إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
باو زاكيروغا
دايبارا بيرانغا
غيغانو غارانزو
...مستحيل! باو زاكيروغا
kalaacom.blogspot.com
...خـ - خسرنا
.يبدو ان أقوى تعويذة لديك, لم تكن قوية كفاية
...اللعنة
غورانسين
بيرايتسو
غارون
!هيا أيتها التعاويذ
!لا نستطيع الخسارة هنا
سيشيرو
!تيو
!ميغومي - سان
ضوء الأمل, سايفوجيو
مـ - ماذا؟ من أنتما؟
!غاش! كيومارو
!كلاكما, لستما لوحدكما
لديك حلفاء أقوياء أيضاً, أليس هذا صحيح؟
مـ - من أنتما؟
!هوي, توقفوا عن تجاهلي
!ميغومي
.نعم
!لماذا تقوفون مكانكم؟ ساعدوني
.تشيه. هذه الدمى في بعض الأحيان غير مجديّة
هل أنتما بخير؟
نعم, لكن كيف عرفتم أننا هنا؟
ميغومي تلقت رسالة من البروفيسور الغامض اليوم على هاتفها الخليوي
ماذا!؟ ماذا!؟
لكن, هل هذا يعني بان البروفيسور الغامض قد أتى لمقابلتكم أيضاً؟
.نعم, منذ ثلاثة أسابيع
!نعم !نعم
رسالة تحدي؟
.نعم
...كيومارو
.نعم..
.إنني بحاجة لرفاق أقوياء مثلكم, عندما يحين الوقت لمواجهة الشر
!هذا يعني بان الحلفاء الذين سعى لهم البروفيسور لم يكونوا نحن فقط
.نعم
.لقد جعلنا غاضبين جداً, بكل هذه الحيل السخيفة
.لكن بعد مقاتلة البروفيسور الغامض, قد أصبحنا أقوى
!الآن يُمكننا مُساعدتكم !الآن يُمكننا مُساعدتكم
!لقد فهمت
لكن كيف علمتم أننا هنا؟
.اسمي هو البروفيسور الغامض
!إنك ذاك الرجل العجوز الذي سخر منا طوال الوقت بحيله السخيفة
.لغز مضحك من قبل البروفيسور الغامض
.ها هو ذا
كيف عرفت رقم هاتفك الخليوي, ميغومي - كون؟
!لأنك البروفيسور الغامض, الذي يعرف كل شيء
.هاي, كيد. ليس عليك الرد عوضاً عنهم
.آسف
.في الواقع بيغ بيونغ قد أخبرتني حول هذا
!ذلك مدهش بروفيسور
هل حقاً بيغ بوينغ تستطيع فعل هذا؟
.فقط... أمزح
الأكثر أهمية, هناك عصبة من الشياطين على وشك مهاجمة كيومارو - كون و غاش - كون
.رجاءً أسرعوا و ساعدوهم
.بعد ذلك ذهبنا إلى منزلك, و قالت امك أنك بالحديقة
.من الجيد أننا أتينا بالوقت المناسب
!كيف تتجرأ على التحدث مع غاش - كون هكذا؟
من تعتقد نفسها!؟
!باتي هل هي خليلته؟
!سأقطعها لشرائح
و بالإضافة لماذا قمتي بإزعاجي بذلك الهجوم الضعيف؟
!مجرد صرصور آخر, علينا دعسه و حسب
!بولوبودا
!ميغومي, دعينا نستخدم تلك التعويذة
!نعم
أي تعويذة؟
!الآن جميعكم أيها الصراصير تستطعيون الموت سويةً
غيغانو غارانزو
أوه؟ من الذي تدعينه بالضعيف؟
غيغارا سيشرو
ماذا؟ درع آخر؟
.نعم, درع
.نعم, لكن ليس فقط لحمايتنا
صحيح, إنه مثل الراشيرودو الخاصة بغاش - كون؟
نعم, إنها تعويذة تقوم بعكس كل الهجمات التي تكون داخل نطاق الدرع
!تذوقوا هجماتكم
هل هذه هي تعويذتهم الجديدة؟
!مذهل
!كلا! الكتاب
متى حصلتم على مثل هذه التعويذة؟
.كيومارو - كون, لقد سمعنا كل شيء من البروفيسور الغامض
.حول العديد من شياطين الألفية الذين يتم السيطرة عليهم
...لكن لا تنسى
.بأنكم لستم لوحدكم
.لديك أصدقاء هم ضوء الأمل و تستطيع الاعتماد عليهم
!بولوبودا
!ستدفعون ثمن هذا
!دوغموس! إيلوجو
!اقتلوهم
!جيد! الاعداد متساوية الآن
!لدينا فرصة أكبر في محاربة اثنان ضد اثنان
!لقد حان الوقت لإخضاعهم
!زاكيرو
غورانسين
بيرايتسو
لا تقل لي... بأنها لم تعمل!؟
!كيومارو
!غاش !كيومارو
!لقد كانت خدعة قذرة
!بالطبع كانت كذلك
!حامل كتاب غاش - كون بالفعل قد استنفذ قوته العقلية و الجسدية
هذا يعني بان غاش - تشان لا يستطيع القتال, مما يسمح لي بالاستمتاع معكما
!يا لها من حيلة قذرة! جبانة
!ميغومي
!لنستخدم التعويذة الثانية الجديدة
!نعم
ماذا؟
لديكما... تعويذتان جديدتان؟
!التعويذة الخامسة
سايفوجيو
سيف!؟
هل ستهاجم بذلك؟
!كيومارو
!تماسكا
!ماذا؟
تيو! إلى أين توجهين؟
!الأعداء هناك
!هيا
!تيو
لماذا!؟
لماذا فعلتي هذا لكيومارو!؟
.هذا ليس بهجوم, غاش - كون
ما هذا؟
...كيومار, جروحك
.إنه يقوم بشفائهم
!جميع جروحي... قد بدأت تُشفى
!تيو! ميغومي
.هذا صحيح
.التعويذة الخامسة لتيو... هي استعادة الصحة
ربما لا تعرفون, لكن إلى الآن لم نحصل على أي من التعاويذ الهجومية
إنها تعويذة مفيدة, أليس كذلك؟
غاش, يبدو في صحة جيدة, لهذا لن يحتاج لواحدة, صحيح؟
.نعم! طالما يكون كيومارو بحالة أفضل, لا يوجد مشكلة
.الآن, لنقف معاً, كيومارو - كون
.إنها ليست بقوة كثيرة, لكنها تقوم بإضافة القوة لقلبك
.يجب عليك أن تكون قادر على القيام بتعويذة أو تعويذتين
!الآن سيبدأ القتال الحقيقي, كيومارو
هل انتما... متأكدتان؟
كيومارو - كون؟ كيومارو - كون؟
.هناك ما يزيد عن 40 شيطان ذات الألف عام
.و هم أقوياء بشكل لا يُصدق
.هذا سيكون قتال خطير
ماذا... فقط 40 ؟
.إنه ليس برقم كبير
.هذا صحيح. طالما أننا معاً
!تيو
!ميغومي - دونو
كيومارو, لا تستطيع مسامحتها, صحيح؟
.تلك اللورد
.إنها الشخص الذي يتحكم بالشياطين و حاملي كتبهم
نعم, إنها لورد التي جعلت أولئك الذين لا يرغبون بالقتال, أن يقاتلوا ضد إرادتهم
.و أيضاً عوضاً أن تظهر وجهها للقتال, هي تقهقه مختبأةً بمكان ما
.هذا صحيح
!تلك الوغدة
لا نستطيع الخسارة, صحيح؟
!نعم. لن نخسر
!لنقاتل سويةً
!ميغومي - سان! تيو
!بالطبع !بالطبع
!لن نسمح لها أبداً بأن تكون الحاكمة
ما الذي تفعله تلك الفتاة!؟
!غاش - تشان يحدق بي
!لا تتراجعوا
!حطموهم بسرعة
غانزو بيرايتسو
غورانغا كوبرا
ماذا؟ شيطانان و هذا كل ما يستطيعان القيام به؟
ما سيشيرودو
!تباً!! ذلك الدرع المزعج
!لا تسمحوا لها بالربح
!الآن, أعطوهم قوة أكثر
!تيو
!إننا بخير
!نستطيع التكفل بالأمر
!أبداً لن تستطيعوا الفوز, إذ أن كُل ما يُمكنك فعله هو حماية أنفسكم
!إنها محقة, كيومارو
!علينا أن نهاجم
!كيومارو
.لا تستعجل غاش
...لكن, كيومارو
لقد قالوا هذا لنا, صحيح؟
.نحن شركاء نخوض القتال سويةً
.بالضبط. إننا لا نحارب لوحدنا
.نعم
ما الذي تبتسمون حوله؟
!لستم في وضع يسمح لكم بالمتعة
!الآن, اذهب
!نعم
!تيو
.تلك التعويذة الأولى الجديدة لكما
هل يُمكنها أن تتكفل بعدوان في وقت واحد؟
!نعم, يُمكننا فعلها
.جيد
.ابدأي باستخدامها عليهما
!نعم !نعم
و ماذا عني؟
سأحارب أيضاً, أليس كذلك؟
!بالطبع
!سنستخدم المزيج الذي لدينا, لكي ندمر العدو
!لقد فهمت
!الآن واثقون من الفوز
!حسناً! نعتمد عليكما
!دع الأمر لنا
!لن أسمح لكما
!لنذهب
غيغارا سيشرو
!ماذا؟
!ذلك الدرع مرة أخرى
حسناً, إذاً ماذا؟
.طالما أننا لا نستخدم أي تعاويذ, فهذا لن يضرنا
.لا اعلم بشأن هذا
إذا قمت بهجوم مرتد عكسي الآن, ما الذي تعتقدينه بأنه سيحدث؟
ما الذي تتحدث عنه؟
...تعويذاتنا
...لا نستطيع استخدام أي تعويذة
!كش ملك
!لنفعلها
باو زاكيروغا
!تيو, الآن
!نعم
...كلااااا
.لا نعتمد نفسك طريقتكم التي تفعلونها
...سواءً كنا واحد ضد واحد, أو أصبحتم أربعة, أو عشرة
.إننا حلفاء حقيقيين
أليس هذا صحيح, غاش, كيومارو؟
.نعم
.أستطيع أن أرى النور
.شكراً لكما, تيو, ميغومي - سان
!لنكافح سويةً
!و سنهزم الشخص الذي خلف كل هذا, تلك اللورد
.دوغماس يختفي
.إيلجو بالكاد تمكن من حماية كتابه
!لكننا لا نستطيع القتال أكثر بهذه الطريقة
!هذه هي! أمسكها
!علينا إجبارها بأن تخبرنا أين هي موجودة اللورد
!لا أعتقد هذا
!فاديوس
!تذكروا هذا
-- سنحصل على انتقامنا قطعاً
أين هي اللورد!؟
.أسرع و اصعد للأعلى بسرعة
!كلا, لا تسقط هنا
!لا أستطيع الذهاب أكثر
!استمتعوا بهذا بينما تقدرون
!لدينا جيش كامل من الشياطين القوية
.اللعنة, لقد هربت
.كيومارو -كون, انظر
.أولئك الذين أجبروا على أن يكونوا حاملين الكتب
.نعم
هل أنتم بخير؟
.نعم, شكراً لكم
أين أنا؟
.إنك في اليابان
ماذا؟ اليابان؟
كيف لي أن أكون في اليابان؟
.يبدو ان عقولهم قد عادت لطبيعتها
.نعم, بعدما قد أحرقنا الكتب
.الحمد الله
.الآن لن يجبروا على القتال أكثر
.أنتم أيها الأطفال, قد تعرضتم لضرب شديد
...من قد
يُمكنه فعل شيء فظيع مثل هذا؟
ما هو اليوم؟
.لأنه عيد ميلاد ابنتي
...لقد غادرت مُبكراً العمل لشراء هدية لها
..هديتها
!اللعنة
...تلك اللورد
!!كيف لها أن تكون قاسية و فظيعة هكذا
التحكم بعقول الآخرين!؟
!بكل تهور, قد أدخلت أشخاص أبرياء لا علاقة لهم بهذا
!أظهري نفسك
!لا ترسلي أتباعك لقتالنا
!حاربيني بنفسك
!سنهزمك قطعاً
!سنمحي تلك الابتسامة المتكلفة المزيفة من على وجهك
!نعم
!أي شيء, مهما كان
!أخبرني ماذا تعرف عن لورد
!نعم, أي شيء تعرفه أخبرنا به
!أي شيء تتذكره
!أي فكرة
...لكن
.آسف
.لا أتذكر شيء على الإطلاق
!أي شيء
!لابد أنك تتذكر شيء ما
...آسف, لكن
أوه, ما هذا؟
.يبدو و كأنه مثل حجر قديم
أَجُرَّة؟
أين وجدت هذه؟
.لا اعلم. آسف
...متى أنا
.كيومارو - كون
...هل تعتقد
.نعم
.على الأغلب التقطها حيث قامت اللورد بأخذه
.إنها قديمة للغاية
...و هذا الرمز
.لابد أنه قد تم استخدامه في العصور الغابرة القديمة لأجدادنا
...إذاً
...نعم, إذا عرفنا من أين أتت هذه الأَجُرَّة
!هناك حيث ستكون اللورد
!ماذا؟
هل حقاً متأكد من هذا, كيومارو؟
.نعم
!فقط انتظريني لورد
!سنأتي لهزمك بالتأكيد
.نعم .نعم
.الأشياء تُصبح أمتع
هل خسروا؟
.نعم. مثلما كان ينبغي عليهم ان يفعلوا
لكن الآن, ماذا عن هذان الاثنان؟
.هم مشغولون للوقت الحالي
.لقد أرسلت بيونكو و أربعة شياطين لتحيتهم
أتسائل كيف ستجري الأمور؟
.هذا سيكون ممتع
!هناك, هناك
!فريستنا هناك
.لورد لم تخبرني من هم
.حسناً, هذا لا يهم
.لدينا أربعة شياطين بجانبنا
.حرق كتابهم سيكون أمر مثل لعب الأطفال
نجوم نحو الغد الجديد
لا تستسلم, لست لوحدك
....ليس لدي شك بذلك, نعععععم
,من أجل الحقيقة التي أمام عيني
.قد انخرطت بأشياء يصل عددها لعدد النجوم
لقد رأيت احمرار المساء
تلك هي الشجاعة الثابتة التي أحتاجها
أنا و نفسي, أنت و نفسك
!بعاطفة جياشة
لا تبعد ناظريك بعيداً, استمر بالقتال
...قد وصلنا للنجوم
حاول نقش الذكريات التي لن تعود مرة اخرى
الحقيقة هي إيقاع الأمة
.امضي, لا تخسر لتدفق الوقت
ليس عليك القلق بشأن الغد