Ki
mi
ni
ko
no
ko
e
ga
to
do
إذا كان صوتي قادراً
ki
ma
su
y
ô
Ki
ni
mi
ni
ko
no
ko
e
ga
،على الوصول إليك...
to
do
ki
ma
su
y
ô
ni
Ka
ra
mi
tsu
ku
ka
ze
o
su
ri
nu
فأنا آمل بأن نتمكن من النجاة من هذه الرياح المشتركة
ke
i
ma
ne
ga
u
Ka
yo
ra
mi
tsu
ku
ka
ze
o
su
ri
nu
ke
i
ma
ne
ga
u
yo
A
shi
ta
o
se
ka
su
ko
dô
ni
،في هذا العالم الذي يسير بسرعة نحو الغذ
A
shi
ta
o
se
ka
su
ko
dô
ni
Bo
ku
wa
i
tsu
ka
ra
ka
to
ma
do
i
لقد عرفت بأني سوف أكون بخير حتى بدون توجيه
ka
ku
shi
te
Bo
ta
ku
wa
i
tsu
ka
ra
ka
to
ma
do
i
ka
ku
shi
te
ta
Sa
me
na
i
yu
me
ni
ma
yo
tte
عندما كنتُ سارحاً في أحلامي
Sa
me
na
i
yu
me
ni
ma
yo
tte
Ku
ri
ka
e
su
hi
bi
ni
i
ba
sho
o
كنتُ أبحث عن مكانٍ للإنتماء في هذه الحقبة العصرية
sa
ga
shi
te
ta
Ku
ri
ka
e
su
hi
bi
ni
i
ba
sho
o
sa
ga
shi
te
ta
Ki
mi
ni
de
a
i
mu
r
yo
ku
o
shi
ri
عندما إلتقيتك، تعلمت ماهية القوة الحقيقية
Ki
mi
ni
de
a
i
mu
r
yo
ku
o
Ka
ka
e
ki
re
shi
na
i
hi
ka
ri
والآن، أنا لمست ما أستطيع بالكاد رؤيته
ni
mo
fu
re
Ka
ta
ka
e
ki
re
na
i
hi
ka
ri
ni
mo
fu
re
ta
So
ko
ni
na
ni
ga
a
t
te
i
mi
na
ku
بدون أي معرفة أخرى، وبدون أي سبب صُلب
a
So
re
ta
t
te
ko
ni
na
ni
ga
a
t
te
i
mi
na
ku
a
re
ta
t
te
Ko
ta
e
a
wa
se
ja
t
su
ma
ra
na
i
وجدتُ جواباً لشكوكي والذي يمكن فقط تجاهله
Ko
ta
e
a
wa
se
ja
t
su
ma
ra
na
i
Ki
mi
ni
ko
no
ko
e
ga
to
do
ki
ma
su
،إذا كان صوتي قادراً على الوصول إليك
y
ô
Ki
ni
mi
ni
ko
no
ko
e
ga
to
do
ki
ma
su
y
ô
ni
Ya
ke
tsu
ku
to
ki
o
su
ri
nu
ke
i
ma
ne
ga
.آمل بأن نتجاوز هذه الحقبة الحارقة
u
yo
Ya
ke
tsu
ku
to
ki
o
su
ri
nu
ke
i
ma
ne
ga
u
yo
I kalaacom.blogspot.com I : للمزيد زورونا على
.والآن، هيا بنا
I Oth.Uzomaki I : ترجمة وإعداد
!ماذا؟
...هذا الصوت لـ
!زوفيس
.لقد مضى وقت لم نرى بعضنا، أليس كذلك؟ يا فتى البرق الأشقر
.وأيضاً، تاكاميني كيومارو-كون
!زوفيس
!لتقم الآن بتحرير كل من هم تحتّ سيطرتك
.عليك أن تتخلص من هذه العواطف التي لا فائدة منها، كما أخبرتك
ماذا؟
.لقد تكهنتُ بكل تحركاتكم
يبدو بأنه ليس لديك أيُّ رفاقٍ آخرين، صحيح؟
.كل شيءٍ كما تكهنَّ تماماً
.بالإضافة إلى أن هذا المكان... سيءٌ للغاية
رادومو
...هذا سيء، نحنُ ننجرف للأسفل
.إذا سقطنا هنا، لن نكون قادرين على إنقاذ الجميع
!!خطرٌ وشيك
!الملوك السماويين الأربعة يعترضون الطريق
!خطرٌ وشيك! الملوك السماويين الأربعة يعترضون الطريق
!كانتشومي
فولكي
!أستاد الألغاز
!يا شباب، أنصّتوا بعناية
!"E" ابدأوا الخطة
ريدُروكو
!تيو! ميغومي
غيو شوداروكو
!كيومارو، غاش
.شكراً لك
!أويْ، كانتشومي، نحن نقع
.هذا بسبب أنني لستُ طائراً
!أيها الأستاد، أنا أستطيع الذهاب إلى ذلك المَّمر هناك
!اُبذل جهدك لفعل ذلك
!وون-لي، إذهب إلى ذلك النفق هناك
!هيا
أينَّ الآخرون؟
!كانتشومي و كيد هناك
إذن، أين هُم أوماغون وغاش؟
!إنهم هناك! يقومون بالتسلق
!هيا بنا
!لقد فعلوها
.أجل
.هبوطٌ جيد
!أحسنتم العمل
!جيد، جيد
!أيها الأستاذ، لقد فعلوها
.أجل، هذا جيدٌ للوقت الحالي
.الشيء الأكثر أهمية وهو عملنا كفريق
!"A" الخطة عندما يكون جميع الفريق معاً هي الخطة
،طالما بقينا معاً وتخطينا الصعاب كفريق
.قوتنا سوف تكون كبيرةً جداً
.لكن، العدو ليس غبياً أيضاً
هم سوف يحاولون استعمال أيِّ نوعٍ من .الفخاخ من أجل إيجاد طريقة لتفرقتنا
.ولذلك، سوف تكون هناك أوقات نكون فيها متفرقين عن بعضنا البعض
.لكن في ذلك الوقت تأكدوا بألاَّ تكونوا لوحدكم
،قم بتكوين فريق مع الأشخاص الذين بجانبك .على الأقل يجب أن يكون إثنان بالفريق
.بوجود شخصين، فرصة النجاة سوف تتضاعف مرتين...انتظر، لا بل ثلاثة
." E" هذه سوف ندعوها بالخطة
.إنه مخطط حاسم يستعمل وقت الطوارئ ،" Emergency" كما تعني كلمة
."التي تعني "ا "Emergency" هي اختصار لكلمة "E" : ملاحظة
.فليتأكد الجميع... بأن ينجوا
.أوووه، لقد فهمت
.مجرد وصولكم إلى هذا الحد يبين مدى قدرتكم
.لكن، هذا ما يزال ضمن حساباتي
أنا لم أتوقع بأنه سيكون هناك الكثير من الشياطين .بقدرات تمكنكم من الهرب من هذا الفخ
.لهزيمتي، أنتم بحاجة ماسة إلى قوة الشياطين لفعل ذلك
.أنا قد فرقت قوتهم، والآن أنا أعتمد عليكم
...أيتها الشياطين البالغة ألف سنة من العمر
.الملوك السماويون الأربعة الأقوى
!مرحباً
!قادمة
.آرى، سوزومي-تشان
!مرحباً
!لقد كنت أُعِّد بعض الشاي، تفضلي بالدخول
.هذه هي المطبوعات الخاصة بـ"كيومارو" من المدرسة
.شكراً لك على قيامك بهذا دائماً
هو لم يعد بعد إلى المنزل، كيومارو-كون؟
.أجل، أنا لا أعلم ما إذا كان قد تأثر بوالده
.لقد قال فجأةً بأنه يريد دراسة الآثار القديمة
.كما أنه يُخططُ للعودة الأسبوع القادم
.آمل فقط بألا يلتقي ببعض المصاعب أو أيِّ شيء
.لا تقلقي
.إذا كان الأمر يتعلق بـكيومارو-كون، فإنه سيستطيع تجاوز أي محنة
ما الأمر؟
...القطة السوداء نظرة إلي واِبتسمت
...كيومارو-كون و غاش-كون قد
...غاش-تشان، كان برفقته أيضاً
.لذلك أعتقد بأنه لن يُقحم نفسه في أيِّ مشاكل
.ذلك صحيح، هم سوف يكونون بالتأكيد في أمانٍ وصحة جيدة
...لكن، رباط الحذاء هذا كان جديداً
.ياله من حظٍ سيء
!!إنـ-إنه بخير
!كيومارو-كون لن يتأذى بواسطة سوء الطالع الخاص برباط الحذاء
...الغُراب نظر لي و صاح
...سُحبٌ سوداء
!أترجاك، تاكاميني-كون فلتعد سالماً
!شكراً لك، سوزومي-تشان
.هم سوف يكونون بخير
ماذا يكون هذا؟
...لا فكرة لدي... لكن
.كونه "شيطان" هو أمرٌ أكيد...
السؤال هو : هل هاته الأشياء تراقبنا؟
...أو أنها
!هاته الأشياء تم إعدادُها لمهاجمتنا
!كيد، لا تخَّف
...هذا الشيطان ليس مثلَ أيِّ واحدٍ رأيناه من قبل
.بداية القتال
.وون-لي
...أجل
!كيومارو
!تباً
زاكيروغا
.هم صِغارُ الحجم وسريعون للغاية
.لا، سرعتهم ليست بتلك السرعة
.هم يواصلون إصلاح المسافة عنا من وقتٍ لآخر
."كما يقولون، "لا يهم ما يحدث، المسافة يمكن التكفل بأيِّ شيءٍ
لكن السؤال هو : كيف يمكن لتلك النجوم أن تبقي على تلك المسافة؟
.لقد فهمت
.لكن، أنا لا أرى الجزء الأساسي من الشيطان
كيف يمكنهم معرفة موقعنا؟
أين هو حامل الكتاب؟
!غاش! هل سمعت أيَّ صوتٍ مثل المنادات على تعويذةٍ ما؟
.أنا لم اسمع أيَّ شيءٍ على الإطلاق
إذن، الجسد الرئيسي للشيطان ليسَ هنا؟
كل هاته النجوم تستعمل أعينها واحدة بواحدة لتضبط موقعنا؟
.أو... أنهم كانوا يستشعِرون الصوت لإيجاد موقع أهدافهم
!من هنا
.أوماغون، فالتهدأ
عندما لا تستطيع رؤية العدو، الهَلع و نفاذ الصبر يتسبب في فقدانك لهدوئك
.أنت عليك أولاً أن تَهدأ
هذا صحيح، في وقتٍ مثل هذا. أهم شيءٍ ...تحتاجه هو التفكير بهدوء، لكن أنا
.بينما يهدأون، علينا تمعُن النظر في العدو
.في هذا النوع من المواقف، ما نحتاجُ له هو حِنكتُك
.شكراً لك، صنبيم-سان
.نحن علينا... هزيمة الجسد الرئيسي لهذا الشيطان الذي يختبئ
.إلى أن يجمع الضوء اللازم من أجلِ الهجوم، علينا أن نتمَكن منه
.لابد من كل أصدقائنا الذين تفرقوا سيُفكرون بنفس الطريقة
.أعتقد بأننا نحن من سوف يبدأُ الهجوم الآن
فولغوري-كون؟ ما الذي ستفعله؟
!لا تخبرني... بأنك تنوي قتاله لوحدك؟
.أنت لا تستطيع؟! أنت تخاطرُ كثيراً بفعل ذلك
!فولغوري-كون
!دعنا نمر من هنا رجاءً
أنا أترجاك؟
.نحن فقط نَوّد العبور إلى الجانب الآخر
: الإجابة هي
!!لااااااااااااا
.فلتقم بشيءٍ لترفيهي
أنا شيطان من فترة ألف سنة، واحدٌ من الملوك ."السماويون الأربعة. "بيلوغيمو إِيُو
.كما أنني شيطانٌ قوي للغاية
أيها الأستاذ، الملوك السماويون الأربعة هم...؟
.أجل... بخلاف الشياطين الذين قاتلناهم من قبل هم أقوى منهم بكثير
.لمدةِ ألفِ سنة كنت جالساً على هذه الصَّخرة، لقد كان مضجراً حقاً
.سواءَ غنية أو ايّ شيءٍ سوف يكون جيد
...حالما تُسّليني
.سوف أسمح لك بالمرور حينها
حـ-حقاً؟
هل بسبب أنني نجمٌ ساطع، جعلكَّ تطلب هذا المطلب؟
فولغوري، طلبٌ مثل هذا يجب أن يكون سهلاً بالنسبة لك؟
.والآن، دعنا نفعلها
!حسناً، دعنا نقم بذلك يا كانتشومي
!!لكن
!إذا كان الأمر مضجراً، سوف تموت
!تموت
.والآن، فالتبدأ
.نحن نعتمد عليك، فولغوري-كون
.فلتقم بشيءٍ جيد من فضلك
.أنا لا أعتقد بأنه يتحدث فقط، أنا اشعر بقوة كبيرة تنبعث منه
.بينما تقوم بتشتيت إنتباهه، أنا سوف أحاول تحليله وأضع خطةً
.خطة متماسكة لهزيمة هذا الوحش
.تيو، ميغومي. عودا للخلف قليلاً
.من خلال النظرة الأولية، لا يوجد تغرة بدفاعاتهم
.إذا خطوتَ خطوةً واحدة إلى نطاقهم، سوف تتعرض لهجومٍ خاطف
.يبدو بأنك مختلف عن هؤلاء الأغبياء
!أنا واحدٌ من الملوك السماويون الأربعة، تساورون
!في هذه الحالة، دعني أبدأ أولاً
.فأنا لا أحب تبادل النظرات مع أشخاصٍ آخرين
إيردو
.تلكّ التعويذة تجعل عصاه أقوى
!ليس سيئاً
!لكن، أنا لستُ بالشخص الذي يُهزم بسهولة
ريرودو
بالكاد تفاداها، هاه؟
!تلكّ الفتاة... إنها متوجهةٌ صوب حامل الكتاب
!إذا كان إنساناً مسيطَراً عليه، حتى بقوتي أستطيع هزمه
!لا يُمكن؟ هو تمكن من إيقاف هجومي؟
!!هذا غريبٌ! الشخص المُسَيطر عليه يستطيع فقط أخذ أوامر عادية
هذا صحيح! هاته التحركات... ذلك مستحيل !بالنسبة لشخصٍ مُسَيطَر عليه للقيام بها
!هذه التقنية؟ إنها تقنية دو مستوى عالٍ في فنون القتال الصينية
من يكون هذا الرجل بالضبط؟
سيشيرو
.أووه، هذا مُثير للاهتمام
!لقد تحدث؟
!يبدو بأنك قد تعلمت بعض الفنون القتالية ولديها مكانة خاصة في قلبك
كيف يُمكِن لشخصٍ مُسَيطَرٍ عليه القيامُ بمثل هاته التحركات؟
...كما هو متوقع من شيطان، لكن
.إذا لم يَكُن الأمر هكذا، فلن يكون هناك معناً لإنضمامي إلى هذا القتال
!ما معنى هذا؟
كيف يمكن لشخصٍ مُسَيطَرٌ على قلبه من قبل "زوفيس"، أن يستطيع التكلم؟
.أنت تطرحين سؤالاً غبياً
.كل ما في الأمر أن قلبي ليس تحت سيطرة "زوفيس"، هذا كل شيء
عندما حصلتُ على هذا الكتاب، سمعتُ كل .شيءٍ عن معركة الشياطين هاته من زوفيس
،قصة هذا الكتاب، قصة الشياطين
!والمعركة التي تحدُث كل ألفِ سنة لتحديد ملك الجحيم الجديد
.قلت في نفسي أن الأمر مثير للغاية
،أنا لست مهتماً في من سيصير الحاكم الجديد
.كل ما أريده هو قتال من هم أقوى
.طالما أتبعُ القوانين، فإنه لن يضطر للسيطرة على قلبي
.هو يريدني فقط أن أتمكن من قراءة الكتاب
.لذلك هو قام بتعديلٍ طفيف على جسدي فقط
.هذا صحيح، أنا لستُ تحت سيطرته
.إسمي هو غينسو
...الرجل الذي لم تَعُد لكمات البشر
!تُرضيه أو تَهزمُه بعد الآن
سيشيرو
.لقد تسبب لـ"سيشيرو" بالضرر بيده فقط
ياله من شخص؟
!من أجل قتال من هم أقوى، اِنضم للشياطين؟
هناك الكثير من الأشخاص، من يسعون خلف .المعارك فقط دون الإكثرات للصواب أوِ الخطأ
غو إيردو
ريرودو
!سريعٌ للغاية
ما سيشيردو
!لقد أوقف قبضته
.هذا الشخص... يعرفُ قوة هذا الدرع
!تساورون
زاوو غيرورودو
!"هذا مستحيل... الـ"ما سيشيردو
!...أتوسل لك... فالتتحمل أكثر
! لا نستطيع فعلها
! هؤلاء الشبان... أقوياءٌ للغاية
Hôkago no kôsha yawaraka na hikari
بعد المدرسة يضيء نورٌ ناعم في الباحة
Nagai kage futatsu yorisoi sukoshi tereteru
ظلين طويلين يُظهران مدى خجلي
Nakitai kuse ni heiki na kao de
أريد أن أبكي آخدتاً وجهاً يشعر بالراحة
وعليك ان تعتمد على صدر الربيع المعروف
Mune o haru kimi o tayori ni shiteruyo
Tsuyogari ja nakute sunao na kimochi
...بدون التظاهر بالقوة وبمشاعر صريحة
Misete hoshiiyo watashi dake ni
أتمنى أن أكون الشخص الوحيد الذي يرى مشاعرك؟
Shinkokyû shite sora ni tokeru ienai kotoba
أنا لا أستطيع قول الكلمات التي سوف تبدّد السماء
Kimi ga daisuki
.فأنا أحبك كثيراً