"الدرع"
التين" وهي القدرة على تكوين"" "درع حول الجسد من الطاقة الداخليّة
،بهِ تجعل جسدكَ أصلد" "وكذلك تُبطئ من مُعدل شيخوختكَ
"الإبطال"
الزيتسو"، أسلوب تلغي بهِ درع"" "الطاقة الداخليّة المُحيط بكَ
،يُلجأ إليه لإخفاء وجودكَ" "ولإستعادة عافيتكَ من الإرهاق
"التعزيز"
،الرين"، أسلوب ينتج طاقة ذات قوّة بالغة"" "إنّه أسلوب حاسم لزيادة مُعدّل طاقتكَ
"التصرُّف"
الهوتسو"، هو أسلوب تطلق بهِ طاقتكَ"" ""الداخليّة على هدفكَ بعد تعزيزها بـ "الرين
"المبادئ الأربعة الرئيسيّة"
تلكَ العناصر الأربعة هي المبادئ" ""الرئيسيّة والحاسمة لإجادة "النين
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
"القنّاص 2011"
جون)، نحنُ بحاجة) ."لتعلُّم المزيد عن "النين
!أجل
"طموح وتهديد"
بعد شهرين حُرم خلالهما (جون) من" "النين"، دعاه (وينج) مع (كيلوا) للقاءه"
جون)، (كيلوا)، من اليوم)" "(ستنضمّا للتدرُّب مع (زوشي
جون)، إنّي سعيدٌ) .لحفاظكَ على وعدكَ لي
،الفضل لرباط العهد الذي أعطيتنيه .فلقد كدتُ أستسلم بضع مرّات
لكن كلّما نظرت حولي .ووجدتُ الخيط طوّعت نفسي
هذا لأنّي أضفت فيه .بعض "النين" لمساعدتكَ
حقًّا؟
.كلّا، كنتُ أكذب - ماذا؟ -
لكن أنّى لكَ موقن من !حفظه للوعد، فربّما تدرّب سرًّا
.لأن خيط العهد ما يزال سليمًا
،جون)، لقد مرّت فترة) لكن هلّا حاولت استخدام "التين"؟
أمسموح لي بذلك؟ - .أجل -
هراء، هل ما أزال" "أذكر كيف أفعل ذلك؟
،لقد مضى وقت طويل" "أما أزال قادرًا على إطلاق الطاقة؟
زوشي)، ما رأيك؟) - !هذا مُذهل -
!هالة طاقته تحيط جسده كلّيًّا
!درع طاقته رقيق وهادئ، لكنّه قويّ جدًا
فعلتُها! داخلني القلق أن .أكون نسيت كيفيّة فعلها
بمجرّد أن تتعلّم هذا .الأسلوب فلا يمكنكَ نسيانه
،وبالرغم من ذلك !لتُجيده عليكَ أن تتدرّب بكدّ
،لكنّي شعرتُ أن التنفيذ أسهل مما مضى .بالرغم من عدم تدرُّبي على "التين" مُنذ فترة
هذا لأنّكَ كنتَ تدرّب روحكَ .في كلّ يومٍ خلال تلكَ الفترة
.انظر الآن إلى يدكَ اليسرى - ماذا؟ -
!لقد تمزّق
باستخدام "النين" خاصّتي ربطتُ الخيط ...بحيث إذا استخدمت "النين" خاصّتكَ
.فيتمزّق... - "هل هذا معقول؟" -
سيّد (وينج)، هل تابعت نزال (كاسترو) و(هيسوكا)؟
.أجل، تابعته
ما القدرة التي استخدمها (هيسوكا)؟ أيمكننا إعادة أطراف قُطعت لمكانها؟
،هذا سؤال صعب جون)، أرأيت تسجيل النزال؟)
.كلّا، ليس بعد
.إذًا، سأشرح لكَ أثناء المشاهدة
أيمكنكم رؤية خيوط الطاقة المنبثقة من ذراعه الأيسر؟
خيوط الطاقة؟ - .أجل -
أتروهم؟
.كلّا - .لا يمكنني رؤية شيء -
.وأنا كذلك
هل ثمّة خيوط طاقة بالفعل مُنبثقة من (هيسوكا)؟
أجل، (هيسوكا) يستخدم أسلوبًا .يصعّب من ملاحظة هالة طاقته
"الإبطال"
إنّه تطبيق رفيع ."المستوى من أسلوب "زيتسو
"الإخفاء"
حين تستخدموه، فسيصعب .على أقوى الخصوم رؤية هالة طاقتكم
الحلّ الأكثر فاعليّة لمواجهة هذا ..."الأسلوب هو بتركيز هالة من "الرين
"التعزيز"
على العينين، وهذا ."ما يسمّى بأسلوب "جيو
"التركيز"
(الأسلوب الذي استخدمه (جون .في نزاله مع (جيدو) ربّما ينفع كذلك
وبالرغم من ذلك، فلن تتمكّن من .المبادرة بهجوم، وإلّا لقيت حتفكَ
.أجل
إقتراحي أن تتدرّبوا على "الرين" حتّى .تروا هالة (هيسوكا) على نحوٍ جليّ
مُعلّمي، ماذا يتوجّب عليّ أن أفعل؟
زوشي)، إنّكَ قويّ بما فيه الكفاية) .(سلفًا لتسعكَ رؤية هالة (هيسوكا
حقًّا؟ - .أرِهما "النين" خاصّتكَ -
!"الرين"
"إنّها هالة قويّة"
،إنّها لا تتسم بحجم مهول" "لكنّها كثيفة جدًا
.الآن، وجّه هالة الطاقة إلى عينيك
أيمكنكَ الآن رؤية الهالة المُنبعثة من جسد (هيسوكا)؟
.أجل - وكم خيطًا ينبعث منه؟ -
!إثنى عشر... كلّا، بل ثلاثة عشر
،ليس تمامًا .لكنّكَ اقتربت كثيرًا
!وسعتني رؤيتهم فعلًا - .(إنّكَ تتقدم تقدمًا باهرًا يا (زوشي -
.شكرًا جيزلًا لكَ
(إنّكَ تمكنّت من رؤية هالة (هيسوكا .بتوجيه طاقتكَ كاملة إلى عينيك
لكنّكَ مع التدريب الكافي ستتمكّن .من استخدام أسلوب "جيو" أثناء القتال
أتفهمونني؟
أوّلًا، تدرّبوا على "الرين" وأجيدوه للتمكّنوا ."من إجادة أحد تطبيقاته والمعروف بـ "جيو
.(عندئذٍ، ستتبيّنوا حقيقة قدرة (هيسوكا
ولو سألتما: هل سنتمكّن من استخدام !نفس الأسلوب؟ فإجابتي لكما أجل ولا
فبغض النظر عن قدرات (هيسوكا) أيًّا ."تكُن، بوسعكما تعلُّمها بالتدرُّب على "النين
وبالرغم من ذلك، فإنّ حدود قوّة .النين مرهونة بالمُتدرّب نفسه
،كلّ منّا لديه قدرات ومبادئ مُختلفة .وهذا ما يميّز "نين" كلّ فردٍ عن الآخر
،"إذا كنتم جادّين حيال إجادة "النين .فلا تجعلوا همّكم تقليد قدرات الآخرين
يهم أن تتعرّفا .على قوّتكما الخاصّة أولًا
"...قوّتنا"
عليكم الشروع في .تنمية طاقتكم الداخليّة
كبداية، حاولوا تنمية طاقتكم بما في .وسعكم، فهذا هو الغرض من التدريب
تدرّبوا بكد، وبكلّ ما أوتيتم .من قوّة، واستمتعوا بحياتكم
آخر يوم لمهلة (كيلوا) الإستعداديّة .(هو 9 يونيو، ويوم 10 لـ (جون
أودّكما أن توقّعا للنزال في اليوم الأخير .لكل منكما، وعليكما بالتدرّب حتّذاك
.عليكما بتعلُّم "الجيو" قبل نزاليكما
،(الرين" خاصّتك مُذهل يا (زوشي" .إنّكَ تقدّمت بالفترة التي استرحتُ فيها
.كلّا، ما يزال أمامي طريق طويل - .لنتدرّب على ما تعلّمناه مُنذ قليل -
.(أجل، لنذهب لغرفتكَ يا (جون - .حسنٌ -
.(كيلوا)... (زوشي)
.لدينا رفقة
لا تعلمون متى يتعيّن عليكم أن .تكفّوا، وهذا سبب كره الجميع لكم
لا تكُن فظًّا، قل لي متى .ستقاتل لأنّي أودّ أن أكون خصمكَ
أظنّهم مُختصّين في اصطياد الوافدين .الجُدد، إنّهم يودّون نقاط فوز على حسابنا
...اليأس يكاد ينالنا .فاليوم الأخير لمهلتنا الإستعدايّة اقترب
.هيّا، قاتلونا
.سأشرح لكم طبيعة قوّتي الآن
.سأقاتل في الـ 10 من يونو - !(جون) -
،هذا لن يُجدي .يومي الأخير هو 29 مايو
.لنتقاتل في ذلك اليوم - من يعبأ بيومكَ الأخير أيّها الأحمق؟ -
.هيّا بنا
.جون)، أنا وأنتَ سنتقاتل)
.سأعمل على تحقيق ذلك - .جون)، تجاهله) -
ماذا ستفعل؟ - .سأجبره على قتالي -
،تخيّل بنية الطاقة في جسدكَ .وأن الطاقة تتجمّع في كلّ خليّة وتتنامى
!وعندئذٍ أجبر هذه الطاقة على الخروج
.إنّي أعتاد على ذلك
تعلُّم تعزيز هالة الطاقة بدرع .التين" كان خادعًا قليلًا في البداية"
قليلًا"؟" !لقد تعلّما سريعًا جدًا
.لكن هالتانا ليستا في قوّة هالة (زوشي) بعد - .أظننا علينا التدرُّب أكثر -
!لا، هذا يكفي .الراحة هي جزء من التدرُّب
.دعونا نخلد إلى الراحة - ...حقًّا؟ ما أزال قادرًا على -
!لا
لو تجاوزاني في تدريب ...لنصف يوم فسيلحقني الإحباط
!حسنٌ
،حسنٌ، لا بأس .سنتدرّب أكثر غدًا
.أجل
.أراك غدًا - .إلى اللقاء -
...حسنٌ
...لا يمكنني !لا يمكنني التحرُّك
،لا يمكنني التحدُّث أو التنفُّس ماذا يجري؟
...رجاءً
.انسَ الأمر
علمتُ أنّكَ تنوي شيئًا، لكنّي لم أخَل أنّكَ .ستلجأ لحيلة قذرة لتحملني على قتالك
متى تريد القتال؟ .لا تقلق، سأدعكَ تفوز
حتّى أنّي سأمنح كلّ منكما فوزًا، أيرضيكما هذا؟
،بعدما أفوز عليكَ .(فسأقاتل (جون
،(إذا ما تودّ قتال (جون .فعليكَ أن تذعن لجدوله
.سيسعد كثيرًا لقتاله إيّاك
.أعدك بذلك
.حسنٌ
،إذا كنت تريدالقتال .فليس لدينا غضاضة في ذلك
لنوقّع سويًّا، وبمجرّد أن نتم .ذلك سأعيدكَ الصبيّ سالمًا
،أجل، أجل، بالتأكيد .لكن هذه المرّة وحسب
،الـ 29 من مايو حسنٌ، أأنتَ سعيد الآن؟
.أجل، سنعيده لكَ
ولتعلما، إنّه إتّفاق عارض لمرّة ...وحسب، وإنّ أخلّيتما بوعدكما
،أيًّا يكون .انسيا الأمر
.ماذا؟ لقد أثرت فضولي - ماذا سيحدث لو أخلّينا بوعدنا؟ -
،لا داعي لأخبركما الآن .احفظا وعدكما وحسب
مرحبًا، هل أنتَ (جون)؟
.إنّي موقنٌ أنّكَ ستعلم معنى هذا
،طالما لن تُخبر أحدًا وتتبع تعليماتي .فسيتمكنّ ثلاثتكم من التدرّب كالمعتاد غدًا
"...(زوشي)"
كيف سار أمركَ مع (جون)؟ - .ممتاز، وقّع للقتال يوم 30 -
.هذان فوزان سهلان للغاية
ليس قتل البشر فقط" "ما يتّسم بالصعوبة البالغة
!وإنّما الحياة الخالية من الآثام أيضًا
!هلموا لدي تذاكر قيّمة
هذه تذاكر للّقاء .(المُرتقب بين (جون) و(ساداسو
،(وهذه لنزال (كيلوا) و(ساداسو !وإن لم تشتروهم الآن فستندمون
!يا صاح - نعم؟ -
هل لـ (ساداسو) ذراع واحد؟ - .أجل، ويرتدي قناعًا -
لو أمسكك بذراعة الأيسر الخفيّ ...فسيقتلكَ، إنهم يلقّبونه بمُحطّم الأغرار
.ذلك الوغد
كيلوا)؟) - جون)، أنتَ هنا؟) -
...أجل
كيلوا)، تنامى إلى سمعي) .أنّكَ أعنت (زوشي) ليلة أمس
.شكرًا لكَ
أأنتَ بخير الآن؟ - .أجل -
،ربّما كنتُ مُنهكًا !آسف لإقلاقك
،(سيّد (وينج أيمكننا مشاهدة التسجيل مُجددًا؟
.(لقد تعلّمتُ استخدام (الجيو
حقًّا؟
خمسة عشر خيطًا، صحيح؟
ثلاثة عشر للبطاقات، وواحد .للوشاح، وأخفى واحدًا يُمسك بهِ ذراعه
.أكمل
يظهر أن هالة طاقة .هيسوكا) تتمدد وتنحصر)
أو أنّه يجذب بها أشياءً .ماديّة، وكأنّها مغناطيس
فكيف فيما خلى ذلك يُعاد ذراعه؟ أو يقذفه إلى ذقن خصمه؟
،ربّما ذراعه الذي قُطع أوّلًا .إذّ أن إمتداد هالة طاقته مطّاطيّ
.هذا يُفسّر أغلب الخُدع
"!إنّه في مستوى مُختلف كلّيًّا" - .ممتاز، أنتَ تنجح -
...لكنّي مُندهش
لو أتوقّع أن تجيد .الجيو" بين ليلة وضحاها"
جون)؟) - .(لكنّي ما زلت لم أفهم قوّة (هيسوكا -
،كيلوا)، طالما أنّكَ أنهيت تدريبك) فأفترض أنّكَ تريد القتال، صحيح؟
،لم أكُن أحاول أن أسبقك .لكنّي كنتُ في شوقٍ للقتال لا أكثر
.فهمتُ، لا بد أن (جون) أخبركَ
.أنا بالفعل حددتُ يومًا لنزالي
.يوم 29 مايو - .نزالي في الـ 30 من مايو -
لا بأس، فإنّي لم .أتوقّع أن تتعلّما سريعًا هكذا
أمضيا الأيام الباقية في ."التدرُّب على "التين" و"الرين
،لكن احرصها على التدرُّب جيّدًا .وكذلك على الراحة والنوم بما يكفي
.كيلوا)، لا بد أنّهم هددوك)
...الآن أنا غاضب
أجل، همّي الأعظم .كان المُعلّم، ولقد وافق
.أخشى أن يستغلّوا (زوشي) مُجددًا - .لا عليك -
.لستَ في حاجة للقلق
سأهزم (كيلوا) اليوم وأكمل فوزي .السادس، وغدًا أهزم (جون) وأُتم السابع
عندئذٍ سأحتاج لإيجاد ثلاثة .مُغفّلين آخرين، وسأغدو سيّد الطابق
ذلك سيهبني ما يكفي من ثروة .ومجد لأعيش بهما باقي عمري
...تحرّك وسأقتلكَ
،استخدم "النين" وسأقتلكَ .أصدر صوتًا وسأقتلكَ
إذا استوعبت كلامي .فأغمِض عينيك ببطئ
أتعلم ماذا يحدث حين تنقض وعدك؟
،إذا ما كنت تعلم، افتح عينيك ببطئ .انظر إليّ في المرآة وأنصت إليّ بعناية
،إيّاك أن ترينا وجهكَ الكريه ثانيةً .ليكُن هذا وعدًا
!(انتهت مهلة (ساداسو !يفوز (كيلوا) بإنسحاب الخصم
!أريد استرجاع نقودي
افتتح (كيلوا) القتال بفوز نتيجة" "الإنسحاب مع أوّل مقاتلي الثلاثيّ
(وبفضل مواهب (جون) و(كيلوا" "الفطريّة يتعلّمان "النين" بسرعة مذهلة
الآن سيبدءان المعركة" "الحقيقيّة في حلبة السماء
،(معكم (جون) و(كيلوا !من موسوعة القنّاص
اليوم نقدّم لكم (ساداسو)، لقد عانى ..."بأس التحيّة التقليديّة لـ "النين
.(هو و(جيدو) و(ريلفيلت
لديه ذراع أيسر ."خفيّ مصنوع من "النين
حقًّا؟
"!الحلقة القادمة: القوّة والإنتقام"
القوّة، حقًّا؟
الإنتقام، حقًّا؟
حقًّا؟ حقًّا؟ حقًّا؟