.بقوّته الهائله، دمّر الماجين بوو مدينةً تلوى الأخرى
.و بقِواه السّحريّه، حوّل الكائنات الحيّة إلى صلصال و استخدمهم لإنشاء بيتٍ له
.في مكانٍ آخر، يُكمل غوتن و ترانكس تدريبهما المُكثّف
،لكن خلال تدريبهما، إنتهى وقت زيارة غوكو
.و بعد وضع آماله في غوتن و ترانكس، عاد إلى الحياة التّاليه
.هناك، أبلغ الملك العظيم إنما غوكو بأنّ غوهان مازال حيّاً
...هـ - هذا غوهان
!بالفعل! بلا شكّ! هذه كاي غوهان
!...حسناً، إذاً
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
خصمكَ الأقوى هو نفسك
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
لُطفي لا يعني ضعفي
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
!تعتمد على كرات التنّين...
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
!الأعظم على الإطلاق
!وجدتّك، غوهان !تدريبٌ قاسٍ في عالم كايوشين
!أ - أبي
!ويو، كان هذا قريباً، كان هذا قريباً
ما - ماذا تفعل بارتدائكَ لهذا الزيّ؟
.الأمر فقط... يوجد سببٌ لهذا
!هل هذا...؟ كايوشين ساما؟
!و هذا العجوز الذي لا أعرف اسمه، الذي يُفترض أنّه قد مات، أيضاً
ما - ما هذا؟
!بشريٌّ آخر دخل هذه المنطقة المُقدّسه؟
!إذاً على أيّة حال، أين نحن بحقّ السّماء؟
ماذا عنك، أبي؟ لمَ أنتَ هنا؟
لم تنتهي الـ24 ساعةً بعد، صحيح؟
...نعم، بشأن هذا
حقّاً؟
...إذاً الماجين بوو يُدمّر الأرض بالفعل
!ذلك الماجين بوو اللّعين
.دعني أستعر هذا السّيف لدقيقه
هل دعوته سيف زد؟
.حسناً
.أرجوكَ احذر. إنّه ثقيل
!حسناً
!أنتَ مُحقّ! إنّه ثقيلٌ بشكلٍ لا يُصدّق
هل رأيت؟
!و هذا... سيُعطيكَ... قوّةً مُدهشه؟ رائع
!مُـ - مُستحيل! يُلوّح بسيف زد بهذه السّهوله؟
!أيّ نوعٍ من الأشخاص هم هؤلاء السّايان؟
أخبرني، كايوشين ساما، هل تُمانع بقائي هنا مع غوهان حتّى يُغادر لقتال الماجين بوو؟
.بالطّبع، لا بأس
و أكره أن أطلب هذا، لكن هلّا قدّمتَ لي شيئاً لآكله؟
!أنا جائعٌ جدّاً
حـ - حسناً، غوهان سان، هلّا أخذتَ استراحةً قصيرةً أيضاً؟
.نعم
.سأقودكما، أرجو أن تتبعاني
!ذلك السّوبر سايان 3 لابدّ من أنّه مُدهش
!نعم، إنّه مُدهش! حال أكلنا لشيءٍ ما، سأُريكَ إيّاه غوهان
.منذ ذلك الوقت، لقد مرّ يومٌ كاملٌ تقريباً
!إنهضا! حتّى متى تنويان النّوم؟
!يوو-وو-وو-وو
،حسناً، حالما تغسلان وجهيكما و تأكلان شيئاً
!ستعودان للتّدريب! فهمتما؟
...نعم
!إسمعا! خلال يومٍ واحد، عليكما إتقان الإندماج، مهما حصل
!ضعا بعض الحماس بالتّدريب! حماس
!هيّا... أنتما... الإثنان
...يوو-وو-وو-وو-وو
!لم يكن بحاجةٍ لضربنا
!لا يبدو أنّكما تفهمان حالة الطّوارئ هذه
!أنتما الوحيدان اللّذان بإمكانهما إنقاذ الأرض
!ركّزا الآن بجدّيّه
بيكولو مُتحمّسٌ بالفعل، هاه؟
!حسناً، سنُكمل التّدريب
!هاي
!مـ - ماذا؟
.التّدريب جيّد، لكن قبل البدء به، أريني وضعيّة الإندماج ثانيةً
!بعد كلّ شيء، لم نرها جيّداً سوى لمرّةٍ واحده
!هذا صحيح! هذا صحيح
!لا يمكننا التّعلّم حتّى تُرينا كيف من المُفترض أن تكون
حسناً؟
!كوريرين، ساعدني
!أ - أنا؟
.رأيتَها البارحه، لذا من الواضح أنّكَ تذكر الوضعيّه
قـ - قد يكون هذا صحيحاً، لكن لماذا أنا؟
.جميع من هم هنا شاهدوا الوضعيّة أيضاً
هذه خِدعةٌ قذره! هاه؟ هاي! أين ذهبتم؟
!كوريرين
حسناً! سأفعلها! عليّ فعلها فقط، صحيح؟
!مُستعدّان! راقبا بتمعّن
!حسناً
أ - أظنّها كانت هكذا، صحيح؟
!ها أنا ذا، كوريرين
...نـ - نعم
- إنـ
!دماج-
!ها
!عـ - علينا فعل شيءٍ يبدو بهذا السّخف؟
!هذا مُحرج
!أنا مُحرجٌ أيضاً، كما تعلمان
فـ - فعلنا هذا لأنّكما قلتما أنّكما ترغبان برؤيتها، صحيح؟
!هيّا! أوقفا العِناد، و لنبدأ التّدريب ثانيةً
...حسناً
أ - أمم... الملك العظيم إنما ساما؟
ما الأمر؟
إرر، هل يمكننا العودة إلى المنزل رجاءً؟
!ماذا؟
.عمِلنا لوقتٍ طويلٍ الآن من دون راحه، و لم نملك الوقت لتناول الطّعام حتّى
.إن استمرّينا بالعمل أكثر، قد ينتهي بنا الأمر بهذا الصّفّ أيضاً
أرغب بأخذ استراحةٍ معكم، لكن لا يمكننا ترك كلّ هؤلاء الأموات هنا، صحيح؟
!الحُكم على هؤلاء الأموات و بعدها اقتيادهم إلى حيثُ يُفترض أن يكونوا هو عملنا
!أ- أيّها الملك العظيم إنما ساما، هذا فظيع
!ما الخطب؟
!مـ - مليون و نِصف آخرون قد وصلوا من الأرض للتّوّ
!ماذا قُلت؟
ماذا يجري على الأرض بحقّ السّماء؟
هل يمكنكم تصديق هذا؟
!ثُلثا مُواطني الأرض قد قتلهم الماجين بوو
!بهذا المُعدّل ستُصبح الأرض كوكباً ميّتاً خلال أقلّ من يوم
!ما - ماذا؟
!التّالي
!لن يتمكّن أحدٌ من الفِرار
يومٌ جميل! من هناك؟
...ألا يمكنكَ المعرفة من مظهري؟ أنا
.أعتذر. لا يمكنني أن أرى
أخبرني، من أنت؟ هل أنتَ مشهور؟
!أيّها الأحمق، عيناكَ مُغمضتان. إفتحهما
!لا يمكنني الرّؤية حتّى لو كانا مفتوحتان
.هذا هو نوع مرضي
.كنتُ أعمى طوال حياتي
!هل هذا صحيح؟ لا يمكن أن تخاف بهذه الحال. حسناً
ماذا فعلت؟
!أحمق! حاول فتح عينيك
...لكن، حتّى لو فتحتهما
!إفتحهما فقط
!يمكنني أن أرى
!يمكنني أن أرى... يمكنني أن أرى
!يمكنني... يمكنني أن أرى
!هذا ليس حُلماً! يُمكنني الرّؤية بالفعل
!الآن، أُنظر إليّ
...شكراً لك
!شكراً، يا سيّد! بالفعل، شكراً لك! يمكنني أن أرى
!يمكنني أن أرى
أليس خائفاً؟
إذاً، يا سيّد، هل أنتَ من بلدٍ أجنبي؟
بلدٌ أجنبي؟
.نعم. أعني، لا نملك مثل هذا الشّيء موصولاً برؤوسنا
!هاي
هل أبدو رائعاً؟
!لستُ واثقاً بالفعل، لكن نعم، أظنّكَ رائع
.بعد كلّ شيء، شفيتَ عيناي بسحرك
!أنا رائع! أنا رائع
!أعلم! سأُعطيكَ نقودي لشُكرك
نقود؟
.كنتُ سأشتري بها الحليب، لكن كلّ المتاجر كانت مُقفله
...أين كانت
!هنا
!إنّه مُقرف
!أنتَ انتظر هنا
!مُدهش! الأشخاص من الدّول الأخرى يمكنهم الطّيران
!ماجين بوو
!تحوّل إلى حليب
...أخذ وقتاً طويلاً
!لقد عاد
!هاي، النّقود مُقرفه. الحليب ألذّ
...أمم، إرر
!خُذه
!شكراً
!أمم، شكراً لك
!بالفعل! بالفعل، شكراً لك
!النّقود مُقرفه! الحليب لذيذ !النّقود مُقرفه! الحليب لذيذ
!أنا رائع
!إندماج! ها
!ثانيةً
!إندماج ها
!كلّا، كلّا
!حتّى متى عليّ قول هذا لتفهما؟
!ماثِلا توقيتكما معاً
.إسمعا! الإندماج هو تقنيّة دمج
.مهما تعلّمتما الوضعيّة جيّداً، ما لم تُماثلا تنفّسكما، لن تُتقنا الإندماج
.نعم، لكن غوتن بطيءٌ جدّاً
!لستُ كذلك! ترانكس كن سريعٌ جدّاً
!ما كان هذا؟
!أوه، نعم؟
!يكفي هذا! لا وقت لدينا لهذا
.إن أردتّما القتال، تقاتلا بعد أن تهزما الماجين بوو
!هل فهمتما؟
!حسناً. لنُكمل التّدريب
...حسناً
!إندماج ها
!ثانيةً
!إندماج ها- !ليس جيّداً بما يكفي، مرّةً أُخرى-
!يا إلهي، و كانت أوراقي جيّدةً أيضاً
...حسناً
إذاً هل تظنّهما بالفعل سيتمكّنان من الإندماج معاً؟
!لا بأس، سيفعلانها
.لا يوجد سببٌ ليكذب علينا سون كن
!مُدهش، مُدهش
!قُمتَ بعملٍ رائع لتتمكّن من السّيطرة عليه بهذا الشّكل الجيّد خلال يومٍ فقط! مُدهش، غوهان
!بالفعل، رائع، غوهان سان
!متأكّدٌ من أنّ سيف زد حادٌّ جدّاً
!هاي! فلنختبره قليلاً
!ممتاز
...لنرى... حسناً
!أوّلاً ستكون هذه الصّخره
!حسناً، ها أنا ذا، غوهان! حاول قصّ هذه الصّخرة إلى نصفين
!متأكّدٌ من أنّه سيقصّها بسهولةٍ كما تقصّ السّكّينة الزّبده
!يُمكنني الإعتماد على سيف زد هذا
!فعلتها، غوهان سان
...نعم
!واو! إنّه حادٌّ بشكلٍ لا يُصدّق
...غوكو سان
.لنُحاول مع شيءٍ أكثر صلابةً هذه المرّه
!غوكو سان، هنا
ما هذا؟
.هذا كاتشين، يُقال بأنّه أقسى معدنٍ في الكون
!ويو، إنّه قاسٍ
!إن كنتَ تختبر السّيف، حاول بهذا
!هذا رائع
!حسناً، ها أنا ذا
!أُترك الأمر لي
...إستعداد، الآن
!هيّا
!أ - أنتَ تمزح! لقد انكسر
!مُـ - مُـ - مُستحيل! سـ - سـ - سيف زد
!...ا - السّيف الأقوى
!أُنظر لهذا! كايوشين ساما، هذا خطؤكَ لإخبارنا بتجربته على شيءٍ بهذه الصّلابه
!لـ - لكن يُقال أنّ من يُسيطر عليه جيّداً سيملك أعظم قوّةٍ في العالم
!سـ - سـ - سيف زد كان السّيف الاُسطوري لهذا المكان المُقدّس
يبدو أنّها كانت أُسطورةً مُبالغاً بها، هاه؟
.لـ - لكن مع ذلك، بفضله، زادت قوّة ذراعاي بشكلٍ كبير
.سيف زد ذاك كان ثقيلاً بشكلٍ لا يُصدّق، بعد كلّ شيء
،أترى؟ ربّما يعني هذا أنّه إن تمكّنتَ من استخدام سيف زد
.ستملك أعظم قوّةٍ في العالم، ربّما
،هـ - هذا هو! إن اكتسبتَ كلّ تلك القوّة بحالتكَ العاديّه
!حال تحوّلكَ إلى السّوبر سايان، يُفترض أن تختبر زيادةً هائلةً في قوّتك
!هذا هو! هذه هي القوّة الأسطوريّة الأعظم في العالم
...لكن هل تلك القوّة أعظم من قوّة الماجين بوو؟ لأنّني لا أعلم
.لـ - لكن غوكو سان، لا سبيل آخر
!هذا ليس صحيحاً
هاه؟ ما أمر هذا العجوز؟
أ - أمم، و أنت...؟
أنا؟
...ستُفاجأ لسماع هذا! أنا، كما تعلم
...من أنا، من أنا، لكن أنت، كما تعلم
!كايوشين من قبل 15 جيلاً هنا
!مـ - من قبل 15 جيلاً؟
!كـ - كايوشين ساما؟
.السّيف الأسطوري، سيف زد، قد تحطّم
و من العجوز الذي ظهر فجأةً و يدعوا نفسه كايوشين من قبل 15 جيلاً؟
لمَ لا نبقى مُجرّدين؟
نُلاحق أحلامنا كالأطفال
سأُشارك بالغناء
لذا لمَ لا تُحاول؟
أُفضّل الإبتسام على الحُزن
فلنتجاوز الطّرق الوعرهy
أُفضّل الإستمتاع على القتال
فلتمرّ الأيّام المُتقلّبة بسرعه
إنطلقوا على موجات الأمل
إستمرّوا بالنّظر أمامكم
فقط حاولوا
!يو! هذا أنا، غوكو
!هاي، خرج عجوزٌ غريبٌ من سيف زد
...يبدو أنّه كايوشين ساما قديم
.بقُدراتي الخاصّه، هزيمة الماجين بوو ستكون سهله
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
مُحاربٌ خارقٌ قد وُلد من الإندماج !!إسمه غوتنكس
.أوه، يبدو أنّ الطّفلان قد أتقنا الإندماج أخيراً