‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫أنا و"سبنسر" لم نتحدث قط عن القبلة‬
‫التي كانت أو لم تكن لتحدث.‬
‫ولكن صداقتنا كانت رائعة كالعادة.‬
‫وفي هذه الأثناء، يبدو أن أم "كايتي"‬ ‫ربما قابلت أحدهم‬
‫أكثر من مجرد صديق.‬
‫كان لديها شيء 3 ليال الأسبوع الماضي.‬
‫وكانت تبتسم وسعيدة.‬
‫هذا غير طبيعي.‬
‫أعتقد أنها قابلت أحدهم معجبة به فعلًا‬ ‫على تطبيق المواعدة.‬
‫ولكنها تخبرك دائمًا عن مواعداتها.‬
‫السيئة.‬
‫مثل الرجل الذي أحضر أمه.‬
‫الرجل الذي لعب "أمسكت أنفك".‬
‫الرجل الذي لعب "أمسكت محفظتك".‬
‫إذا وجدت أحدهم يعجبها فعلًا،‬ ‫هل هذا شيء سيئ؟‬
‫لا.‬
‫لا أدري، أقصد...‬
‫إذا كان ثمة أحد، فمن يكون؟‬
‫هذا غريب فحسب.‬
‫ربما تريد أن تفصله عن بقية حياتها‬
‫بينما تكتشف كيف تشعر حياله.‬
‫أخمن.‬
‫مثلك أنت و"سبنسر".‬
‫أجل، لا!‬
‫لن أفعل ذلك.‬
‫أعلم كيف أشعر حيال "سبنسر".‬
‫إنه صديقي.‬
‫وأنا صديقتك المقربة‬ ‫التي لم تقابل صديقك بعد.‬
‫هذا لأنه كان مريضًا،‬
‫وليس لأنني أحاول فصله عن بقية حياتي.‬
‫حسنًا، ولكن يومًا ما سأقابل "سبنسر".‬
‫أتريدين مساعدتي على تنظيف الحمام؟‬
‫لا أريد أبدًا.‬
‫مفاجأة.‬
‫"سبنسر".‬
‫أنت هنا‬
‫في "وايرد".‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫هذا محرج جدًا.‬
‫أشرب القهوة.‬
‫لا، كنت في الجوار‬ ‫وقلت إنك ستكونين في "وايرد".‬
‫أجل، أنا هنا.‬
‫وأنت كذلك.‬
‫على أي حال،‬
‫ما رأيك أن أتصل بك لاحقًا؟‬
‫حسنًا.‬
‫"سبنسر"؟‬
‫"كايتي"؟‬
‫- "كايتي".‬ ‫- "سبنسر".‬
‫- بدأت أظن أن "أليكسا" اختلقتك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير، أشكرك.‬
‫عجبًا، هذا جنوني.‬
‫كنت أقول للتو‬ ‫إنني سأقابل "سبنسر" يومًا ما و...‬
‫ها أنت ذا.‬
‫يومًا ما سأقابل "شون مينديز".‬
‫أجل، سنغلق المحل، اخرجي.‬
‫إذًا...‬
‫إنهم يغلقون المحل.‬
‫عليّ الذهاب على أي حال.‬
‫ولكننا سنحاول التسكع في وقت آخر.‬
‫انتظر، لديّ فكرة.‬
‫مباراة "أليكسا" الفاصلة يوم الأربعاء،‬ ‫إنها مباراة كبرى.‬
‫ليست كذلك فعلًا.‬
‫إنها مباراة كرة سلة عادية.‬
‫كرة وسلة وكرة في السلة.‬
‫لديّ موعد يوم الأربعاء.‬
‫أتعلمين؟ سأحاول المجيء بعده.‬
‫- إلى اللقاء يا "كايتي".‬ ‫- إلى اللقاء يا "سبنسر".‬
‫كان هذا "سبنسر".‬
‫ماذا؟ هل كل شيء بخير؟‬
‫أجل.‬
‫لا أدري.‬
‫أقصد...‬
‫رؤية "سبنسر" يدخل "وايلد"...‬
‫أمر غريب فحسب.‬
‫عجبًا، يا له من يوم رائع.‬
‫هل أنت تبتسم وسعيد؟‬
‫هذا غير طبيعي.‬
‫كنت في مواعدة أخرى‬ ‫مع فتاة قابلتها على تطبيق مواعدة.‬
‫أنا غنيمة.‬
‫هل "باري" على تطبيق مواعدة؟‬
‫أي امرأة مسكينة من شأنها...‬
‫لا.‬
‫لا، هذا مستحيل.‬
‫أمي؟‬
‫أين أنت يا أمي؟‬
‫أنت بملابسك الرياضية تشاهدين التلفاز.‬
‫هذا عظيم جدًا.‬
‫عظيم جدًا.‬
‫أحبك.‬
‫يا له من ارتياح.‬
‫ارتياح كبير.‬
‫ماذا لو كان شخصًا أسوأ من "باري"؟‬
‫يجب أن أعرف.‬
‫فيعني أنني يجب أن أعرف أيضًا.‬
‫يسرني أنك لم تجبريني على قول ذلك.‬
‫مرحبًا يا "هانا".‬
‫أين "ريغان"؟ لم أرها طوال اليوم.‬
‫إنها مع صديقاتها الأخريات.‬
‫ألديها مجموعة صديقات أخريات؟‬
‫أجل، تتسكع معنا فحسب‬ ‫عندما تريد أن تكون الأذكى.‬
‫لدى أمي شيء آخر بعد العمل ليلة الغد.‬
‫وكانت منذ بضعة أيام على الهاتف‬ ‫مع شخص اسمه "مايك".‬
‫- هل سألتها من "مايك"؟‬ ‫- أجل.‬
‫وقالت: "(آيك)". فقلت: "من (آيك)؟"‬ ‫فقالت: "لا أعرف أي (آيك)".‬
‫ثم تظاهرت أنك "جاك" كان يتصل بها‬ ‫وغادرت الغرفة.‬
‫لا تترك الغرفة أبدًا عندما يتصل بها "جاك".‬
‫لماذا لا تخبرني أمي فحسب‬ ‫أنها تواعد شخصًا؟‬
‫كان والدي يواعد كثيرًا أيضًا،‬
‫نساء من تطبيقات مواعدة‬ ‫اللائي يستأن مني بسبب شخصيتي الرائعة.‬
‫أمتأكدة أنهن لا يستأن منك‬ ‫بسبب شيء آخر؟‬
‫إنها شخصيتي الرائعة.‬
‫خرجت كثيرًا هذا الأسبوع.‬
‫خرج والدي كثيرًا هذا الأسبوع أيضًا.‬
‫يا إلهي، ألن يكون الأمر مرحًا‬
‫إذا كانت أمك تواعد والدها؟‬
‫توقفي عن الضحك يا "هانا"!‬
‫لا، ليس والد "غويني".‬
‫لا، أمي تواعد شخصًا اسمه "مايك".‬
‫اسم والدي "مايك".‬
‫أمتأكدة أنه "مايك"؟‬
‫يا للروعة.‬
‫إذا كان والداكما يتواعدان،‬ ‫فستقضيان العطلات معًا وإجازات العائلة...‬
‫يا إلهي.‬
‫وإذا تزوجا، ستكونان أختين‬
‫وتتشاركان غرفة.‬
‫لا أتشارك، سأكتشف حقيقة الأمر.‬
‫حسنًا.‬
‫عليّ التحدث عن شيء آخر.‬
‫مثل مباراة كرة السلة.‬
‫أجل، آمل أن يأتي "سبنسر".‬
‫لديه موعد، فلن يأتي على الأرجح.‬
‫آمل أن يأتي، مقابلته‬ ‫ستكون الجزء الأكثر إثارة في المباراة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل، أكره كرة السلة.‬
‫والآن، ربما يأتي "سبنسر"‬ ‫لمباراة كرة السلة‬
‫حيث سيقابل صديقاتي وعائلتي‬
‫وعلى الأرجح الفتاة الغريبة‬ ‫التي تسمينني "ليكسي".‬
‫هل أبدو كـ"ليكسي"؟‬
‫هذا مجرد شيء يزعجني دومًا.‬
‫أشعر بتحسن كبير.‬
‫هل هو أمر جلل‬ ‫إذا قابل "سبنسر" الأشخاص في حياتك؟‬
‫ليس بالأمر الجلل.‬
‫كنت تتحدثين عن ذلك لـ20 دقيقة.‬
‫أليس من المفترض أن يتحدث المرء‬ ‫في جلسات العلاج؟‬
‫ربما فصل "سبنسر" يُبقي الأمور آمنة.‬
‫آمنة؟‬
‫لا أعلم ماذا تقصدين.‬
‫تعاملت مع أكثر شيء مخيف‬ ‫يمكن أن يتعامل معه المرء.‬
‫وكان عمرك 14 عامًا فقط.‬
‫والآن، تمرين بكل شيء ثانية.‬
‫أنا لا، بل "سبنسر".‬
‫عندما تكنين المشاعر تجاه شخص مريض،‬ ‫تمرين بنفس مرضه.‬
‫أنا بخير إذًا.‬
‫لأنني لا أكنّ المشاعر تجاه "سبنسر"،‬ ‫إنه مجرد صديق.‬
‫حسنًا.‬
‫ظننت أنه بسبب كونك تتحكمين‬ ‫متى يكون في حياتك‬
‫يعني أنك تتحكمين في مدى تقربك منه،‬
‫مما يعني أنك تتحكمين في مدى استرجاعك‬
‫لتجربتك مع السرطان.‬
‫عجبًا، أنت مخطئة تمامًا.‬
‫هذه ليست لحظة همهمة.‬
‫كنت تقولين كم لا يزعجك الأمر‬
‫أن يأتي "سبنسر" لمباراة كرة السلة.‬
‫أجل، بالضبط، في الواقع،‬
‫آمل فعلًا أن يأتي.‬
‫شكرًا يا د. "كورتس".‬
‫يتبقى نصف ساعة لنا.‬
‫ما أخبار يومك إذًا؟‬
‫فتيات "كراوفورد"‬ ‫جعلوا رائحة الملعب كريهة اليوم.‬
‫رائحة كريهة جدًا!‬
‫مرحبًا يا "أماندا"،‬ ‫يا إلهي، أبدعت في الملعب.‬
‫ليس المهم هو الفوز،‬ ‫بل الأداء في المباراة.‬
‫كنت عظيمة جدًا.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي، تهانينا.‬
‫تلك الفتيات‬ ‫جعلوا رائحة الملعب كريهة اليوم فعلًا.‬
‫رائحة كريهة جدًا.‬
‫شكرًا.‬
‫لا أعتقد أن "سبنسر" جاء.‬
‫هل كان "سبنسر" قادمًا؟‬
‫أجل.‬
‫كان ربما سيأتي.‬
‫ولكن هذا مؤسف‬ ‫لأن كان سيكون ممتعًا أن تقابلوه.‬
‫بالحديث عن المتعة،‬
‫رأيت فتاة للتو نسيت أن أصافحها بالكف.‬
‫سأعود بعد قليل.‬
‫أشعر ببعض السوء‬ ‫بشأن فتيات "كراوفورد" هؤلاء.‬
‫من أخدع؟‬
‫رائحتهم كريهة جدًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫آسف على تأخري. ولكنني وصلت في آخر المباراة‬ ‫في الوقت المناسب لأشاهد الهدف بـ3 نقاط.‬
‫أجل، شاهدت أفضل جزء إذًا.‬
‫لا شيء آخر متبق لتراه،‬ ‫هل سأتصل بك لاحقًا؟‬
‫بالطبع، ولكن من معجباك هذان؟‬
‫نحن والدا "أليكسا"، كيف حالك يا عزيزي؟‬
‫أنا بخير، يسرني مقابلتكما أخيرًا‬ ‫يا سيد وسيدة "ميندوزا".‬
‫رجاءً، "ديف" و"لوري"،‬
‫أو يمكنك مناداتي بالربان.‬
‫أنا طيار، الربان "ديف".‬
‫- توقف يا عزيزي.‬ ‫- لا بأس بـ"ديف".‬
‫حسنًا.‬
‫كما توقعت، هذا ممتع.‬
‫ولكنني متعرقة جدًا.‬
‫أحتاج إلى الاستحمام.‬
‫علينا الذهاب.‬
‫عزيزي، إذا كنت متفرغًا،‬ ‫فيمكنك المجيء لتناول العشاء لاحقًا.‬
‫- مؤكد أنه مشغول يا أمي.‬ ‫- لا، أود المجيء.‬
‫- متعة!‬ ‫- عظيم.‬
‫ما رأيك 7:00 مساءً؟‬
‫جيد، أراكم حينها.‬
‫شكرًا يا "لوري"، ويا ربان.‬
‫أحسنت.‬
‫أتوق لذلك.‬
‫- نراك في السيارة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫مرحبًا، أنا "كايتي".‬
‫أنا في مجموعة صديقات "ريغان" الأخريات.‬
‫أنا اللطيفة.‬
‫علينا التحدث.‬
‫اتركننا.‬
‫رحل والدي لمواعدة بعد نصف ساعة.‬
‫لا، شيء أمي بعد نصف ساعة.‬
‫دعت أمي "سبنسر" على العشاء.‬
‫أعتقد أن أمي ذهبت في مواعدة‬ ‫مع والد "غويني".‬
‫يا للهول.‬
‫صحيح؟‬
‫حسنًا، متى موعد العشاء؟‬ ‫ألدينا وقت للمراقبة؟‬
‫بعد ساعتين، أجل،‬ ‫لنراقب أولًا، سأغير ملابسي.‬
‫شكرًا.‬
‫عفوًا.‬
‫هلا نذهب؟‬ ‫أم عليكما أداء مصافحة الصديقتين المقربتين؟‬
‫طالما هناك وقت.‬
‫لا أستطيع مشاهدة هذا.‬
‫أمتأكدة أنه مكان مواعدة والدك؟‬
‫رغم أن لديه الكثير من المال،‬ ‫يحب ساعة الخصم على الكحوليات لديهم.‬
‫يا للهول.‬
‫يبدو هذا تمامًا‬ ‫مثل الشخص الذي كانت لتعجب به أمي.‬
‫- هل هذان هما؟‬ ‫- لا.‬
‫ملابس هذا الشخص سيئة.‬
‫ما زلت لا أصدق أن أمي‬ ‫دعت "سبنسر" على العشاء.‬
‫سآتي كحامية.‬
‫عظيم، سأتقبل حاميات قدر الإمكان.‬
‫ها هو أبي!‬
‫أهذه أمي؟ لا أرى وجهها.‬
‫من ما زال يستخدم خريطة؟‬
‫زهور غبية.‬
‫- ليست أمي!‬ ‫- هذه ليست أمك!‬
‫لا، إنها أمي.‬
‫آمل ألا يعودا ثانية.‬
‫أحب الاحتفال بـ2 كريسماس.‬
‫هذا عظيم.‬
‫- تواعد أمك "مايك" مختلفًا.‬ ‫- أجل.‬
‫"مايك" عشوائي.‬
‫ماذا إن كان فاشلًا أو ناجحًا‬
‫أو مجرد رجل عادي لا يفشل ولا ينجح؟‬
‫يجب أن أعرف.‬
‫سنعرف.‬
‫ولكن علينا العودة للمنزل‬ ‫لأنني أحتاج إليك كحامية عشاء.‬
‫لك ذلك.‬
‫وجود صديقة مقربة يبدو شيئًا شاقًا.‬
‫يسرني أن "سبنسر" قادم.‬
‫على "فيسبوك"،‬
‫ظهر كأشخاص ربما أعرفهم‬ ‫والآن سأعرفه.‬
‫يبدو فتى لطيفًا.‬
‫يذكرنا بذكريات كثيرة فحسب.‬
‫ومرت "أليكسا" بكل هذا.‬
‫أعلم، ولكن...‬
‫نحن هنا من أجلها إذا احتاجت إلينا.‬
‫مرحبًا، أين كنتما؟‬ ‫كاد يجهز العشاء.‬
‫جلسنا خارج مطعم للمراقبة.‬
‫حسنًا، لا تخبراني ما فعلتماه.‬
‫مرحبًا، رائع.‬
‫تبدين فاتنة، ماذا كانت المناسبة؟‬
‫- شكرًا.‬ ‫- تبدين فاتنة.‬
‫ماذا كانت المناسبة؟‬
‫كان لديّ شيء.‬
‫أجل، شيء.‬
‫أمر مثير.‬
‫شيء؟‬
‫أعتقد أنهما يخططان لحفل عيد ميلادي.‬
‫لا بد أنه "سبنسر".‬
‫هذا مؤكد.‬
‫هل أنت بخير يا عزيزتي؟‬
‫بالطبع؟ لم لا أكون؟‬
‫لا تفتحين الباب.‬
‫أجل، سأفتحه.‬
‫ماسكارا؟‬
‫رموش علوية وسفلية.‬
‫أمر مثير جدًا.‬
‫ما زالت منذ الأمس.‬
‫"سبنسر"! لقد وصلت.‬
‫أجل.‬
‫عزيزتي؟‬
‫المنزل على هذا الجانب من الباب.‬
‫يا إلهي، ادخل.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا، شكرًا على دعوتي.‬
‫هذا صحيح.‬
‫"جاك".‬
‫لا بأس.‬
‫لم أقل شيئًا عن العلاج الكيميائي.‬
‫"جاك".‬
‫هذا "جاك" وهذا أخي "لوكاس".‬
‫مرحبًا يا رجل.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- ثمة الكثير من هذا.‬
‫كان هذا كثيرًا.‬
‫هل تشعر بالبرد يا عزيزي؟‬ ‫أتريد سترة أخرى؟ ربما بعض الشاي الساخن؟‬
‫أنا بخير، أشكرك،‬ ‫مهلًا، هل أعطتك أمي قائمتها المرجعية؟‬
‫هذا مضحك، ولكنني لديّ قائمتي الخاصة.‬
‫ما رأيكم أن نأخذ "سبنسر" في جولة؟‬
‫أجل، جولة.‬
‫سأريك كل الأماكن‬ ‫التي ليست فيها عائلتي.‬
‫وكانت هذه خزانة‬ ‫مليئة بمخزون صابون لـ4 أعوام.‬
‫قابلت أمي.‬
‫وهذه غرفتي.‬
‫وهنا...‬
‫أجل، وسادة البشروس‬ ‫التي رأيتها عندما تحدثنا فيديو.‬
‫والشجرة التي تقود لمنزل "كايتي".‬
‫بدأنا تسلق هذه الشجرة‬ ‫عندما كان عمرنا 6.‬
‫وأقمنا حفل مبيت لأول مرة وعمرنا 8.‬
‫ويأكل الكلب لحافي.‬
‫"بوتاتو"،‬
‫لا!‬
‫وهذه ليلة عادية هنا.‬
‫أقضي وقتًا ممتعًا.‬
‫من الرائع رؤية منزلك وغرفتك...‬
‫هل ارتديت هذا؟‬
‫أول يوم في الثانوية.‬
‫رابع يوم، فُصلت أول 3.‬
‫ولكنها قصة طويلة.‬
‫أخبريني إذًا.‬
‫أريد معرفة كل شيء عنك.‬
‫نسيت أن أريك أين علقت رأس "لوكاس"،‬ ‫ليست حيث تحسب.‬
‫أحتاج إلى لحاف جديد.‬
‫بل غرفة نوم جديدة.‬
‫"جين"، هلا تضعين اللفائف‬ ‫على الطاولة من أجلي؟‬
‫بالطبع.‬
‫رائع.‬
‫سألتها وأجابت.‬
‫لنتحدث عن هذا لاحقًا.‬
‫أجل، مؤكد أنهما يخططان لحفل عيد ميلادي.‬
‫حسنًا، العشاء جاهز، ليجلس الجميع.‬
‫حسنًا.‬
‫- هل أرى ثقبًا في الطاولة؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هذا مؤكد.‬ ‫- أجل.‬
‫أعتقد أنه جميل.‬
‫عزيزي، إن لم يعجبك شيء،‬ ‫فطهوت خيارات عديدة.‬
‫أعلم أن براعم التذوق‬ ‫قد تكون سيئة أثناء العلاج الكيميائي،‬
‫وأتذكر كم كانت التغذية مهمة لـ"أليكسا".‬
‫أشكرك.‬
‫ألديك نفس نوع سرطان "أليكسا"؟‬
‫"جاك".‬
‫لا بأس.‬
‫كانت لديها سرطان الدم،‬
‫وأنا لديّ سرطان الغدد اللمفاوية.‬
‫كان في دم "أليكسا"،‬ ‫أما أنا في الغدد اللمفاوية.‬
‫أجل، سأتناول بعض الأرز.‬
‫لذيذ.‬
‫كيف حالك؟‬
‫ماذا؟ أنا بخير.‬
‫هل لي ببعض السلطة؟‬
‫لعلمك يا "سبنسر"، كنت سأصبح طبيبًا.‬
‫حسنًا، لم تخبرني "أليكسا" بذلك.‬
‫أجل، لا تحب التباهي بي.‬
‫الجزر يبدو رائعًا.‬
‫ما سرك؟‬
‫أجل، ماذا...‬
‫ما سر الجميع؟‬
‫لنتبادل،‬
‫ونبدأ بك يا أمي.‬
‫حسنًا.‬
‫لا أهتم بالجزر فعلًا.‬
‫لا، سرك هو "مايك".‬
‫أعلم أنك تواعدين شخصًا اسمه "مايك".‬
‫عشاء عائلتك‬ ‫أكثر إثارة للاهتمام من عشاء عائلتي.‬
‫إنه مبكر.‬
‫كنت تبتسمين دائمًا.‬
‫اعترفي فحسب.‬
‫ماذا؟ أنا أبتسم دائمًا.‬
‫- هذا غريب جدًا.‬ ‫- غريب حقًا.‬
‫حسنًا.‬
‫أردت الانتظار حتى يصبح القرار نهائيًا.‬
‫"مايك" عضو في مجلس المدرسة،‬
‫وعرض عليّ وظيفة كمستشارة في مدرستك.‬
‫- هذا عظيم يا "جين".‬ ‫- أهذا كل شيء؟‬
‫طوال الوقت، كان "مايك" مجرد شخصًا‬ ‫تقابلينه من أجل وظيفة في مدرستي؟‬
‫مهلًا، في مدرستي؟‬
‫هذا ارتياح.‬
‫لم أرد حفلًا.‬
‫- هل يؤلمك السرطان؟‬ ‫- "جاك".‬
‫لا بأس، صراحة.‬
‫لا يؤلم.‬
‫بل الأشياء التي يعطونك إياها‬ ‫لتطرد السرطان‬
‫ما تؤلمك.‬
‫هل هو مخيف؟‬
‫أحيانًا.‬
‫أفعل كل شيء يفترض بي فعله لأطرده.‬
‫ولكن عندما أسعل‬
‫أو عندما أجري فحصًا،‬
‫أخاف قليلًا.‬
‫أتريد السؤال عن شيء آخر؟‬
‫أتريد رؤيتي وأنا أؤدي الرقص النقري؟‬
‫أعلم أنني أريد.‬
‫هل بدا الكشك أفضل أم أسوأ‬
‫بعدما صدمت سيارتك السياج ودمرته؟‬
‫أعتقد أن أبي سعيد في سرية‬ ‫بأنني دمرته.‬
‫يحب العمل عليه.‬
‫المكان جميل هنا.‬
‫أجل، كدت أنسى.‬
‫نحن متعادلان الآن.‬
‫أشكرك.‬
‫ذلك اليوم الذي جئت فيه‬ ‫وساعدتني على حلق شعري...‬
‫أعلم أنني عبثت.‬
‫وكانت بيننا تلك اللحظة...‬
‫وشعرت أني قريب منك.‬
‫ولكنني شعرت أيضًا‬ ‫أكثر من أي وقت أنني مريض سرطان.‬
‫لا بأس.‬
‫كلا، ليس كذلك.‬
‫أردت أن أقبّلك.‬
‫ولكن عندما أقبّلك...‬
‫أريد أن يكون كل تركيزي عليك.‬
‫"سبنسر"...‬
‫أُعجبت بك منذ يوم متجر الهدايا‬ ‫عندما حاولت سرقة حلوتي.‬
‫هلا نعود لهذه الفترة؟‬
‫كما تعلمين،‬
‫قبل أن تعلمي أنني مصاب بالسرطان...‬
‫و...‬
‫نكون أكثر من صديقين.‬
‫لا أستطيع.‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫أقصد، لا...‬
‫لا أحبك كأكثر من صديق.‬
‫آسفة.‬
‫ولكنني أستطيع أن أتواجد من أجلك.‬
‫لا ينبغي أن يتغير شيء.‬
‫أجل، لقد تغير للتو.‬
‫أخبري والديك أنني أشكرهما على العشاء.‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬