إذا كان صوتي قادراً
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
،على الوصول إليك...
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغد
Ashita o sekasu kodô ni
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Samenai yume ni mayotte
كنتُ أبحث عن مكانٍ للانتماء في هذه الحقبة العصرية
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
عندما التقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
بدون أي معرفة أخرى أو إدراك
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Kotaeawase ja tsumaranai
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
Kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
نيشرو
بوروكو
kalaacom.blogspot.com
.كلا, إذا عرفوا بأن هناك المزيد منا سيطلبون الدعم. علينا الوثوق بهم
!رجاءً, لا تقتربوا مني
...أخيراً, هناك شيء على كانتشومي التحول إليه. و ذلك الشيء هو
!لقد فهمت
.نهاية مسدودة, و تصرف كأنك وقعت في شبكة العنكبوت...
!اظهر القوة الحقيقية للتحول
!مذهل كانتشومي
!لقد غيرت رأيي فيك
.بالطبع
.شكراً لك, كيومارو
.أخيراً أدركت بأنني سأكون ذو عون لكم
!ما قاله البروفيسور الغامض قد كان حقيقي, لست بعديم الفائدة
...اللعنة, لقد كان هناك واحد آخر
!الهجوم و الدفاع! متاهة التيارات العنيفة
أمريكا الجنوبية, أمريكا الجنوبية, أهذه هي؟
.رائع, تاكاميني - كون قد ذهب لرؤية تلك الآثار هناك
.نعم, إنها بعيدة للغاية
غاش - كون, ألا تشعر بالوحدة؟
.عدم رؤيتك يجعلني أحس بالحزن, كيومارو قال نفس الشيء أيضاً
!نعم, هذا صحيح
!إنني حقاً وحيدة! تاكاميني - كون
.لا تبكي سوزومي. سوزومي لا داعي للبكاء
!كانتشومي
!فولغوري
.دعوه لي, سأهزمه
!نحن سنكسب هذه المعركة
!إنك الأفضل, فولغوري
!أحسنت, كانتشومي
.سنوقفه
!آسف
!نعتمد عليكما, كانتشومي, فولغوري
!هوي, هوي, إننا هنا
!هوي, تعال نل مننا
ما الخطب, هاي؟
!يووه, يووه
أوماغون, متى قد...؟
.إذاً هو ذاهب لمساعدة كانتشومي
!نعتمد عليك
!اللعنة
!لم نسد النفق بعد
!إذا هرب, قد لا نعود أبداً
سيشيرو
!عليك أن تبقى يقظ
!خصومك هنا
!ميغومي - سان, تيو, أعتمد عليكما
!الآن! انطلق أوماغون
!ها هم ذا
!كيومارو - كون, غاش - كون
نيشيروغا
ديغاروكو
سيشيرو
!إنه قوي للغاية
!لقد حطم سيوشيرو
!مهلاً
!سريع !سريع
زاكيروغا
!أحسنتم! رائعون
!التالي
!كيومارو - كون! احذر
.لن يكون من السهولة الحصول على كتبهم
أيها البشري! ما الذي تفعله!؟
لماذا لا تستخدم الهجمات الأقوى!؟
!لا يجب علّي أن أطرح أرضاً من قبل قمامة مثلهم
...شيطان الألفية قد
...تحدث
هوي, أنت! هل لديك إرادتك الحرة؟
إنك شيطان ألفية أيضاً! ألست تحت تحكم لورد؟
!لقد أتينا هنا لهزيمة لورد
!إذا تم إجبارك على القتال, فقط توقف إذاً
هل تعتقد بانه تم إجبارنا على القتال من قبل لورد؟
!لا تجعلوني أضحك
!الشكر لللورد, بأننا مازلنا قادرين على التدمير
!بالطبع نحن نفعل ما تقوله اللورد
...و بجانب القتال هناك قواعد, لكن
!على الأقل, يُمكنني القول أنني شاكر لها
لألف عام قد غضبت و كرهت لعدم قدرتي على التحرك أو العودة لعالم الشياطين
!لكنني أخيراً قادر على تحرير ذلك الغضب بأفضل شكل
ليس هذا و حسب, بقوتها تستطيع التحكم بإرادة البشر و لا يستطعون عصيانها
!نعم, هذا صحيح! هم بطاريات إرادتنا
بـ - بطارية... قلت؟
!لا يوجد شيء أفضل من شيء في متناول يدك
!الآن إذاً, اخرسوا و قاتلوا
!إنكم ضعيفون كمرشحين لمنصب الملك
...كيومارو
...إذا تم حبسي لألف عام في لوح حجري
هل سيكون من الجيد أن أقول أشياء فظيعة مثل هذه؟
.من يعلم
.بالنسبة لنا, أعتقد أنه من الصعب تخيل ذلك
عندما كنت صغيراً, قد كان ينتهي بي الأمر في الخزانة لحوالي نصف يوم و ذلك كان شيء صعب
...نعم
.أشعر بالأسف عليهم
!لنسرع و لنحررهم من عنائهم بعد المعركة
...لا أستطيع رؤية وجهه بسبب القناع, لكن لسبب ما
أموروكو
!كانتشومي لنذهب
!أوماغون, ابقى معنا
بوروكو
!نلت منكم
أموروكو
!!!فولغوريييييي
.ذلك كان قريب
.ذلك كان قريب للغاية, كانتشومي
!فقط القليل بعد و نستطيع الربح
!نعم! هذا صحيح
...لكن ذلك الشيطان
ما الخطب, كانتشومي؟
.أتسائل حول موضوع ذلك الشيطان
,قبل قليل عندما تقاتلنا
.شعرت بالأسف عليه
شعرت بالأسف عليه؟
.نعم
أورو فوريّغا
غيغانو ريسو
!لا تستخف بنا! لا يُمكنك هزيمتنا بهذا
...هوي... لقد رد الهجوم بذراعه
من الذي يستخف بالآخر؟
!قاتل بجديّة
!اللعنة
غانجاسو باروفري
ماذا عن هذا؟
!بهذه الطريقة لن تتمكن من المراوغة
.هذا صحيح, سوف يحمي بيأس البشرية
!ثم بعد ذلك سيتلقى أكبر هجوم
.براغو, اذهب
!ماذا؟ الشيطان ركض لوحده
لماذا لا يقوم بحماية البشرية؟
!ماذا؟ لـ - لقد راوغتها؟
لماذا؟
لماذا هجوم قوي من هذه الدرجة لم يستطع حتى المساس و لو مرة بالفتاة!؟
...حسناً
.يُمكنك القول بأنها نضجت قليلاً
ديوغا غورابيدون
!نستسلم
.أشعر بالأسف نحوهم
!لنسرع و لنحررهم
هل تعتقد بأنهم يستحقون الشفقة؟
.نعم
هل تعتقد بأننا مثيري للشفقة؟
!لا تمازحني بهذا الهراء
أكورو
سيشيرو
!هذا سيكون سهل
!أيها البشري
غانجاسو نيشيروغا
!ميغومي - سان, تماسكي
!غاش, كيومارو
غيليوس, ما الذي تفعله!؟
!أسرع و حطمهم بأنيابك فوراً
.الماء مُوصل للكهرباء
البشر لا يُمكنهم لمس الكهرباء, لهذا لا يستطيعون استخدام الهجمات الكهربائية
.إنه محق بما قاله
لكن ما الذي علينا فعله؟
أوه, ماذا؟
.أوه, هذه هي. الماء يتدفق بعيداً عبر هذه الحفرة التي ظهرت من الهجوم
!هذه هي! نعم
.غاش, استمع
.لدي فكرة
.نعم, سأدع الأمر لك
!نل منهم! غيليوس
!ميغومي - سان, غطينا بدرعك
سيشيرو
زاكيروغا
!الجميع اقفزوا نحو الخرق
اللعنة, هل تعتقد بأنني سأسمح لكم بالهروب؟
!هوي! غاش
!عديم الفائدة أن تهربوا
!كيومارو, لنحرر إرادتهم من التحكم
.لقد فهمت, غاش
.حسناً. دعنا نستخدم تلك التعويذة
,حارب مثلما ترغب
!و حررهم
حسناً؟
.نعم
.ميغومي - سان, تيو
أعتذر, لكن هل اتبعتم تعليماتي؟
لديك فكرة, أليس كذلك كيومارو؟
.نعم
.بالطبع نعم. نعتمد عليكما
.غاش - كون, كيومارو - كون
.هذا سيساعد
!لنمضي غاش
,التعويذة السادسة
راوزاروكو
هل هذه هي راوزاروكو؟
إنها التعويذة الجديدة التي تحدث عنها كيومارو, حيث تجعل جسد غاش أقوى بعدة مرات لفترة من الزمن
!اذهب
!إنه سريع
نيشيروغا
!لقد راوغها
إنك تخطط لأخذ الكتاب بنفسك, أليس كذلك؟
!هذا لن ينفع
!أوين
غاروديروكو
!غاش
!لقد تصدى له
!عظيم! الآن ارميه بعيداً
!عظيم
.مُـ - مُدهش
.يبدو أننا لم نكن قادرين على تشكيل صداقة مع براغو, بروفيسور
,نعم, من أجل الفوز على شياطين الألفية
.إننا حقاً بحاجة لتعاونهم
...أه, تلك
...اللعنة... ذلك الشخص
!هيه؟ خلفي؟
!رائع غاش! افعلها
!هذا سيء
ألن يقوم بالهجوم؟
هل يريد أخذ الكتاب من يديها؟
!كلا... هذا غير ممكن
!لا تهرب! أسرع و هاجم
!تيو, ميغومي - سان
!نعم !نعم
سيشيرو
حاجز؟
.إنه ضعيف
!أيتها البشريّة, اتبعي خطواتي
غانجاسو نيشيروغا
.لقد فعلها مرة أخرى
!كيف هذا. الشكر لذلك الحاجز لكونكم لم تهربوا
ماذا!؟
هو حمى... البشريّة؟
.ذلك الشخص, لا عجب منه
.مثلما حصل من قبل و الآن, هو لم يهاجم حتى
!اللعنة على ذلك الطفل
!إنه يقلل من شأننا
هل ترغب بالفوز من دون إضرار البشرية؟
هوّكاغو نو كوّشا ياواراكا نا هيكاري
بعد المدرسة يضيء نورٌ ناعم في الباحة
ناغاي كاغي فوتاتسو يوريسوي سوكوشي تيريتيرو
ظلين طويلين يُظهران مدى خجلي
أريد أن أبكي آخدتاً وجهاً يشعر بالراحة
ناكيتاي كوسي ني هيكي نا كاو دي
موني أو هارو كيمي أو تايوري ني شيتيريو
وعليك ان تعتمد على صدر الربيع المعروف
تسويوغاري جا ناكوتي سوناو نا كيموتشي
...بدون التظاهر بالقوة و بالمشاعر الصريحة
ميسيتي هوشيو واتاشي داكي ني
أتمنى أن أكون الشخص الوحيد الذي يرى مشاعرك؟
أنا لا أستطيع قول الكلمات التي سوف تبدّد السماء
شينكوكيوّ شيتي سورا ني توكيرو إيناي كوتوبا
.فأنا أحبك كثيراً
كيمي غا دايسوكي