إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
.أقراط كوكو
...القمر و الشمس... اللذان من خشب
عندما تكونين في ألم, متأكدة بأن هذه الأشياء السيئة التي لا يمكنك رؤيتها تحاول القيام بأشياء مؤذية لنا
kalaacom.blogspot.com
.عندما تكونين في ألم أو عندما تحتاجين لمساعدة, ارتديهما
ديغان تيورادومو
بابيروغا غورابيدون
هجوم زوفيس الُمرتد
!!نهاية معركة الصداقة
.آسفة, براغو. لكوني كنت ضعيفة, لقد خذلتك مرة أخرى
هل تعلمين ما هذا, صحيح؟
.هذا عقد الأسرة خاصتك
إنه جميل؟
.منذ أن سرقته, و أنا أعتني به بحذر
...لا يوجد هناك وسيلة لكّي تفهم آنسة غنية مثلك
! مشاعر الأشخاص الفقراء...
ديغان تيورادومو
.ديوغا... غورابيدون
...اخرجي
!ديوغا غورابيدون
...شيري
...ما الذي تؤمنين به
...هل كان شيء
تدمر فقط من بضع كلمات!؟...
.أستطيع القتال الآن
.و الشكر لك
...سأنقذك الآن
!كوكو...
...ذرا...عي
!اللعنة! لا تقللوا من شأني
.إنه سريع
!براغو
غيغانو ريّسو
.فقط لأنكم نلتوا مني بضربة, لا تغترا بنفسيكما, أيها الأطفال الأشقياء
روندو رادومو
!لقد تأخرتي
غيغانو رادومو
أيّان غورابيري
.يبدو أنه كل ما تستطيعين فعله هو المراوغة
.ساقك قد جُرحت و لن تستطيعي حتى السير جيداً الآن
.براغو عديم الفائدة
!اندم على حقيقة كونك جعَلتَني أغضب
رادومو
.التعويذات الأضعف, بالتأكيد هم الأصعب و من الصعب مراوغتهم
رادومو
هذا سيكون ضعيف جداً ضد شيطان لكن ضد بشري سيفي بالغرض
.إنه سريع. لقد قللت من شانه
.أخيراً قد وصلت إلى هذا البعد
!كوكو
.الآن كوكو, أرسلي هديتك الأخيرة إلى الآنسة الغنية المكروهة
!إنه قادم, شيري
!أعلم
ديوغا تيورادومو
ما هذا!؟
!اسقطا... اسقطا إلى قاع الهاوية
!براغو
.هذا لن ينجح
رادومو
.لقد ربحت. لقد ربحت ضد براغو
!أخيراً هزمت براغو
.براغو ميت
.الأشقر البرقي سيكون مثل الرضيع أمام ديموروتو
.الآن لن يوجد أحد سيقف بطريقي
...جميع شياطين الألف عام قد تدمروا ما عدا ديموروتو, لكن
.سأقف فوق المئة شيطان و أصبح الملك...
...طالما لدي هذه المراة هنا
.طموحي لن ينتهي...
!لن ينتهي
ميغورون
...هذه التعويذة
إلى اين تعتقد نفسك ذاهب, زوفيس؟
ر - رييّرا!؟
لقد هاجمتني. هي حطمت إرادتي التي تتحكم بها؟
...استخدام شريكك كدرع .مازلت جبان مثلما كنت, زوفيس
.إنك في طريقي
!سأجبرك على التحرك
روندو رادومو
ما سيشيرودو
ماذا!؟
!زوفيس
غاروريدوروكو
!ليس لدي الوقت لللعب معكم
ديكابوروكو
.هذا لن يكون سهل
رادومو
!ضد كانتشومي - ساما, هذا النوع من التعاويذ الضعيفة لن ينفع
هل تعتقد بأنك ستخدعني بذلك النوع من الخدع؟
غوو شودوروكو
رادومو
...اللعنة, جميع هؤلاء حمقى نصف ميتيين
إذا كنتم مستعجلين على موتكم, سأقوم بحشركم في عمق هذه الحفرة
...لقد سرقتم العديد من أتباعي
!و الآن إنني منزعجة من هذا...
ديغان تيورادومو
!جميعكم, موتوا
زاكيروغا
!أخيراً تقابلنا, زوفيس
!منافسك هو أنا
.الأشقر البرقي
هل هزم ديموروتو؟
.سأشكرك على عدم اختفائك بعد
.لا أستطيع رؤية شيري أو براغو
ما الذي حدث لقتالهما؟
هل هذا ممكن...!؟
.براغو و شيري؟ لا يستحقا حتى أن يكونا عدوي
!زوفيس, أبداً لن أسامحك
...الشياطين الذين آذيتهم إلى الآن
...أصدقائي الذين وقعوا ضحايا لك
...و أيضاً الأشخاص الذين تحكمتم و تلاعبت بهم
...جميع مشاعر هؤلاء الأشخاص
!أحملهم معي لمقاتلتك...
...سنحمل مشاعر كل هؤلاء الأشخاص
!و سنقاتلك...
و انا التي كنت أفكر ما الذي ستقوله؟ هل مازلتما تتحدثا بهذا الهُراء؟
...أيها الأشقر البرقي, لقد حذرتك مرتين بالفعل
.الآن, ديموروتو و جميع الملوك السماويين الأربعة الآخرين قد رحلوا
.انظري حولك. جميع شياطين الألفية قد عادوا إلى عالم الشياطين
أنت, الذي دعس على الآخرين و لم تهتم بأي أحد على الإطلاق, إنك وحدك الآن
إننا نؤمن بغاش, نؤمن بحلفائنا, نساعد بعضنا, و قد قطعنا شوط كبير
ما الذي قد تبقى لك!؟
.حسناً, سأحاربك
.لكنني لا أعلم لأي مدى ستتحمل مع كل هذا الضرر الجسدي
ديوغا تيورادومو
ما الذي يحاول فعله؟
.نعم
...هذا
.سيء....
...هذه الاهتزازات
هل البركان يثور؟
.من الصعب قليلاً مقاتلتكم جميعاً
!الجميع, اختبؤا خلف الصخور
رادومو
!رييّرا
.ثوران البركان الذي قام به زوفيس لا يمكن أن يصل لِهنا
رادومو
!إنه قادم, ميغومي
!نعم
.لي يين
.نعم
!احذروا
الشكر لِهذا البركان, يُمكنني رفع مستوى تعويذة رادومو إلى مستوى الديغان تيورادومو
منذ أنكم جميعاً قد هربتم للاختباء من ثوران البركان, دفاعكم قد أصبح مكشوفاً
!جميعكم ستموتون هنا
رادومو
!احذروا
سيّشيرو
.لا أستطيع التحمل أكثر
.ليس هناك ما يفكي من الطاقة
روندو رادومو
.يبدو أن طاقتكم بالفعل قد شارفت على الانتهاء
...أُهنئكم لهزيمة ديموروتو
.لكن التافهين مجرد تافهين...
هل كنتم تعتقدون حقاً بأنكم قادرون على مقاتلتي على قدم سواء؟
بالمناسبة, الأشقر البرقي...؟
.إذا خرجنا, سنكون عرضة لانفجار البركان
...استخدام انفجار البركان و أخذ ميزة الأفضلية
...زوفيس حقاً
!إنهم هنا
ديوغا تيورادومو
.لقد كانا يثرثران و حسب
.هذه هي النهاية
.ليس لدي الكثير من الوقت
.ليس علّي أن ألطخ يدي
.صهارة البركان سترسلكم للجحيم
.لقد أضعت وقتي هنا بلا فائدة
!انتظر
أويه؟ امازلت تريد القتال؟
.لقد أخبرتك سابقاً, سنحمل مشاعر الجميع و سنقاتلك
.زوفيس, أبداً لن أغفر لك, لا يهم ما سيحصل
.كان عليكم عدم النهوض
.لو فعلتم هذا, كتابك لن يتم حرقه, سيد تاكاميني
.لا تقلل من شأننا, زوفيس
.الشخص الذي سيحرق كتابه هو أنت
كتابي سيحرق؟
لقد استخدمتم كل ما لديكم بعدما خضتم كل المعارك للوصول إلى هنا
كيف ستقومان بحرق كتابي؟
.يبدو أنك لا تفهم, زوفيس
.قوتنا تأتي من قوة قلوبنا
!لهزمك, لا يهم كم سيكلفنا هذا, سنفعلها
!كل هذا فقط لهزمك
...مشاعر العديد من الأشخاص
...مشاعر العديد من أصدقائنا
.لن أسمح لِهذا بأن يضيع هباءً
!ستعوض عما فعلته لهم, زوفيس
!إذاً حاول ضربي, بجسدك المُتعرض للضرب
!هيا, أريني قوة قلبك
!غاش
.نعم
رادومو
.سنربح
.نعم
رادومو
.سنربح
.نعم
رادومو
!سنربح مهما كلفنا الأمر, غاش
!نععععم
...لماذا؟ هو صد الرادومو خاصتي بجسده فقط
.جيد
.جميعكم ستلاقون حتفكم بهذا الهجوم
غيغانو رادومو
...الآن
ريرودو
ميشيرودو
هل تعتقدين بأن ذلك النوع من التعاويذ الدفاعية سينفع؟
ما سيشيرودو
ماذا؟
بوروكو
.حسناً, اذهب, غاش
مـ - ماذا!؟
.انظر بعناية, زوفيس
!هذا قتالنا
.إذا شخص لم يكن كافي, فإذاً لنقم بالأمر باثنان
.إذا اثنان لم يكفيان, فإذاً أربعة
رادومو
...إذا الأربعة لم يكونوا كافيين
!فإذاً ستة...
رادومو
!لسنا لوحدنا
.إننا مدعومون من قبل ثقة الجميع و صداقتهم
.و ولَّدنا طاقة أعظم من أي وقت قد مضى
...هذا
!ما يجعل المُستحيل; ممكناً...
.نوحد قوانا و نقاتل سويةً
...هذا هو موقفنا
!في معركتنا...
!لا تعبثوا معي
.إنني أخبركم بأن هذه مجرد مشاعر غبية
!اللعنة
أوروغا رادومو
!أوماغون! ارفع طاقتك
روندو رادومو
مـ - ما هذا الشعور المُهيب؟
!زوفيس
!سأهزمك تحت أي ثمن
!كـ - كلا... لا تقترب أكثر
روندو رادومو
.طاقة قلوبهم قد بدأت تضعف
.يبدو أن هذه هي النهاية
!غاش
.نعم
!اذهب, غاش
!!!هذا جنون
.إذا مشكلتك هي أنك تريد أن تكون مستاء, فهذا سهل
توريميداسو كوتو نارا كانتان داتّا
...فقط لو لديك مخرج
هاكيغوتشي ساي أريبا
...يُمكنك أن تعلمني
سورا وا نازي تاكاكو أرو كا وو
لماذا السماء عالية جداً؟...
أناتا وا أوشيّتي كوريرو
بارابارا ني ناتّا إيتو وو تابانيتي
,احزم الخيوط التي انحلت
.و خطط لأَساسِك
واتاشي نو إيشزوي وو إيغاكو
.قم بخطوة صغيرة
تشيسا نا كوبوشي وو كامايتي
...متطلعاً نحو الغد
أسو وو نيراندا
اِبرُز
ستاند أّوت
.كلما تم بري قلبي, كلما أصبح مَسنون أكثر
توغاتّي إيكو أراكو كيزوريكوندا كوكورو نو ماما
إتكئ
هانغ أب
...لقاء عشوائي غير متوقع مع ابتسامة غيداء
ميغوري أيرو ياواراكا نا إيغاو وو
ماي أوريرو هيكاري وو
...لضوء على وشك الانخفاض
.ليُمسك بهاتين اليدَّين
كونو تي دي تسوكامو تامي ني