إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
راو ديباورين
!لقد أخبرتك من قبل
الإصرار بينك و بيني مختلف تماماً, باعتبار انك تقاتل من أجل المرح فقط
kalaacom.blogspot.com
.هناك شخص خلفي... يجب علّي التأكد بألا يُصاب بأذى
!ونغ لي
...كيد
.شكراً على كل شيء
...عزيزي الغالي
!عزيزي الغالي... البروفيسور الغامض
ميكورو ما زيغاروغا
...إلى اللقاء, بروفيسور
!!لا مَفر
وحشيّة زوفيس تظهر مرة أخرى
إذا لم تستطع صد هذا الهجوم, فلن تقدر على هزيمة زوفيس و هذا لا شيء مقارنةً بأنك تريد ان تكون الملك
بيندارامو فاروغا
!رجاءً, كيومارو
!أريد تعويذة تستطيع الفوز ضده
!لا أريد منه أن يقاتل أكثر
!أجب على مشاعر غاش, أيها الكتاب الأحمر
!حطم تعويذته
باو زاكيروغا
!لا تخسر
هل هذا كل شيء؟ هل هذه هي قوتك؟
هل هذا كل ما لديك؟
ما ذلك!؟
...الباو زاكيروغا
هل تعتقد بانك قادر على ان تكون الملك بهذا المستوى من القوة؟
!لا تجعلني أضحك
!غاش, هذا جنون. توقف
...المضي قدماً ضد زوفيس بمثل هذه القوى الهرئة
...أحياناً أن تكون احمق أمر لا بأس به
إذاً؟
إذا مددت لي يد المساعدة, ساعطيك موقع مناسب في عالم الشياطين الذي كان عليك أن تكون فيه منذ ألف عام
هل تقول بأنه لديك ذلك القدر من القوة؟
القوة لأن تكون ملك؟
انظر لهذا الجيش. هل مازلت تعتقد بانني لا استطيع أن أكون الملك؟
أو هل ترغب بأن تعارضني و تعود إلى لوح حجري لمدة طويلة للغاية؟
...هذا صحيح. ما الذي يُمكننا فعله
مـ - ماذا!؟
هل اوقف الهجوم بجسده؟
!غاش
!توقف
...القيام بهذا دون استخدام جسد لا يتضمن الراوزاروكو
.هو الجنون بعينه
.هذه ليست بتعويذة يُمكن إيقافها بالجسد و حسب
إذاً هل تقول بأنك قادر على الفوز امام زوفيس و ستصبح الملك؟
...من أجل أولئك الذين يتقاتلون حتى الآن
!علّي فعل هذا...
!سأصبح الملك اللطيف
...إنه حقاً
!لا تستطيع إيقافها هكذا
.لا يوجد هناك سبب لكّي تخاف أكثر
لا أن تعود لحجر مرة اخرى... و لا حول مرور ألف عام على عالم الشياطين
!سأكون صديقك
...اللعنة
هناك العديد, العديد من الأشخاص الذي يرغبون بان يشكلوا صداقة معك
.لقد كنت وحيداً أيضاً
...لكن
.لقد كنت قادر على صنع العديد من الصداقات...
...لهذا أعلم
.بأنه علّي أن أكون صديقك...
.لن أسمح بأن تعود لحجر مرة أخرى
.أبداً
غاش, هل أنت بخير؟
.لقد أريتني شجاعتك
هل يستطيع أن يظهر مثل هذا التعبير الوجهي؟
!تجمعوا
لا يُمكن, هل سيهاجم مرة أخرى؟
!لانس, اعتمد عليك
إيكوسيريسو فاروغا
...غاش, أنت قوي
.و لقد كنت ضعيفاً...
.سامحني
.لانس
فيّ فاروغو
...أجسادنا تتحرك بحرية
...انت
.الجزء الذي كان لدي من ضوء القمر قد انتهى
.لهذا سآخذكم إلى الغرفة التي يوجد بها حجر ضوء القمر الأساسي
.إذا ذهبتم إلى هناك, قوتكم و صحة أجسادكم ستعود لكم
ألم نصل بعد إلى تلك الغرفة التي تحوي على ضوء القمر الرئيسي؟
.كلا, لكن علينا المضي قدماً
.متأكدة باننا سنصل قريباً
رياح؟
ماذا هناك, ونغ لي؟
.هناك رياح قادمة من هذه الشقوق
.من هنا
.الجميع ساعدوني في الدفع
!لقد فتح
.هناك ممر هنا
.لابد انه طريق مختصر
.لنذهب
أيها البروفيسور الغامض, هل وصلنا لهناك؟
.نعم, نحن بالفعل داخل أعلى منطقة في البرج
.ربما قريباً سنلتقي بالجميع
هل هذا صحيح!؟
!إذاً سأبذل جهدي
.نعم, لنبذل جهدنا, كانتشومي
.موعد تحرير البشر المتحكم بهم و شياطين الألفية قد اقترب
.فقط القليل بعد
.جيد, إذا وصلنا إلى هنا, فلم يتبقى إلا القليل
من هنا, إذا عبرت حوالي الغرفتين ستكون بالفعل قد وصلت نحو حجر ضوء القمر الرئيسي
.لقد قلت بأن اسمك غاش
هل ستكون صديقي بحق؟
!نعم! بالطبع
.أوماغون يقول هو أيضاً
.شكراً
.نعم
.حارب بحذر
.زوفيس قوي و ماكر
.نعم, اعلم
.سأقاتل بجانبك أيضاً
!لنهزم زوفيس سويةً
!نعم
.إذا أصبحت معنا, قوتنا ستكبر بقوة
.لا أعلم إذا لانس سيستمع لما أريد
...لا أعلم إذا هو قادر على إخضاع سيطرة ضوء القمر
!لكن رغم هذا... سأتعاون معكم و نهزم زوفيس
...انت
...عيوني قد فُتحت
!الشكر لك, غاش
.لقد أصبحت غبياً, انت أيضاً
.زوفيس
رادومو
...زوفيس
,يبدو انك تفكر بأنك لم تنل الوقت الكافي لخيانتي
.باموون
.الـ - اللعنة, زوفيس
!باموون
.باموون
...آسف, غاش
.لا أستطيع المحاربة معك أكثر
...باموون
.لقد اعتقدت بأنك أذكى قليلاً
.لم أعتقد أنك غبي لدرجة أن تتخلى عن منصبك في عالم الشياطين
ما الذي تعنيه بهذا أيها الغبي؟
عن أي منصب تتحدث؟
فقط كيف لذلك التعيين للمنصب الذي أتى من فمك القذر قد انقذني؟
.ذلك لم يفدني إطلاقاً
...منذ الوقت الذي تحررت به من الحجر
.الشيء الوحيد الذي أعادني لصوابي هي كلماته
.كلماته التي وعدني بها على أنه سيكون صديقي
.نعم
خوفي من الألف عام التي مضت في عالم الشياطين بدوني, قد اختفى تماماً
.و لأنك احرقت كتابي, خوفي حول عودتي لحجر قد تلاشى
!يوجد غبي واحد و هو... أنت
!لم يعد هناك سبب لتمثل أنك الشخص الأفضل و الاعظم
رادومو
!باموون
أصدقاء؟
.لا تجعلني أضحك
عن أي شيء عديم النفع الذي كان ينبح حوله؟
.زوفيس..
.إنك مجرد قطعة من القذراة...
لماذا قمت بإحراق كتاب باموون؟
ألم تكن ستعيد أولئك الذين سيخونونك إلى حجر؟
.سيد تاكاميني, ليس عليك أن تكون واثق جداً بنفسك
.إذا تصرفت بشكل خاطئ, لن يعود ذلك عليك بشكل جيد
.تذكر هذا
!لن أجعل أُذنيَّ أبداً تُصغي لنصيحتك
!سأخبرك في أي وضع أنت
.إنك تزج بنفسك في حالة من اليأس و الهلاك
!هلّا صعدتم, يا محاربيني ذو الألف عام
...كل هؤلاء
هل هؤلاء هم شياطين الألفية الذين تم جمعهم, بينما كنا نقاتل؟
.إنه لمن الرائع تصفية عقولكم و تصحيتها
.لا داعي للتراجع
!جميعكم... حطموهم
.لم يتبقى لدّي أي قوة
.حتى الأمر كذلك بالنسبة لغاش
ما الذي علينا فعله؟
...غاش
هل حقاً ستُصبح صديقي؟
.سأقاتل بجانبك
!ساعمل معك على هزيمة زوفيس
عن أي شيء عديم النفع الذي كان ينبح حوله؟
!أبداً لن أسامحك, زوفيس
!هذا جنون, غاش! توقف غاش
أوماغون تستطيع القتال, أليس كذلك؟
!مازلت قادر على استخدام التعاويذ. عليك مساعدة غاش
غوو شودوروكو
هل سيقاتلنا جميعاً؟ هل هو غبي؟
!افعلها, هاجم بسرعة
بوغيروغا
غوو غايرون
بوغيروغا
ما الذي تفعلونه؟
!دعوا الأمر لي
!كيومارو, بينما هؤلاء يتقاتلون, جِد طريق للهروب
!نعم, إنني أفكر بهذا
.علينا الهرب بينما أوماغون مازال يستطيع استخدام تعاويذه
.إذاً... علينا الاتجاه نحو الجانب الآخر من الباب
إننا قريبين جداً من حجر ضوء القمر و الذي سيكون سبيلنا في استعادة قوتنا و طاقتنا
...إذا وصلنا إلى هناك, ربما
.لم انتهي بعد, زوفيس
!زوفيس
.إنك تحاول بجد, لكنني اعتذر
.يبدو ان أولئك الذين كانوا في الخارج قد عادوا
...هؤلاء
...الضفدع من ذلك اليوم
!و باتي...
.يالا هذا الوضع السيء
!لا يجب عليكم أن تسخروا من غاش - تشان هكذا
...إذا عليكم أن تستهدفوا أشخاصاً
.فليكونوا حاملي الكتب الذين في الخلف...
!هذا أسوأ وضع
!لا يوجد هناك طريق للهروب
.أنهيهم
!!!اللللللعنة
...هذه التعويذة
....لا يُمكن
توريميداسو كوتو نارا كانتان داتّا
.إذا مشكلتك هي أنك تريد أن تكون مستاء, فهذا سهل
هاكيغوتشي ساي أريبا
...فقط لو لديك مخرج
سورا وا نازي تاكاكو أرو كا وو
...يُمكنك أن تعلمني
أناتا وا أوشيّتي كوريرو
لماذا السماء عالية جداً؟...
بارابارا ني ناتّا إيتو وو تابانيتي
,احزم الخيوط التي انحلت
واتاشي نو إيشزوي وو إيغاكو
.و خطط لأَساسِك
تشيسا نا كوبوشي وو كامايتي
.قم بخطوة صغيرة
...متطلعاً نحو الغد
أسو وو نيراندا
اِبرُز
ستاند أّوت
.كلما تم بري قلبي, كلما أصبح مَسنون أكثر
توغاتّي إيكو أراكو كيزوريكوندا كوكورو نو ماما
هانغ أب
إتكئ
ميغوري أيرو ياواراكا نا إيغاو وو
...لقاء عشوائي غير متوقع مع ابتسامة غيداء
ماي أوريرو هيكاري وو
...لضوء على وشك الانخفاض
.ليُمسك بهاتين اليدَّين
كونو تي دي تسوكامو تامي ني