،يجب أن أكسر عزيمته" "عزيمته للقتال والصمود والمقاومة"
دعني أبرهن لك أنّ عملكم الكاد" "!وثقتكم العارمة لا يسويان شيئًا
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "FB.com/HeroKanSubs"
‘‘القـنـاص 2011’’
"المنتصر والخاسر"
إنّه سريع، لم يتسنَّ" "!لي وقت لتفادي هجمته
"!لكن ما يزال بوسعي صدّ هجماته"
"استخدَم "الجيو"؟"
،لدى إمساكي بذراعه" "ركّز هالة طاقته لصدّ هجومي
!أحمق" "!أتخال أنّك تفوقني استيعابًا؟
ما الأمر؟ .تلك لم تكُن سوى لكمة
،ركّزت طاقتك حيث أمسكتك .وتركت باقي جسدك مكشوفًا
لا فائدة، بل وإنّك تصعّب .الأمر على نفسك
"!بيسكي) كانت محقّة)"
!لن تطول ابتسامتك
!ضربة أخرى وتلقى حتفك
!مُحال، تلك كانت ضربتي الأقوى" "ما حرى أن يحتملها
طالما تحمّلها، فقد امتصّ قوّتها، أيّ أنّه" "صدّ هجومي دون الاعتماد على الطّاقة
"هل خمّن أنّي لم أنوِ زرع قنبلة؟"
"لا، هذا لم يكُن تخمينًا"
(بيسكي)، كيف يتجنّب (جينثرو)" "الاحتراق بقنابله؟
الأمر بسيط، يحيط يديه بهالة .طاقة أشدّ قوّة من الانفجار
.فهمت
هذا أسلوب يتطلّب ادّخار .قدر كبير من الطاقة
،هذه فرصة جيّدة .ينبغي أن تكون قادرًا على هذا الآن
!ردّ فعل مثاليّ ."كدت تتقنّ "الجيو
.مرّة أخرى
هل بوسعك تبيّن الفرق؟
أجل، إنّكِ استخدمتِ .طاقة أقلّ بالمرّة الثانية
حسنٌ، تنجح، وستكون مهمّتك .معه أسهل إذا وسعك تبيّن الفرق
،"حين يُعدّ (جينثرو) "الزّهرة الصّغيرة ."فسيحيط يديه بـ "الجيو
إذا زعم استخدامها وخطط لمهاجمة ."مكان آخر، فلن يستخدم "الجيو
"إذا وسعك تبيّن "الجيو ...في يديه لدى إمساكه بكَ
فسيسهّل عليك ذلك معرفة .نوع الهجوم الذي ستتصدّى له
هكذا إذًا، علمت من استخدامي .لـ "الجيو"، يالك من ماكر
،دعني أعيد قولي عليك .خطّتك الضّحلة ستفشل
"إن أمسكتك بـ "زهرتي الصغيرة ..."بينما لا تدافع بما يكفي من "جيو
فإنّ هجمة منها لوجهك ستدمّر عينيك .وأنفك وفمك بما لا يسمح بعلاجهم
وهجمة لذراعيك أو قدميك ستحرق .جلدك وتضرّ أعصابك وعضلاتك بحدّة
.لن تبقى لك أصابع يدين أو قدمين
لا يمكنك استخدام "الجيو" للانتباه ."لكلّ هجماتي من "الجيو
ماذا الآن؟
،لم أعُد مهتمًا بقتلك .فقتالك جعلني أُبصر أمرًا
،إنّك موهوب وأمامك مستقبل واعد .وأمامك فرص كثيرة أخرى
ألا تظنّ أن إهدار كلّ ذلك من أجل الكبرياء أمرٌ خاطئ؟
"!استسلم أيُّها الطفل الغبيّ"
إن بدى أنّه سيستخدم كلتا يديه" "لتفجيرك، فإنّ هذه إشارة الخطر
"عندئذٍ، سيكون أوان التزامك بالخطّة"
،(آسف (بيسكي) و(كيلوا" "سأكون أنانيًّا هنا
،يلزم أن أحاول" "!لأنّ لديّ فكرةً مذهلة
،إن كنت جادًّا فيما قلت !(فعليك الاستسلام الآن يا (جينثرو
!يا للأسف
دعني أريك أن ثمّة أمور .أشدّ سوءًا من الموت نفسه
سأفجّر كلتا يديك، فاستخدم .الجيو" لحماية اليد التي تريد بقاءها"
،ثم سأفجّر يدك الأخرى وساقك اليسرى .فاستخدم "الجيو" لحماية ما تريد
،وهكذا .حتّى تنفذ أوصالك
!هيّا حاول - .حسنٌ -
!إليك هذه
"ماذا جرى؟"
دماء؟ إصابة؟" "أحاقني بضربة؟
!أوّلًا يأتي الحجر
هراء، يجب أن أتحرّك" "لأتفادى هجمته
...حجر، ورقة
!حجر
هل ضربني؟" "كلّا، إنّما أنا تعثّرت فوقعت
ماذا كان ذلك؟" "ماذا حدث توًّا؟
فهمت الآن، ضحّى هذا" "!الصّغير بكلتا يديه
لكنّ وطأة هجومي لم تُوزّع" "!على كلتا يديه بالتساوي
،ربّما تخلّى تمامًا عن يُسراه" "وحمى يمناه بـ30% من طاقته
وركّز الـ70% الباقية" "على ساقه ليهاجمني
أستخدمُ هالة الطاقة لتفجير أهدافي" "وأيضًا لوقاية يدي من شرّ الانفجار
إن وجّهت طاقتي لتنفيذ أسلوبي بكلتا" "يديّ، فلن تبقى طاقة كفاية لباقي جسدي
لقد استغلّ هذا، رغم ذلك، فما مِن" "أحدٍ عاقل قد يحاول فِعل ما فعَل
"!لقد أخفته شرّ خوفٍ"
،تبًّا" "إنّها تؤلم أشدّ الألم
"!لكنّي سأتابع"
.لقد فرغت
فرغ؟" "هل يعلن استسلامه؟
طبعًا، هذا منطقيّ، فإنّه فقد يسراه" "وأحيقت يمناه بأشدّ الجروح
،وتمكّن من إيصال ضربة إليّ" "لا بدّ أنّه راضٍ الآن
،فرغت من التصرُّف بأنانيّة !سأبدأ بالتعامل على نحوٍ جادّ الآن
!(هيّا بنا يا (جينثرو
"!هذا الغلام مجنون أتمّ الجنون"
!كتاب
"بطاقة؟"
لا أظنّ أنّ لديه شيئًا" "يستدعي قلقي
بطاقة تمَّ تحويلها؟" "يرتدي قلادة نصير الملك؟
"إلامَ يُخطط؟"
هذه فرصتك للاستسلام، فحالما .أستخدم هذه البطاقة، فقد تهلك
!واضح أنّك تهذي
،لا لحظة" "هذه فرصتي
.كتاب
.أستسلمُ، واضح أنّك لن تستسلم أبدًا
.خذه بطاقاتي
"سأخرسه"
كسر قصبته الهوائيّة وإغشائه أفضل" "خيارٍ، عندئذٍ بوسعي أخذ بطاقاته
.لديّ طلب واحد - ما هو؟ -
هلّا تركت لي هذه البطاقة؟
!"صدّ هجومي الثاني بـ "الجيو" "!لكنّي تمكّنت من كسر قصبته الهوائيّة
"لم يعُد بوسعه استخدام كتاب ولا ربح"
"جينثرو)، لقد اقترفت أسوأ خطأ قطّ)"
بنزين: حاوية زجاجيّة مليئة بوقود|| ||ذو قابليّة عاليّة للاشتعال
"!لحظة واحدة"
"ما هذه الرائحة؟"
لم يعُد بوسعه استخدام" "!الزّهرة الصّغيرة"، سأطيح بهِ
.كتاب
،إذًا هذا بنزين .واضح جدًّا
فعلًا لا يمكنني استخدام .الزّهرة الصّغيرة" الآن"
،رغم ذلك، فلديّ قدرة أخرى ."وهي "العدّ التنازليّ
هذه القدرة تخوّلني زرع قنبلة ."حالما أمسّ أحدًا وأقول "المُفجّر
تُحلّ القنبلة فقط إذا لمستني ."وقلت: "أمسكتُ المُفجّر
،"هذه أقوى 10 مرّاتٍ من "الزّهرة الصّغيرة ."ولن تتمكّن من صدّها بـ "النين
.ها قدّ تحققت كلّ متطلّبات تفعيلها
،"إن لمستك وقلتُ "المُفجّر .فإنّ العدّ التنازليّ سيبدأ
حاول الهرب .لو ما زلت تملك القوّة لذلك
"!كلّ المتطلّبات تحققت بالنسبة إليّ"
...أوّلًا يأتي الحجر
،هذا هجومه السابق" "إن اقتربت، سيُقضى عليّ
"هل يحاول إبعادي عنه؟"
...حجر، ورقة
!حجر
!شِرك؟" "!لكنّه سقط معي
،إنّه عميق، لا يمكنني تسلّقه" "لكنّه معي في ذات الوضع
آل بهِ المطاف لزجّ" "نفسه في نطاق ضيّق
"لقد اختفى"
.(جينثرو)
إذا أزيلت بطاقة من الكتاب وظلّت .خارجه لدقيقة، فإنّها ترتد عنصرًا
"صخرة ضخمة"
صخرة؟
...أوّلًا يأتي الحجر
...،حجر، ورقة
!انتظر !أستسلم، أستسلم
!حجر
!تمَّ
أأنت يقظ؟ .استدع كتابك
نريد استعادة البطاقات التي .سرقتموها من أناس خنتموهم
بشرط واحد، استخدام .(الملاك الرئيسيّ لعلاج (باتيرا
."لدينا بطاقة "استنساخ
،لا تقلق .ذلك كان جزءًا من الخطّة
."جئنا بستّ نُسخ من بطاقة "استنساخ
.كتاب
!ربح
ماذا تتمنّى؟ - .نودّك أن تعالجي يديه وحلقه -
بوسعكِ علاج جراحه، صحيح؟ - .بمنتهى السهولة، إذًا سأعالج جسده -
!لقد شُفيت - .وداعًا إذًا -
!حسنٌ
.ها هنا بطاقة نفسة ملاك رئيسيّ إضافيّة
!ربح
،كيلوا) هو التالي) .جينثرو)، سنستخدم كتابك)
.تفضّل
!تفعيل النسخ
وصلت بطاقة نفسة الملاك الرئيسيّ" "إلى حدّ التحويل الأقصى لبطاقة
"سيتم تدمير بطاقة استنساخ"
!لحظة !ماذا يجري؟
هل فعلتُ أمرًا خطأ؟ - .(لا، إنّه (غورينيو -
لقد استخدم استنساخ أو تحويل لتزويد .عدد بطاقات نفسة الملاك الرئيسيّ
لذا فهو لديه بطاقاتان من .نفسة الملاك الرئيسيّ الآن
"لاعب آخر استخدم اتّصال للتواصل معك"
،مرحبًا (جينثرو) يتحدّث" "يبدو أنّكم انتصرتم
.لكنّي لا أستحسن ذلك
طالما ستستخدمون نفسة الملاك الرئيسيّ !لعلاج هذين المجرمين، فإنّ الاتّفاق لاغٍ
أتوافق على استخدامها لعلاجي؟ - .طبعًا -
.أنا قاتل مرتزق
.قتلتُ أناسًا أكثر ممّن قتلوا هم
كلّ لاعب في هذه اللّعبة .يخاطر بحياته بطريقة أو بأخرى
.لكنّ هذا لا يبرر قتل الآخرين
كافّة من قتلتهم .لم يكونوا مستعدّين للموت
.إنّي أسوأ من هؤلاء - .كلّا، لست مثلهم -
!إنّي أحبّك، لكنّي أكرههم - !هذا ليس مبررًا عقلانيًّا -
،لستُ بحاجة لمبرر .الأمر منوط بإحساسي
ألست تشعر بنفس الأمر؟
لكنّنا لا نرى أنّه من الصواب .تركهما يموتان لأنّنا نكرههما
،بالمعركة يخاطر كلا الطرفين بحياته .وكلّ طرف يكون مستعدًّا للموت
.لكنّ هذا لا ينطبق حين ينتهي القتال
(لن أسامح (جينثرو .على قتله كلّ أولئك اللّاعبين
لكنّ ثلاثتنا وافقنا من قبل القتال .أنّنا سنحضر 6 بطاقات استنساخ
،لا أذكر سبب اتّخاذنا هذا القرار .لكنّه لم يستند على المنطق أو الحكمة
.إنّه قرار واتانا بالطبيعة
خططنا لمعالجة الجميع حال انتهاء .القتال وحيازتنا نفسة الملاك الرئيسيّ
،ثلاثتنا اتّخذنا القرار .لذا فإنّنا نريد الالتزام بهِ
،لكنّي أتفهّم شعورك .ولا أظننا نقدر على تبديل رأيك
،(آسف يا (كيلوا هلّا انتظرت قليلًا؟
،لا مشكلة .سأشفى وحدي خلال فترة قصيرة
تبدّل الوضع، فلم يعد بوسعنا .استخدام بطاقة استنساخ
لم تبقَ إلّا بطاقة واحدة .من نفسة الملاك الرئيسيّ
بطاقة واحدة؟ أليست البطاقة الأصليّة؟
،(استخدموها لعلاج (جينثرو .أنا بخير
.(حسنٌ، لنستخدم مرافقة إلى (ماسادورا - .أجل -
لحظة، لا بأس، بوسعكم استخدام .نفسة الملاك الرئيسيّ خاصّتي
حقًّا؟ أأنت راضٍ؟ - .أجل -
نويت قبلما تخبروني بكلّ هذا إعطاءكم .نفسة الملاك الرئيسيّ وكلّ البطاقات
ماذا؟
،أنا وفريق (تزجيرا) وافقنا على ذلك .قررنا التخلّي عن هزيمة اللّعبة
!عجبًا، لقد شفيت تمامًا
...(إذًا السيّد (باتيرا
أجل، لقد عوّض (تزجيرا) وفريقه .عن حنثه بوعده لهم
.ولقد تقاضيت 4 بلايين بدوري - !أربعة بلايين -
!شاركنا بعضًا من الثروة - عمَّ تتحدثين؟ -
!كلّ فرد من أربعتنا له بليون
،هذا هو العدل .فما كنتُ لأحقق ما تمَّ بمفردي
.تحقق هذا فقط لأنّي تحالفت معكم
،لا أكاد أصدّق !يا لك من رجل لطيف
،بوسعكم أخذ كلّ البطاقات !ولا يشوب ذلك أيّ شرط
.يجب أن تكونوا أوّل من يهزم اللّعبة - !أجل -
.هذه ليست بمشكلة
هكذا بحوزتكم 99 من بطاقات الخانات .الموسّمة، ولا تبقى إلّا البطاقة رقم صفر
.تبقى بطاقة واحدة - .أجل -
...سبعة وتسعون، ثمانية وتسعون
...وهذه
،الباندا الخادمة: فصيلة على شفى الانقراض|| مُرتَّبة وتهوى الطهي، وبعضها يستمتع بالملابس ذات الطابع الغربيّ والبستنة، وهي مثاليّة في الاعتناء ||بالأطفال
!رقم 99
تنبيه لكافّة اللّاعبين: ثمّة لاعب جمع 99" "بطاقة من بطاقات الخانات الموسّمة
خلال 10 دقائق من الآن ستكون هناك .منافسة أُحاجيّة بين كلّ اللاعبين
سيكون هناك 100 سؤالًا حيال" "بطاقات الخانات الموسّمة
اللّاعب ذو أكثر الإجابات الصّحيحة سينال" "البطاقة رقم صفر "بَرَكة الحاكم" كجائزة
رجاءً انتظروا وأبقوا" "كتبكم مفتوحة
أسئلة حيال بطاقات الخانات الموسّمة؟ - .فهمت -
لعلّ الأسئلة مصممة بحيث يعجز .سارقو البطاقات عن الإجابة عليها
!ثمّة أحد قادم - !لحظة، ثمّة آخرون قادمون -
وها قد وصلت المعركة" "الطويلة لنهايتها أخيرًا
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "FB.com/HeroKanSubs"
"(موسوعة (جزيرة الجشع"
قادمان إليكم من !(موسوعة (جزيرة الجشع
."اليوم نقدّم لكم بطاقة "التحوُّل
بهذه البطاقة بوسعك أن تحوّل .أيّ بطاقة إلى بطاقة أخرى
!جون)، أسرع)
!تفعيل التحويل إلى فتاة الغبار الذهبيّ
.ربح
!يُتّبع
:الحلقة القادمة" "أصدقاء (جين) والأصدقاء الحقيقيّين
أتظنني قادرًا على مصادقة 100؟ - .ستكون بخير -
،إذا التقت عينيك بعينيّ أحد .فأنتما صديقين