إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
!حسناً, أورورو, أطلق! أسرع
سوّ غياكورو
!أيتها اللعينة, لا تعتقدي بأنك ستعودين على قيد الحياة
kalaacom.blogspot.com
زيموروكو
.وداعاً, أورورو
...آسفة جميعاً... شياطين الألف عام, البشر الذين قد تم التلاعب بهم
!آسفة, غاش - تشان
ما الذي تتحدثين عنه!؟
أليست باتي صديقة أيضاً!؟
!باتي و بيونكو هم أصدقائنا المُهمين
.شكراً لك, غاش - تشان
.الجميع, شكراً لكم
!إيصال المشاعر المتأججة
!!التعويذة السابعة, زاغوروزيمو
غيغانو ريّسو
..لقد أخبرتكم بالفعل, لا يهم كم ستحاولون هذا لن يُفلح
...حقاً, أنتم بالتأكيد حمقى أغبياء
.لقد تصرفتي مثل الأطفال على الرغم أنني حذرتك..
مـ - ماذا؟
...لـ - لا يُمكن
...ذلك الديموروتو
.مثلما قلت بطريقة أو آخرى
.الحماية التي تُسميها حجر ضوء القمر قد اختفت
.زوفيس, لم يعد يوجد هناك درع لحمايتك
.إنها معركة متساوية الآن
متساوية تقولين؟
.لا تجعليني أضحك
.المعركة فقط أصبحت أكثر إثارة من هنا
!ليس أكثر من هذا
.أرحني من تظاهرك بالشجاعة
!شيري
!دعينا ننهي هذا بضربة واحدة
ديوغا غورابيدون
غيغارادو شيرودو
هل فعلناها؟
إذاً حتى أنتم لديكم تعاويذ قوية؟
...كو... كو
.صباح الخير, شيري
.أحسنت, باتي
إنني مسرور للغاية, مسرور جداً لكونك دمرتي حجر ضوء القمر, باتي
.نعم
.شكراً جزيلاً لك, باتي
...أوي, أوي... هؤلاء
بهذا, الأشخاص الذين يتم التلاعب بقلوبهم بواسطة حجر ضوء القمر, قد تحرروا
.حجر ضوء القمر, لم يعد يسبب الأذية لأي أحد
!ألبرت
هل هو بخير؟
.إنه بخير. مازال يتنفس
.لقد أغمي عليه و حسب
إذاً عندما يستيقظ ألبرت, نفسه الحقيقية ستعود, صحيح؟
...نعم, لكن إذا لم يستيقظ بسرعة
...ديموروتو مازال
...أيها... اللعناء... أيها اللعناء
ما الذي فعلتوه؟
.لقد كنت رجل لا يقدم الأفضل لديه حتى الآن
...ذلك... ذلك هو أنا
.عندما سمعت عن هذا لأول مرة, قررت أن أقدم أفضل ما لدي
.فكرت أنه باستخدام حجر ضوء القمر, يُمكنني فعل شيء عظيم
...لكن هذا قد تحطم إلى شظايا متناثرة الآن
.لا بأس. سأقوم بتدمير كل شيء
.هوي, زوفيس, سأستخدمها... تلك التعويذة
.لا تستطيع استخدام هذه التعويذة تحت أي ظرف من الظروف
.إنها قوية للغاية, لكن خطرها عظيم
خطرها عظيم؟
.لا أهتم لأي خطر
.سأحطمهم
.أي شيء جيد
.هذا سيء
.من الذي يعلم ما قد يفعله تحت حالته الجنونية هذه
!غاش, انظر نحوهم بسرعة
.نعم
غيروغادومو باروسوروكو
ماذا!؟
تعويذة تقوم بتغيير الجسد كله...!؟
نقطة الضعف الوحيدة التي وجدناها خلف رقبته, قد تم تغطيتها بدرع صلب الآن
كلا... الأكثر أهمية, ما هذا الشعور المرعب؟
.يبدو و أن مجرد النظر إليه, يجعلك جلدك يتأجج
هذا خطير. هذا شيء مختلف لم أستشعر مثله أبداً أي شيء في حياتي إلى الآن
ألست تشعر بإحساس رائع؟
.هذا صحيح. هكذا الأمور يجب أن تتم
.حسناً, دمرهم و سأسامحك على ضربي مؤخراً
!حسناً, افعلها ديموروتو, حطمهم
...اللعنة... على هذا... الرجل اللعين
من تعتقد بأنك تأمر؟
.إنها قوية, لكن خطرها عظيم
!ما الذي تفعله. أنزلني! ديموروتو
مـ - مستحيل... ما خطب البلع معه؟
...هذا الشخص لم يكن عليه القيام بأشياء غير ضرورية
.و عليه الاستمرار في مدي بالطاقة من داخل معدتي...
ما الذي يجري؟
.الجدران و السقوف مُزعجة
من أنتم؟ لماذا أنتم هنا؟
ألا يتذكرنا؟
لقد أكل شريكه, ما الذي يجري؟
يبدو أن شخصيته الحقيقية و ذاته قد كانت مقموعة إلى الآن من قبل زوفيس, ربما؟
...إذاً... هذه التعويذة الآن
.جعلت الأمور أسوأ...
لماذا دخلتم إلى منطقتي؟
!كيومارو, هذا سيء
!آل! أسرع! استيقظ! آل
!الجميع! تراجعوا
ما سيشيرودو
مـ - مع تعويذته جسده قد أصبح أقوى... لكن لِهذه الدرجة؟
...إذا... إذا هذا الهجوم استمر
.ميغومي, مازال هناك المزيد
!نعم
ما سيشيرودو
ماذا؟
تيو, ركزي. ضعي كل قوتك في هذا الدرع ما سيشيرودو للحد الأقصى
.لقد فهمت. لم نصل إلى هذا البعد لكّي نخسر
.باتي و بيونكو قد بذلا أفضل ما لديهما
كيف لنا أن نستسلم هنا, بعد كل تلك الجهود المضنيّة!؟
!ميغومي - سان
!تيو
!إذا الدرع تحطم, فقط علينا التقدم و صنع واحد آخر
!مرة بعد الآخرى! مرة تلو الآخر
!مرة تلو الآخرى
ما سيشيرودو
...ونغ لي... ونغ لي
.نبض قلبه قد أصبح صافي الآن
.دعونا نأخذه إلى مكان آمن حتى يتعالج بشكل أفضل
.رجاءً
!حسناً, كانتشومي
!سنقاتل أيضاً
.بالطبع, فولغوري
ديكابوروكو
!إنني أضخم منك
!تعال, ديموروتو
.لم تؤثر فيني على الإطلاق
...الجميع, ونغ لي... ونغ لي
لم يستيقظ بعد, لكن لي يين و البروفيسور الغامض قد أخذوه إلى مكان آمن
!سأقاتل مع ديكابوروكو لذا جميعاً قدموا أفضل ما لديكم
!نعم
...كانتشومي
!أنا أيضاً, لم أخسر بعد
!تيو
.كيومارو, فور استيقاظ ألبرت, سننضم لكم حالاً
...رييّرا
!أوماغون
.حسناً, لا مجال للانسحاب
.علينا صنع خطة جديدة من البداية
.الآن رقبته قد تم حمايتها, لم يعد لديه نقطة ضعف
.لكن كتابه مع البشري في معدته
.أحتاج للتفكير بطريقة لإخضاع ديموروتو بأي وسائل ممكنة
!كيومارو! لنذهب
.أصوات الجميع بداخلي تملأني
.جميع الجهود "الصغيرة شيء ما" التي حققناها بداخلي
.يجب علّي الرد على جهود الجميع
.شيء ما" بداخلي يشتعل"
!لنفعلها, كيومارو
هناك شيء جديد يحترق بداخلي, شيء لم يكن من قبل, من أجل هزيمته
.الكتاب يشع
غاش, ما هذا؟
...شيء جديد يحترق بداخله
!أهذا ممكن... اهذا ممكن
!التعويذة السابعة, زاغوروزيمو
"!لواء لواء لواء"
.لقد وجدتك, أيها الجرذ الصغير
!لا تعتقد بانك قادر على خداعي طوال الوقت بهذا الوهم الخسيس
!هذا سيء, ديكابوروكو الخاصة بكانتشومي قد اُكتشفت
!أسرع فولغوري, اركض أسرع
!ميغومي
!نعم
ما سيشيرودو
!هذا الدرع اللعين... مُزعج
!لن أخسر
!غاش, انظر باتجاه ديموروتو
إنك تفهم, صحيح.؟
!الشيء الذي كان يحترق بداخلك هو التعويذة السابعة الجديدة
.نعم
غاش لديه تعويذة جديدة؟
...أعتمد عليك.. لا أعلم ما الذي ستفعله هذه التعويذة
.لكن من خلال كلمات غاش, متأكد بأنها ستنقذنا...
.علّي الرد على جهود الجميع
!شيء ما" يحترق بداخلي بقوة"
!كُوني مفتاح النصر لإنهاء هذا
...التعويذة السادسة
زاغوروزيمو
دائرة ضوء؟
.شكل مختلف عن جيكيرودو
.ليس لديها الزاكيروغا, لكنها ليست ببطيئة
.نستطيع فعلها, اضربيه
لقد ضربته! كيف كان؟
...التأثير
لا شيء؟...
ما سيشيرودو
.ميغومي و تيو قد وصلا إلى حدهما
.إذا تلقا ضربة أخرى, الدرع سينتهي
!اللعنة, غاش. أي شيء جيد, فقط هاجم
زاكيروغا
!هذا لن يؤثر
!لقد أثرت
!تلك كانت زاكيورغا عادية
كيف قامت بفعل مدمر مثل هذا؟
لا يمكن, هل هذا ممكن أن هذا هو الشكل الحقيقي للتعويذة السابعة؟
.إنها تخزن طاقة كهربائية في جسد الخصم
.الزاغوروزيمو ليست بحد ذاتها مؤثرة
.تلك الطاقة بالتأكيد تُجمع في جسد الخصم
.الطاقة المُخزنة قد انفجرت بسبب الزاكيروغا
...إذا لم نستخدم ضربة واحدة و حسب
...بل اثنتان أو ثلاثة على العدو...
..عندها
.نستطيع إنهاءه بضربة قاضية مع الباو زاكيروغا
.هذا قد ينفع
!حتى لو كان ديموروتو, نستطيع هزمه بهذه الاستراتجية
.لنفعلها, غاش
.نعم
...التعويذة السابعة
زاغوروزيمو
!تلك لن تقم بضربي مرة أخرى
هل أدرك تأثير الزاغوروزيمو أيضاً!؟
غيغا را سيشيرو
.الآن, أسرع كيومارو
مع هذا الدرع الذي يقوم بعكس هجماته يُمكننا إيقاف تحركاته لوقت قليل
!أسرعا! هذا لن يستمر لوقت طويل
...التعويذة السابعة
زاغوروزيمو
!!!الللللعنة
!أوماغون, لقد حان دورك
.نعم. كيومارو, سأركب على أوماغون و سأقترب من العدو
.إذا اقتربنا منه, يُمكننا ضربه
!هذه روعة مطلقة
!هذا غير جيد
.لكمته العادية قادرة على تدمير الما سيشيرودو
لا يهم كم هي حالة اوماغون جيدة في حال تلقيه ضربة, أمره قد انتهى
...إذاً
!اللعنة. هذا غير جيد
على الرغم أننا وصلنا إلى هذا البعد, هذا لا يعمل!!؟
لا بأس إذا قمنا بإيقاف تحركه لوقت قليل, صحيح؟
.إذاً سنقوم بذلك, دع الامر لنا
.ألبرت
!لنذهب, رييّرا
ميبيرونا ما ميغورون
.بداية جيدة, آل
.ألبرت, لقد استيقظت
.كيومارو, غاش
.لقد كنت أسمع صوتكما بوضوح هنا
.أخيراً سأكون قادر على إعارتكما قوتي
.حسناً, آل, ركز
هذه التعويذة حقاً مُعقدة, لهذا الإنسان المتحكم به غير قادر على استخدامها
ديموروتو, الطريقة الوحيدة لاكتساب قوتنا الحقيقية هي من خلال العثور على شريك قوي و محل ثقة
...قوتي الحقيقية تظهر بوجود شريكي
.سأريك ما الذي يتم دعوته بالقوة الحقيقية
.إذا مشكلتك هي أنك تريد أن تكون مستاء, فهذا سهل
توريميداسو كوتو نارا كانتان داتّا
...فقط لو لديك مخرج
هاكيغوتشي ساي أريبا
...يُمكنك أن تعلمني
سورا وا نازي تاكاكو أرو كا وو
لماذا السماء عالية جداً؟...
أناتا وا أوشيّتي كوريرو
,احزم الخيوط التي انحلت
بارابارا ني ناتّا إيتو وو تابانيتي
واتاشي نو إيشزوي وو إيغاكو
.و خطط لأَساسِك
تشيسا نا كوبوشي وو كامايتي
.قم بخطوة صغيرة
...متطلعاً نحو الغد
أسو وو نيراندا
اِبرُز
ستاند أّوت
.كلما تم بري قلبي, كلما أصبح مَسنون أكثر
توغاتّي إيكو أراكو كيزوريكوندا كوكورو نو ماما
هانغ أب
إتكئ
...لقاء عشوائي غير متوقع مع ابتسامة غيداء
ميغوري أيرو ياواراكا نا إيغاو وو
...لضوء على وشك الانخفاض
ماي أوريرو هيكاري وو
.ليُمسك بهاتين اليدَّين
كونو تي دي تسوكامو تامي ني
مُلاحظة صغيرة هنا: الشباب الطيبة الذين قاموا بتأدية صوت رييّرا لا يستطيعون لفظ الإنجليزية جيداً على الأغلب, لماذا؟ لأنهم قاموا بلفظ .بالإسبانية E بالإنجليزية, أما الحرف A
...أه, بي, سي, دي, إيه, إف, جي