1
00:00:02,700 --> 00:00:07,290
!لماذا؟

2
00:00:26,540 --> 00:00:31,770
،(أنت تأخذ الأمر بلا مبالاة يا (كيلوا
.إنّك هادئ تمامًا

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,020
...طالما الأمر لا يعنيك

4
00:00:46,790 --> 00:00:50,760
"بكاء (جون) أهدى (ميلرون) للفتيَين"

5
00:00:52,729 --> 00:00:57,471
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
"wael_5@yahoo.com"
"fb.com/HeroKanSubs"

6
00:00:57,575 --> 00:01:03,702
*الدموع المتدفّقة تتحوّل إلى شجاعة*

7
00:01:03,703 --> 00:01:10,506
،فأبسط جناحيّ ملاك*
*وحلّق صوب الآفاق البعيدة

8
00:01:10,683 --> 00:01:16,293
{\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fnKacstDecorative\fs55\b1}‘‘القـنـاص 2011’’

9
00:01:16,328 --> 00:01:21,858
*لن أستسلم حتّى الرمق الأخير*

10
00:01:22,338 --> 00:01:27,836
*فحتمًا للمثابرة ثمرتها*

11
00:01:27,837 --> 00:01:33,284
،حاول مُجددًا*
*واخترق الظلمات

12
00:01:33,796 --> 00:01:37,538
*هيّا انطلق للأفق البعيد*

13
00:01:37,573 --> 00:01:42,493
*فالمستقبل دومًا بانتظارنا*

14
00:01:42,528 --> 00:01:48,702
،اندفع مُخترقًا السّحابة المستفحلة
*وامضِ عابرًا المحيط

15
00:01:48,737 --> 00:01:55,276
*التقط قُبلة ملاك طائرة* -
*بوسعك أن تحاول* -

16
00:01:55,378 --> 00:02:01,070
*هيّا بنا لنرتاد مغامرة لا نهاية لها*

17
00:02:01,089 --> 00:02:07,479
*للأبد وفي أيّ مكان يكون*

18
00:02:11,980 --> 00:02:17,030
"إهانة وثأر"

19
00:02:23,360 --> 00:02:28,460
،سأضطرّ للرفض
.لستُ في مزاج لذلك الآن

20
00:02:28,850 --> 00:02:34,460
،بحقّك، لا تقُل ذلك
!اعتبر أنّي وجدتك لسوء حظّك

21
00:02:34,940 --> 00:02:38,840
.دعني أختبر قدرتي الجديدة عليك

22
00:02:45,270 --> 00:02:49,220
هذا يؤلم يا صاح، لستَ مضطرًّا
.لترنو إليّ بتلك النظرة الدنيئة

23
00:02:49,220 --> 00:02:52,980
.إنّ الذي أريد قتاله حقًّا شخص آخر

24
00:02:53,650 --> 00:02:58,360
ذاك الرجل ذو نظّارة الشمس
حامل الغليون الضخم، ألستَ معه؟

25
00:02:59,380 --> 00:03:03,710
إذًا لمَ لا تذهب وتعثر عليه؟

26
00:03:04,520 --> 00:03:07,780
،أعلم مكانه
.لكن لا يمكنني الوصول إليه

27
00:03:07,780 --> 00:03:11,250
إنّه يتحكّم بالدخّان
.ويخفي نفسه وراء ستار دخّانيّ

28
00:03:11,720 --> 00:03:14,750
.لا يمكنني الوصول إليه

29
00:03:15,360 --> 00:03:19,010
تسلّقت للسطح كيّ أحاول
...الدخول من الأعلى

30
00:03:21,290 --> 00:03:23,740
.وبالصدفة رصدتك

31
00:03:26,280 --> 00:03:31,770
إذًا يُفترض أن أكون بمثابة
الإحماء لك قبل قتالك الرئيسيّ؟

32
00:03:32,420 --> 00:03:34,270
!صدقت

33
00:03:38,880 --> 00:03:40,910
.اكتفيت قتالًا لهذا اليوم

34
00:03:44,390 --> 00:03:46,790
هلّا أنصتَّ لِما سأقوله؟

35
00:03:47,190 --> 00:03:54,720
لأوّل مرّة منذ تولّيت عمل الأسرة
.أقتل امرء لم يكُن هدفي

36
00:03:54,720 --> 00:04:00,920
،يا صاح، إنّ أسلوبي بديع
.فلا تنصدم حين تراه

37
00:04:00,920 --> 00:04:04,550
.حسنٌ، رغم ذلك ستنصدم في النهاية

38
00:04:06,320 --> 00:04:09,040
.إنّك محبّ لذاتك

39
00:04:09,960 --> 00:04:13,690
يبدو أنّي لن أتمكّن
.من إقناعك لتتركني أذهب

40
00:04:14,200 --> 00:04:16,190
!صدقت، صدقت

41
00:04:19,350 --> 00:04:22,960
.يجب أن تحترس ممّن حولك

42
00:04:25,740 --> 00:04:28,940
!خدعة قديمة ولن تنطلي عليّ

43
00:04:28,940 --> 00:04:32,960
صديقك نصحني بألّا
.أغفل عن مراقبة خصمي

44
00:04:40,900 --> 00:04:45,470
حسنٌ، إنّ النتيجة ذاتها
.سواء راقبت أو غفلت

45
00:04:59,800 --> 00:05:04,880
هل وجَب ألّا أقتله؟ -
.ليس بالضرورة -

46
00:05:10,390 --> 00:05:15,020
كيف حال (كيلوا)؟ -
.لقد نضج -

47
00:05:15,990 --> 00:05:22,050
.(أظنّه أزال إبرة (إيرومي -
.فهمت -

48
00:05:22,930 --> 00:05:31,030
صحيح، مررت بتجربة
.نادرة اليوم، ووقتي كان مضغوطًا

49
00:05:31,600 --> 00:05:34,870
لا بدّ أن أذكّر
.نفسي بتجاهل نصف ما تقوله

50
00:05:43,550 --> 00:05:47,740
،حسنٌ، سنكون آمنَين هنا
.اشرح لي ما يجري

51
00:05:50,110 --> 00:05:52,240
!الشريك الإلهيّ، إبطال

52
00:05:52,970 --> 00:05:57,500
،شوت) خرج من القتال)
.و(نوكل) يقاتل (يوبي) بمفرده

53
00:05:57,870 --> 00:05:59,380
.أحتاج مساعدتك

54
00:05:59,660 --> 00:06:05,630
نوكل) سيواصل الهرب)
!محاولًا المماطلة، إنّه مجنون

55
00:06:05,960 --> 00:06:10,390
حسنٌ، ما أقل مدّة يمكنك إقامة
قدرة الشريك الإلهيّ خلالها؟

56
00:06:10,580 --> 00:06:15,120
،أوّل مرّة كنت متوتّرًا وفشلت
.إذ اضطررت للانسحاب بعد 10 ثوانٍ

57
00:06:15,120 --> 00:06:17,010
.لكنّي استعدت هدوئي

58
00:06:17,010 --> 00:06:19,990
إن لم أتحرّك، فسأتمكّن من
!كتم أنفاسي لدقيقة على الأقلّ

59
00:06:19,990 --> 00:06:24,070
،هذا وقت وفير
.أحتاج فرصة واحدة فحسب

60
00:06:27,510 --> 00:06:32,070
قبل ثلاث دقائق تقريبًا"
"من رفع (كيلوا) اصبعه

61
00:06:36,250 --> 00:06:38,320
"نوكل) كان محلّقًا في الهواء)"

62
00:06:41,780 --> 00:06:46,550
برأي (نوكل)، فإنّ ميزته"
"الأبرز كانت قدرته على الهرب

63
00:06:57,850 --> 00:07:01,590
ذات مرّة أغشى شرطيًّا"
"ليساعد أصدقاءه على الهرب

64
00:07:01,590 --> 00:07:08,170
وراوغ أربع سيّارات دوريّات وعشرات"
"الشرطيّين ليوم وليلة كاملين على قدميه

65
00:07:08,560 --> 00:07:14,250
،اليوم الذي هرب فيه أخيرًا"
"كان يوم تخرّجه من المدرسة الابتدائيّة

66
00:07:22,740 --> 00:07:29,510
قوّة تحمله وهو يهرول بسرعته"
"القصوى، أعلى من الفهد بمراحل

67
00:07:30,940 --> 00:07:33,760
"...(لكيّ ينقذ (شوت)، اختار (نوكل"

68
00:07:33,760 --> 00:07:38,580
الإعلان عن نفسه"
"واستخدام خطّة كرّ وفرّ

69
00:07:38,580 --> 00:07:40,220
وهي بوجه عام"
"كانت الخيار الصحيح

70
00:07:45,370 --> 00:07:46,650
توقّف عن مطاردتي؟

71
00:07:48,150 --> 00:07:52,280
،إن كان ثمّة شيء أخطأ تقديره"
"فهو نوايا خصمه

72
00:07:53,720 --> 00:07:56,030
!شوت) في مشكلة! تبًّا)

73
00:07:59,240 --> 00:08:04,340
شوت) و(نوكل) اعتبرا)"
"يوبي) هدفًا ذو أولويّة قصوى)

74
00:08:05,020 --> 00:08:08,300
"لكن (يوبي) لم يكُن مركّزًا عليهما"

75
00:08:09,150 --> 00:08:12,570
،بصفته حارس ملكيّ"
"كانت حماية الملك مهمّته

76
00:08:12,570 --> 00:08:16,810
تركيزه انصب"
"على إبعاد الأعداء عن الملك

77
00:08:18,230 --> 00:08:22,930
يوبي) ما زال يظنّ)"
"الملك في غرفة العرش

78
00:08:22,930 --> 00:08:26,520
وطالما حراسة"
"السلّم الرئيسيّ كانت مهمّته

79
00:08:26,930 --> 00:08:33,100
فكان مقتنعًا أنّ
.بيتو) و(بوف) يحميان الملك)

80
00:08:33,660 --> 00:08:40,240
لذا أولويّته الرئيسيّة كانت"
"إبعاد الأعداء عن غرفة العرش

81
00:08:40,240 --> 00:08:43,020
وطالما لم يعرف"
"عدد الأعداء الذين كانوا هناك

82
00:08:43,410 --> 00:08:47,110
فأمست طبيعة العدوّ"
"بالنسبة إليه، ذات الأولويّة الثانية

83
00:08:47,830 --> 00:08:53,680
وسواء كان أعداؤه يهربون"
"أو يموتون، فهذا لا يهمّه

84
00:08:54,420 --> 00:08:56,680
!(مرحبًا! (بيتو

85
00:09:11,950 --> 00:09:13,300
!(شوت)

86
00:09:14,310 --> 00:09:16,200
"شوت) ما يزال حيًّا)"

87
00:09:20,480 --> 00:09:21,800
...(شوت)

88
00:09:27,890 --> 00:09:34,190
(وفقًا لموقعيهما، فإنّ (يوبي"
"حتمًا رصد (شوت) حين أدار ظهره

89
00:09:42,040 --> 00:09:47,660
إذًا لسنا حتّى جديرين
بأن يقضي علينا؟

90
00:09:49,280 --> 00:09:53,790
يوبي) لم يهتم بما)"
"إن يحيا (شوت) أو يموت

91
00:09:54,420 --> 00:10:00,990
،بعدما قاتلاه بكل ما أوتيا من قوّة"
"شعرا بإهانا لم يشهدا لها مثيلًا

92
00:10:03,530 --> 00:10:11,460
!هل أنا و(شوت) مجرّد ذبابتين؟

93
00:10:12,020 --> 00:10:16,490
!حسنٌ، فليكُن
!إنّك ستندم على هذا

94
00:10:16,490 --> 00:10:22,510
خلال بضع دقائق
!ستطيح بك هذه الذبابة

95
00:10:24,570 --> 00:10:30,080
!(بيتو)! (بوف)
أأنتما هنا؟

96
00:10:31,950 --> 00:10:35,154
الزعيم استخدم السجن
.الدخّانيّ في غرفة العرش

97
00:10:35,155 --> 00:10:38,883
هذا يعني أنّه
.و(بوف) بمفردهما في الداخل

98
00:10:39,070 --> 00:10:41,410
!الملك ليس في غرفة العرش

99
00:10:42,770 --> 00:10:47,290
قولوا شيئًا، ألا يمكنكم سماعي؟
!أجيبوا

100
00:10:49,510 --> 00:10:53,720
أيّها المتعوه، لك أن تدافع
!عن غرفة عرش خاوية بحريّة

101
00:10:55,350 --> 00:11:00,380
.سآخذ (شوت) وأراقب من مسافة آمنة

102
00:11:04,380 --> 00:11:06,950
.سحقًا

103
00:11:13,370 --> 00:11:19,560
،لكن حالما أدرك (نوكل) خطأه"
"كان قد ارتكب خطئًا آخر

104
00:11:22,580 --> 00:11:25,280
(حتمًا (شوت) و(يوبي
.رأى كلّ منهما الآخر

105
00:11:26,690 --> 00:11:30,530
شوت) حتمًا كان متسعدًّا)
.للموت في تلك اللّحظة

106
00:11:32,980 --> 00:11:35,910
.هذا النوع من القتال هو ما جئنا لأجله

107
00:11:37,220 --> 00:11:41,530
.(لكنّه تجاهل (شوت

108
00:11:43,980 --> 00:11:47,350
(حين تذكّر (نوكل"
"...(الانطباع على محيا (يوبي

109
00:11:47,350 --> 00:11:51,290
لمّا نظر لـ (شوت) المغطّى بدمائه"
"...وهو صاعد للطابق الثالث

110
00:11:51,980 --> 00:11:56,280
"فأدرك (نوكل) خطأه الجديد"

111
00:11:58,420 --> 00:11:59,780
.سحقًا

112
00:12:01,250 --> 00:12:03,130
.سحقًا

113
00:12:03,690 --> 00:12:07,990
هل يفترض أن
أتجاهل إهانة صديقي؟

114
00:12:08,580 --> 00:12:09,970
لأيّ سبب؟

115
00:12:13,090 --> 00:12:14,630
من أجل العالم؟

116
00:12:15,440 --> 00:12:16,830
من أجل البشريّة؟

117
00:12:18,380 --> 00:12:25,540
وإن نجحت المهمّة، هل ببساطة
أصافح (شوت) وأقول: فعلناها؟

118
00:12:26,700 --> 00:12:33,140
ليشدّ كلّ منّا على كتف
الآخر ونضحك رغم أنّه أُهين؟

119
00:12:33,700 --> 00:12:35,850
!لا يمكنني فعل ذلك

120
00:12:38,000 --> 00:12:39,710
.هذا ليس صوابًا

121
00:12:46,480 --> 00:12:51,410
...هيّا

122
00:12:52,500 --> 00:12:53,670
.آسف

123
00:12:54,170 --> 00:12:59,170
!وبينما أعتذر، أودّك أن تنتظر قليلًا

124
00:12:59,900 --> 00:13:12,530
،أريد أن ألكم هذا الشخص في وجهه
!سأوجه له لكمة أخرى لأجلك

125
00:13:17,030 --> 00:13:22,380
إنّ مهمّتي الحفاظ
.(على هدوئي وإيقاف (نوكل

126
00:13:23,960 --> 00:13:27,190
هل فقدت عقلك؟
.لا تذهب

127
00:13:27,750 --> 00:13:30,920
.أغلق فمك فحسب وماطل

128
00:13:31,650 --> 00:13:35,513
...ذلك

129
00:13:38,520 --> 00:13:43,710
!(افعلها يا (نوكل
!سحقًا

130
00:13:44,050 --> 00:13:52,290
،ذلك اللعين
!لقد نظر إليّ وكأنّي حثالة

131
00:13:53,470 --> 00:13:57,280
اضرب ذلك الوغد
.لكمة إضافيّة من أجلي

132
00:14:01,510 --> 00:14:03,740
!أجل، اعتمد عليّ

133
00:14:05,790 --> 00:14:11,240
.آسف يا معلّمي، كلانا أحمق

134
00:14:13,590 --> 00:14:16,670
!ثمّة شيء أهم من العالم الآن

135
00:14:18,990 --> 00:14:24,070
خطأ (نوكل) الجديد"
"كان تصنيفه لأولويّاته

136
00:14:39,090 --> 00:14:42,160
هجماتي ليس لها
.أيّ تأثير على هذا الدخّان

137
00:14:43,400 --> 00:14:44,980
!مولاي

138
00:14:45,850 --> 00:14:51,280
!(بيتو)! (بوف)
!هل أنتم هنا؟

139
00:14:52,740 --> 00:14:57,760
هل هذا (يوبي)؟ هل هُزما؟

140
00:14:59,390 --> 00:15:01,650
.آمل أنّ العجوز يُبلي حسنًا

141
00:15:04,090 --> 00:15:09,920
لمَ (بوف) لا يجيب؟
.ثمّة شيء غير طبيعيّ

142
00:15:10,510 --> 00:15:14,690
لمَ يمكث داخل شرنقته؟

143
00:15:15,480 --> 00:15:20,350
توقّعت أن يكون متعجلًا أكثر
.لكيّ يصل إلى الملك

144
00:15:21,720 --> 00:15:28,420
هل ارتكبنا خطأ من نوعٍ ما
في تقدير الحرس الملكيّ؟

145
00:15:29,620 --> 00:15:34,250
هل عمليّتنا تنجح فعلًا؟

146
00:15:36,960 --> 00:15:40,960
!لا داعي لأفكّر في ذلك
!إنّي هنا لإنجاز مهمّتي

147
00:15:43,900 --> 00:15:47,730
.الشكّ والقلق ونفاذ الصبر

148
00:15:49,450 --> 00:15:54,030
،كلّها مشاعر سلبيّة تتصاعد
.لكنّ عزمه لا يتزحزح

149
00:15:55,240 --> 00:15:59,750
.كما توقّعت من مقاتل قويّ، إنّي منبهر

150
00:16:01,230 --> 00:16:06,360
لكنّ ذلك سيكون العائق
.الذي يضعف من صنعك للقرار

151
00:16:09,320 --> 00:16:14,240
سحقًا، لمَ أُزيل "إين" (بيتو)؟

152
00:16:15,200 --> 00:16:21,280
(هل الملك و(بيتو) و(بوف
اختفوا جميعًا؟ هل تركوني؟

153
00:16:22,870 --> 00:16:27,000
ماذا جرى؟ وماذا يحدث؟

154
00:16:27,380 --> 00:16:30,390
.آن الأوان لإضافة فائدة

155
00:16:31,420 --> 00:16:32,380
!اخرس

156
00:16:34,860 --> 00:16:40,640
،ذلك الضباب الأسود على كتفي لا يزول
.والرقم في هذا المخلوق لا ينفك يزيد

157
00:16:41,040 --> 00:16:47,150
يتحتّم أن أجد الملك، وتعيّن
.أن أقتل ذلك الذبابة بالأسفل

158
00:16:47,450 --> 00:16:54,160
،ربّما قتله يخلّصني من هذا الضباب
!لكن لا بد أن أجد الملك

159
00:16:54,830 --> 00:16:58,410
ماذا يجري؟
!يزيد شعوري بالغضب

160
00:17:08,230 --> 00:17:09,440
.أنت يا هذا

161
00:17:20,390 --> 00:17:26,440
ما خطبكم جميعًا بحقّ السماء؟

162
00:17:31,310 --> 00:17:34,450
"(ومع هذه الصرخة، تحوّل (يوبي"

163
00:17:36,110 --> 00:17:39,840
(تحوّله كان عنيفًا كفاية ليقنع (نوكل"
"...الذي ظنّ أنّه جاء مستعدًّا للثأر

164
00:17:39,840 --> 00:17:43,960
بالتحوُّل من وضعيّة الهجوم"
"لوضعيّة الفرّ والمراوغة

165
00:17:44,790 --> 00:17:52,800
هذه الإبانة الشريرة"
"غرضها الوحيد هو التدمير

166
00:18:29,430 --> 00:18:30,670
!تماسك

167
00:18:31,470 --> 00:18:34,420
هل... ضربته؟

168
00:18:36,430 --> 00:18:40,550
...هل ضربته
من أجلي؟

169
00:18:40,810 --> 00:18:45,280
!ليس بعد، سحقًا
!سأضربه بشدّة، لذا تماسك

170
00:18:45,740 --> 00:18:49,270
.لكنّنا مضطرَّين للفرار كيلا نموت أوّلًا

171
00:19:06,370 --> 00:19:12,130
(لأوّل مرّة في حياة (يوبي"
"يتحمّل كميّة رهيبة من الضغط

172
00:19:12,500 --> 00:19:19,210
هذا أوضح له أن قوّته"
"ليس مقدّر لها أن تحمي الملك

173
00:19:20,400 --> 00:19:23,067
إذ أنّه بالأحرى أدرك"
"...أنّ ذلك الغضب العدوانيّ

174
00:19:23,100 --> 00:19:28,500
بوسعه أن يرفع سريعًا"
"قدر قوّته الجسديّة وهالة طاقته

175
00:19:30,340 --> 00:19:33,700
"التدمير أدخل إلى قلبه بهجة عظيمة"

176
00:19:33,700 --> 00:19:40,040
،بعدها راح جسده ينكمش بسرعة"
"وانتابه شعور قويّ بالخسارة

177
00:19:43,090 --> 00:19:48,870
خبرة (نوكل) الفائقة ساعدته"
"(ليدرك ما حدث لـ (يوبي

178
00:19:50,100 --> 00:19:54,600
.يمكننا الفوز، ذلك كان انفجارًا قويًّا

179
00:19:56,070 --> 00:20:02,980
أشك أنّ حثّه على فعل ذلك
.عمدًا والنجاة بلا ضرر سيكون سهلًا

180
00:20:03,800 --> 00:20:10,110
لكن العائد من ارتياد
.هذه المجازفة سيكون مهولًا

181
00:20:12,360 --> 00:20:14,400
.سأثير غضبه لكيّ يقوم بالتدمير

182
00:20:15,630 --> 00:20:21,270
الوقت المثاليّ لضربه سيكون
.لدى شحنه قوّته استعدادًا للضرب

183
00:20:21,270 --> 00:20:27,550
وكم الطاقة المطلوب لتنفيذ التفجير
.سيتسبب في إفلاسه أسرع

184
00:20:29,720 --> 00:20:38,170
الخطّة التي وضعها (نوكل) كانت شبه"
"مثاليّة للتعامل مع (يوبي) الهائج

185
00:20:38,720 --> 00:20:43,300
ومع ذلك، اتّضحت جدارة"
"يوبي) فقط بعد الانفجار)

186
00:20:44,730 --> 00:20:48,100
وبينما يتقلّب مزاج (يوبي) بين"
"السعادة المتوانية والكآبة

187
00:20:48,700 --> 00:20:52,480
فإنّ تلك القدرة الأنانيّة"
"التي بوسعها إخماد غروره

188
00:20:52,900 --> 00:21:00,180
كانت مُركَّزة فقط على كيفيّة"
"استخدامها من أجل الملك

189
00:21:02,040 --> 00:21:03,440
.الإيثار

190
00:21:04,780 --> 00:21:08,230
"غرائزه كنملة وعقليّته كوحش سحريّ"

191
00:21:08,230 --> 00:21:13,540
واصلوا العمل بهدوء"
"رغم اكتشافه انفجاره الشعوريّ

192
00:21:15,190 --> 00:21:24,010
لعل تسخير هذه القدرة للملك يخوّلني
.التحكّم بها ومنع مشاعري الهيمنة

193
00:21:25,160 --> 00:21:31,260
بمعنى آخر، يجب أن أستخدم
.هذه القدرة لتدمير الدخلاء

194
00:21:33,260 --> 00:21:37,628
الآن تعلّم (يوبي) كيف يكون"
"غاضبًا ورصينًا في الوقت نفسه

195
00:21:38,001 --> 00:21:42,242
المخاطرة كانت"
"(عظيمة جدًّا على (نوكل

196
00:21:44,010 --> 00:21:47,300
مرّت ثلاث دقائق تقريبًا"
"منذ بدأت المهمّة

197
00:21:56,090 --> 00:22:00,038
مشاعر الجميع اعتنقت الصراع"
"وبدأت تتضافر سويًّا

198
00:22:00,517 --> 00:22:06,655
،انهش النهار لحمًا وابصق الليل عظمًا*
*سأحيا حياتي بطريقتي

199
00:22:06,887 --> 00:22:12,811
،هذا الشعور بالإثارة والقلق*
*هل تراه خير أم شرّ؟

200
00:22:13,170 --> 00:22:19,516
أتطلّع للمستقبل*
*تاركًا الماضي وراء ظهري

201
00:22:19,551 --> 00:22:25,493
الماضي والحاضر يدوران*
*ويداخل كلّ منهما الآخر

202
00:22:25,782 --> 00:22:32,282
أحملق في التداخل بينما*
*أجتازه وعيناي نصف مُغمضتان

203
00:22:32,317 --> 00:22:40,566
*أفق من هذا الحلم الغامض*

204
00:22:41,293 --> 00:22:47,380
تُنقر العملة بإصبع واحد لتحلّق عاليًا*
*في السماء، والوجهان للعملة ذاتها

205
00:22:47,415 --> 00:22:53,067
*هل آمل صورةً أم نقشًا؟*

206
00:22:53,102 --> 00:22:59,040
،الظلّ يزيد حلكة بينما يزيد الضوء بهاءً"
*وكأنّهما وجهان لذات العملة

207
00:22:59,075 --> 00:23:04,729
*إذًا أيّهما أختار؟*

208
00:23:04,764 --> 00:23:10,883
*إنّهما مستقبلان متجدّلان*

209
00:23:10,884 --> 00:23:20,086
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
"wael_5@yahoo.com"
"fb.com/HeroKanSubs"

210
00:23:23,940 --> 00:23:26,210
"الحلقة المقبلة: زيف وغضب"

211
00:23:26,210 --> 00:23:29,320
!أجل، سحقًا لك -
.(آسف يا (كيلوا -

212
00:23:29,320 --> 00:23:32,310
.لن أسامحك -
.إليك الشوكولاه خاصّتي -

213
00:23:32,310 --> 00:23:33,260
!(جون)