -
المخلوق يعلم بهذه المنطقة جيدا
لقد قام بالقتل هنا وسيعود
لديه قدرة للرؤية الليلية وحواسه حادة اكثر مما لدينا
لا يجب علي قول هذا ،لكن كونوا حذرين
اي سؤال؟
ايمكنني اخذ بندقية؟ - فالتخمن لهذا -
لا؟ - تخمين موفق -
... اذا قلقت
فالترافق ،اببي ...
كنت احاول حماية الناس اليوم
اعتقد انكِ لو في هذا الموقف لكنتي فعلي نفس الشي - نعم بدون اطلاق النار علي رجل بزي اسد -
اشعة الشمس كانت علي عيوني ،لن اتحدث عن هذا ثانية
! اعتقد انكي تبدين مثيرة من خلال هذا
!انها اشعة تحت الحمراء وليست اشعة اكس
انا ،فلاريا
اعلم من انتي ,ما الذي تفعليه هنا؟
سيارتي ،لقد توقف المحرك لا اعلم ماذا افعل
اين تعيشين؟
عندما تمسك بهذا الحيوان ،ماذا ستفعل به؟
لا اعلم
اقتله كما افترض - لا اتمني ذلك -
اخبرني بشيئا ما
لماذا هذه السرية؟
لابوليس ولا صحافة
لماذا هذه الحالة الخاصة؟ - لايمكنني التحدث عن ذلك ,معذرة -
!رجل غامض
ذلك انا
انظري يا فاليريا ,اود ان اخبرك بالكثير
توجد اشياء تحدث
اشياء نحاول ان نضعها تحت السيطرة
اشياء قد فعلتوها؟
لايمكنني قول المزيد
ساعدوني
ساعدوني ,رجاء
اوه ،يا الاهي - ماذا كان ذلك؟ -
!يا الاهي
ابقي هنا
!يا الاهي
مرحبا ,هل استطيع مساعدتك؟ هل اي احد هنا؟
!ستيفين
لقد اخبرتكِ ان تبقي بالسيارة - هل هو هنا؟ -
عودي الي السيارة واذهبي الي المنزل
ارجوك
لاتتركني وحدي
هيا بنا
الا يمكنك الحصول علي أوضح من هذا؟ - اعمل علي ذلك -
ليس لديكم اي حق لاحتجازي او الاحتفاظ بصوري
انت تود المساعدة ،اليس كذلك؟ لقد تم قتل رجل بالفعل
نعم اعلم ،لقد رايت ذلك
!غير معقول ،هذا المخلوق
لا احد يعلم بالظبط ما الذي حدث
هل انتي جادة؟ كل هذا الأمر بالصور
!سيجعلني ذلك اجمع ثروة
الصور تم اعتبارها سرية وسنحتاج الي بطاقة الـ اس دي الخاصة بك - هذه ذات الاربعة السريعة -
كيف يمكنني جعل حياتك افضل؟
معذرة؟ - اسمك كيني ,اليس كذلك؟ -
نعم - اعتدت ان اكون مراقبة قطارات -
لقد اتيت من خط طويل منهم
هواية رائعة
انها اكثر من مجرد هواية - بالطبع افهم ذلك -
كل رجل لديه عاطفته
... اذا استطعت فقط
مساعدتي
فساحضر لك اشتراك مميز لمحطة قطار من اختيارك
هل تستطعي فعل ذلك؟
!ستندهش عما استطيع فعله
اود ان اري مركبة يو.اف.ام_1 مركبة الفحص
اتفقنا
شكرا لك ,تستطيع الذهاب الان
شكرا
!انكِ حقا ماهرة بالعمل
شكرا لك ،ساعتبر هذا مجاملة
... يارفاق
اعتقد انه لدينا مشكلة هنا ...
انه اسميلودين ويعرف بالقطة ذات السنة الحادة
سريعة
رشيقة
وقاتل حقيقي بالفطرة
رجاء اخبرني عما يحدث يا ،ستيفين
اعلم انك تود ذلك
انظري ،اننا الرجال الصالحون يا فاليريا علي الاقل كما اعتقد ذلك
فقط اذهبي للداخل ونالي بعض النوم
هناك
اذا قمنا بنصب فخ أخر هنا فسنكون قد غطينا المنطقة بالكامل - حسنا ،فالتأخذ كونر معك -
تم تصليحها - ماذا؟ -
!سيارتك
انها بخير الان ما الذي تفعلونه هنا؟
نعمل حيث نضع الافخاخ
لا تقلقي ،سنترك المكان جيدا كالجديد
الا يجب ان تبحثوا عند السكة الحديد - لا لن يتواجد هناك -
كثيرا من الاشخاص
فلاريا ,ما الخطب؟
ذلك لايجب ان يحدث ،لاشي من هذا
دعها تذهب
لقد مرت بالكثير
اببي ,توقفي عن الحفر توقفي
!!هاي ،تعال هنا
!!اببي
تعال , هيا
تعال
متوحش
تقريبا مزق من المنتصف- منذ متي كان هنا؟ -
لا اعلم حوالي اسبوع ،شهر
اذا كانت الجثة هناك طوال هذه المدة فان الهالة ظهرت قبل صناعة المستكشف
بمعني ،ان الجهاز لا يخطئ مشكلة واحدة -
النمر قتل هذا الرجل لكنه لا يحفر خندفا ويدفن ضحيته
شخصا ما يعلم بهذا الأمر ويقوم بحمايته
ويست
ماذا؟
جيني ،بحاجة الي شخصا ما لكي يتحمل قصة ،هروب الاسد
ولقد قالت بأن هذا الرجل ويست ،مناسب لهذه القصة لقد اردات ابتداع قصة تغطية لاجل الصحافة
لقد غادرت منذ نصف ساعة
من الافضل البقاء هنا في حالة عودته
اذهب معه ,ساكون بخير
!تريدي مني ان اخبر البوليس ،بأنه لدي اسد هنا؟ - احتاج شخصا ما لإيلامه ،واخشي انك المرشح الوحيد -
لا
لن اسير علي هذا النهج - اوه معذرة ,هل ارتكبت شيئا خاطي؟ -
تعني انك لاتقوم بتربية الكلاب لكي تتعارك؟
اعترف بان الاسد ملكك
وسامنحك وقت للتخلص من الكلاب قبل ان اقوم بالاتصال بالبوليس
اتفقنا؟
لقد سئمت منكم ايها الرفاق
دائما تقومون بإزعاجي وتقطعون رزقي
اخفض السلاح
كلانا يعلم انك لست رجلا عنيفا
لن يتم الضغط علي مرة اخري
سيد ،ويست - !ادخلي -
اعطيني البندقية
هل انتي بخير؟
انا بخير
!اطلق النار ،معطفي المفضل
ذات السنة الحادة
هل هو هنا؟ - ذات السنة الحادة؟ -
ما الذي يدور حوله؟
!اذا كان يتظاهر ,فانه يستحق جائزة الاوسكار ليس لديه اي فكرة عما يجري
اذا لم يكن هو من دفن الجثة ,فمن فعل اذن؟
سعيد الان؟
!أه نعم
!فاليريا
كل شي بخير
لن ادعهم ياذوك
فاليريا
مرحبا
فاليريا
ستيفين ,انها فاليريا
انها تخبئ ذات السنة الحادة ،انا في بيتها
من الافضل ان نجدها بسرعة
(هذه سيارة (فاليريا
الي اين هي ذاهبة؟ - ربما ستقوم باطلاقه -
ليس اذا استطعت مساعدته ,تماسكوا
لاتطلقوا النار علي - اين ،فاليريا؟ -
لقد قالت ان الفرامل بحاجة الي تصليح
لقد قمتي باخافتي حقا
فاليريا ,ما الذي تفعليه؟ !!ما الذي افعله -
ماذا عنك؟
لاتخبرني انك المسؤول عن كل هذا
ماذا؟ - ... انتم ايها الرفاق -
!مع كل غموضكم واسراركم
لقد علمت من انتم منذ الدقيقة الاولي
لقد قمتم بتخليقه من تجربة جينية فظيعة
لقد هرب والأن اتيتم لاستعادته ،لن اسمح لكم
ليس هكذا الامر - رجاء لاتكذب علي -
انا لست بغبية
ساقوم باخذه الي مكان ما امن ،واخبر الجميع عما فعلتوه ... وما بقولك -
انكي قمتي بدفن صديقك بعد ان قتله حيوانك الاليف؟
ذلك كان حادثا
دافي ،كان مهملا لم يكن يعلم كيف يتعامل معه
وانتي فعلتي؟ - انه يثق بي -
انا اقرب اليه كأم لم يكن يمتلكها ابدا
لقد دخلت الي مرابي ذات يوم
وكان بطريقة ما سحرية هناك
شبل صغير
خائف،ووحيد
نصف ميت
كان لابد ان اعتني به - انا افهم ذلك -
ولقد ابليتي حسنا يا فاليريا ,ولكنكِ يجب ان تتنازلي عنه الان لكي تقوم بتعذيبه؟ -
وبالطبع لاتدعيه بذلك ،فأنت تدعيه بالبحث لا ,ذلك ليس مايجري -
هل تعتقد انني لا استطيع معرفة كم هو شي خاص؟
كيف انه شي استثنائي؟
وانتم قمتم بتخليقه وتريدون الأن التخلص منه اهتم ايضا بهذا الحيوان مثلكِ تماما -
لكنه لاينتمي الي هنا وانتي لا تستطعين مساعدته
لكني استطيع
انك لاتهتم به واذا كنت لتحدثت بالحقيقة انني اخبرك بالحقيقة -
يجب ان تثق بي يا ،فاليريا
لاباس
هيا ساعديني
رجاء
.. تاخر الوقت كثيرا
انا اسفة
لم ارغب بحدوث اي شي من هذا
لكنني لا استطيع التخلي عنه الان
لا
!!... اذا قام بقتلي
فانه ربما يقوم بقتلك ايضا - لم يؤذيني ابدا -
!لاتؤذيه
فاليريا ،ابقي بعيدا !ابقي بعيدا
انك بامان معي
بامان
!فاليريا
كان لا يجب حدوث هذا ابدا
كان يمكننا انقاذها
لقد حاولت
كم عدد من سيصبح مثل ،فاليرا
قبل ان نبدا باخبار الناس عما يجري؟
لقد قلت شيئا ما لها
شيئا ما جعلها تعتقد اننا الملامون
لا لم اقل اي شي
لكن اتمني ان قلت
... للاسف مات المخلوق
بينما كان يتم نقله الي المركز
نوبة قلبية ،ربما حدثت بسبب الصدمة
!ماذا؟
كيف هذا يعقل؟ لقد كان بصحة ممتازة هذا الحيوان
لا اعلم ربما ،ربما اببي
زدات من تقدير جرعة المخدر
لا ،لا ،لا تجرؤ اببي ،تعلم بالظبط ما تفعله
... اعني
اود ،اود ان اقوم بتشريحي الخاص علي الجثة
حسنا ,المخلوق تم التخلص منه
أعني ،يجب علينا توخي الحذر من انتشار عدوي الأمراض !معذرة
الان اذا سمحت لي ساذهب الي بيتي
فهذه التجربة كانت مرهقة جدا بالنسبة لي
حسنا ،ها هي
هذه الألة تم فحصها رسميا مرتين ،بل ثلاثة مرات
العروض الايضاحية لم تثبت شيئا يا كونر - انها ليست عرض ايضاحي -
هذه هالة حقيقية
!نعم
!انها تعمل ،انها تعمل حقا
حسنا ما الذي نفعله ،بوقوفنا هنا؟
هذه نقطة جيدة
هيا بنا
أه لا
لا استطيع ،فلدي موعد مع كارولينا حقا؟ -
هل هي جميلة؟
نعم
يا لسوء حظك
حسابكِ
اعتقد انكِ ستجدين المبلغ بالتمام
ليس كافيا - هذا ما اتفقنا عليه -
!فانت لا تعلم كيف هذا الغريب الأطوار ،كونر يضع لسانه في فمك - بعض الأحيان يجب اغراء فرد من افراد الفريق -
لكنه يستحق تعاطفي
لاباس كما افترض
ابقي بالقرب منه واكتشفي اي شي تستطعين معرفته
عن ماذا يدور هذا الأمر؟
ليس من شأني ،لقد فهمت
ساكون علي اتصال
تمت بحمد الله
... ما سيحدث في المرة القادمة
اسم الفتي ،لوسيون هوب
وبأقل تخميني فنحن ننظر الي مستقبل تطور القرش
تم حل المشكلة
لا ليس تماما فيوجد مفترس أخر
ليس بقرش؟ - لا ولكنه شيء أخر -
جنيي ،يجب ان تبتعدي عن الماء بسرعة - جنيي ،بسرعة اسبحي -
!أنت
نحن تحت المراقبة
لاستر
لقد أخذها
!!اببي