ترجمة اسامة البحيري & محمد صبح
انت تساعدني ماذا تريد رقم امى؟
لا لكن إذا اردت أن تعطيني رقمها
جائزة الملك أعدها
...انا لا امتلكها لكن اذا انضممت لي ربما
خمنوا جميعا افضل صائدة اشباح في مدينة امتي بارك هنا و علي وشك أن توسعكم ضربا
هي فعلا جيدة في هذا
هي أيضا تظن أننا العدو
نقطة جيدة
داني ..من فضلك .كن حذرا
!هل هناك أحد هنا لا يقود سيارة كهذه
يا اطفال هل رأيتم فاليري؟
أنها مع داني
يا اطفال هل رأيتم داني؟
انه مع فاليري
من هي فاليري؟
حسنا أيها الشبح ماذا يحدث هنا؟
هذا
شكرا
علي الرحب
اعلم ان هذا سيكون صعب التصديق
لكن هذا الرجل في مشكلة الان و يمكن أن نستفيد من مساعدتك
انا لا أزال غير واثقة فيك
لا يجب أن تثقي في لكن قاتلي معي
حمقي كل ما أردت كان أن أحصل علي الخاتم و لم تعطوني اي خيار سأعود الي ملكي
لاكن الان السلطة التي أعطيت الي من قبل ملكي أطالب بهذة المدينة الان والي الابد تحت حكم اللورد كوراية ملك كل الاشباح
فاليري
جندي
انا اقصد تلك الفتاة المسكينة
السيف قد غرز و موتكم محتوم وإذا نزع السيف سوف ترسل الاشارة و إن لم يعد الخاتم اليوم التالي سوف يكون الاخير
هذا كان سريعا
اولاد امتي بارك توجهوا الان الي المنطقة الامنة عند مركبة فلتة المحصنة
امي.مادي لا يمكن أن تدعها تراني هكذا
لقد كانت هكذا عندما وصلت إلي هنا
مرحبا بعودتك الي ساعة المدينة المخيفة انا تيفاني سنو نحن في ساعتها الرابعة تحت الحصار و امتي بارك لا تزال منقطعة عن العالم الخارجي المزيد عن هذا خارج امان الاستوديو الخاص بنا مذيعنا لانس ثاندر لانس
لم علي أن أكون هنا انا مذيع النشرة الجوية
تيفاني علي الرغم من ظروفنا الحالية كارثة سقطت علي امتي بارك فرق الطوارئ لا يحالفها الحظ في اختراق القبة اتمني هنا لو كنت قبلت الوظيفة في شيكاجو هنا لانس ثاندر من قناة اكشن نيوز
البذلة هي املنا الوحيد في هزيمة تلك الاشباح لكنها مازلت تحت الاصلاح
ولهذا انا سارتدي البذلة إذا كان هناك أي احد سيغلب ذلك الشبح الي منطقة الاشباح فهو انا
لا يا جاك انظر الي نفسك لا تزال مهلك من المرة السابقة
يقتلك الأمر أليس كذلك كم يحبان بعضهما
انا لدي أمور أخري اقلق عليها و انت كذلك
ومع ذلك سيظل لدي دائما وقت لهذا
هل تشعرين بأي تحسن؟
القليل علي الرغم من أني متفاجئة انك مهتم انتم يا رفاق لا تحبني كثيرا أليس كذلك؟
نحن لا نعرفك بما يكفي و صراحة لقد اعتدتي أن تكوني لئيمة معنا هل تظنين اننا سوف نبدأ بالتسكع معكي من دون أن نتساءل ماذا تريدين ومن اين حصلتي علي هذا الخاتم؟
هذا رسميا يقع تحت خط ليس من شأنك
اهلا يا رفاق
هل يمكنني أن اتحدث معك للحظة؟
يا صاح انت تعلم انه في اللحظة التي ستتحول فيها الي داني الشبح سوف تطلق اولا ثم تسئل ابدا
هي لن تعلم
كيف تعرف انها لا تتنصت الان وماذا لو أن ذلك الخاتم علي يدها هو أداة للكشف عن الاشباح
خاتم ما الذي تتحدثين عنة؟
يا رجل لابد أن ذلك الخاتم هو ما يبحث عنة فارس الرعب لابد أن رشاد اعطاه لها
اليس هو كبير في السن بعض الشيء عنها؟
هو بكل وضوح يستعملها ليخبئ الخاتم عن فارس الرعب شئ ما يحدث مع هذا الخاتم و يجب أن نجعل الاشباح تخبرنا ما هو ؟
سافضل أن اركل مؤخرتك لكن هذا يصلح ايضا
هل حقا ظننت انة يمكنك أن تتسلل علي؟
اتركه ربما يستطيع مساعدتنا
فقط اخبروني مالذي يحدث هنا دعوني اساعدكم يا رفاق
كيف أن هذه مساعدة
انه رد الجميل يساعدني نفسيا
في الماضي قبلك انت و قبلي انا و قبل معظمنا كان أسمة الملك دارك وكان يحكم نطاق الاشباح
كان شبح بقوة وحجم هو الوحيد الذي كان يستطيع التحكم في القوة الموجودة داخل تاج النار و خاتم الغضب و عند ارتداء الاثنين يستطيع أن يفعل أي شيء
حتي مجموعة من الاشباح القديمة تجامعت معاً في محاولة اخيرة لهزيمة الملك
عن طريق حبسة في تابوت النوم الابدي
او هذا ما ظننته
لقد حظي بالحرية ليوم واحد فقط و قد قام بالفعل بتدمير منازلنا
و هذا بدون الخاتم لا يمكن أن يحصل علية ولاكن سوف احتاج اليكم جميعا لكي اجعل الملك ينام
سوف احتاكجم لكي تقاتلوا ضد كل الاحتمالات وتواجهوا مخاطر لم يسبق مثلها هلاك و دمار دون أي تأكيدات علي العودة ابدا
من معي؟
ربما عليك أن تأخذ هذا علي أنه لا
اردت التحدث معي
انت تضع أناس أبرياء في خطر ستتوقف الان
أحقا انت تعلم ماذا اخطط عقلك الشاب الصغير اكتشف باقي خطتي
انك سرقت الخاتم ايقذت ملك الاشباح و أعطيت الخاتم الي فاليري لكي تخبئة و الان تنتظر فرصتك لكي تسرقة مرة اخري
هذا جيد كاني اعتبرك كتهديد
ها هي عصبيتك مرة اخري ماذا ستفعل ماذا سيحدث لو رأتنا فاليري
داني هل تزالون بالداخل يا رفاق؟
اوه ياللورطة
هجوم مفاجئ جيد جدا يا دانيل انت تصبح مثلي مع كل معركة
انا لا اشبهك ابدا
انت لست مثلي تستخدم قواك لكي تثأر من اشخاص انت لا تحبهم تلقي باللكمة الأولي انت تشبهني أكثر مما تظن
حقا إذا كان هذا هو الوضع إذا بدل أن أطلب منك أن تعطيني الخاتم سأجعلك تعطيني إياه
دانيل لا السيف كا إشارة
اشارة
إشارة لماذا
استسلموا الان
سكان امتي بارك هنا جاك و مادي فلتة
اهلا جميعا
ارواح شريرة قامت بسحب مدينتنا كلها الي بعد يعرف بنطاق الاشباح
انا اطلق مستكشف نطاق الاشباح الان
انا ايضا ازيد من نطاق درع الاشباح لكي احمي المدينة كلها
الواقع أننا في بعد مختلف تماما سوف تكون رائعة لولا حقيقة أننا في خطر كبير
الدرع عند أقصي حمل كما أن المستكشف في منطقة الاشباح يعمل
لاجل سلامتكم الخاصة من فضلكم ارقضوا تحت درع عائلة فلتة للاشباح
ابنتنا سعاد سوف تقدم الشاي و البسكويت و يا صبيان هي عذباء
امي
ولكن الأهم من كل ذلك اعلموا أن هذا ليس خطئي اكرر هذا ليس خطئي
هناك اشباح و بشر الا توجد نهاية لهذا اليوم المليئ بالمفاجئات
يا صاحب الوجه الصخري مفاجئة
الخاتم اعد هذا للملك الان
تريده إذا اذهب و أحضره
هذا ليست النهاية
حقيقة يا خادمي المطيع هذه هي النهاية هذا ليست النهاية
حقيقة يا خادمي المطيع هذه هي النهاية
تعال لدينا خطط لنضعها هذا العالم البشري سيكون أيضا ملكي
علي فقط أن ارتاح لثانية
الخاتم لقد اختفي
لترين لقد قلت لكي أنهم هنا ماذا يسمىه الاطفال أجل التسكع معا
انا بدأت أصاب بالقلق نحن لم نري داني و فاليري منذ ساعات
إنهما بخير لقد كانوا معا في غرفة داني لوحدهم منذ ساعات
داني انت بخير اوه ماذا حدث لها
اكتشفي انتي فارس الرعب ملك الاشباح رشاد كل أعدائي كل شئ ظننت اني استطيع تحمل لكن لم استطع
يا صاح لا تلوم نفسك علي هذا هذا ليس خطئوك
ربما ليس خطئي ولكنه مسئوليتي
علي الرغم من تمكن البدلة أن تزيد قوتك الطبيعية الي مئة ضعف استعمالها قد يكون مميت
و لهذا السبب تماما انا من سيرتديها إذا كانت هذا البدلة ستقتل أحد سيكون انا
انت بالفعل ضعيف منذ استعمالك البذلة منذ المرة الاولي انا سارتديها
انسي الامر يا امي داني بحاجة إليكما أنتما الاثنان انا سافعلها انت بالفعل ضعيف منذ استعمالك البذلة منذ المرة الاولي انا سارتديها
انسي الامر يا امي داني بحاجة إليكما أنتما الاثنان انا سافعلها
انا سافعلها
ظننت أني سوف اضطر أن اضعف الجميع بشعاع الاشباح لكن هذا أكثر فعالية
ماذا؟ داني لا لايمكنك
انا الوحيد الذي لدية الفرصة لكي ينقذ ارواحنا
علي أحد ما أن يخبرها بهذا انا الوحيد الذي لدية الفرصة لكي ينقذ ارواحنا
علي أحد ما أن يخبرها بهذا
سوف اضطر أن أطلب منك انت تبتعدي عن البذلة
اذهب بعيدا أيها الشبح انا لا اعلم كيف عبرت خلال درع الاشباح لكن هذة معركتي
لا أنها ليست كذلك ليس بعد الان اذهب بعيدا أيها الشبح انا لا اعلم كيف عبرت خلال درع الاشباح لكن هذة معركتي
لا أنها ليست كذلك ليس بعد الان
مهلا ماذا يحدث هنا
انت لست رئيسي
لا لكنه رئيسك
فاليري
سوف تموت بسبب هذا هل تسمعني ستموت
لقد كنتي تحاربي الاشباح كل هذا الوقت هل انتي بخير؟
انا.... انا بخير
اذا انتي في مشكلة كبيرة
تفعيل المستقبلات العصبية
تفعيل التقوية التدريجية
أجل ها نحن ذا استطيع انا اراكما كما تعلمان
داني ارجوك
هيا بالفعل يا اصدقاء لم تظنوا أنها سوف تكون سهلة دائما كوضع شبح العلبة داخل علبة الاشباح سوف اعود
والدتك استخدمت كلمة مميت
يا رفاق سوف اعود ولكن إذا أردتم أن تخبروني باي شيء الان سوف يكون الوقت المناسب
ايها البشر استمعوا الي
حسنا هذا هي اشارتي طارق ساحتاجك ان تنزل درع الاشباح عند خروجي
حسنا توخى الحذر يا صاح
اذهب واغلبهم أيها الشبح الخفي
اسمي هو داني الشبح
ربما إذا حاولت أن أتخلص منهم واحد تلو الآخر ها
مئة ضعف أليس كذلك هذا ليس سيئا علي الاطلاق
حسنا علي ان اتصرف بذكاء كم تستخدم من قوتي في المرة الواحدة
لا تزال ليست سيئة
عادة انا ضد العنف لكني علي استعداد لكي أقوم باستثناء في هذا الحالة
اخرجوا من هنا يا رفاق الوضع خطير جدا لكي تكونوا هنا عادة انا ضد العنف لكني علي استعداد لكي أقوم باستثناء في هذا الحالة
اخرجوا من هنا يا رفاق الوضع خطير جدا لكي تكونوا هنا
اهدء نحن لن نبقي نحن فقط نقوم بتوصيل
كيف استطاعا أن يضعكم كلكم في المركبة؟
هل و سبق أن كنت في علبة الاشباح مقارنة بهذا انة مثل التاج محل هناك
كلام اقل قتال أكثر
بووو ارتعب فمكان عملي اعطاني سلاح جديد ورق فقاعات الموت
هل ستكون صديقي الان؟
ابدا
الان اذهب اهزمه لكي اكون حراً لكي اصطادك في يوم ما
انه حقا يعلم كيف يحفزك
هذه هي
مقطع قليلا حول الحواف أليس كذلك يا فتي
ايا كان ما تقول
الحزب الذي اركل فيه مؤخرتك
حسنا اذا انا اتقبل شروطك
كل هذا القوة هي حمل أليس كذلك يا فتي
االقوة ليست الحمل الحمل هو كيف استخدمها وقد كنت استخدمها بصورة سيئة مؤخرا
و الان اترك مدينتي وشأنها
استسلم يا فتي ليس من الممكن أن تفوز
لا اتطلع للفوز
علي فقط التأكد من أنك سوف تخسر
انا لا افهم
ماذا اني استخدمت جنديين ذوي الرابعة عشر لكي اقلب فارسا و اغلب ملكا أنها شطرنج يا دانيل بالطبع انت لا تفهم لكنك لم تفهم منذ البداية انا لا افهم
ماذا اني استخدمت جنديين ذوي الرابعة عشر لكي اقلب فارسا و اغلب ملكا أنها شطرنج يا دانيل بالطبع انت لا تفهم لكنك لم تفهم منذ البداية
داني ... داني ماذا اني استخدمت جنديين ذوي الرابعة عشر لكي اقلب فارسا و اغلب ملكا أنها شطرنج يا دانيل بالطبع انت لا تفهم لكنك لم تفهم منذ البداية
داني ... داني
لقد اخفتنا ايها القندس الصغير
رشاد أخبرنا انة وجدك خارج القبة بعد أن عادت المدينة الي الواقع لقد أنقذ حياتك
لقد كانت الأمور غريبة بعض الشيء لكن اذا انقذ رشاد حياتك انا اقول ايا يكن
وسوف تكون مرحب دائما في بيتنا يا رشاد يمكنك أن تظل في غرفة داني
من السئ انك خسرت بذلتك يا جاك
لا بأس هذه البناطيل جعلتني ابدو سميناً من السئ انك خسرت بذلتك يا جاك
لا بأس هذه البناطيل جعلتني ابدو سميناً
لقد انتهت أسوأ كارثة اشباح في تاريخ امتي بارك
التنظيف يكتمل و قد عاد القليل من الإحساس بالطبيعة
وعلي الرغم من أننا قد لا نعلم ماذا حدث بالضبط
اين هو ورق الفقاعات وعلي الرغم من أننا قد لا نعلم ماذا حدث بالضبط
اين هو ورق الفقاعات
شئ واحد اكيد هو أن الفتي العفريت أو يجب أن أقول داني الشبح قد تحول من شرير الي البطل في أعين العديد من سكان مدينتنا
هذا يعتمد علي من تسئلين
فاليري هل هذا صوت مسدس الاكتوبلازم
لا.
يا صاح عليك أن تترك الأمر يمر
انا لا استطيع ماذا كان كل هذا عن الاشباح عادت لكي تبني منازلها من جديد والبذلة اختفت و ماذا عن رشاد هل قام بعمل اتفاقية مع فارس الرعب
داني لقد غلبت الشرير و أنقذت المدينة هذا كاف ليوم واحد الا تظن
علي وشك
لديك الكثير الشجاعة لكي تأتي الي في وضوح النهار فلتة
في الواقع اردت أن أعتذر لقد قمت ببعض المقالب عليك
و مع كل الغرابة التي حدثت في اليومين الأخيرين بدأت أفكر انه لمجرد قدرتي علي فعل شيء لا يعني هذا انة علي فعله إذا اعتذار مقبول
اعتذار مقبول
يبدو أن كل شيء عاد إلي طبيعتة
يبدو كذلك
علي الرغم هل تعلمون عندما قلت اني لست معجبة بداني فلتة أظن أني معجبة بة الان
حقا إذا انا.. انا اقصد نحن معجبين به ايضا ونحن نراقبك
انا اتقبل التحدي
إذا لم تتركي لي اي اختيار اخر ناثان
فاليري عودي لماذا لا تقولي نعم
ترجمة اسامة البحيري & محمد صبح