إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
بروفيسور, ألم يصل غاش بعد؟
كلا, ليس بعد كيد. لكن سيصلون جميعهم خلال عدة ساعات, مازالوا يحلقون
!كما هو متوقع من البروفيسور, إنك تعلم كل شيء
حسناً هذا صحيح. لكن هذا حدث لأني أخبرتهم بأن يأتوا بالطائرة, أليس كذلك؟
kalaacom.blogspot.com
لكن هل غاش و تيو سيكونان بخير؟
باعتبار أن هناك العديد من شياطين الألف عام, صحيح؟
.و فوق كل هذا, لورد تقوم بقيادتهم
...قد يكون قتال صعب, لكن
!إذا نحن جميعاً معاً, سنخوض قتال جيد
!ألغاز البروفيسور المرحة قد بدأت
!ألغازي هي ألغاز مرحة
أي إجابة هي الصحيحة, حيث سيلتقي كل من كيومارو - كون و الآخرين؟
!الرقم واحد
.للأسف! هذه أساكوسا
!إذاً سيكون الجواب... رقم اثنين
!لقد أخطأت! هذه أودايبا
...إيه, إذاً الرقم
!نعم, الجواب هو رقم ثلاثة
أوه, هل كان هذا هو الجواب؟
.فقط أمزح
!حصار حول آثار تايبورو
!!خطة كانتشومي الضخمة
!لقد وصلنا أخيراً
ألن نهبط؟
.ليس بعد
.قليلاً فقط بعد
و كم هذا سيأخذ من الوقت؟
.حوالي ثلاث ساعات من السفر
...بالمناسبة, كيومارو
لماذا لا يوجد أي شخص آخر هنا؟
.هاه, هذا لأنها طائرة مخصصة لنا
ماذااااا!؟
!ميغومي! اسرعي, أسرعي
...نعم, نعم
.يبدو أننا جعلناك تنتظر
.ليست بمشكلة, لقد حضرنا كل شيء خلال ذلك الوقت
.لقد مضت فترة منذ أن رأيناك
.غاش, يبدو أنك حيوي كما هي العادة
.نعم
.مساء الخير
...عفواً
.اسمحوا لي أن أقدمه لكم, هذا أبولو
إذاً تلك الطائرة كانت تعود لأبولو - سان؟
.نعم, لقد ساعدنا في كثير من الأمور
يا أبولو, ألاأستطيع فتح النافذة الآن؟
.لا أستطيع ان أرى أي شيء بهذه الطريقة
.آسف, أريد التخفيض قدر الإمكان من عدم معرفة العدو لوصولكم
نعم هذا صحيح, منذ أننا لم نجد موقعهم بالضبط, لا يجب علينا أن نكون قليلين الحذر
...لكنني تفاجئت
.كون كيومارو أحضر معه امرأة
!و أيضاً واحدة لطيفة
!أ - أبولو
ماذا هناك كيومارو؟
ما ذلك؟
...نعم, ذلك
!!إننا راحلون لوجهتنا
!اعتمد عليك كيومارو
.نعم
!ميغومي, اعطيني طارد الحشرات
!نعم, حالاً
!اسمع كيومارو
ماذا؟
هل يحتوي هذا النهر على سمكة الذيل الأصفر؟
هاه؟
.سأذهب لألقي نظرة
!لـ - لحظة, توقف غاش
!غاش
.لقد وجدت هذا النوع
!أحمق
!هذا لا يهم, أسرع و عُد
لماذا أنت عصبي و عجولي للغاية؟
اوماغون!؟
!لا أكذب, لقد بدت تماماً مثل ناومي - تشان
الموقع خلف تلك الجبال, صحيح؟
.نعم
...أأأه... إنني ضجرة
اسمعي زوفيسي, أليس من الجيد الخروج و لو لمرة؟
...أرغب بالقيام بهذا, لكنني أتروى قليلاً
.لأنه علينا انتظار عودة بيونكو...
.يا إلهي, ذلك الشخص لا يُمكن الاعتماد عليه تماماً
أليس هناك أي شيء ممتع لفعله؟
....كوكو, قريباً, قريباً جداً سنمرح للغاية
هل ذلك هو المكان؟
.نعم
.و في داخل المكان يوجد متاهة كبيرة مع العديد من الغرف الكبيرة
...متاهة
.ميغومي - دونو
ماذا؟
هل تستطيعين إعارتي هذا المنظار؟
.نعم, بالطبع تفضل
.نعم
...أوه
!لقد ذهب المكان لأبعد مما كان
...ما الذي تتحدث عنه... هذا غير ممكن
!هذا صحيح
.حراسة المكان ستصبح مشددة أكثر من هنا و صاعداً
.يجب علينا أن نكون حذرين و نعامل الامور بسلاسة
.كيومارو - كون, يبدو أنك تحظى بالمرح
,لا نعلم أي نوع من القتال ينتظرنا
.حتى بمعرفة قوة الأعداء, لا تبدو أنك خائف على الإطلاق
...حسناً
...حتى قبل أن نأتي إلى هنا
!كيومارو, شخص ما يختبئ هناك
.ربما شيطان
سيكون من السيء إذا استدعوا حلفائهم, لهذا علينا هزمهم هنا قبل طلب الدعم
!نعم
!إنه يقترب
!لنذهب
!الآن
كانتشومي! فولفوري!؟
.ذلك كان فظيع كيومارو
!لقد بدأت تطلق علينا هكذا فجأةً
.آسف
ما الذي تفعلانه هنا؟
....في الواقع
راجيا زيروسين
.إنهم خارج نطاق قدراتنا
...في هذه الحالة
غيغانو زيغارو
!حسناً, الآن
!الذي يهرب... يربح
!ا - انتظروا !الذي يهرب... يربح
.لكن, لقد تلقينا ضرر كبير
.لنتراجع لليوم
...اووف, لقد كان هذا قريب
.يبدو اننا أضعناهم
هل كانوا أولئك هم شياطين الألفية؟
نعم, هذا صحيح. لقد أخبرتكم بهذا, أليس كذلك؟
.إنهم يسعون خلفنا
.بالتأكيد سيهاجمون مرة أخرى
.الغريب أنه حتى لو تعرضوا للأذى, يعودون معافون
.ربما هناك شيء يقوم بمعالجتهم بسرعة من الضرر في قاعدتهم
أعتقد بان اللورد لديها سر يجعلها قادرة على التحكم بكل حرية بشياطين الألفية
!إذاً اذهب و دمر ذلك الشيء
.نعم, لنفعلها سويةً
!إنك مخطئ, إذا تعتقد بأنني نداً لهم
!!هذا صحيح
.كيومارو و غاش بالفعل تحركوا
و آخرون أيضاً قد بدؤوا يذهبون إلى هناك, على الأغلب الجميع سيتقابل في ذلك المكان
لكن هل من الممكن أن اكون قادر على تقديم أي مساعدة؟
!بالطبع
.قدرتك على الأغلب ستنفع في مساعدة الآخرين
!كلا, قوتك بالفعل نحتاجها
هل هذا صحيح؟
.نعم, بالطبع
.قطعاً ستكون مفيد لغاش و الآخرين
...لكن, عندما أتينا إلى هنا, لم يكن أحد بالجوار
.لهذا قلقت و ازداد قلقي
.لا تقلق, الآن نحن جميعاً هنا معاً
!!!إنها تلك الفتاة المتنمرة
متنمرة؟
!لا تدعوني بأشياء غريبة, و إلا لن أغفر لك
هل تعرف تيو من قبل؟
ما الذي تقوله غاش؟
!لقد كانت دائماً تحاول إزعاجك و التنمر عليك
!غاش, هو يكذب
...لحظة تيو
.مرحباً يا جميلة, سأحميك
.ميغومي - سان, كوني حذرة
.هذا الشخص يحاول الاستيلاء على صدرك
صدري!؟
لكنني مندهشة كون الطفل البكاء كانتشومي استطاع حقاً النجاة طوال هذه الفترة الطويلة
ما الذي تقولينه؟
!لقد أصبحت أقوى
هيه؟ أي نوع من التعاويذ لديك؟
!اسمعي و اندهشي
!أ - أ - أ - أستطيع أن أشل حركة الاعداء بقوتي
لقد تفاجئتم, صحيح!؟
هل انتم خائفون لدرجة أنكم غير قادرون على قول شيء؟
...أريدك أن تجربها
.لا أستطيع فعل مثل هذا الشيء الفظيع لأصدقائنا
!لا بأس, فقط قم بها
تستطيع فعلها, أليس كذلك؟
!!فولغوري
.كما توقعت, أيها الطفل البكاء
!لقد كذبت علينا بعد كل شيء
.كيومارو, دعنا ندع كانتشومي لوحده, إنه حقاً ضعيف
.سيعرقل حركتنا و حسب
.كلا, كانتشومي حقاً لديه تعويذات قوية, سيكون مفيد للغاية
.إنني سعيد للغاية كونهم حلفائنا
.لا تقلقوا, لقد كان مجرد طير
!كيومارو
!قلب كانتشومي على وشك الانفجار
هل حقاً سيكون له أي فائدة؟
كانتشومي!؟ بجديّة... هل سيكون له أي فائدة؟
!كانتشومي تماسك بجديّة... هل سيكون له أي فائدة؟
!كانتشومي
إننا قريبيين جداً من الوصول إلى لورد, علينا الحفاظ على غطائنا بأكثر قدر ممكن
.بحذر... تحركوا بهدوء
.لنذهب, كانتشومي
.يبدو انك على وشك البكاء. عليك البقاء و الانتظار هنا
!اخرسي! لست بطفل بكاء
.لا تقلق, كيومارو
.لقد تغير كانتشومي
.لقد أصبح أقوى بحق
...لذلك
!استمع للنهاية
.أصدقك
.كما جميعنا استمررنا بالقتال, قد تغيرنا كلنا
.و عندما تقاتلنا مع البروفيسور الغامض قد تعلمنا العديد من الأشياء
هل انت تعلمت شيء أيضاً؟
....هيه... حـ - حسناً
...لقد رقصنا قليلاً, أليس كذلك
.عندما قاتلناه, قد تعلمنا تعويذتين جديدتين
ماذا عنك فولغوري - سان؟
تعاويذ؟
.ابذل جهدك, كانتشومي
!بالطبع, قوتي خارقة
.لنذهب, فولغوري
...ستبكي لحظة دخولنا عش الأعداء على أي حال
!لن أبكي أبداً
!هناك, كيومارو
.ذلك الشعار نفس الذي لدينا
.نعم
كيومارو, بأي اتجاه علينا أن نذهب تالياً؟
.هناك العديد من الطرق
.المكان مختلف قليلاً عن الخريطة
هل تعتقد بأنهم عرفوا بقدومنا؟
إذا كنا هادئين, فهذا لن يشكل مشكلة. كل ما علينا فعله هو التصرف بحذر و سلاسة
!هوي, هوي, كيومارو
--نجم مثلي, لا يستطيع الهدوء
!فولغوري
اهدأ! ما الذي ستفعله, إذا عرف الأعداء بأمرنا؟
...كيومارو
البروفيسور الغامض قال إذا حطمنا شيء موجود هنا, فكل شيء سيعود لطبيعته
هل هذا حقيقي؟
.لقد فهمت, لابد ان هناك شيء ما
.تدميره... قد يجعل طريقنا مختصرة و ألانخوض قتالات كثيرة
كيومارو, ألن يكون من الأفضل أن نختار مكان خوض قتالنا؟
.كيومارو
.الجميع, التزموا الهدوء
.كما توقعت, لقد اظهروا أنفسهم بالفعل
.الكبير مزعج و الصغير أيضاً
.كيومارو
.كانتشومي, هذا دورك
.كانتشومي, أريد منك سحبهم إلى غرفة آخرى
!غبي! هذا قطعاً مستحيل
.فقط كانتشومي من يستطيع فعلها
.أعتمد عليك
.هم بحاجة لقدراتك
.ستنقذ غاش و الآخرين بقوتك
!لقد فهمت, سأفعلها
فقط من يستطيع فعلها هو أنا, صحيح؟
.نعم
هل انت متأكد؟
.دعوا الامر لي
كانتشومي, هل جُننت؟
.كلا
نعم هذا صحيح, عندما تم إخباري بأني لست بمجرد عائق و أنهم حقاً يحتاجوني, هذا جعلني سعيد للغاية
!لهذا قدمت إلى هنا
.حسناً, جميعاً تجمعوا
.إذا أي واحد منهم استدعوا الدعم, سينتهي أمرنا
.لهذا سنتقاتل في غرفة مستقلة عن الآخريات
.هنا
لن نموت, صحيح؟
...ربما
.استمع بحذر لخطتي
.هذه الخطة ستعتمد اعتماداً كبيراً على قوة كانتشومي
.و ستصبح أقوى أيضاً من خلالها
...و ما تبقى
.يعود إلى شجاعتك
!هوي, يا شياطين الألفية
!لست خائف منكم و لو قليلاً
!سأهتم بكم جميعاً
!لست بخائف, سأساعد الجميع
لست بطفل بكاء بعد الآن, إنني الرجل الخارق الذي لا يقهر كانتشومي - ساما
.عـ - علّي أن أهرب
.علّي الركض بأسرع ما يُمكن إلى تلك الغرفة
!أسرع, أسرع
نيشرو
!فولغوري
!حسناً, لنركض كانتشومي
.نعم
!تعال من هنا
.نعم
!كانتشومي, لا تستسلم
.علينا الإسراع أيضاً
.نعم
.اسمع! افعل فقط مثلما قال كيومارو
!إنني خائف أيضاً لكنني متأكد بأن الطريقة ستنفع, لذا ابذل جهدك
.نعم
.أولاً, لأسفل هذا الدرج
بوروكو
.تعاويذ كانتشومي هي التحولات
.لهذا يُمكنك الذهاب نحو أسفل السلالم بسرعة
.يبدو أن الطريقة نفعت
!تالياً... هناك
بوروكو
!حسناًاًاًاًاًاً
!هيا
!لنذهب, كانتشومي
!عُد لطبيعتك
تحول إلى خطاف مع حبل طويل و من ثم عُد فوراً لطبيعتك. لديك محاولة فقط
...إنهم نوعاً ما يصرخون
...لا بأس... لا بأس
!لنسرع كانتشومي
.يبدو أنه علينا مساعدتهم بعد كل شيء
.كلا, إذا عرفوا بأن هناك المزيد منا سيطلبون الدعم. علينا الوثوق بهم
...لقد أخذت الطريق الخاطئ, يبدو أنني ركضت نحو نهاية مسدودة
!رجاءً, لا تقتربوا مني
...أخيراً, هناك شيء على كانتشومي التحول إليه. و ذلك الشيء هو
!لقد فهمت
.نهاية مسدودة, و تصرف كأنك وقعت في شبكة العنكبوت...
!اظهر القوة الحقيقية للتحول
!مذهل كانتشومي
!لقد غيرت رأيي فيك
.بالطبع
.شكراً لك, كيومارو
.أخيراً أدركت بأنني سأكون ذو عون لكم
!ما قاله البروفيسور الغامض قد كان حقيقي, لست بعديم الفائدة
...اللعنة, لقد كان هناك واحد آخر
هوّكاغو نو كوّشا ياواراكا نا هيكاري
بعد المدرسة يضيء نورٌ ناعم في الباحة
ظلين طويلين يُظهران مدى خجلي
ناغاي كاغي فوتاتسو يوريسوي سوكوشي تيريتيرو
ناكيتاي كوسي ني هيكي نا كاو دي
أريد أن أبكي آخدتاً وجهاً يشعر بالراحة
وعليك ان تعتمد على صدر الربيع المعروف
موني أو هارو كيمي أو تايوري ني شيتيريو
...بدون التظاهر بالقوة و بالمشاعر الصريحة
تسويوغاري جا ناكوتي سوناو نا كيموتشي
أتمنى أن أكون الشخص الوحيد الذي يرى مشاعرك؟
ميسيتي هوشيو واتاشي داكي ني
أنا لا أستطيع قول الكلمات التي سوف تبدّد السماء
شينكوكيوّ شيتي سورا ني توكيرو إيناي كوتوبا
كيمي غا دايسوكي
.فأنا أحبك كثيراً