1
00:22:11,610 --> 00:22:13,160
!لا تهتم
2
00:22:18,040 --> 00:22:19,710
!لا تهتم
3
00:22:24,710 --> 00:22:27,250
!لا تُرهق نفسك! لا تُرهق نفسك
4
00:00:07,020 --> 00:00:11,030
.كانت قوّة الماجين بوو تفوق الخيال
5
00:00:11,620 --> 00:00:17,990
.هُزم كايوشين و غوهان، من دون أن تكون لديهما أيّة فرصةٍ ضدّه
6
00:00:17,990 --> 00:00:24,580
!بوبيدي ساما، من المستحيل أن يكون وفيّاً لك
7
00:00:29,750 --> 00:00:31,460
!سآكلك
8
00:00:31,980 --> 00:00:37,390
!بعدها حوّل الماجين بوو دابرا إلى كعكةٍ و أكله
9
00:00:46,930 --> 00:00:49,810
إلى أيّ نوعٍ من الطّعام سأحوّلك؟
10
00:00:50,710 --> 00:00:52,630
شوكولاطة؟ جليلي؟
11
00:00:54,210 --> 00:00:56,950
!يالها من نهايةٍ مأساويّة، بالنّسبة لشخصٍ مثلك
12
00:01:06,600 --> 00:01:08,670
!ما - ماذا؟
13
00:01:36,720 --> 00:01:39,020
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
14
00:01:39,230 --> 00:01:41,600
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
15
00:01:41,610 --> 00:01:48,900
خصمكَ الأقوى هو نفسك
16
00:01:49,780 --> 00:01:54,780
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
17
00:01:55,040 --> 00:01:58,620
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
18
00:02:00,290 --> 00:02:05,420
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
19
00:02:05,630 --> 00:02:10,010
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
20
00:02:11,680 --> 00:02:16,520
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
21
00:02:16,930 --> 00:02:24,350
لُطفي لا يعني ضعفي
22
00:02:24,900 --> 00:02:27,030
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
23
00:02:27,320 --> 00:02:29,570
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
24
00:02:29,730 --> 00:02:32,660
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
25
00:02:32,660 --> 00:02:34,910
!تعتمد على كرات التنّين...
26
00:02:35,240 --> 00:02:37,740
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
27
00:02:38,120 --> 00:02:40,250
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
28
00:02:40,410 --> 00:02:47,040
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
29
00:02:47,340 --> 00:02:48,880
!الأعظم على الإطلاق
30
00:02:52,010 --> 00:03:01,810
سأنهي أمر الماجين بوو
!فجيتّا يضع كلّ قوّته في قتالٍ حتّى الموت و يظهر بقوّة
34
00:03:16,730 --> 00:03:20,560
!سـ - سـ... سفينتي الفضائيّة
35
00:03:21,180 --> 00:03:23,510
!مُـ - مُستحيل
36
00:03:24,990 --> 00:03:30,040
!تبّاً، تبّاً، تبّاً! ما معنى هذا؟
37
00:03:30,040 --> 00:03:34,590
هاي، ماجين بوو، هل تعلم من فعل هذا الشّيء الفظيع؟
38
00:03:43,490 --> 00:03:45,070
!هل هناك أحد؟
39
00:03:50,540 --> 00:03:51,960
!...أ - أنت
40
00:03:53,210 --> 00:03:53,750
!يو
41
00:03:53,750 --> 00:03:54,760
!إنّه أبي
42
00:03:54,760 --> 00:03:55,820
فجيتّا؟
43
00:04:04,340 --> 00:04:07,220
فجيتّا، ماذا تفعل هنا؟
44
00:04:14,710 --> 00:04:15,980
...فجيتّا سان
45
00:04:20,960 --> 00:04:23,530
!هـ - هل هذا يعني أنّكَ من دمّرتَ سفينتي الفضائيّة؟
46
00:04:23,890 --> 00:04:28,440
.نعم. كان الأمر قاسياً منّي، لكنّني استخدمتها كطريقٍ مُختصر
47
00:04:28,440 --> 00:04:30,240
!...فجيتّا! لماذا، أنت
48
00:04:30,240 --> 00:04:34,960
!كـ - كيف؟! لم آمركَ بتدمير سفينتي الفضائيّة
49
00:04:36,000 --> 00:04:39,720
!يا إلهي! لمَ لا يمكنكَ الإستماع لما تُؤمر به؟
50
00:04:39,720 --> 00:04:41,760
!لم أرى أحداً مثلكَ من قبل
51
00:04:42,410 --> 00:04:45,380
!هل هذا الذي يبدو غريباً و سخيفاً الماجين بوو؟
52
00:04:49,690 --> 00:04:52,600
!أيّها الوحش! كيف تجرؤ على قتل غوهان
53
00:04:58,300 --> 00:05:01,340
إذاً، ماذا قال أبي؟
54
00:05:01,340 --> 00:05:01,780
!بيكولو
55
00:05:02,150 --> 00:05:04,290
...غـ - غوهان
56
00:05:10,910 --> 00:05:12,990
غـ - ريـ - باً؟
57
00:05:12,990 --> 00:05:14,780
ماذا يعني هذا؟
58
00:05:15,660 --> 00:05:18,290
!يعني أنّكَ قبيح، وجهكَ غريب
59
00:05:34,210 --> 00:05:35,910
!هاي، الآن
60
00:05:35,910 --> 00:05:37,650
!ماجين بوو
61
00:05:49,070 --> 00:05:50,370
!ياله من شخصٍ ممتع
62
00:05:53,410 --> 00:05:56,910
!الآن أنا غاضب! سأقتلك! سأقتلك
63
00:06:01,630 --> 00:06:03,250
!فجيتّا اللّعين! حسناً
64
00:06:04,180 --> 00:06:05,840
!ماجين بوو! إقضي عليه
65
00:06:05,840 --> 00:06:08,050
!إنّه يُعاندني بشدّة، لذا انتهيتُ منه
66
00:06:10,650 --> 00:06:14,520
!هاي، ذلك الغريب الوحشيّ زاد من قوّته أكثر حتّى
67
00:06:14,520 --> 00:06:16,370
أيّ نوعٍ من الأشخاص هو؟
68
00:06:16,370 --> 00:06:18,890
!أبي! أري ذلك الماجين بوو
69
00:06:20,220 --> 00:06:21,150
!فجيتّا
70
00:06:38,750 --> 00:06:43,500
!أقتله، ماجين بوو! أقتل فجيتّا
71
00:06:56,160 --> 00:06:57,620
...كاكاروت
72
00:06:57,620 --> 00:07:01,480
.لقد جعلتني أفقد أعصابي كلّيّةً
73
00:07:11,900 --> 00:07:16,690
...لم تسبقني بخطوةٍ دائماً فقط، لكن بعد أن انتهى بكَ الأمر بإنقاذ حياتي
74
00:07:18,200 --> 00:07:20,970
!مُتَّ أمامي
75
00:07:22,200 --> 00:07:27,210
.مع ذلك، هذه المرّة، سأقوم بتصفية الحساب
76
00:07:29,140 --> 00:07:31,450
.فلتنم براحةٍ لوقتٍ طويل
77
00:07:32,600 --> 00:07:35,930
.عندما تستيقظ، سيكون كلّ شيءٍ قد انتهى على الأرجح
78
00:07:37,430 --> 00:07:40,160
.مع أنّني قد لا أكون هنا
79
00:07:45,580 --> 00:07:48,060
!لن أذهب إلى الجّحيم وحيداً
80
00:07:48,060 --> 00:07:51,590
!سآخذكم جميعاً معي
81
00:07:52,600 --> 00:07:55,910
!هـ - هذا ليس جيّداً! فجيتّا سان ينوي الموت
82
00:08:46,420 --> 00:08:48,410
!أبي رائع
83
00:08:48,410 --> 00:08:52,570
!قد يكون هكذا - من الممكن أن يكون هكذا
84
00:08:52,570 --> 00:08:54,840
!يا - يالها من قوّة
85
00:09:20,370 --> 00:09:21,820
!...هـ - هذا لا يمكن أن يعني
86
00:09:23,100 --> 00:09:26,000
!بوو! ماجين بوو
87
00:09:26,340 --> 00:09:29,420
!رائع أبي! أرِه! أرِه
88
00:09:50,170 --> 00:09:51,230
...فجيتّا
89
00:10:27,070 --> 00:10:32,400
ما - ما الخطب؟ ماذا يفعل الماجين بوو؟
90
00:10:37,780 --> 00:10:41,530
!ر - رائع! قوّة فجيتّا تفوق التّصوّر
91
00:10:43,300 --> 00:10:48,690
!رائع! رائع، أبي! أنتَ مُدهش
92
00:10:48,690 --> 00:10:51,580
!أعطه بعض الضّربات! رائع! رائع! أعطه المزيد
93
00:10:52,030 --> 00:10:56,590
!هو - فجيتّا تجاوز السّوبر سايان أيضاً
94
00:11:14,280 --> 00:11:18,780
!قوّةٌ هائلة... نفس القوّة التي قاتل بها غوهان سيل - كلّا، بل أقوى
95
00:11:18,780 --> 00:11:22,950
!مـ - مع ذلك، الماجين بوو قتل غوهان
96
00:11:23,460 --> 00:11:31,110
لا نعرف مكان غوكو، لكن إن كانت قوّة فجيتّا الآن لا تكفي، إذاً لا يوجد
!من على الأرض من يُمكنه الوقوف في وجه الماجين بوو
97
00:11:31,110 --> 00:11:37,210
!فجيتّا، مصير الأرض - كلّا، الكون بأجمعه يقع على كاهلك
98
00:12:13,870 --> 00:12:19,590
!مـ - ماجين بوو! مُستحيل! من المستحيل أن يخسر الماجين بوو
99
00:12:31,100 --> 00:12:31,980
!رائع
100
00:12:31,980 --> 00:12:36,300
!لقد هزمه! لقد هزمه! لقد هزمه! لقد هزمه
101
00:12:36,300 --> 00:12:37,610
!أبي مُدهش
102
00:12:38,920 --> 00:12:41,820
هل رأيتَ قوّة أبي، غوتن؟
103
00:12:42,640 --> 00:12:44,490
!نعم! عمّي مُدهش
104
00:12:44,900 --> 00:12:48,490
!بالطّبع هو كذلك! بعد كلّ شيء، هو أبي
105
00:13:06,840 --> 00:13:07,510
ماذا؟
106
00:13:32,920 --> 00:13:37,240
!رائع! رائع! ماجين بوو، هذا المرّة حان دورك
107
00:13:37,240 --> 00:13:38,920
!أقتل فجيتّا
108
00:14:34,330 --> 00:14:36,270
!أبي! إفعلها
109
00:14:59,160 --> 00:15:02,750
!لقد نجح! لقد نجح! لقد نجح
110
00:15:03,100 --> 00:15:04,790
!هذا صحيح! كان هذا مُدهشاً
111
00:15:31,890 --> 00:15:34,070
!مُـ - مُستحيل
112
00:15:34,070 --> 00:15:37,990
!ماجين بوو... الماجين بوو خاصّتي
113
00:15:52,300 --> 00:15:54,590
!لقد نجح
114
00:16:27,120 --> 00:16:29,250
!هذا يؤلم قليلاً
115
00:16:31,240 --> 00:16:33,130
ماذا أنت، خالد؟
116
00:16:36,720 --> 00:16:40,970
!رائع! ماجين بوو! أقتله! أقتله
117
00:17:13,750 --> 00:17:15,600
...لماذا، أنت
118
00:17:16,930 --> 00:17:20,740
!...لماذا، أنت
119
00:17:40,990 --> 00:17:43,160
!هـ - هذا سيّء
120
00:17:55,720 --> 00:17:59,820
!هاي، مـ - ما أنت...؟
121
00:17:59,820 --> 00:18:02,320
...لماذا، أنت
122
00:18:09,700 --> 00:18:19,690
!أكرهك
123
00:18:21,160 --> 00:18:23,410
!حـ - حاجز
124
00:18:23,710 --> 00:18:25,120
!أ - أخرج من هناك
125
00:19:10,510 --> 00:19:12,000
!كان هذا قريباً
126
00:19:34,800 --> 00:19:36,360
!جميعكم، هل أنتم بخير؟
127
00:19:40,560 --> 00:19:42,070
!كان هذا قريباً، كان هذا قريباً
128
00:19:48,150 --> 00:19:49,500
هاه؟ ماذا عن غوتن؟
129
00:20:05,480 --> 00:20:07,220
!لا - لا تُخفني هكذا، غوتن
130
00:20:07,950 --> 00:20:10,810
!تفضّل. حمداً لله، هاه، سيّد سِحليّة
131
00:20:14,500 --> 00:20:16,270
!كـ - كايوشين ساما
132
00:20:29,120 --> 00:20:30,290
!أبي
133
00:20:53,980 --> 00:20:57,270
!أنتَ قويّ! بالتّفكير بأنّكَ مازلتَ على قيد الحياة
134
00:20:57,270 --> 00:21:00,230
!لو أنّكَ لم تُعاندني فقط، لكنتَ خادماً جيّداً
135
00:21:00,800 --> 00:21:03,800
!يال الخسارة
136
00:21:04,990 --> 00:21:07,160
!ا - اللّعنة على كلّ شيء
137
00:21:08,250 --> 00:21:10,490
كـ - كيف يمكن هذا؟
138
00:21:10,490 --> 00:21:14,040
!أنتَ قويّ، و فوق هذا، أنتَ خالد... هذا هُراء
139
00:21:14,040 --> 00:21:15,420
!أيّها الوغد القذر
140
00:21:21,200 --> 00:21:25,740
.معركة فجيتّا حتّى الموت قد بدأت
141
00:21:25,740 --> 00:21:31,610
هل سيتمكّن من إيجاد طريقةٍ لهزيمة الماجين بوو الخالد؟
142
00:21:41,920 --> 00:21:45,130
حتّى إن بكيتَ لأنّكَ لستَ محبوباً
143
00:21:45,300 --> 00:21:47,670
You can still never change the past
مازال لا يُمكنكَ تغيير الماضي
144
00:21:48,380 --> 00:21:51,720
حتّى إن صرختَ بكلّ قوّتك
145
00:21:51,970 --> 00:21:54,430
الظّلام مازال سيبتلع قلبكَ النّقيّ
146
00:21:54,970 --> 00:22:01,140
واو واو واو... إتّبعتُ طريقاً لا تُعرف وِجهته من بعد طريقٍ بلا وِجهه
147
00:22:01,600 --> 00:22:09,900
...واو واو واو... و الآن بعد كلّ شيء، ما تعلّمته هو
148
00:22:13,240 --> 00:22:17,660
يُمكنني سماع الخُطوات التي تقودني إلى المُستقبل
149
00:22:19,910 --> 00:22:23,920
الحُكماء يمرّون بجانبي كلّ يومٍ دون أن أعرف أسماءهم حتّى
150
00:22:27,590 --> 00:22:33,510
أنا أمتلكُ كلّ ما أحتاجه بين يديّ
151
00:22:40,540 --> 00:22:42,460
!يو، هذا أنا، غوكو
152
00:22:42,460 --> 00:22:46,210
!اللّعنة على ذلك الماجين بوو... هجمات فجيتّا لا تُؤذيه على الإطلاق
153
00:22:46,210 --> 00:22:49,720
!ترانكس، إعتني بوالدتك
154
00:22:49,720 --> 00:22:53,300
!ماجين بوو، أعرف كيف سأهزمك
155
00:22:53,300 --> 00:22:55,060
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
156
00:22:55,060 --> 00:22:58,980
...هذا لكلّ من أُحبّهم
!نهاية المُحارب الفخور
157
00:22:59,330 --> 00:23:04,180
!هذه المرّة الأولى التي أرى فيها فجيتّا سان يُقاتل لأجل شخصٍ آخر