... "سابقاً على مسلسل" المئة
،هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تكون
.أنت وأنا نقاتل جنباً إلى جنب
.أمي أرجوك ساعديني
أمل
!المساعدة
‫جوردن؟
،وفقاً لبروتكول التكيف الخاص بنا
.يجب تنقية غير المؤمنين
ألقوا الأسلحة، لانريد قتلهم، حسنا؟
.إنهم يريدون قتلنا
.مرحباً بعودتكما الرئيس دانيال والرئيسة كايلي
. خيانة أصدقائك ليست هي الاجابة
.لقد بعثتم خمسة رؤساء فقط
.لدينا جميع المُضيفين الذين نحتاجهم
.أنا آسف ، يجب أن تكون بهذه الطريقة يا آبي
- لا تفعل هذا! - كلا، دعوها وشأنها!
- كلا! -كلا!
- أمي؟ - عزيزتي
.سوف نُنقذ قومنا
.أنا فخورة فيك ياميرفي
.‫جوزفين تناديني بـجون
.ألقوها إلى الذئاب
.لا، لقد رأيتها في عقل كلارك
.نحتاجها لنحصل على السفينة
‫كلارك، آبي مالذي تفعلانه؟
.إنهما ليستا كلارك و آبي
هذا جيّد، يبدوا أننا حصلنا على "دم الليل
.رغم ما أخبرتك أن تفعليه مع كاين
.الآن لديكم 3 ثوانٍ لتتراجعوا
،أو ماذا؟ إذا قتلتهم
.سنقتلكم
.لم تفكري في هذا ملياً
1...
2...
.اخفضوا اسلحتكم الان
.أخبرتك
،ذكريات كلارك قد تكون سيئة
.لكنها في متناول اليد
.تحركوا، تحركوا
‫إندرا، ماهذا؟
.ابقوا هادئين فحسب
!أنت
كم منكم مستيقظا؟
- لا أحد -هل أنتِ متأكدة؟
.سوف نُمشّط السفينة
.إذا وجدنا أي شخص سيموت
.ومقابل كل شخص منهم واحداً منكم سيموت
أتودين تغيير إجابتك؟
.كلا
،حسناً، أنتِ قائدتهم
.لذا إليك الوضع
."سوف نذهب إلى كوكب "بيتا
.إنها رحلة تستغرق 20 عاماً
يمكنكم أن تكونوا معنا بسلام "على أن تأخذوها في "غرف النوم
.أنقذي مادي، سأتولى الباقين
.أو يمكنكم الموت اليوم
.سنمنحكم ساعة لتقرروا
""هجوم!
.لا أحد يُعطي الأوامر هنا سوانا
.دعهم يتعفنون
.هيا بنا. لدينا أشياء لنناقشها
.أقفل الباب
.تراجع
‫ريفين
.أخيراً
.هنالك حاسب آلي في الأعلى مُطل على الخليج
.اتبعوني
... ‫غايا
اشرحي لنا الوضع.
.الإخلاص بهذا الشكل أمر خطير
.أطاعوها رغم أنهم يعلمون أنهم سيموتون
"تمهل قليلاً ، كوكب "بيتا
.راسيل ، لانعلم حتى إذا ماكنا قابلاً للحياة
"إذا لم يكن كذلك سنذهب إلى كوكب "قاما
.وبعدها ديلتا وبعدها إيبسلون
.لن نضطر للهبوط من أجل معرفة إذا كان قابلاً للحياة
،بافتراض عدم وجود هالات لامتصاص الاشارة
يمكننا الوصول إلى الدوافع الذهنية . للفرق الأخرى لاسلكيا من هنا
بحقكم، كنا نستكشف ذات مرة ، أليس كذلك؟
.راسيل أنا أحبك
،وسأذهب معك عبر النجوم وأعود
.لكنك مُحق
.تلك الطفلة مُشكلة
.بحق الرب، لديها الدم
.في الواقع، أختزلها لتكون مضيفي القادم
،سايمون، إذا قتلنا قائدتهم
.لن يتبعونا أبداً
.ونحن بحاجة إلى هؤلاء الناس ليخدمونا
.إلا إذا كنتِ تخططين لتنظيف المراحيض
حسناً، إذاً نقتل جيشها النائم
لأنني أعدك أنهم يتناقشون بالفعل .عن كيفية إيقاظهم
أحضرنا مايكفي من سائل محو العقل ،لمحوهم جميعاً أثناء نومهم
وسيتم الحفاظ عليهم حتى يحتاج .أحداً منا مُضيفاً جديداً
.لن نضطر إلى معرفتهم أبدًا
لابأس، ولكن بعدها ننطلق لكوكب"بيتا"، اتفقنا؟
جوزي، ما رأيك؟
.هل أنت تمزح؟ هذا عبقري
.ابادة جماعية بسيطة، وقيلولة طويلة
.مالمانع؟ لنصبح مستكشفين
ترجمة Abood__a33>> تويتر "الحلقة بعنوان "دماء سانكتوم
إلى متى سيظل الأمر هكذا؟
.سيستمر أكثر مما تستطيع هذه الجدارن أن تصمد
.حسناً، سنتحرك معاً
.سنحرق جميع الاتجاهات
.بمجرد ما أن نصل إلى السلالم، نهرع إلى الغابة
.مستحيل أن نتخلى عن قومنا
.هاهم أتوا
.سنضربهم ونقيدهم
،خُذوا مايكفي
.في النهاية سيتوقفون
هل انتهى الامر؟
".اليوم سنطهر "سانكتوم
.أيها الضباط، اخرجوا واعثروا على الكافرين
... اجلبوهم إلى هنا، إذا قاموا
.يُمكنكم قتلهم
.جيد، جميعكم مستيقظون
.لنبدأ
هل تؤمن أم لا بقدسية الرؤساء؟
.لاتحتاجين إلى جرعة دواء لمعرفة الحقيقة أيتها الساحرة
.الرؤساء ليسوا بآلهة، إنهم كاذبون
.وقتلة
.لايجب عليكِ فعل هذا
.لسنا بأعدائك
، كلا، أنتم مرض
.وهذا هو العلاج
".دمك أم دم "سانكتوم
.جيد
.المبارك دانيال . المباركة كايلي
ما معنى هذا؟
.المبارك دانيال . المباركة كايلي
.البركة لجميع الرؤساء
... انهضوا
وفسّروا موقفكم
.نحن نُطهر "سانكتوم" المقدسة
كما أمرنا من قبل الرئيس راسيل
.تقدس اسمه
.راسيل ليس هنا
.لقد تخلى عنكم! نحن لم نفعل
.قوانين التكيّف خاصة بقومنا
لماذا قوم "الأرض" هنا؟
.أتعلمين ماذا؟ لاتكترثي
.لابأس
.لكن علينا أن نقرر ماذا نفعل بهم
.لنأخذهم إلى القصر
.ساعدوهم ليقفوا
- لقد سمعتموها - لنذهب
.اجعلوهم يقفون
.سنرافق جلالتك
.هذا ليس بضروري
.لديكم عمل مهم لتقوموا به
.ليس هو، طفل غابريال سيبقى
.لنذهب
.شكراً للرؤساء، لقد افتقدتك
.ذلك كان ... مثيراً للاهتمام
.ربما في وقتٍ آخر
.إنه لا يتذكرني
حسناً، من البطل الآن؟
- هيا - أين الجميع؟
في الفضاء، لم يبقى إلا جوردن هنا
.وهو محطتنا القادمة
.ابقوا أعينكم إلى الاسفل، وتحركوا بهدوء فحسب
.لا تزال عقول هؤلاء الناس مضطربة
لمَ يعتقدون أنكما رؤساء؟
- يارفاق ... - إنه السم
.علينا أن نوصله إلى القصر فحسب
.غابريال ينتظر، سيعلم ماعليه فعله
"إنهم قوم "الأرض!
.بسببهم تركنا راسيل
اقتلوهم!
.اركضوا! اركضوا إلى القصر
اقتلوهم!اقتلوهم!
.افتح الباب يا غابيرال!
هيا، هيا ، هيا!
أين قومي؟
.حصلنا على مانستطيع
.إلى الداخل ، هيا بنا
،لا أصدق أنني أقول هذا لكن
هل نحن واثقين؟
.أعني، هذا الباقي من نهاية الجنس البشري في النهاية
.تتحدثين كأبيك
، حسناً، هذا أكبر من خزان إليجوس٣
.لكن من هنا ينطلق
-أعطني المصل - انتظري فحسب
هل أنتِ بخير؟ تبدين شاحبة؟
هل كان لديك أي نزيف في الأنف أو وميض في الذاكرة غير مألوف؟
كلا، مالذي تتحدثين عنه؟
.إنه شيء رأيته في ذاكرة كلارك
.كانت والدتها لديها نفس الشبكة العصبية كما تحمل
... اعتقدت أنهم دمروها مع قرص النبض الكهرومغناطيسي، لكن
لقد قاموا بذلك، لقد فحصتها قبل عملية البعث
.لم أكن أود تكرار الخطأ مرةً أخرى
... جوزفين
.ناوليني إياها
.كلا
.كلا، كلا ليس جوزي
.لا استطيع أدعكما تقتلون هؤلاء الناس
.صدقوا ذلك أم لا، لكنني آسفة من أجل خسارتكما
.عزيزي، استمع إليّ
سأستدعي الآخرين، و نتتبع قرص ذاكرة كلارك
.خُذ الطفلة
.سنستخدمها كنفوذ
.حسناً ، تم إدراج القرص الصلب الثاني
أين تعلّمتِ البرمجة هكذا؟
".في كلية مجتمع "مدينة النور
.ريفين ، ركّزي، أرجوك
.لقد رأيته مرة .. شيدهيدا
.كنتُ فتاة فحسب عندما استولى على تريكرو
،ذهب من قرية إلى أخرى
،يذبح أي شخص يرفض الاذعان والركوع
.وعائلاتهم كذلك
لانستطيع أن نجعل هذ المخلوق يقود وينكرو
.أعلم يا أمي
.إذا فشلنا، فسأسلبها حياتها
إذاً ماذا عن عدم الفشل؟
الفضل لمذكرة بيكا
.لقد تجاوزنا حماية الذكاء الاصطناعي
،إذا كنت على صواب وعزلت عقول القادة الآخرين
، يجب أن يكون من السهل عزل شيدهيدا
.وإلقائه على الحاسب الآلي الآخر
.هناك سنقتل الحقير
مالامر؟ مالخطب؟
، يبدوا أن هناك شفرة قتل
.لكن لم تذكر بيكا ذلك في مذكراتها
إذاً هل يُمكنكِ قتله أم لا؟
... استطيع، لكن
.سيحطم الشعلة
.إنه يُجبرنا على الاختيار
.يا رفاق، إنها تفيق
اطلقوني!
ماذا تريدين مني أن أفعل يا غايا؟
.اقتلي ذلك الحقير
.بكل سرور
سأقتلكِ يا سيدا!
سأقتلكم جميعاً!
.لامزيد من الاذعان
ستُحرقون جميعاً!
- ابتعدوا عن الطريق! - أين الطفلة؟
.ريفين
.في الداخل! تحرك، تحرك
.كدنا ننتهي
.إذا تحرك أحدهم، أطلق عليه كذلك
.الطفلة تأتي معي
.لقد توقفت، نحن قريبين
لا تتحركي!
.هذا بعيداً بما فيه الكفاية
لقد ضبطت الباب الداخلي ليبقى مفتوحاً عندما أقوم بسحب هذا
، لذا يُمكنكم خفض أسلحتكم
.أو يُمكنكم العوم في الفضاء
.لقد سمعتموها
.ألقوا أسلحتكم حالاً
أمي؟
.أجل، إنه أنا
سيمون، مالذي تفعلينه؟
.حسناً، حسنناً، سنقوم بهذا
.كلارك كنتُ أتظاهر كذلك
.والآن لنحبسهم ونذهب لإنقاذ مادي
.لا تتحركوا وأبقوا ايديكم حيث أراها
ما هو اسم أبي؟
.انزع اللفافة عنها واحضرها قريباً إلى هنا
.أريد أن تسمع كلارك هذا
.أعتبر هذا أن تلك السافلة لاتزال على قيد الحياة
، أنت تعتقد أنها سلبتك من كل شيء
، لكن لديك حياتك
.لديك مملكتك
.يمكنني إنقاذ كُلّاً من ذلك لأجلك
ما أريده هو الانتقام!
.ستحزن على مادي إذا قتلتها
، هذا صحيح، لكن بما أن الطفلة قد رحلت بالفعل
مالذي سوف تُحققه فعلاً؟
الانتقام الذي أعرضه عليك
.سيكون أعذب كثيراً
من أنتِ بحق الجحيم؟
.لقد وصلت الان
.دع دم "سانكتوم" يقوم بعمله
.اشعر بأشعة الشمس الحمراء على وجهك
.واعلم أن الرؤساء سيحمونك
.وأن بريا ستحميك
.لكن فقط إذا آمنت
... جوردن
... هل تؤمن بآلوهية
إنه هنا!
.هذا الجميع، تم إنجاز المهمة
.جوردن نحن هنا، أنت بامان
.اجعله يستلقي
.سيكون غائب الوعي لساعات
جوردن؟
.إنه في عُمق ، لايستجيب
- أهو برتوكول التكيّف؟
أدم "سانكتوم" دم حقيقي؟
.جزيئآً فقط
سيمون تنبأت أن إراقة الدماء ، ستعمق التجربة الدينية
.ولكن العنصر النفسي هو سم الشمس الحمراء النقي
- أشياء مُفيدة - عندما تستخدم بشكل صحيح
.يمكن أن كذلك أجل
المساعدة!
.يبدو أننا وجدنا الضابط
.أنا لا أفهم
.أخبرناهم بالحقيقة
لمَ لايزالون يقومون بهذا؟
، إذا تقبّلوا الحقيقة
.فستكون حياتهم بلا جدوى
.لهذا السبب أحرقت المزرعة المائية # تتكلم عن نفسها في الموسم السابق لكى تجبرهم على الحرب #
.ساعدني في تقييده
.يمكننا استخدام ذلك لإنقاذ الناس في الحانة
.التنافر المعرفي
سوف يصدقون أي شيء يُعزز ما يريدونه أن يكون حقيقة
.حتى لو أنك لاتزال دانيال لي
مضاد السموم مرةً أخرى ؟ لماذا؟
.دم "سانكتوم" أكثر فعالية مما كان في قنبلة راسيل
.سوف تأخذني كأسير لديك
... وبمجرد مانكون بداخل الحانة
.ماذا؟ كلا، لا، لا، تمهل
.مستحيل أن أشرب تلك الاشياء
.إنهم يقتلون الكافرين
.صديقي الذي تركتموه خلفكم واحداً منهم
أنا آسف ، لكن نحن بقينا من أجل . إنقاذ أصدقاؤنا وقمنا بذلك
.جميعنا هنا
.لو استطعت مساعدة أصدقؤنا في الفضاء لفعلت
.لكن هذا ليس بقتالنا
.حسناً
.انتظرني
، لا استطيع ترك أولئك الناس يموتون يا بيل
.جنباً إلى جنب
.كما كان مُقدراً أن يكون
"أعتقد حان الوقت " لنفعل أفضل #تقتبس من كلام مونتي#
.الرئيسة كايلي في خدمتكم
- إيموري - لابأس يا جون
.أحدنا عليه أن يبقى هنا ليعتني بـميلير وجوردن
.عفوا. آسف
.كايلي كانت مُعارضة لبروتكول التكيّف
.لهذا السبب صدّقوه عندما أخذتِ الجميع بعيداً
.يجب أن يكون دانيال
.لابأس، لكن إذا مت ، سوف تُعيديني مرةً أخرى
.كلا، لن أفعل
.على الأقل اكذب علي
،أن تكون مقدسا يجب أن يكون أكثر متعة من هذا
.نحتاج إلى فتح ذلك الباب يا ريفين
.أعمل على ذلك
.في الواقع أنا مُنزعجة من كفائة إليجوس الآن
.ليس مني
... كلارك ... كيف تمكنتِ
.شفرة أمان شاو
أين مادي؟
.أخذها راسيل
كلا، كلا
.سنستعيدها
.كلا، أنتم لاتفهمون الامر
.لقد قتلت عائلته
.والآن سيقتل عائلتي
.لن أدع هذا يحدث
.أيقظ الشيطان قوم وينكرو
""اصمتي
".اركعوا إذا أردتم الحياة"
، ليكسا كوم تريكرو قالت أنكِ كنتِ قوية
.لكنكِ ضعيفه بقدرها
.حُبك جعلكِ ما أنتِ عليه
الأسلحة!
.تمهلو
.مادي
.مادي ، أعلم أنكِ بالداخل
.أرجوكِ عودي إليّ
.لقد خسرتُ أمي اليوم
.ولا أطيقُ خسارتكِ ايضاً
.أرجوك
... سوف أسحب الزناد
.... خلال 3
2...
""خذو الرئيس ورجاله!
ألقو الأسلحة!
- مادي؟ - إنه يخطفها
خذوها إلى الأعلى!
-مادي؟ - بسرعة!
""لكنا حكمنا كل شيء!
"" وأنجبنا عالماً بصورتنا
"" كمالٌ جديد
... ""بدلاً من ضعفك
""الذي قتل كُلاً منا!
.أمسكوها بثبات
.مادي، مادي أنا هنا
.استمعي إلى صوتي، بإمكانكِ القيام بهذا
.يجبُ عليك القتال يامادي
.يجبُ عليك القتال!
.مرةً أخرى مع المشاعر
.تمكنتُ منه
لمَ لاتفيق؟
.نبضها ضعيف للغاية
.كلا، كلا ، كلا، كلا
.انتظري، أعرف ماهذا
علينا إخراجها ##تقصد الشعلة
.كما فعلتِ معي بعد النبض الكهرومغناطيسي
.أحتاج إلى مشرط
.حسناً
.ملقط
.سأخيط الجرح
.أنا هنا، أنتِ بخير
.أنا لستُ القائدة بعد الآن
.شكراً لك
.آسفة بشأن آبي
.ريفين
أين ذهب؟
، سيداتي وسادتي
.مرحباً بكم في الحدث الرئيسي لهذا المساء
.تكيّف الشيطان غابريال نفسه
.على هونك، يافتى
ألديك مكاناً لشخص آخر ؟
.من هذا الطريق ، جلالتك
،بمجرد أن يطرق شخص آخر هذا الباب
.سوف يعرفون أننا أخذنا الحانة
.هذا حيث يأتي دورنا
،غابريال و ميرفي يسيطرون على الداخل
.ونحن نتأكد من عدم دخول أي شخص آخر للداخل
.إذا حذث ذلك، فستكون الفرصة 10 بالمئة
.أنا أحب فُرصنا
.الغابة مستيقظة
- النباتات تخترق بشرتك - تحرك إلى هناك
.السرب يلتهمك
هل تشعر بذلك؟
.الرؤساء سينقذونك إذا تركتهم يفعلون ذلك
.زيف، لدينا ضيفاً مميز
هل هناك خطبٌ ما، جلالتك؟
.كلا، لننتهي من هذا
.جرعة لكلانا فأنا بحاجة إلى التكيُّف ايضاً
.حدث خطأ ما في خلال بعثي
.تلفت ذاكرتي
.لمجدي وفضلي
.آسف لحدوث هذا لكِ
دمك أم دم "سانكتوم"؟
نحن نطهر "سانكتوم" بالنار!
اجلبوا الوقود، وادفقوه على الأرض!
معا ، نرسل الشيطان ورسوله الكاذب إلى الجحيم!
.اتركي الشعلة وتراجعي
.هؤلاء قومك بالداخل
.ساعدينا نُنقذهم
.هذا مانفعله
.تضحيتهم ستكون بركةً لنا جميعاً
.لا يُمكنني تركك فعل هذا
.السُّم سريع في هذا المُضيف
أنا آسف بشأن هذا
.أنت حقاً تبدوا رجلاً لطيفاً
.وتُجيد التقبيل كذلك
.توليت أمر هؤلاء يارفاق! اذهبوا إلى المشاعل!
ابعدوهم عن الحانة!
.استغرقت وقتك
.شريكي كان أكثر صلابة
من أجل فضل ونعمة الرؤساء!
.ايكو، تفقدي الآخرين
هل أنتِ بخير؟
أكل شيء على مايرام في الداخل؟
.أجل، أفضل حفلة على الاطلاق
.تباهى
.عددت على الأقل إثنا عشر هارباً
.راقبوا جميع جوانب الحانة في حال أنهم عادوا
متى حصلتِ على ذلك؟
ماذا؟ ماهذا؟
هل لي ؟
هل رأيت ذلك مُسبقاً؟
.الوشم؟ كلا
.كلا، لكنني كنتُ أدرسها لـ150 عاماً
.نُطلق عليها حجر الهالة
.لابد أنكِ حصلتِ عليها في الجانب الاخر
.مهلاً
ألا زلتِ تظنين أنكِ اختفيت لبضع ثوانٍ فقط؟
إنه جميل، لكن ماذا يعني؟
.سؤالٌ جيد
.يعني أن عليّ العودة
.لقد عادوا
.لا تدع هذا يؤخرك
.لازلنا سنغادر
.الهالة تنتظر
.سألحق بك
... جوردن
هل أنت بخير؟
يبدو أنك حظيت بليلة قاسية؟
.ليست بقساوة بعضهم
.هيا. لقد عادوا من الفضاء
.رأيت السفينة، اذهب
.سأساعد في تنظيف فوضتنا
... مهلاً
.قالوا أنك تسبب في مقتل بريا
.جوردن، الحقيقة تسببت في مقتل بريا
الحقيقة؟ وفقاً لمن؟
. ما أقوله أن "سانكتوم" لم تكن مثالية
.لكن هؤلاء الناس حظوا بالسلام قبل أن نصل إلى هنا
هل أنت متأكد أنك بخير؟
.بخير، أجل
جاكسون!
.من الجيد رؤيتك
.سمعتُ بشأن آبي
.حاولت أن أفعل ما هو أفضل
.لقد حاولت
.وبعدها خسرتُ أمي
.أخبرني أن الامر يستحقه
.مهلا ، مهلا. لقد فعلنا ما هو أفضل
.يجب أن أصدق أن هذا مهم
.عليّ القول أنني متحمسٌ للغاية بشأن هذا
.لقد كنت أدرس هذه الرموز منذ أن وجدنا الحجر
.وبنينا المخيم هنا لهذا السبب
.الوشم
.يعود عمره لآلاف السنين
ليس لدينا فكرة عمن صنعه
،أو مالذي يولد المجال المغنطيسي الذي يحمله
لكننا على يقين من أن هذا .هو ما تمتصه جميع إشارات الراديو
.بعض الرموز على ظهرها حمراء
.إنها شفرة
.جيد للغاية، نحن على وشك أن نعرف من أجل ماذا
هل أستطيع رؤية الرسم من فضلك؟
.لحظة الحقيقة
ماذا يحدث إذا كنت على حق؟
.ملئت 100 مذكرة عن احتمالات جواب هذا السؤال
.يسمى الرمز الأخير في السلسلة اوكتونيون
، رياضيات متقدمة تتجاوز قدرتي
.لكنني لا أعتقد أنه من الصدفة أن تشارك اسمًا
.من فضلك، يجب أن يكون أنتي
. كلا، كلا،كلا، كلا،كلا
.لايمكن أن يكون هذا صواباً
.دعيني أرى الوشم مرةً أخرى
- يجب أن يكون لدينا شيء خاطئ - هدوء
.يا إلهي
.كنت أعرف
ماهذا بحق الجحيم؟
.إنها هنا
ديوزا؟
أمل؟
.لم أستطع الخروج منه
.أمي بحوزته
.أنا حقاً آسفة يا أوكتافيا
أوكتافيا، مالذي يجري؟
.كوني شجاعة، وأخبريه لقد تم الامر
- سكين! - كلا! كلا!
أوكتافيا!
ترجمة ... Abood__a33