إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
غيغارا سيشرو
!لنفعلها
باو زاكيروغا
kalaacom.blogspot.com
...سواءً كنا واحد ضد واحد, أو أصبحتم أربعة, أو عشرة
.إننا حلفاء حقيقيين
أليس هذا صحيح, غاش, كيومارو؟
.نعم
.أستطيع أن أرى النور
.شكراً لكما, تيو, ميغومي - سان
!لنكافح سويةً
!و سنهزم الشخص الذي خلف كل هذا, تلك اللورد
!لقد اتوا, لقد أتوا
!فريستنا أخيراً هنا
.معركة حامية الوطيس. براغو ضد الحكام الصامتون
.لقد فهمت
.بدلاً من المحاربة واحد ضد واحد, علينا مقاتلة كل هذه المجموعة
.لكن بعد كل شيء, القمامة هي القمامة, لذا لا يهم كم يزداد عددها
...في هذه الحالة, دعنا ندمر
!أي شخص سيقف في طريقنا
.إنهم ليسوا بمنافسين في نظري, بل مجرد مضيعة للوقت
!أنت تراجعي
!هوي
هل تلوت صلاوتك بعد!؟
هل تعتقدون بانكم قادرون على هزيمتي بهذا المستوى؟
!مزعج, مزعج
!يا له من نذل مغرور
!لن تتحدث بهذا الكلام الكبير لفترة طويلة
.إنك شجاع جداً, لهذا أحترمك
.لنكن صريحيين, إنك مجرد أحمق
...حسناً, لا نستطيع لومه
.باعتبار أنه لا يعرف شيء عننا...
.هوي, يا صاحب الرأس الغريب
.لا تتدخل بقتالنا
.هذا ما كنت أفكر به في المقام الأول
!ألومو, عليك أن تقاتل معنا
ما الذي تفعله؟
!ليس هناك حاجة له... و نفس الأمر لك أيضاً
!لـ - لقد فهمت
...هؤلاء الثلاثة
...منذ ألف عام
.قد تم تسميتهم بالحكام الصامتين
.يا لهم من شياطين مخيفة
.هؤلاء الحكام الصامتين
...بكلمات آخرى
.المدمرين الصامتين
!لنذهب
ما الذي تشتكي بشأنه؟ إنك رجل, أليس كذلك؟
أ - ألا تستطيعين أن تكوني أحن قليلاً؟
!غاش
دورك لم ينتهي بعد, صحيح؟
!إ - إنني بخير. ساعود لاحقاً
!انتظر, غاش
إنني أرعاك شخصياً. هل هذا يجعلك غير مرتاح؟
فقط أحاول التحمل و التماسك... أعتقد بأن الجروح ستشفي نفسها مع الوقت بشكل أفضل
هيه, ماذا قلت؟
!لديك بعض الشجاعة
!من الأفضل أن تنهرس لتكون عجينة
.توقفي تيو. دعي غاش يذهب
.تيو... دعيه
.تيو مملوءة بالنشاط
لذيذ.... أليس كذلك غاش؟
.بالمناسبة, كيومارو - كون
كيف تخطط للبحث حول هذه الآثار القديمة؟
.نعم..
,هذه الأَجُرَّة التي وجدناها
!أي شيء, مهما يكن
!أخبرنا ماذا تعرف عن لورد
!نعم, أي شيء سيفي بالغرض
!أخبرني بكل شيء تعرفه
!أي دليل سينفع
.آسف
.لا أتذكر شيء على الإطلاق
!أي شيء
...آسف, لكن
أوه, ما هذا؟
.يبدو أنه حجر قديم للغاية
أَجُرَّة؟
أين وجدتها؟
.لا أعرف. آسف
...متى أنا
.كيومارو - كون
...هل تعتقد
.نعم..
.على الأغلب قد التقطها من حيث اللورد أخذته
.هذه الأَجُرَّة لديها رمز غريب
.كيومارو
هل حقاً هذا سيوصلنا إلى مكان لورد؟
!أعلم بأنها ستنفع
.فقط دعوا الباقي لي
.سأذهب لشراء بعض الأغراض للعشاء
...مدهش, لديك العديد من الكتب
ماذا عن هذا, تيو؟
هل تفاجئتي؟
.والد كيومارو هو استاذ بالجامعة
واااه... أي نوع من الأساتذة هو؟
.في الجامعة يُدرس و يَدرس التاريخ
.ذلك رائع
هوي, ما هذا؟
.كبداية, قررت البحث في هذه الكتب
.لقد فهمت
...لكن إذا هذا لم ينفع
.علينا البحث من خلال الانترنت أو عن طريق وسائل أخرى
.عُلم, سأساعد أيضاً
!و أنا أيضاً
.لنعمل سويةً
!حسناً, لنبدأ جميعاً
.نعم
.علينا الإسراع
غاشيرودو
...لست بسيء
لكن كيف ستتعامل مع هذا؟
دوروكو
...أيها الأنذال
ألاتستطيعون القتال بجديّة!؟
.ألومو, أسرع و ساعدهم
!عليك أن تقاتل أيضاً
...لا يوجد حاجة لذلك
...عندما يُصبحون جادون, ستكون لهم اليد العُليا
.و يقلبون الموازين لصالحهم...
هل هذا صحيح؟
!هؤلاء الثلاثة حقاً عظماء
...تشيه... نفس الحركة مرة أخرى
تشايسين
غانزو بيرايتسو
!مدهش
...ذلك الشخص ليس بطبيعي
!ذلك الشيطان
.براغو
.لديه إرادة قوية للغاية
.و بعد كل هذه القتالات, هو فقط يستمر بالنمو اكثر
.و أيضاً الآنسة شيري
.منذ اجتماعنا الأخير, قد أصبحت أكثر حزماً
.لا أستطيع الانتظار لِلقائهم
.لقد فهمت, براغو
.تريد إنهاء هذه المعركة لتُصبح الملك بأسرع وقت ممكن
...للفوز بكل المعارك
.عليك أن تملك قلب لا يحويه الشك, رغم كل ما سيحدث
...نعم, تماماً مثلما قاتلنا ذلك الشيطان
!اغدي أقوى, شيري
غيغانو ريسو
...لقد أخذ الأمر فترة
.لكنني أخيراً قادرة على قتالك
.هذا
.خذي هؤلاء إلى كيومارو - كون من فضلك
.حسناً
أليس هذا كثير عليك؟
.كلا, لا بأس
هل كلاكما بخير؟
!تيو, إذا لا تنظرين إلى أين ستذهبين, هذا قد يُصبح خطير
ما الذي تتحدث عنه؟
!لقد كان أنت من اصطدم بي
!لقد كنت أرى إلى حيث أنا ذاهب
إذاً لماذا لم تدعني أعبر!؟
دع الآنسات تعبر أولاً, صحيح!؟
من هي الآنسة!؟
ما الذي قلته!؟
...شيء مثل هذا الأَجُرَّة
...هذا الرمز على الأَجُرَّة
...فقط لو وجدت بعض التلميحات التي قد تقودني للمكان
!أي شيء سيفي بالغرض, طالما يقودنا إلى لورد
.نعم
.تبدو مماثلة, لكنها ليست نفس الشيء
.التالي
.أسرع
.فقط ناولوني بشكل أسرع
...حـ - حسناً
هل كانت تلك ميغومي - سان!؟
.حسناً, هيا بسرعة
.قبل أن يغضب
!غاش, هذا خطأك
!كيومارو مازال طفل, ليس عليكم القلق حول هذا
...هذه التشكلية
!لقد بدؤوا أخيراً
ما الذي سيحدث؟
.سترى لماذا قد تم دعوتهم بالحكام الصامتين
لارودو
هـ - هذا؟
.هجوم لا تستطيع رؤيته, مما يجعل رده شبه مستحيل
...ليس هذا فقط
.علاوةً على ذلك, ضغط الهواء أكبر بخمس مرات من المعتاد
براغو, لماذا تتسكع بمكانك!؟
!حقاً لا يجب عليكم التقليل من شاني
!لا أستطيع سماع أي شيء
زيروسين
...إذا لا تستطيع السمع, فهذا يعني أنك لست بند لنا
!براغو
!كن حذر
.جعلي أغضب, لن يكون جيد لصحتك
!مصيبة! ميغومي
!التلفاز! التلفاز
التلفاز؟
هل هناك شيء ترغبين بمشاهدته؟
!هذا سيء
!أسرعي, أسرعي
!ربما يقصد أشيتا نو جو, الخاص بالملاكمة, مشهور جداً باليابان
!كاماكيري جو سيعرض مباشرةً
!لقد نسيت تماماً
!تيو, تأكدي أن تساعديهم
!نعم أعلم, لكن إذا لم تستعجلي ستتأخرين
!إذاً أراك لاحقاً غاش - كون
!ميغومي - دونو, شكراً على مساعدتك اليوم
...لديها عرض على التلفاز
إذاً ليس هناك كاماكيري جو؟
.بالطبع لا
.المشاهير حياتهم صعبة
.لكن ميغومي تحاول بجد
أين هو اوماغون؟
.ربما ذهب للخارج بحثاً عن حامل لكتابه
.لقد فهمت, حتى هو يحاول بجد
!حتى أنا سأبذل كل ما لدي
!أنا أيضاً
ماذا؟
!غاش
.أنا أولاً
!اخرس, غاش
!رجاءً, اهدؤوا
.ايتها الزبونة
.السمكة ذات الذيل الأصفر مفيدة لصحتك
السمكة ذات الذيل الأصفر: نعم هكذا اسمها, و هي سمكة يحبها غاش كثيراً و تستخدم في محتويات السوشي أحياناً
...مممم... لا أدري
.ليس لدينا الكثير منها على أي حال في المنزل
...و لدينا ضيوف اليوم أيضاً
.ربما علّي شراء واحدة
!نعم! هذه هي الروح
سوق مركزي
ريّسو
غيغانو ريسو
ديوغا غورابيدون
كـ - كيف هذا ممكن؟
.محاربين الألف عام
.المعركة انتهت
!اللعنة, ذلك كان من دون جدوى
.علينا أن نُعلم لورد بهذا
,غاش - تشان, تيو - تشان
!العشاء جاهز
!نعم
.الطعام هو السمك ذات الذيل الأصفر
!لقد سبقتك
.أوماغون قد تأخر, و الجو بالفعل قد أصبح بارد
!ايتداكيماس
لماذا لم يقم أحد بمناداتي؟
أوه كيومارو, هل كنت هنا أيضاً؟
هؤلاء الأشخاص قد تم التحكم بهم, صحيح؟
.نعم, من قبل شيطانة تُدعى لورد
.هذه المرة لم نتصادم مع هذه اللورد
.و أيضاً هؤلاء الشياطين مجرد هفوة من الألم
...فقط هي
الشيطانة التي تتحكم بقلوب الآخرين, أفضل صديقة لي كوكو, قد وقعت ضحية لها
...بالكاد أتذكرها
.لقد كانت لطيفة و من النوع المراعي
.بعد أن تم تغييرها, قد أصبحت تقاتل رغم إرادتها
.كل هذا بسبب الشيطانة عديمة القلب
!زوفيسي
.يبدو انهم قد اكتشفوا الأمر
.في هذه الحالة, لم يعد هناك فائدة من هذا الزي
.كوكو
.نعم, هذا صحيح
.زوفيس
.من الأفضل أن نكون دوماً صريحين
...بالإضافة, مع كل هؤلاء الشياطين الذين يحمونك
.لست بحاجة لهذا التنكر من المقام الأول
.خططي ضدهم مازالوا ثابتين, و لا أرغب بتغييرهم
.خصوصاً ضد شيري
.أتسائل لما
.عندما تُصبحين أقوى, لست بحاجة لفعل هذا أكثر
.نعم, هذا صحيح
...لكن
.الآن قد كُشف الأمر, و الشياطين القوية ستبدأ بالاتحاد
مع هذه المجموعة, تعرفين ما نحن قادرين على فعله, أليس كذلك؟
.اليوم الذين أرسلناهم قد كانوا مجرد ضعفاء
.نعم
لا أستطيع الانتظار إلى أن أرى وجوههم التي سيصنعوها عندما يكونون في ألم حقيقي
إذا لم أستمتع, فلن يستحق الامر أن أكون حاكمة, صحيح؟
نجوم نحو الغد الجديد
لا تستسلم, لست لوحدك
....ليس لدي شك بذلك, نعععععم
,من أجل الحقيقة التي أمام عيني
.قد انخرطت بأشياء يصل عددها لعدد النجوم
لقد رأيت احمرار المساء
تلك هي الشجاعة الثابتة التي أحتاجها
أنا و نفسي, أنت و نفسك
!بعاطفة جياشة
لا تبعد ناظريك بعيداً, استمر بالقتال
...قد وصلنا للنجوم
حاول نقش الذكريات التي لن تعود مرة اخرى
الحقيقة هي إيقاع الأمة
.امضي, لا تخسر لتدفق الوقت
ليس عليك القلق بشأن الغد