إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
!سأعود
!لقد عدت. غااااااااااش
kalaacom.blogspot.com
!با! بابابابابابابابا....باااااااااااا
!!!!!!إنها با-تي
اللعنة! قتالنا بالفعل قد انتهى من وقت قريب هل عدتي للانتقام بهذه السرعة!؟
.انتقام؟ ما الذي تتحدث عنه؟ لقد عدت من أجل حرق كتابك
ماذا!؟
.الآن تعالوا, أيها المحاربين منذ ألف عام
.انتقام باتي!! هجوم المغتالين
محاربين منذ ألف عام؟
ما الذي يعينه هذا!؟
.لقد تم إنعاشهم
.من أجل تدمير الشياطين المتبقية
ماذا!؟
.مثلما قلت
...كتابك
.على وشك أن يتم إحراقه....
.هيا الآن عبيدي
!امضوا للأمام و دمروهم
غارون
.ذلك كان قريب
ماذا؟ لماذا هؤلاء الأعداء يرغبون بشدة أن يتقاتلوا؟
!غاش
!نعم
!ثلاثة أعداء مرة واحدة
كيف سنتعامل معهم؟
!لقد لحقوا بنا
!اللعنة! إنه يقوم بالتعويذة
!غاش! اركل الرجل اليُمنى للشيطان
!الآن, اضربه بأقوى ما يُمكنك
.كلا, علينا إيجاد مكان يخلو من الناس
.نعم
!وحوش !وحوش
!مثير! كم هذا مثير
.المعركة قد بدأت للتو, و بالفعل تلفظون أنفاسكم بصعوبة
...باتي, إذا هم من قبل ألف عام, إذاً
ألم يكونوا في خضم قتال سابقاً من أجل تحديد ملك الشياطين؟
.بالضبط
ماذا قد يكونوا غير ذلك؟
إذاً ما الذي يفعلونه هنا؟
!هنا في عالم البشر, بعد ألف عام
هل هذا له علاقة بغضبهم و حقدهم؟
.هذا صحيح
.سأجيب على سؤالك
.لكن هؤلاء الشياطين لن يتوقفوا عن القتال
هل ستعيش بما يكفي لتسمع كل الجواب؟
غارون
غورانسين
بيرايتس
راشيرودو
!جيد, لقد رددنا الهجوم
!الآن نحن من سيقوم بمهاجمتهم
بيريورودو
لقد صد هجومنا!؟
و جميعهم بضربة واحدة!؟
أترى؟ إنهم أقوياء, أليس كذلك؟
.لديهم ألف عام من الغضب و الحقد لحبسهم في الأحجار
.لا يوجد هناك فرصة لكّي تهزمهم
ماذا؟ أحجار؟
!احذر
.هذا صحيح
هؤلاء الشياطين قد قابلوا شيطان يُدعى بالجولم الحجري قبل ألف عام
!هو حولهم هم و حاملي كتبهم إلى أحجار
.يا حسرتي عليهم
.غير قادرين على العودة لعالم الشياطين
.هُم أجبروا أن يكونوا ألواح حجرية بمثل هذا الحجم
ألواح حجرية؟
لا يُمكن؟
الألواح الحجرية التي وجدنها أنا و أبي!؟
أوه, هل تعرف بشأنهم؟
.إذاً هذا سيجعل الأمور أسهل
.جميعهم ممتلكون من قبل لورد
.هي حررتهم من الجحيم اللانهائية
.مثل ملاك
لورد!؟
لـ - لا تعنين... بأنها تلك...!؟
...و أنتما تم اختياركما للتنفيس عن غضبهم
.كضحايا...
غورانغا كوبرا
!تعالي أيتها القوة
!قوة قلوبنا
!قوة تكفي لهزم هذه التعاويذ
زاكيروغا
!حسناً, ها هو ذا
زاكيروغا
.واحد قد سقط
.استخدام أضعف التعاويذ لهزيمة العدو
.هذا يظهر مدى خبرتك في المعارك
إذا لم تحفظ تعاويذك, سينتهي بك الأمر خالي الوفاض من الطاقة لإكمال القتال
...لكن, عندما تقاتل عدو منذ ألف عام
.هذا لن ينفع...
.أجسادهم أقوى بكثير من خاصتنا
!كيومارو
...مُـ - مُستحيل
!كم أحب هذه الوجوه! يا لها من نظرة رائعة
هل تشعرون كم فرصكم بالفوز قد انخفضت!؟
...و الأسوأ من هذا
.هم لم يستخدموا تعاويذهم الأقوى بعد
ماذا؟
.إلى اللقاء, غاش - تشان
!سأضربك إلى أن تتشوه و تختفي
زاكيروغا
!اللعنة! تلك كانت ضربة مباشرة! كان عليه أن يسقط
غانزو بيرايتس
!غاش, من هنا
.نعم
!كيومارو
!غـ - غاش. احملني على أكتافك و اركض! أسرع
!نعم
.إنهم يهربون
!اقبضوا عليهم و اقضوا عليهم
.جيد. جميعهم قد قرروا اللحاق بنا
!توقف, غاش
!هنا سيتقرر كل شيء
!ضد هؤلاء الشياطين الثلاثة, لدينا فرصة وحيدة و حسب
باوّ زاكيروغا
دايبارا بيرانغا
غيغانو غارانثو
!امضي
!ماذا؟
اثنين في وقت واحد؟
...كلا! باو زاكيروغا
...لـ - لقد خسرنا
!كيومارو
!تماسك, كيومارو
هـ - هل انتهى الأمر؟
.يبدو أنه حتى تعويذتكم القوية لم تكن كافية
!اخرسي
!لم ننتهي بعد
.يالا هذه الكلمات الشجاعة
.لكن اخفائك الكتاب تحت جسدك قد استهلك كل طاقتك
أوه, هل ستستمر بالقتال من دون أي تعاويذ؟
.يا لا هذه الشجاعة المذهلة
!لكنني لن أتهاون معكم
!دعيني أذهب
.باتي, لدي سؤال واحد
ما هو؟
لماذا هناك أشخاص قادرين على استعمال كتب الشياطين التي تعود لألف عام؟
.لقد أشرت لنقطة مثيرة للاهتمام
.إنك محق, لا يوجد بشري يستطيع العيش لألف عام
زاكيروغا
يستخدمون رفاقهم كدرع؟
...كم هذا مثير للاشمئزاز
رفاق قلت؟
غاش - كون, إنك تضع حياتك في خطر, من خلال السماح لهذه المشاعر الحمقاء باجتياحك
حمقاء قلتي؟
نعم. ببساطة هم مجرد خدم. لا يوجد لديهم وعي أو مشاعر. مجرد أدوات
.لهذا يُمكننا فعل هذا
...مستحيل
لادومو
.إذاً هكذا الأمر
.عندما رؤوا هجوم الباو زاكيروغا, بالكاد أحدهم تردد
شركائهم لم يكونوا خائفين, بل كانوا قادرين على القيام بهجوم مضاد
.مثل شياطينهم تماماً, لا يظهرون أي تردد
كيومارو؟
.بمعنى آخر, ليس لديهم تفكير سوى بشأن المعركة و حسب
لا يفكرون بشيء آخر غير المعركة و حسب؟
...لا تعني
.متأكد من هذا
!يتم التحكم بهم من قبل لورد
!إذاً هي حقاً لورد
.إذاً لهذا السبب لورد تُقدرك كثيراً
لكن لماذا هم قادرين على استخدام الكتب؟
.حسناً, سأخبرك
.في آثار بعيدة, وجدت لورد الألواح الحجرية
.هي قامت بإحياء الشياطين و كتبهم
.ثم قاموا بإخبار لورد حول أسماء شركائهم منذ ألف عام
,ثم قامت بإعطاء الكتب لغلامها بيونكو
.و أرسلته إلى وطن لكل من حاملي الكتب للبحث عن ذريتهم
.هي قامت بجمع كل من قام برد فعل مع الكتاب
بالطبع كونهم من الذريّة فقط لا يعني بأنهم قادرين على استخدام الكتب
.لهذا جربتهم واحد تلو الآخر
.لكن بالكاد حفنةً منهم استطاعوا القراءة
.و لا واحد منهم كان قادر على تنفيذ تعويذة
...لأن على قلوب البشر و الكتب يجب أن تكون تماماً مُـ - مُتـ - مُـ
متشابكة؟
.صحيح! القلوب لم تكن متشابكة
إذاً كيف هذه القلوب استطاعت أن تتشابك الآن؟
.من خلال قوة لورد
مع قدرتها, استطاعت اجبار البشر على أن يتوافقوا مع كتبهم المختلفة
...و إذا حصل تطابق بالعقول, فعندها الطـ - الطو - الطـ
الطول الموجي؟
.نعم! الطول الموجي متوافق بمثالية
و من خلال كل هذا, هي قامت بجعل اهتمامهم الوحيد... المعارك و حسب
.كما تعلم, هناك أشخاص لا يرغبون بالقتال
.و أشخاص جبانين, و آخرين طيبيين القلب
هؤلاء الأشخاص من المستحيل أن يكونوا آلات مقاتلة في المعارك لاستخدامهم
.لهذا تم مسح كل شيء من عقولهم ما عدا إرادتهم لخوض معركة
!و الآن ألقي نظرة على هذا
.هم أقوياء لدرجة انهم بكل سهولة جعلوك تركع على ركبتيك
!اخرسي
!الـ - اللعنة
هل لديك أي فكرة حول ما تقومين بفعله!؟
ما خطبكما؟
لا تستطيعان التحرك حتى, هل مازلتما ترغبان بالقتال؟
!هذه ليست بلعبة
!التلاعب بمشاعر أولئك الذين لا يرغبون بالقتال و إجبارهم على القتال
!أعلم بأن هناك شخص هكذا
!لن أسمح له بالعيش
!كورورو
كورورو... أنا شيوري, هل تتذكرين؟
.تباً
لماذا تبتسمين؟
.هذا صحيح
.لقد عدتي لطبيعتك
.أنت كورورو
!اللعنة
...عزيزتي كورورو
.شكراً لك, غاش-كون. على إيقاف كورورو
هيه؟ غاش؟
لماذا انا هنا؟
!شيوري - نيتشان (أختي الكبرى)! لقد تأذيتي
...هذا
...حتى لو
...لقد كان أنا من فعل كل هذا
جانبي الآخر قد ظهر مرة اخرى؟
!و الجميع قد تأذى؟
!هي كانت تبكي دموع الألم
!و الآن تقومون بأشياء أسوأ مما فعلته
إ - إذاً ماذا؟
!لا تستطيع التحرك حتى لإلقاء تعويذة
!لا تدعي بانه يُمكنك القتال
!لا تمزحي معنا, هذه ليست بلعبة
....التحكم بعواطف الأشخاص
...إجبارهم على قتال من لا يرغبون
!أنتم من هم الجبناء
!لا أستطيع أبداً أن أغفر لكم
.لا يُمكننا أن نخسر
!لا نستطيع أبداً ترك شخص مثلك أن يكون الحاكم
!معك حق, كيومارو
!لن نخسر لهم
...أبداً
...لا أرغب برؤية تلك الدموع ...
!مرة اخرى ...
مـ - ماذا؟ ما الذي ستقومان به؟
!محاربي الألف العام
!بسرعة اقتلوهم
!غاش
زاكيرو
هل هذا كل شيء؟
.لقد فهمت, إذاً لقد وصلت لحدودك
.هجومك الأخير لم يكن يحمل ذرة قوة فيه
....اللعنة
...اللعنة
.استسلم
!مهما حاولت جاهداً, لا يُمكنك الفوز
.لدينا ما يقارب من 40 شيطان ذواتي الألف عام
!هم يقاتلون بشكل أفضل
!هم كُثر
!صرصوران يتحدثان بكلام كبير, أبداً لن يكونوا نداً لهم
غورانسين
غانزو بيرايتس
غارون
!هيا أيتها التعاويذ
!لا نستطيع الخسارة هنا
!لا نستطيع السماح لهم بأن يحكموا
سيشيرو
!تيو
!ميغومي - سان
ماذا؟
!غاش! كيومارو
!!!لستما لوحدكما
لديكما حلفاء أقوياء أيضاً, أليس كذلك؟
نجوم نحو الغد الجديد
لا تستسلم, لست لوحدك
....ليس لدي شك بذلك, نعععععم
,من أجل الحقيقة التي أمام عيني
.قد انخرطت بأشياء يصل عددها لعدد النجوم
لقد رأيت احمرار المساء
تلك هي الشجاعة الثابتة التي أحتاجها
أنا و نفسي, أنت و نفسك
!بعاطفة جياشة
لا تبعد ناظريك بعيداً, استمر بالقتال
...قد وصلنا للنجوم
حاول نقش الذكريات التي لن تعود مرة اخرى
الحقيقة هي إيقاع الأمة
.امضي, لا تخسر لتدفق الوقت
ليس عليك القلق بشأن الغد