... "سابقاً على مسلسل "المئة
.أعتقد أننا نستحق بداية جديدة
-هل هذا يعني أن بإمكاني الالتحاق بالمدرسة؟ - كلا يا(مادي)
"لن يكتشف أحد أن لديّ "دم الليل
... اليوم نحتفل بعودة (برايا) المحبوبة
(ديلايله جانيس وركمان)
- هل تقبلين بهذا الشرف؟ - نعم أقبل
إنه لشرف عظيم لي أن قدم لكم (برايا)
(ديلايله)
.قائدهم رجل عجوز
،إذا قتلته سيحترم الرؤساء الصفقة
"وسيسمح الملك برعاية طفلك في "سانكتوم
.اعتبري الموضوع تم إذاً
أنا أفتقد ابنتي يُمكننا استعادتها الليلة
.سأجهز للحقن
أنا آسف (كلارك)
(جوزفين) هل يمكنكِ سماعي؟
.أنتِ بآمان، تنفسي
أبي؟
إن الوقت متأخر، ماهي حالة الطوارئ؟
قُتلت (روز)
.لكن (جايد) عادت مع عائلتك
.الحمدلله
... أولاً
.أخبرينا الحقيقة
هناك شائعة تقول أنكِ وعائلتكِ كنتما تهربون عندما صعدتم على متن السفينة الأرضية
هذا سخيف لماذا نهرب؟
- من أخبركم ذلك؟ - أنا أخبرتهم
وهل ستفضلون كلام شخص غريب على كلامي؟
مالخطب يا (لي لي)؟
ألم تتعرفي على صديقتك المفضلة؟
(جوزفين)؟
.يالها من مفاجأة
سمعتُ أنكٍ الشخص الذي عثر على جثتي بعد كارثة موتي المأساوية
... سمعت أنكِ عثرتِ على جثة (اسحاق)
.في بستان القرابين
.صحيح
..."موهبته في "سانكتوم
.كانت مُقدّرة
.ما كان أبداً ليعرض نفسه
تحدثوا بالانجليزية، فضلاً
.قتَلت شخص أهتم لامره
... "كنت أحمي "سانكتوم
.منكِ
.وأنا كذلك
- كلا! - (جوزفين)!
كان وجهكِ آخر ما رأيته .قبل أن أسقط
.والآن تعادلنا
،أعلم أن لدينا الكثير لنناقشه
،لكن الآن أريد أن استحم
.واخلع هذا الفستان البشع
ترجمة @abood__a33>>تويتر
♪ لذلك نحن نرقص♪ #أغنية فرنسية#
♪ لذلك نحن نرقص ♪
♪ لذلك نحن نرقص... ♪
.مرحباً
هل الصوت صاخب؟
.كلا
.تعالي هنا
لم تنامي، أليس كذلك؟
.لا أفعل ذلك ابداً في أول ليلةٍ أعود فيها
.علينا التحدث بشأن (كايلي)
.كلا، ليس علينا ذلك
عائلتها كانت خائفة أنك .تكتشف أنها من قامت بقتلي
.هذا هو سبب هروبهم
،عقدين من التجميد
.ستعلمهم درساً
.يمكن أن تكون أقل من ذلك
الاشخاص الارضيون؟ كم منهم يُعد مُضيف؟ #مُضيف يعني يقدرون يزرعون فيه الشريحة#
- لا نعلم ذلك - هذا ماعليكِ معرفته
.كلا،كلاك،كلا، مستحيل
- (جوزي) - هل سألتموهم بلطف؟
،إنهم يعلمون أن (غابريال) يستهدف المضيفين
.لذا بالتأكيد أنهم قالوا لايوجد منهم أحد
.ربما كانوا يقولون الحقيقة
.جميعنا نحن 13 نحمل الدم عندما هبطنا
.هناك احتملات أن هناك المزيد مثل (كلارك)
،خلال الست سنوات عندما كنت مُجمدة
.لم يولد أي مُضيف
،لا أحد. إذا سمحت لي فقط بتشغيل برنامج التربية
.لن نواجه الانقراض في الوقت الحالي
.لن نتحدث عن التقادم مرة أخرى
... هؤلاء كانوا قومنا... كائنات بشرية
.ليسوا قطيع من الماشية ليتم اعدامهم
.هذا صحيح
... "السلام والحب لفضل ومجد "سانكتوم
.الموافقة هي الحل
،أخبرني شيئاما
هل هذه (الفيراري) الذي ارتديها وافقت لتتخلى عن جسدها؟ #فيراري تقصد كلارك#
.نحن استعدناك لأننا نُحبك
.كان الامر إما الآن أو إلى الابد
.لا تجعلينا نندم على هذا القرار
.هؤلاء الاشخاص خطيرين (جوزي)
إذا تبيّن لهم أننا قتلنا (كلارك) سيحرقون العالم رأساً على عقب
.كما فعلوا بكوكبهم
المباركة (جوزفين) الرؤساء المباركون
.ستكون (جايد) هناك لحمايتك
بإمكانكِ إخبارهم أننا مصرون بسبب أطفال (غابريال)
.هذه فرصتكِ الاخيرة
حرري نفسك من أجل فقدان (روز)
..احمي رئيسك بكل ما أُوتيتي من قوة
.لأنهم يفعلون ذلك
ابدئي بأمها (آبي) فهي طبيبة
.ستعرف كم من قومها لديهم الدم
.إنهم لا يعلمون ماهي ماهيتنا (جوزي)
.وحالياً علينا الحفاظ على ذلك بهذا النحو
.لماذا؟ مانحن عليه شيءٌ مذهل
.لن يفهموا ذلك، سيهربون
.ولن نسمح بحدوث ذلك
ليس اذا ماكنوا هم الشيء الذي يستطيع انقاذنا
.شكراً لك على فحصك لي
.أعلم أن اليوم صعب عليك
.(روز) قد صنعت ياسمين جميلة
.لا تقلقي حيالي
(ديلايله)
إنه احدى الاشخاص الارضيون صديقٌ لـ(ديلايله)
.اعني (بريا)
.هذا ليس هو الوقت المناسب (جوردن)
.أردت إعطاها هذه فحسب
قلتِ أن زهور (الدايزي) .هي المفضلة لديك
.إنها كذلك، شكراً لك
البارحة أخبرتني أن زهورها المفضلة الـ(الكالا ليليز)
.زهور الـ(الكالا ليليز) جميلة
.أنا جاد
.حدث شيء ما في هذا المدخر
.يبدوا وكأنها لاتعرفني
.فقط تصرف بذكاء وستأتي إليك
أجل ،كذلك ربما لا يجب عليك تقديم الزهور لموقف بسيط
.(بيلامي بلايك) (جون ميرفي) (جوردن قرين)
.أجل، جيد
... الأم ليست هنا، ربما يجدر بنا
اهدئي لقد لعبت بشخصية (فلاديمير) .على منصة (قودوت) للألعاب
ما مدى صعوبة (كلارك)؟
.(كلارك)
(مادي)!
.صباح الخير
هل بإمكاني الذهاب للمدرسة ؟
.ما المانع من ذلك
.(كلارك)!، تحدثنا عن هذا الموضوع
أجل يبدوا أن الاشخاص الذين يحملون نفس دمي أهداف
.الرؤساء مُصِرّون
ولهذا السبب (مادي) بحاجة .إلى مواصلة تدريبها معي
ماذا لو أنها جرحت ركبتها؟
او؟ لا أعلم، خدشت نفسها
أكل شيءٌ على مايرام؟
أجل، بخير، أين البقية؟
أحد الرؤساء يُري (ريفين) و (ايموري) .كيفية بناء درع اشعاعي
- (رايكر)؟ - أجل
.أرسلت (ايكو) و (ميلر) لحراستهم
و أمي؟
.لا تزال في المكتبة
(جاكسون) يقول انها وجدها نائمة ورأسها على احدى الكتب
بالحديث عن الكتب لنأخذكِ إلى المدرسة
- (كلارك)! - لا عليك، ستكون بخير.
لا عليك؟
- ماذا؟ - لا شيء
.السعادة تبدوا جميلة عليك
.اعتبر أنكِ حظيت بالمرح مع ذلك الطبيب
(كيلين)؟ أجل
دعنا نقول انه سيحتاج إلى .بعض الوقت ليستعيد عافيته
.ها أنتِ ذا
.هيا بنا
.شكراً لأنكِ غيرتي رأيك
لماذا غيرتي رأيك؟
.ربما علي اعادة النظر في ذلك
.كلا، كل شيء جميل هنا
أنا أحبك يا(كلارك)
.لغة مثيرة للاهتمام
.مصدرها المعجم الانجليزي
.ربما الـ(الكوريول) في مرحلته البسيطة
.هيا بنا. أعلم أين مكان الأم
... (غايا)
.تمهلي
.ستكون (مادي) بخير
بخير؟
لقد اعطوا لـ(كلارك) حارس شخصي ،"لكونها تحمل "دم الليل
والآن تقوم بإرسال (مادي) إلى المدرسة!
هل يمكنني تقديم شيء آخر لكما؟
سيدتي، هل يُمكنني أن أسألكِ شيئاً ما؟
بالتأكيد
مالذي حدث لـ(ديلايله) ليلة البارحة؟
أصبحت فتاتنا الصغيرة .واحدة مع الرؤساء
كنت هناك، مالخطب؟
.لا شيء
.إنها تتصرف وكأنها لاتعرفني
.هذا هو الخطب
.ياصغيري، أنا افتقدها كذلك
.عودة (بريا) تُسعدنا جميعاً
عودة (بريا) تُسعدنا جميعاً؟
مالذي يعنيه ذلك؟
.هذا يعني أنهم يؤمنون بشيءٍ ما
.علينا احترام مايؤمنون به
(جوردن) نحن ضيوف هنا ونحن بحاجةٍ إلى مساعدتهم.
... أنا متأكد أن ماحصل بينك وبين (بريا)
.(ديلايله)
.حَدث بيني وبين (ديلايله)
أعلم أنك تعتقد عليك حمايتنا جميعاً لأنك لم تتمكن من حماية (اوكتافيا)
.لكنني أستطيع العناية بنفسي
- لقد تمكنت منه - حقاً؟
لقد قادنا هنا .ليجبرنا على أن نسير بالاقدام
أنحن نفعل ما يريد إذا؟
إما هكذا أو أنه سيتمكن من الهرب ولن أستطيع من الحصول على قائده
"ولن تتمكن طفلتي من العيش في "سانكتوم
.أجل، حالياً، نحن نقوم بما يريد
ما هذا الشيء؟
اطلقي عليه اسم بوتقتك #البوتقة اختبار قاسٍ يكون في الجيش#
.كلما قاومتِ أكثر كلما كان موتكِ أسرع
.ايها الحقير
استخراج وسحب الكيراتين الزايد من الدم. يُمكننا استخدام ذلك
.(آبي) لقد فشلت كبدُ (كاين)
في البداية سيجتاج إلى غسيل كلوي كامل، أنت تعلم ذلك
.خطأ. سنستخدم غسيل الكلى البريتوني بدلاً من ذلك
لقد أصيب بنزيف في البطن. كيف ستفعلين ذلك؟
لا أعلم!
.(كلارك)
.لم تنم منذ يومين
.أنا قلق من أنها قد تتنكس
.لا أريد الحبوب
.أريد أن أنقذ (ماركوس)
هل هناك خطبٌ في ذلك؟
.اذهب. سأتحدث إليها
.أن تتأخر أفضل من لا شيء
.لقد سمعت ما تتحدثون عنه
.هذا ربما يساعد
كيف؟
.قلتِ أنه بحاجةٍ إلى غسيل كلوي
"هذا يتعلق بـ"دم الليل
.لا قيمة له
.لقد قرأت بالفعل كتابًا للمؤلف نفسه
... دعاية على مشروع تحسين النسل
.تنقية خط الدم
وتعتقدين ما قمنا به في مختبر (بيكا) كان سيئاً؟
.أعني أن تلك المرأة كانت متوحشة
.أو حالمة
حسناً، هل يمكنكِ كتابة بعض الملاحظات من أجلي؟
.يمكن أن تتضاعف ألياف هذه الورقة كشبكة جراحية
وتكون الثغور كبيرة بما يكفي ... حتى يتمكن الجرح من التنفس
ماذا؟
لماذا تكتبين باستخدام يدك اليمنى؟
(كلارك)، أتشعرين أنكِ بخير؟
.هنا
"لان هودي روبالوسيرا"
ماذا؟
،حسنًا ، إذا لم تتمكني من إجراء غسيل الكلى
.هذا الرجل يعكس عملية اليوريا والكرياتينين
.انظري، يقول ذلك هنا
.هذا حقاً رائع، هذا رائع
.اذهبي واحضري (جاكسون) من فضلك
.200 سنة، هذا كل ما استطاعوا رسم خريطته
لماذا نغادر عندما تكون في أمان ، أليس كذلك؟
بربك (ميرفي)
أين هو شعورك بالمغامرة؟
.نحن رواد
.لا أريد أن أصبح رائداً
الرواد اكتشفوا المنطقة الحمراء وانتهى بهم المطاف موتى
أو وقعوا في حادثة كسوف عشوائية تسبب حالة الذهان
هل أنت حقاً تريد خوض ذلك مُجدداً؟
.كنت أسأل من بالجوار
على ما يبدو ، هذا الشيء كله .مبني على قمة أنظمة الكهوف
الحشرات تبدأ بالرعب والاحزاب تنتقل إلى تحت الأرض
،حسناً، علينا إيجاد نظام الكهف الخاص بنا
.وتبني لنا (ريفين) درع اشعاعي
.(ميرفي) لايمكننا البقاء هنا إلى الأبد
،وحتى لو استطعنا
ماذا عن الـ400 الباقون منا؟
... نرجوا الانضمام إلينا في تقديم قربان الارض"
"لنودع محبوبتنا (روز)
.سيتم تقديم جثمان (روز) إلى الغابة
.جميعكم في محل ترحيب
.شكراً لك
.لا تفكر حتى أن تطلب مني الذهاب إلى تلك الجنازة
.جدياً، خُذ (جوردن)
.سيتوقف عن التفكير قليلاً عن كونها تخلت عنه
أين (جوردن) على كل حال؟
.أعتقد أني أعلم مكانه، هيا بنا
.افعل ماتريد
.لكن إذا تسبب بطردنا فستكون رائداً
.حزينه للغاية فحسب
حسناً، فقط اذهبي إلى الداخل (جوزي)
.ذلك (ميرفي) يبدو وسيماً
من شابه أباه فما ظلم
.لا بد أنك تمازحني
أي جزء من عبارة " أنا اكره الاشخاص الميتين" لم تفهمه؟
.اصمت يا (ميرفي)
.(جوردن) نعلم أنك هنا
مالذي تفعله هنا؟
ما كنت قد فعلت أنت قبل "برايم فايا" على أي حال. تقديم العاطفة على العقل
.كان ذلك (بيلامي) المفضل لدي
- أنتِ كذلك؟ - يعبدون "دم الليل"
.أود أن فهم لمَ يفعلون ذلك
.أنا أود أن أرحل
من المستحيل أن أُطرد من المكان .الوحيد الآمن على هذا القمر لأنها تخلت عنك
"هذا أقدس مكان في "سانكتوم
.لا يجب عليكِ أن تكوني هنا
.أنا آسفة، رأيتكم على الدرجات فحسب
هل هذا يعني أن حارسك الشخصي يستطيع ذلك ايضا؟
.نقطة سديدة، لنناقش هذا في الخارج
.ليس بعد
علامات للشعلة؟
.جميعهم قادة
.هذا سبب وجود الرمز على العلم
حسنًا ، كل ذلك يأتي معاً، أليس كذلك؟
والآن هل يمكننا فضلاً الذهاب؟
الذين كانوا في الصف الامامي يجب أن يكون فريق (إليجوس) الاصلي
هناك 12 منهم وقد أخذوا الاطفال كذلك
.الحب العائلي هو حافز قوي
الناس يقومون بأي شيء لضمان سلامة من يحبون
.والآن لنضمن سلامتنا ونخرج من هنا
.افتح يا سمسم
.غرفة العمليات تقع في سرداب
حقاً؟
.لقد كانت هنا
.هذا كان لـ(ديلايله)، أنا متأكد من ذلك
ألا تزالون تظنون أني أبالغ في ردة فعلي؟
.حسناً، دعونا نفكر في هذا ملياً
.صنعت (بيكا) الشعلة بعد نهاية العالم
من الواضح أنها قدمت التكنولوجيا إلى (إليجوس3) قبل ذلك
... هذا يعني أن
- - أنهم ليسوا بقادة - صحيح.
إذا ماذا يكونون هؤلاء؟
.لنكتشف ذلك
علّمه (مونتي) كيف يمكنه الاختراق كذلك
.هذا هو نوعي من الأبوة والأمومة
.ليس بحاجة إلى الاختراق
.جميع أنظمة (إليجوس) تستخدم رمز الوصول ذاته
."يوريكا)، جرب هذا
.ها نحن ذا مرةً أخرى
."عنصر اليوم تعطل، الجنين الارضي رقم 47"
"يعرض بالدم الأسود"
"عمره الارضي 21 سنة"
"22 عمل نشط في الحاضنة"
" يُمكنك القيام بهذا (غابريال)"
"25 عاماً من الفشل، هذا هو الشخص المطلوب"
" إذا كنتُ محقاً"
"جميع فشل تجارب الامتصاص السابقة"
"لم يتم تطوير التشريح العصبي للمضيف بما فيه الكفاية"
"لدعم حجم ملف عقل بشري ناضج"
"(غابريال) هيا بنا"
" سأقوم بتثبيتها، افعل بذلك"
افعل ... افعل ماذا؟ مالذي يفعلونه؟
."بحق الرب أعطها مُهدئ"
"لا نستطيع، العقل الواعي امر بالغ الاهمية"
"أنت تعلم ذلك"
"إذا افلح الامر، سأجد طريقةً أفضل"
".طريقة أسهل. حسنً؟ أعدك"
"العقدة المنقارية الجانبية الجسرية في السقفية"
."الآن نائمة تماما"
"علينا ننتظر المصل ليصل لمنطقة (كلاستريم)"
"و نائمة"
هل قاموا بقتل الفتاة؟
هل لتوي شاهدنا شخص يموت؟
"معدل نبضات القلب والتنفس ..طبيعية"
."وظيفة الدماغ السفلى لاتزال سليمة"
."الجسد جاهز"
شيءٌ ما يحدث
.إنها تفيق
-(جوزفين) هل يُمكنكِ سماعي؟ - أمي؟
..."سانكتوم"
مُلكي
أرجوك توقف!
(جوزفين)
لا بإس ، لا بأس
.(جوزفيم) كلا، لابأس
.أنتِ بآمان، أنتِ بآمان الآن
.إنه أنا
.تنفسي فحسب
.مرحباً
.استمعي إليّ
(غابريال)؟
هل هذا حقيقي، هذا الوقت؟
.هذا حقيقي
مالذي حدث لوجهك؟
.أصبحت كبيراً في السن
قضيت آخر 25 عاماً في محاولة استعادتك
.لابأس، لابأس
.لم يكن خطأه، كان تأثير الشمس الحمراء
.الكسوف
.كننتُ مُحقة
.أجل، صحيح كنتُ كذلك
.اتضح لاحقاً انها تؤثر اكثر من على الحشرات
.محركات الذاكرة لدينا
.لقد قمت بتصميمها معكوسًا لتحميل عقولنا بالكامل
هذا عبقري!
.أنت تبدو مثل الجد
تهانينا دكتور (سانتياغو)
.لقد غزوت الموت
"الحل هو في الدماغ المتطور بالكامل"
" بمجرد فقدان وعي المضيف"
"يمكن تحميل العقل المخزن في القرص بكل سهولة"
"والآن لايزال لدينا الكثير من الاختبارات لاجرائها"
"ولكن حتى الآن وعي (جوزي) هو نفسها"
"يبدوا أنه كاملاً"
"بمعنى آخر"
"الكثير من (يوريكا) قريباً"
.إنهم خالدون
.إنهم قتلة
.قاموا بقتل (ديلايله)
.إنه ليس بقتل إذا ما كان طواعية
هل تبدوا لك تلك الفتاة أنها راغبة في ذلك؟
.هكذا جعلوه اسهل وافضل
بالتلاعب على الناس، كانوا يضحون بأنفسهم .من أجل الإله الخاطئ
"بأن يصبحوا واحداً من الرؤساء"
.كما قالت والدة (ديلايله)
.حسناً، هذا الكثير من أجل احترام دينهم
.اعني لا إهانة
تركنا مجموعة من الأطفال يقاتلون .حتى الموت ليصبحوا إلهكم
.(ميرفي) هذا يكفي
(كلارك) أنتِ راضيةٌ بهذا؟
.حسناً. لم أقل ذلك
اعتقد انهم لايشكلون تهديداً لنا، هذا كل مافي الامر فحسب
.إنهم يشكلون تهديداً لك أنتِ لديك "دم الليل"
وبناءً على ما رايناه
أعتقد أن ذلك هو السبب الوحيد .في سماحهم لنا بالبقاء معهم
(مادي)، عليّ ايجادها قبل أن .يكتشفوا ماهيتها
.سآتي معك
أعيديها إلى الحانة .حتى نقرر ما علينا القيام به
.هذه كلها لها
... (جوردن)
.أنا آسف أن شككت فيك
.سجل خروجك من النظام، علينا تغطية آثارنا
.أكره قول ذلك لكني اتفق مع (كلارك)
.هذه ليست معركتنا
ألا تزال تود البقاء؟
أريد أن اعيش
هؤلاء الاشخاص فقط من يعلمون صنع ذلك إلى الابد كما اتضح لنا
.وهذا ليس سيئاً كذلك
.أعد لوحة المفاتيح خارج النفق
.سنوافيك حالاً
أتودين معرفة السبب الذي تركك لأجله أخوك هنا لتموتي؟
.اخرسي
.أنت إعصار يترك طريق الدمار في أعقابه
.قلتُ اخرسي
.لذلك أنتِ تكرهين الناس؟ من يهتم
.اخفقي وتخطيه
.ما تظنين أنكِ تعوفينه عني، ليس كذلك
.أنتِ مٌخطئة، تعودت أن اكون مثلك
أنتِ تعلمين ذلك كلما كافحتِ أكثر
.كلما غُصتِ أكثر، ولا تستطيعين المساعدة
.على الأقل أنا أحاول
تذكرة ملاذ طفلك لـ"سانكتوم" تلوذ بالفرار
وما الذي تصنعين حياله؟
.لاشيء
.إنه لن يلوذ بالفرار
.إنه يدرس تصرفاتنا من خلف الاشجار
.لهذا أخبرنا بأن لا نقاوم
.لا أرى شيئاً
.سترين ذلك بمجرد أن اتخلى عن هذا السلاح
وقبل أن افعل ذلك
... أريدك أن تعلمي
أتودين الموت؟
.قولي نعم فحسب
.ويمكنني تخليصكِ من بؤسك
أتعتقدين أن بإمكانكِ اخافتي؟
.قومي بذلك
... خضت ذلك من قبل
.الجروح الذاتية
.أراك اخفقتِ في ذلك كذلك
إذا كنتِ تختبرين صبري .فأنا سأقول هذا مرةً واحدة فحسب
.طالما تتنفسين يمكنكِ تحويل ذلك لصالحك
الجميع يكرهك الآن؟ ماذا يعني هذا؟
حدثيني عندما يكون وجهكِ في كتب التاريخ بجانب أسوء من عاشوا من البشرية
.كاللون الرمادي
.ارمنا الحبل ، وسنخبرك بما تريد معرفته
.أخبراني ماذا أريد أن أعرف ، وسأرمي لكما الحبل
مالذي تود معرفته؟
.بعض قومكم لديهم دم متغير
كم عددهم؟ وهل لديهم أقراص ذاكرة كذلك؟
.لا تخبريه بأي شيء
.في اللحظة التي ستفعلين سيتركنا هنا لنموت
.افعلا ماتشاؤن
... لكني استطيع أن اضمن لكما
.أن باستطاعتي الانتظار اطول منكما
.من الخطر أن نلتقي هكذا
مالخطب؟
.لقد دخلوا المختبر
.انهم يعلمون بكل شيء
هل يعلمون بأمرك؟
.ليس بعد، لأن هذا لم يعد مهماً الآن
لأن (كلارك) لم تكن الوحيدة ذات "دم الليل"
"دم الليل"؟
.هذا مايطلقون عليه
إنه جميل اليس كذلك؟
.على كل حال لديهم المزيد
كم عدد المزيد؟
.لا اعلم لكن الاقل واحدة
.ولكن لا بد أن يكون هناك آخرون
.ان لم يكونوا معنا هنا، فبالاعلى على متن سفينتهم
لذا لماذا لانتخطى المرحلة التمهيدية هذه
ونفعل ما جميعنا نعلم أنه يجب القيام به قبل أن يتمكنوا من المغادرة؟
.لأن ذلك ما هم على وشك القيام به
.إذاً اقنيعهم أن لا يغادروا
(راسيل)
.أنا لن أنزل إلى مستواهم
.أنت بالفعل قمت بذلك
(جوزي)
.أبي أنا مُتعبة
،أود أن أنام في سريري
.وأن أرتدي ملابسي الخاصة
ستفعلين كل ذلك بعدما تكتشفين كم عدد الاشخاص الذين يطلقون عليهم "دم الليل"
.إذا كنتِ على صواب، فيمكننا إحياء الآخرين
ولن نكترث حينها إذا تغاضينا عن بعض الاشياء
أو لماذا قتلتِ (كايلي)
.بعدما قتلتني
.لابأس.لابأس
لكن أود منكما معرفة أن هذا لن ينتهي بشكلٍ جيد
إما أنهم يكتشفون هويتي ويقتلونني
،قبل أن يقومي بتسوية "سانكتوم" بالارض
أو نختطف المزيد من أجسادهم
ونقتل الباقين منهم حتى لا يقوموا .بتسوية "سانكتوم" بالارض
هذا مايحدث عندما تحاول أن تقوم .بطهي البيض دون محاولة كسر أي بيضة
(كلارك)، أنتِ مُدركة أن بقائنا معهم يقول أن لامانع لدينا بما يقومون به
أجل، وما هي البدائل؟
نرجع إلى الفضاء؟
وننام لمئة عام ونحن في طريقنا إلى كوكب آخر لا نعلم ما اذا كان يدعم الحياة
.نبني مجمعنا السكني الخاص
لن نصمد لوحدنا في الخارج
(ايموري) و(ايكو) و(ريفين) .سيعودون غداً في الصباح
سيعرفون كل مانحتاجه من أجل بناء درع اشعاعي
.بعد ذلك، يبقى العمل بجد
على مدى كم حياة؟
كلا، جدياً بعد كم كسوف؟
بعد كم من اسراب الحشرات؟ بعد كم من هجوم الارهابيين؟
.أنا اتفق مع (ميرفي)
،أنا لا احب كونهم ذلك ايضاً
.لكننا بحاجتهم من أجل النجاة
،إنهم قتله
،يقومون بتربية الناس ليحظوا باجسادهم
يغسلون ادمغتهم لجعلهم يؤمنون أنهم ألهتهم
.إنه مُحق
إنه تحريف عن كل شيء آمنت به (بيكا بيرمايدا)
الشعلة كانت على وشك تمرير الحكمة إلى الطرف الاخر
.وليس مجرد الاحتفاظ بها لنفسك
أجل، حسناً، لا اهانة، لكن حتى (بيكا) لم تكن إلهً أيضاً
كانت عالمة صنعت لنفسها "دم الليل" في المختبر
.بنفس الطريقة التي قامت بها (آبي) لـ(كلارك)
.علينا فعل الكثير لصنع أفضل
- مهلا، مهلا،مهلاً - اعلم ما قمتم به
.مهلاً، مهلاً، هذه فكرة سيئة
.هوّن عليك
أكل شيء على مايرام؟
كيف يمكنك أن تكون على ما يرام؟
.لقد كانت طفلتك
اعلم فأنا أفتقد (ديلايله)
ليُقدس اسمها
.ليُقدس اسمها
.لكنها سعيدة يا(جوردن)
.إنها تريدك أن تعلم ذلك
.اتبعني يا (جاكبوت)
(كلارك)
أكل شيء على مايرام؟
.تخلصي منها
.أحتاج أن اتحدث معكِ لوحدك
.امنحينا دقيقة
.حسناً، سندخل هنا
إلى أين كنتُ ذاهبة؟
.لأرى أمي
مالخطب؟
كيف لنا أن لانكون على وفاق في هذا؟
.اعلم ان طريقة نجاتهم تبدوا قاسية
لكن من خلال ما رأيت هؤلاء الناس سعيدين
.عالَمهم يعمل بشكل جيد
،ونحن دمّرنا عالَمنا
.هذا ليس بما يتعلق بنا
يمكننا اطلاق الاحكام عليهم إذاً لكن ليس على انفسنا؟
.تعلمين أني اطلق الاحكام على نفسي في كل يوم
.أريد معرفة الفرق بيننا وبينهم
... لقد رأيت وجوه
... الاشخاص الذين قتلتهم
،عندما احلم
.وليس في المرآة
.أنا اسفة
هل بإمكانك اعادة آخر جملة؟
.يبدو صوتها كأنها تعني "ذكريات الماضية"
إذاً أكان "حلم"؟
من أنتي؟
(جوزفين لايتبورن)
.سررت بلقائك
.حسناً، انتهى وقت المرح دعنا نتحدث
.لا تجرئي على قول كلمة
لا بأس يُمكننا الانتظار .حتى تنغمس بالداخل
.أنا بحاجة إلى واحدةٍ منكما فحسب
،حسناً، إليك الصفقة
سأتحدث بعدما تموت .من أجل انقاذي
فما الذي ستنجزه حقاً؟
.ستحصل على وفاة البطل
لكن اذا صمتك يساعد الطرف الخاطئ هل ستبقين بطلة؟
أترين، وفقاً لحساباتي فقد قتلتي 12 شخصاً من قومي
.ونحن لم نقتل أحداً منكم
من هو الشرير إذاً؟
أنا سأقول أنت لأنك اختفت .طفلة صغيرة
لكن لا تترد في اثبات خطئي .وترمي ذلك الحبل لي
كم عدد الاشخاص الذين لديهم دم متغير؟
.بحق الإله أخبريه
ماهذا؟
.إنارة زمنية
اخرجا واهربا!
.لا يمكنني التحرك، انقذي طفلتك
.سأعود من أجلك
(اوكتافيا)
انتظري!
(اوكتافيا)؟
(أوكتافيا)!
.لقد ذهبت إلى الاسفل
.اعتقد أنكِ تريدين الحياة بعد كل شيء
.إنه يلوذ بالفرار
...(آبي)
.عليكِ أن تأكلي شيئاً ما
.تمكنت (كلارك) من حل مشكلة الكبد
.لنقول أنكِ مُحقة
نستخدم ناقل الدم الذي في السفينة
.وينخفض مستوى ضغط الدم لدى (كاين)
.خطر الصمات
،بمجرد أن يصبح طبيعيا، نفتح له مرة أخرى
ونستخدم هذه الاوراق
.ضد النزيف الجديد الذي نجده
.أجل، هذا صحيح، وسوف يجدي نفعاً
.حتى لو كانت غرفة العمليات مخزنة بالكامل
(آبي) نحن نتكلم عن عملية تستغرق 15 ساعة
،عندما نفتح حجرته
(ماركوس) يمكنه أن يعيش 10 دقائق .كحد أقصى
- كلا، أنت مُخطئ - كلا، أنا مُحق
أنا مُحق، وأنتِ لا تريدين مواجهة هذا
.لأنكِ استبدلت الحبوب بهذا
مالذي تقوم به؟
.أنا أحاول أن أريك الحقيقة
أنت حقاً تعتقد أنني لا أعلم الحقيقة؟
أتريد أن تعلم لمَ أود انقاذ (ماركوس)؟
.ليس بسبب الحبوب
... إنه بسبب أنه طيب
.وصادق
،ويستحق العيش
.ونحن لانستحق ذلك
أنت وأنا ... لقد ساندنا (بلودرينا)
.خلال السنوات المظلمة
و (ماركوس) كان الشخص الوحيد
.الذي كان يحاول وقف ذلك
هل حاوت ذلك؟
.كنتُ اقوم بعملي فحسب
.هذا كل مايقوله مجرمي الحروب
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.أظنكِ قلت أن الام هي المفتاح
إنها لعبة الكرة بأكملها
.بل هي اهم ما في الكرة إذا صح التعبير
إذا اردنا الفوز .عليّ ايجاد مدربٍ أفضل
اتود شراباً آخر؟
لمَ لا؟
.شكراً
.هذا قَرش لأفكارك
ماهو القَرش؟
.شيءٌ من جيلي
.دعيني أخمن
أقنعكِ (بيلامي) أن علينا مغادرة هذه الجنة ونجرب فرصنا في الجحيم؟
لمَ أغادر وطني؟
.هذا كل مافي الامر، املئ الفراغات يا(جون)
... هذه المرة الثانية التي تناديني فيها
حسناً، قبل أن تصاب بالذعر
،وترفع صوتك
،لدي سؤال إليك
أنتِ لستِ (كلارك)!
.سأكون صريحةً معك
.(كلارك) ماتت
.والديّ قتلاها واعادوني إلى الحياة
،سؤالي هو
كيف تريد أن تكون خالدا ، أيضا؟
.أنا أصغي
ترجمة @abood__a33>>تويتر