VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت
[ أميــري لمائــة يــوم ]
أين تعتقد بأنك تلمس؟ ابعد يدك عني!
لم أقصد أن ألمس
أردتُ فقط أن أُخرج يديّ
أحتاج إلى إخراج يديّ من أجل فعل أي شيء
فقط توقف. لا تتحرك وابقى ساكناً!
هذا سوف لن ينجح
إذاً ماذا يجب أن نفعل؟
نحن بحاجة للتدحرج معاً
أقول واحد، إثنان، ثلاثة ونحن نتدحرج
واحد، إثنان، ثلاثة!
انتظري!
لا أُريد إن أتدحرج
ماذا؟
أنا... أُريد أن أبقى هكذا
ماذا؟ قُلت بأنك كُنت غير مُرتاح
هل تستمتع بهذا الموقف الآن؟
يوجد فأرٌ خلفكِ
ماذا؟
إنهُ يقترب وأقترب منا
لقد قُمت باتصالٍ بالعين! ماذا أفعل؟
لمَ تصنع مثل هذه الضجة الكبيرة على فأرٍ صغير؟
إذا بقينا على هذا النحو، ألن يصطاد الفأر وجوهنا؟
لهذا السبب علينا أن نتدحرج
لا يمكننا التدحرج
نحن ملفوفين هنا بالنحو الصحيح
- إذا تدحرجنا، فذلك الفأر... - ربما يتم سحقه تحتنا
إنهُ أفضل من وجود ذلك الفأر على وجهك
- أليس هذا صحيحاً؟ - لا أُريد أيضاً
- اسرع وتدحرج! - سوف لن أتدحرج!
واحد، إثنان، ثلاثة
ياه ه!
الحلـقــــ 4 ــــة
لمَ أنت متأخرٌ جداً؟
ماذا حدث؟ هل منعتما طريقهما؟
كان هذا قطعةٍ من الكعكة ( أمرٍ سهل )
أخبرتك بأن لا داعٍ للقلق!
هما لم يتأذيا، أليس كذلك؟
بالطبع لا!
اسرع وقيدهما
ماذا؟ بماذا؟
أنت لم تُحضر الحبل؟
أنت لم تُخبرني بذلك
ماذا علينا إن نفعل؟ سيستيقظان قريباً
أنا فقط أعطيتك عملٍ واحد
ماذا عن هذه؟
هاه؟
ربما يكونا طاريّ حبٍ تماماً الآن
آه!
صحيح
إذا كُنت بحاجة إلى أي شيءٍ كهذا مرةً أخرى، دعني أعرف!
سأتأكد من أنهما لن يعبرا هذا الجبل أبداً
سأفعل، سأفعل!
يا ( هونغ شيم )!
هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ؟
أبي. كيف عرفت بأننا كُنا هنا!
كُنت قلقاً لذلك تبعتكما
على أية حال، ماذا حدث؟
إنهُ لم يكُن شيء، لذا لا تقلق
ماذا تقصدين " إنهُ لم يكُن شيء؟" لقد ارتكبت جريمة قتل!
جربمة قـ.. جريمة قتل؟
جريمة قتل؟ ما الذي تتحدث عنه؟
هل تقول بأنك قتلت شخصاً ما؟
لقد سحقت الفأر بظهري
كانت هذه المرة الأولى التي أختبر بها شيئاً فظيعاً
حدث كل هذا لأنكِ أردتِ الذهاب إلى القرية العليا
يجب أن تبقي في المنزل! وهو لم يكُن قد ارتكب جريمة قتل
الآن بأنني أفكر بذلك، فكل ذلك هو خطئكِ!
لماذا تُريدين الذهاب إلى القرية العليا؟
هل كان ذلك لأجلي؟
لقد كان للحصول على أموالك
لستُ بحاجة إلى ذلك المال
لذلك لا تتحدث معي أبداً عن الذهاب إلى القرية العليا مرةً أخرى
نعم، نعم، هذه فكرةٌ جيدة
الآن يا ( وون ديوك )، منزلك لم يعد في القرية العليا
إنهُ منزلنا، هنا في ( سونغ جو )
نعم، حسناً، لنذهب للمنزل
يا عزيزي ( وون ديوك ). لنذهب
لا بأس
أليست هذا فطيرة اللحم المفضلة لدى ولي العهد؟
إنها أيضاً المفضل لديكِ، أليس كذلك؟
سمعت بأنهُ لم يكُن لديك الكثير من الشهية لذلك كُنت أعددتها خصيصاً
بماذا كُنتِ تفكرين يا ملكة؟
ما زلنا لا نعرف ما إذا كان ولي العهد قد مات أم حي
كأبٍ، فإن معاناتي ليست كافية ومع ذلك فإنكِ تخدمينني بفطائر اللحم؟
إذا كان جسدك يُعاني، فستكون هناك مشكلة
سيعود ولي العهد بأمان لذا...
هل تكونين صادقة؟
أم أنكِ تأملين بألا يعود ولي العهد؟
أبي
هل جلالتك تفكر بهذه الطريقة أيضاً؟
بأنني أضررت بولي العهد من أجل رفع الأمير ( سيو وون )؟
كلما حدث شيءٌ لولي العهد، يشتبه بي الجميع
قالوا ذلك حتى عندما سقط من الحصان وأُصيب
بإن ذلك كان بسبب لعنتي
لا، هذا ليس صحيحاً
أمي تُصلي فقط لكي يكون أخي آمن
قد يُشتبه بأنها الجانية وبالتالي قد تتعرض حياتي للخطر
قالت بإنها خائفة جداً من ذلك
من فضلك، تفهم المشاعر لأمي
لقد أصبحت حساساً للغاية وكانت كلماتي قاسية
يا ملكة، من فضلكِ لا تأخذي ما قُلته للقلب
يا سيدي، لا يمكننا فقط مواصلة البحث في الجبال
برؤية كيف لم يتم العثور على جثة حارسه الخاص أيضاً
ألا يمكن بأنهما ذهبا إلى القرية معاً؟
أمرنا الملك بأن نحافظ على هذا سراً
هذا هو الوقت المناسب للنظر في كل الإحتمالات
أرجوك أسمح لي بصنع صورة لسموه وابحث عنه في جميع أنحاء القرى
كيف يجرؤ مجرد حارس قصر على إخباري بما يجب علينا فعله؟
إذا قُمت بتوسيع نطاق بحثك واستغرق الأمر وقتاً أطول للعثور عليه وأُصيب بالمرض
فهل ستتحمل المسؤولية؟
أنا آسف
نحن بحاجة للبحث عنه بمزيدٍ من الدقة
ابحث في كل صخرة وشجرة على الجبل
نعم يا سيدي
لا أُريد الذهاب
ماذا تقصد بأنك لا تُريد الذهاب؟
عندما أسمع بأنني يتيم مفعم بالحيوية، أشعر بالاكتئاب أكثر فأكثر
كلما كُنت أكثر اكتئاباً، كلما تحركت أكثر
لم أستطع النوم وأنا مُتعب
يبدو بأنك قد نمت جيداً خلال الليل
لأنني أُصبت، فأنا لا أستطيع تحريك ذراعي...
أنت بخير!
إنها الذراع الأخرى التي تؤلمني
لدينا الكثير من الضرائب لدفعها. فلا يكفي العمل بباطن قدميّ
لا أُريد أن أعمل بباطن قدميّ
إذا كان أي شيء، فعليك أن تكسب ما يكفي
- لتغطية تكاليف طعامك - أنا لا آكل الطعام
- لمَ أنت صغيرٌ... - اتركيه وشأنه
يجب عليكما الراحة. فالليلة الماضية لا بد أنها قد كانت صعبة لكما
يمكنني الذهاب
احرث كل السماد في التربة وأصنع عشرة أقدام من حبل القش
لمَ يبدو وجه الزوجة المتزوجة حديثاً هكذا؟
لمَ تسألين هذا السؤال؟
من نظرة واحدة، يمكنني أن أقول بإنها لم تكُن نائمة
ما هو نوعه؟
هل يعجبه في الليل أم في الصباح؟
نهارٍ أو ليل
لا شيءٍ خاص خلال النهار أو الليل
أنا غيورة جداً. لقد تزوجتِ من رجلٍ وسيم ولكنكِ ما زلتِ تشكين
ليس ذلك حتى! لقد وجدت بأنهُ متشرد بلا مأوى
مع لا شيء تحت اسمه سوى جسده
هل اكتشفتِ ذلك الآن؟
أعتقدت بأنكما تعرفان بعضكما البعض لفترةٍ من الوقت
لقد عرفته... ولكن كلما طالت معرفته، أغضبني أكثر
آه يا إلهي، يمكنكِ أن تنظري إلى ذلك الوجه وتغضبي؟
لو كُنت أنا، فسأكون أُغمغم طوال الوقت
أنا أيضاً
غمغمة، بمؤخرتي
ربما شخير
- ما هذا؟ هل أنتِ بخير؟ - يا إلهي!
ما هي هذه العلامة المشؤومة؟
هل أنتِ بخير؟
هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يشعر بالراحة في هذا الكوخ؟
ما رأيك؟
هذا المنزل غير مُريح، بغض النظر عن الطريقة التي انظر بها إليه
يا ( وون ديوك )! يا ( وون ديوك )!
لمَ لا ترد عندما ناديتك؟ إنهُ مُحبطٌ للغاية!
( وون ديوك )... بغض النظر عن كم سمعته، فإنهُ اسمٌ غريب
أشعر أيضاً بأنك غريبٌ جداً
كيف يجرؤ الفلاح على الكلام كأنهُ نبيل من ( هانيانغ )؟
هل لهجتي هكذا؟
ألا يعني ذلك بأنني قد أكون نبيلٌ من ( هانيانغ )؟
ما هذا؟ هل الشرب اليومي اتجاهٌ الآن؟
توقف عن هذا الهراء وأعد لي زي الزفاف
يا للسماوات، كل ما تفعلهُ غريب
تحتاج إلى خلع هذه الأحذية أيضًا. سلمها.
لا يمكنك أن تأخذ هذه.
عليك أن تعيدها بعد الزفاف. سلمها الآن.
لقد حاولت ارتداء هذه الصنادل القش لكنها ليست مريحة للغاية ،
لذلك لا بد لي من ارتداء هذه الأحذية السوداء.
هذه ممتلكات رسمية. لا يمكنك ارتدائها فقط لأنك تريد ذلك. سلمها.
كم هذا بغيض.
كم هذا بغيض؟! ما هذه السخافة؟ أعطها هنا الآن.
قلت لك أنني لن أخلعها.
أنا لست في حالة مزاجية لألعب معك على هذه الأحذية. عجل وسلمها.
لا. ليس هذه الأحذية.
لا أستطيع تصديق هذا.
مهلاً! (وون ديوك)!
ايها الوغد! مهلاً، (وون ديوك)!
مهلاً، (وون ديوك)....
أوه، أنا أموت.
ليس لديه ذاكرة وهو مليء بالهراء. أي نوع من الرجل هو هذا؟
اأيس هذا حرير فاخر من (سيونغ تشيون)؟
يا إلهي، كيف يمكنك أن تعرف بنظرة واحدة فقط؟
(مصنوع من 15سيونغ من الحرير ذو الجودة العالية (وحدة القياس القديمة.
الحرير عالي الجودة ولكن الألوان ليست متناغمة.
اليس لديك بطانية الجانب العلوي منها باللون الأحمر لشعلة الشمعة؟
لديك معايير أعلى مما يعتقده المرء من مظهرك.
لدي واحد من هؤلاء ولكن إذا عرضته عليك ،
هل ستكون قادرًا حتى على شرائه؟
أخرجيه على الفور.
أوه، ووسادة مطرزة بالفاوانيا وحصيرة قرمزية.
بالطبع، سأحضرها على الفور.
لقد قلت 15 نيانغ و 7 بون.
يكلف الكثير لشحنه هنا من هانيانغ.
حسنا، يمكنني إعطائه لك مقابل 15 نيانغ.
15 نيانغ....
لا أستطيع أخذ أي شيء أقل من ذلك.
إذن، كم من المال لديك الآن؟
- ليس لدي أي شيء. - لا شيء على الإطلاق؟
هل تمزح معي؟ كم هو سيئ الحظ أن يأتي متسول إلى هنا هكذا.
مهلاً! أنت قاسية جداً. كيف تجرؤين!
لماذا أنت....
اسرع وغادر قبل أن ألقي عليك المزيد من الملح!
(هونغ شيم)! هناك مشكلة كبيرة!
هذا ليس الوقت المناسب للجلوس.
(ميوك غو)....(ميوك غو)....
عفوا. اعذرني.
لماذا يفعلون هذا؟
علقت طائرة ورقية للسيد الشاب في تلك الشجرة ،
وقالوا له أن يصعد ويحضرها.
صعد إلى منتصف الطريق ثم شعر بالخوف وقال إنه لا يستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك.
لذلك بدأوا في ضربه!
يا إلهي. يا إلهي. ايها السادة الصغار. ايها السادة الصغار.
كل ما تحتاجونه هو أن يقوم شخص ما بإنزال الطائرة الورقية ، أليس كذلك؟
هل تقولين أنك تعرفين كيفية تسلق الأشجار؟
لا داعي إلى تسلق الشجرة.
يا إلهي، لقد نجح ذلك! رائع!
إذا علقت طائرة ورقية أخرى ، رجاء دعني أعرف. سوف أنزلها لك.
أنا لا أحتاج إليك.
- أختي. - لا بأس، لا بأس. دعني أرى.
إنها تؤلم كثيرًا ، أليس كذلك؟ ستكون لديك كدمات في كل مكان. أوه لا.
لا بأس. لقد ضربت أقل بكثير بفضلك.
أخبرتك. إذا كان هناك أي مشكلة ، يجب أن تخبرني.
يمكنني الاعتناء بأي شيء من أجلك!
كنت سأفعل ... لكنني سقطت ، لذلك ...
أوه، هل هذا ما حصل؟
لكن أختي، لماذا تعامليني بشكل جيد؟
من قبل ، كان هناك احمق كان يعيش في نفس الحي الذي عشت به.
ابتسامتك تذكرني به.
كيف هو هذا الأحمق الآن؟ هل لا يزال احمق؟
لست متأكدة. ربما هو فقط نصف احمق الآن؟
أووه، لابد انها تؤلم. هل أنت متأكد أنك بخير؟
متى سنحصل على طاولة؟ أنا جائع.
- هل كان يجب أن نأتي في وقت مبكر؟ - هل الغوكباب في هذا المكان لذيذ؟
أنت لم تسمع الشائعات؟
إذا كان شخصان يأكلان ومات أحدهما ، فلن يلاحظ الآخر.
أوه كان يجب أن نأتي في وقت سابق!
إذن ماذا تفعل؟ لنذهب الى الداخل.
حسنا، يجب أن يكون هناك مقعد لنا لندخل!
أوه انظر إلى هناك!
استمتع!
أنا لم أرك من قبل. هل إستمتعت بوجبتك؟
أكلت لأنني كنت جائعًا ، لكن لم يكن طعمه جيدًا.
كيف يمكنك المغادرة فقط؟ ألن تدفع؟
أنا دفعت ثمنه للتو. يبدو أنك تريدين مني أن أدفع مرتين.
كيف يجرؤ هذا الطفل الصغير أن يغمز في وجهي؟
لم تحصلي حتى على راتب كامل بسبب (ميوك غو).
لماذا تتدخلين في شؤون الجميع؟ أنت دائما في نهاية المطاف تحصلين على نهاية العصا القصيرة.
كيف يبدو حرف "الشخص"؟
هذا يعني أنه يجب على الناس مساعدة بعضهم البعض! والاعتماد على بعضهم البعض.
قال ( منسيوس ) أنه يجب علينا جميعًا التعاطف.
ما الذي تتحدثين عنه؟ من هو (مينغ جا)؟
أوه إنه صديق أبي! (مينغ جا)!
أوه، لابد أنه ليس من قريتنا. هذه هي المرة الأولى التي أسمع عنه.
إذن أنت لن تدفع، هاه؟
مهلاً، أليس هذا زوجك؟
- ما الذي تفعلينه؟ - إذا لم يكن لديك نقود ، لماذا أكلت طعامي؟
أنت محقة. إنه هو!
ماذا يحدث؟
هذا الرجل يحاول المغادرة دون دفع ثمن طعامه!
هذا ليس عدلا! ذلك الرجل ، من قبل ...
لقد فعل ذلك فقط وتركته يرحل. لماذا لن تسمح لي أن أفعل الشيء نفسه؟
هذا الرجل من قبل كان....
...آه، هذا محبط جداً.
كيف تجرؤين على لمس ملابسي؟
يجب أن اجعلها تعاقب بشدة.
من....أنت؟
أنا....
من أنا؟
أنا لم أقابل مثل هذا الرجل السخيف. حسنا دعنا نذهب.
تعال معي إلى مكتب القاضي لمعرفة من المخطئ.
دعيه يذهب!
ها هو المال مقابل الطعام.
(هونغ شيم)، لماذا تدفعين له؟
إنه زوج (هونغ شيم). لقد تزوجا بالأمس.
هذا الرجل؟
هذه النظرة ... تجعلني غير مرتاح.
لماذا قال صاحب السمو أنني لا ينبغي علي التحقيق في هذا؟
أو بالأحرى ، لماذا قال صاحب السمو إنه سيحقق في الأمر بنفسه؟
لماذا ، لماذا تنظر إلى هذا مرة أخرى؟ أخبرنا الرؤساء بعدم التحقيق في هذا.
هل هذه بطانية؟ لتغطيتها فقط إذا قالوا لنا ذلك.
ما الذي تفعله؟
سيدي. ما الذي جاء بك إلى هنا؟
أنت تبدو....مشغولاً جداً.
اجل. كنت أحقق في قضية قتل الطبيبة.
فقط حظي. ليس لدي احد اشرب معه.
هناك قول مأثور ، "في العجلة الندامة".
اليوم ، أود أن لا أندم.
أنت. هل أنت متأكد أنك مصاب بفقدان الذاكرة؟ وأنك لا تفتقر فقط إلى شيء ما؟
لا يمكن. في حياتي ، لم أكن أفتقد أبدًا إلى أي شيء.
الشخص الثمل لا يقول إنه ثمل.
أعتقد أن شخصًا يفتقر إلى شيء ما لن يعرف أنه ينقصه.
ما الذي تتحدثين عنه؟
مهلا، من أين حصلت على هذه الثياب؟
أخي الكبير أعطاهم لي.
أنت لديك أخ؟ لماذا لم تخبرني؟ إنه يبدو باهظ الثمن.
هذا حرير من (سيونغ تشيون). إنه أفضل جودة.
هل ترين نمط الأقحوان الجميل هذا؟
كيف تجرؤين.
من هو؟ هل لديه الكثير من المال؟
ما- ماذا. ما هو كل هذا؟
لقد كان المنزل قذراً، فطلبت بعض المساعدة.
ماذا عن السماد؟ لقد عملت بجدٍ لمدة 3 أشهر لجمع ذلك.
كان يمكنني الحصول على أكثر من 10 "بون" لذلك.
أنا لست مولعاً بورق الحائط ، لكنه محتملاً.
من أين حصلت على المال لشراء كل هذا؟
لقد قلت لكِ أنني قابلت أخي.
يجب أن يكون أخيك ثرياً حقاً.
أخبرني المزيد عنه.
لقد ذهبت الى السوق.
أغرب عني قبل أن ألقي بالمزيد من الملح عليك.
ألستِ تتصرفين بقسوة شديدة مع عميلكِ؟
إذا كان هناك شيئاً تريده، فتفضل وخُذه. سوف أدفع ثمنه.
هل أنت جاد؟
يبدو أن لديك روحاً نقية وتبدو راقياً.
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الوجه الأنيق.
هذا الوجه غير شائع في هذه القرية.
يبدو أنك شخص سيقوم بأشياء مهمة في المستقبل. أتمنى أن اصبح صديقك.
كان هناك المزيد بعد ذلك، لكنني سأتوقف هنا.
الشيء المهم هو أن هذا الرجل أعطاني المال.
هل هذا الرجل لديه شامة على خده الأيسر؟
هل تعرفين ذلك الرجل، أيضاً؟
هل أخبرك هذا الرجل بالتوقيع باستخدام بصمة يدك؟
لقد فعل. لقد تمنى لنا أن نكون إخوة لذلك أعطيته بصمة يدي.
أيها الجميع، توقفوا!
توقفوا عما تفعلونه واخرجوا الآن!
ماذا تفعلين؟ إنهم لم ينتهوا بعد.
أنت حقاً أحمق.
لا شيء في هذا العالم مجاني. ولا حتى وعاء من الأرز أو وعاء الزهور.
يا (وون ديوك)، سوف أتعامل معك عندما أعود.
إنتهوا من ما كنتم تفعلونه.
أجل.
ليس لديكم أي عينٌ حقاً للأسلوب الأنيق.
سوف تبدو الزهور الحمراء أفضل في الأمام.
أجل.
هذا هو التحذير النهائي لكِ.
إذا لم تتمكني من دفع الفائدة غداً،
فسوف أحرق منزل ابنكِ بأكمله.
لقد خدعت رجلاً جاهلاً في التوقيع على قرض؟
نحن لا نحتاج إلى أياً من هذا، لذلك استرجع كل شيء.
إذا كنت على استعداد لدفعه، فسأقبله.
ولكن المبلغ الأصلي هو نفسه، 30 "نيانغ".
أنا حتى حسبت الفائدة، لذلك إقرأيها بعناية.
تباً!
هذا احتيال. يمكنك شراء منزل بـ 30 "نيانغ".
من سيأخذ قرضاً بهذا الحجم؟
أعرف، صحيح؟ إن زوجكِ حقاً جاهل.
كوني مستعدة للدفع لي مع الفائدة خلال 15 يوماً.
لماذا أدفع ذلك؟ حتى لو قتلتني، فلن أدفعه.
لماذا أنتِ مخيفة جداً؟ أنا لست من النوع الذي يقتل أحداً.
أنا أبيع الناس بدلاً من ذلك. لكن ليس زوجكِ، بل أنتِ.
- ماذا؟ - يبدو أن زوجكِ يفتقر من جهة العقل،
لذلك لا فائدة من بيعه.
ابقي هذا آمناً.
إذا فقدتِ هذا المستند، فسوف يرتفع المبلغ الأصلي.
(وون ديوك)، ذلك الوغد. سوف أدمره.
رائع، إن منزلك مدهش.
الرجل الذي أعطاك المال، كيف كان شكله مرةً أخرى؟
كان لديه حاجبين كثيفين،
وكان لديه شامة على خده الأيسر. لقد بدا وكأنه رجلٌ طيب.
مزعجٌ للغاية. لقد ذهبت إلى السوق عدة مرات،
لماذا لم يوقفني أي أحد ليعطيني المال؟
لا يمكنني تحمل هذا. تعال معي للبحث عن هذا الرجل.
أريد أن أكون أخاه أيضاً.
يا (غوّ دول)، لماذا تتصرف هكذا أنت أيضاً؟
ذلك الرجل هو مرابٍ.
ألا تعرف ماذا يحدث عندما تقترض المال من أحد المرابين؟
مرابٍ؟
يا (وون ديوك)، هل وقعت عقد قرض؟
لا أعرف. أخي الكبير لم يقل لي أي شيء من هذا القبيل.
أخي_
لقد خُدعت. خُدعت.
بالطبع، من سيعطيك هذا المبلغ الضخم مجاناً؟
يا (وون ديوك)، عندما تعود (هونغ شيم)،
يجب أن تركع على ركبتيك وتتوسل من أجل المغفرة.
لماذا قد يركع رجل أمام إمرأة؟
أعتقد أنك ستفعل.
إذا لم تفعل ، فستموت هكذا.
ماذا؟ لقد أخافني ذلك.
عجباً. لا بد أن هذا هو "آي ريون جيونغ" الشهير.
للتفكير بأنه يوجد مكان مثل هذا في "هانيانغ"، عجباً.
مرحباً بك.
لا تسمحي لأي شخص بالدخول اليوم.
أجل، سأفعل كما تطلب. تفضل من هنا لو سمحت.
سيدي. يا سيدي؟
لماذا طلبت منهم عدم السماح لأي شخص بالدخول اليوم؟
ليس لدي مشكلة مع هذا.
عذراً؟
من هنا.
سوف أهتم بهم.
لقد طلب عدم السماح لأي أحد بالدخول اليوم.
أنا لست مجرد أي أحد.
أنا (آي وول).
لماذا هي ما زالت لم تعد للمنزل بعد؟
هل تعتقد أن المرابي قد فعل شيئاً لها؟
- يا والد (هونغ شيم)، لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للقلق بشأن (هونغ شيم). - هاه؟
أنا أشعر بالقلق أكثر بشأنه.
كان ينبغي عليّ إضافة فوانيس على كلا الجانبين.
يا (وون ديوك)، ليس هذا هو الوقت المناسب للقلق حول إضافة أي شيءٍ آخر.
إنصت بعناية، عندما تدخل (هونغ شيم)،
اركع على ركبتيك على الفور.
ثم، ضع يديك معاً واجعل عينيك تبدو مثيرة للشفقة.
حاول أن تذرف دمعة إذا كنت تستطيع ذلك.
إذا كنت لا تستطيع، استخدم بصاقك. بأي حال، شاهد فحسب.
أنا آسف جداً.
سامحيني. أنا أستحق الموت.
أترى؟
- الآن حاول أنت. - لا أريد ذلك.
ألا تعرف طبع (هونغ شيم)؟
أنت حقاً ستموت هذه المرة.
من فضلك، استمع فقط لـ(غوّ دول).
لماذا أحتاج إلى الإعتذار؟ المنزل يبدو أفضل بكثير.
يا (غوّ دول)، حتى أنك قلت للتو أن المنزل يبدو مدهشاً.
أنا أعترف بهذا. أعترف أن المنزل يبدو جميلاً.
أرأيت.
لا بد أنكم جميعاً تمزحون.
لماذا تأخرتِ كثيراً؟
هل أنت في عقلك الصحيح؟
القرض الذي حصلت عليه هو بمبلغ 30 "نيانغ".
هذا يكفي لشراء منزل أكبر ويكون هناك مال متبقٍ.
أنا لم أقابل مثل هذا الرجل المخزي. هو لم يذكر ذلك لي.
إذا كان قد فعل، لما كنت لأقوم بتجديد المنزل.
كنت لأشتري منزلاً جديداً.
واه.
(هونغ شيم).
لقد فات الأوان.
يا (هونغ شيم)! تمالكي نفسكِ. هذا ليس صائباً.
يا (هونغ شي)_
يا (هونغ شيم). يا (هونغ شيم).
أحتاج إلى إنهاء هذا الآن.
يا (هونغ شيم)، لقد كنت متزوجة فقط ليومٍ واحد.
إذا اكتشف القاضي ، هل تعتقدين أنه سيترككِ وشأنكِ؟
إنها 30 "نيانغ". لا يمكننا حتى تسديدها في 10 سنوات.
إذا فشلنا في دفع الفائدة ، فسوف نُباع كعبيد. إذاً ماذا نفعل؟
أنا سأفعل. أنا سأسدده.
سأفعل كل ما يلزم لتسديده.
لم عساك تفعل ذلك؟
الشخص الذي أخذ القرض يجب أن يكون الشخص الذي يسدده.
يا (هونغ شيم).
لا بد أنني فقدت عقلي مؤقتاً. لماذا قد ننفصل؟
أنت...إنتهى أمرك.
لقد استمتعت بالمال الذي اقترضته ، أليس كذلك؟
تلك اللغة غير مهذبة تماماً.
أنت أناني وليس لديك ضمير.
كيف أنك اشتريت الأشياء لنفسك فقط؟
هل هذا هو السبب في أنكِ تصرخين في وجهي؟
متى أصبحت وقحاً جداً؟ قبل الخدمة العسكرية؟ بعد الخدمة العسكرية؟
إذا كنت أعرف ذلك، فلن يكون لدي فقدان ذاكرة.
إن الغرفة صغيرة ومحبطة،
لكنها على الأقل ليست غير مريحة للعيون.
(كان سيكون من الأفضل لو كان لدينا بعض الـ( نيونغ هوا جي ) (نوع خاص من الورق.
وجهه مناسب لشخص يستغل في أي مكان يذهب إليه.
خلاف ذلك ، فهو يبدو جيدًا ، إذا لم يتحدث.
يديه. سوف ينمو أطفاله بصحة جيدة ، أليس كذلك؟
أيدي مثالية للفرك.
انها صلبة. لا يهم كيف تنظر إليها ،
عندما يتعلق الأمر برجل ، فأهم شيء هو فخذيه.
الطريقة التي تنظرين بها إلي تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
أنا أشعر بالجوع. سيكون إحضار بعض الطعام في وقت متأخر من الليل فكرة جيدة.
إذا كنت تريد أن تأكل شيئًا كهذا ، فلماذا لا تشتري الأرز أولاً؟
أعتقد أنني لم أفكر كثيرًا مقدمًا.
اخرج! ابتداء من اليوم ، سوف نستخدم غرف منفصلة.
هذه غرفتي! غرفة مزينة حسب تفضيلي وعيوني المميزة!
غرفة زينتها حسب تفضيلي!
لذلك إذا كان شخص مضطر إلى المغادرة ، فمن المنطقي أن تغادري أنت.
أنت محق. لقد نسيت!
هذه هي الغرفة التي قمت بتزيينها بنفسك
وهذه هي الغرفة التي ستستخدمها في المستقبل ،
لذلك يجب عليك أنت أن تدفع الدين ، بما في ذلك الفائدة!
أنت (بصيغة عارضة) ؟ ماذا تقصدين بأنت؟
ألم يحذرك والدك بالفعل؟
أنا سيدك وزوجك الذي تزوجته بشكل قانوني.
زوج؟ أجل صحيح!
لماذا أنت تنامين هنا؟
إذا تزوجت ، يجب أن تنامي تحت البطانية نفسها لتقتربا من بعضكما!
لا، منذ البداية ، لم أفكر في ذلك كزواج حقيقي.
كنت أخطط لاستخدامه كبديل مؤقت وعندما تهدأ الأمور
أقص خيوط قميصه (فعل الطلاق الرمزي لجوسون) وأطرده.
لكن الان، خطة أو لا خطة،
حتى يسدد كل الديون ، سأبقيه إلى جانبي حتى لو تسبب ذلك في كارثة.
ليس كزوجي بل كعامل.
عامل؟
اجل، عامل.
أنا حقا لا استطيع إخبارك.
لأنه سر يتم الاحتفاظ به بإحكام حتى في القصر ولا ينبغي علي حقا إخبارك به.
سأشتري عسل.
سوف أتناول ملعقة منه كل يوم وأصبح أبكم شفتيه ملتصقتين بالعسل.
لقد خرج لطقوس المطر وتعرض للهجوم من قبل قتلة
ومكان وجوده غير معروف.
أنا قلق للغاية ولكن ليس لدي أحد آخر لأتحدث معه عن هذا!
أشعر حقًا أنني سأنفجر وأصاب بالجنون.
ما الذي حصل لسموه؟
هيي هيي! إذا كنت أعرف ذلك ، هل سأكون هنا أشرب هكذا؟
إذا وقع سوء لصاحب السمو ، فقد انتهى الأمر
بالنسبة لأختي، بالنسبة لعائلتي وبالنسبة لي أيضا ...
ما الشيء السيئ الذي يمكن أن يحدث؟
ألم تجتاز الامتحان المدني في المركز الأول ، بعد كل شيء؟
لأقول لك الحقيقة ، لقد
قمت بتبديل ورقة الإجابة الخاصة بي.
لقد اختفى صاحب السمو...
أنا (آي وول).
آسفة ، أعتقد أنني جئت إلى الغرفة الخطأ.
لكن هل أنت (جيونغ جي يون)؟
أنت تعرفيني؟
أنا أتفهم لأنني أصبحت أجمل بكثير.
في الربيع قبل ثلاث سنوات ، شاهدت بالتأكيد هذا الوجه في (جيو دونغ).
أنت تتذكرني، اليس كذلك؟
إذا كنت شبحًا ، ارحلي على الفور أو إذا كنت إنسانة، حددي هويتك.
أنا آسف ، أنا سيء جدا في تذكر وجوه الناس.
وجهي ليس من السهل نسيانه.
أعتقد أنه كان يستحق كل هذا العناء لأصبح غيسينغ!
(لقد كنت أنتظر منذ أن جئت إلى " آي ريون جيونغ " ( اسم منزل غيسينغ.
حتى أتمكن من أن أرد لك الدين إذا التقيت بك مرة أخرى.
إذا سألت فقط ، سأفعل كل ما تحتاجه.
إذن، الليلة
هل يمكنك أخذ ثمن فاتورتنا من هذا الرجل هنا؟
هل أنت بحالة جيدة؟
كيف يمكنني أن أكون جيدا بينما رأيت
ضابط تافه، متواضع مثلك يزور منزل غيسينغ؟
لقد رافقت ببساطة الموظف الأعلى رتبة الذي أعمل من أجله.
(كيم سو جي).....هل تقوم بالاحتيال للحصول على اتصالات مستشار الدولة اليسار؟
بالطبع ، شيء متواضع مثلك لا يمكن أن يحلم حتى بترقية
إلا إذا أصبحت كلب شخص ما.
لا تأتي مرة أخرى إلى منزل الغيسينغ هذا.
لا يُسمح بدخول هذه العتبة محتال متواضع مثلك.
من هذا الطريق.
أخي الكبير، أعتقد أنك ايضا
يجب عليك الامتناع عن التردد على منازل الغيسينغ.
لأن هذه أوقات عصيبة ، يجب أن تبقى منخفض.
من المؤكد أنه يناسب سمعة كونه شخص وقح.
بينما هو مجرد نذل...
قل ما توصلت إليه من خلال التحقيق.
هل يمكن أن تكون ذات صلة بهذه القضية؟
إذا حدث شيء سيء لصاحب السمو ...
مكان الحل الأمثل
مكان الحل الأمثل!
أنا أعلم ذلك أيضًا. مكان الحل الأمثل.
أنت تعرف كيف تقرأ؟
هل أنت تسخرين مني الان؟
هيي، هيي، هيي! لماذا تتقاتلان مرة أخرى ، في الصباح الباكر؟
ولكن ماذا يعني "مكان الحل الأمثل"؟
إذا سألت ماذا يعني هذا ...
إذا دفعت، سوف أحل أي مشكلة لك!
مدهش للغاية....
لماذا لا نحل المشاكل بأنفسنا؟ لماذا ندفع لنطلب منك حلها؟
الآن ، فكري. سيدة (يانغ تشون) ، أنت تخافين من الرخويات.
في الخريف الماضي ، قائلين إنهم يمطرون ، ألم تطلبي مني أن أمسك بهم من اجلك؟
حسنا، ذلك--
(غوّ دول)، أنت. لم تتمكن من العثور على فرو السمور الذي كان عليك دفعه كضريبة ، لذا كان عليك الذهاب إلى هانيانغ.
هل طلبت أو لم تطلب مني أن أذهب مكانك لأنه كان دورك للمراقبة؟
حسنا في هذا الوقت -- حدث ذلك.
(هونغ شيم)، أنت مضحكة. قلت إن على الناس مساعدة بعضهم البعض.
حتى بالأمس ، قلت إنك تساعدين الناس مجانًا وتريدين الآن أن تفعلي ذلك مقابل المال؟
مهلاً، لا شيء في هذا العالم مجاني!
لا أعتقد أن أحداً قادم.
عندما لا يستطيعون حتى تناول وجبتين...
ولكن هناك أشياء مثل ما يسمى وظائف المتسولين الثلاثة: القذرة ، الصعبة والخطيرة.
العمل الذي لا تريد القيام به بنفسك ولكن ستدفع لشخص آخر للقيام به من أجلك!
مهلا....إذن، (هونغ شيم)، هل ستبدأين في القيام بهذا النوع من العمل؟
لا، أنا لن أفعل ذلك. لدي زوجي العزيز من اجل ذلك.
لم أوافق أبدًا على القيام بهذا النوع من العمل.
قبل أن تدخل في دين الـ30 نيانغ ، أنت لم تطلب أبدا موافقتي، ايضا ، أليس كذلك؟
(هونغ شيم)!!
أليست هذه السيدة (يانغ تشون)؟
ما الذي يحدث؟
(هونغ شيم)! أحتاج إلى مساعدتك!
انظر! قلت لك الناس ستأتي. اثنان بون.
حتى أنك لم تسمعي أي نوع من العمل هو وتسأليني عن المال أولاً؟
إذا سمعت ذلك أولاً ، ربما سأطلب المزيد من المال ولكن ... أخبريني!
حسنا، اثنان بون (100 بون = 1 نيانغ)؟
امضي قدما!
أنا لا أرغب بذلك. لدي شعور سيء تجاه هذا الأمر.
اليس لديك هذا الشعور ، مع ذلك؟ الشعور بأنك إذا لم تذهب ، فراشك وغطائك
قد يمزقهما المنجل؟
انها ليست سهم تباع في الأسواق؟
في لمحة ، قد يبدو مثل هؤلاء.
هذا ليس صحيحا.
إنها غالية ولكن ليس من السهل التعامل معها.
حتى لو قمت بشرائه ، فلن تكون قادرًا على التعامل معه ، أمين المنطقة المركزية.
خذ هذا!
إنه ليس لي. أنا أبحث عن الشخص الذي صنعه.
أين يجب أن أذهب للعثور عليهم؟
أنا لا أعرف ذلك.
لكن عليك أن تعرف.
من الواضح أنني رأيتك تخرق حظر التجول وتتجول مثل الفأر.
الان، أين هي زوجتك؟
خذه من فضلك، خذه، سيدي.
أنا لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك. خذه.
هل من أحدٍ هنا؟
هل ذهب إلى مكانٍ ما؟
أنا لم احتفظ بأي نوع من دفاتر التسجيل.
إذا كان لدي، فإنه لن يسبب إلا المشاكل.
ليس عليك أن تقلق.
لا أحد يعرف من اشترى القوس والسهام مني.
هذا جيد، لكن لا يمكننا القول أنه لا توجد سجلات.
لأنك تعرف ... من الذي اشترى القوس والسهام.
هذا صحيح ولكن...
شكراً لك على كل ما فعلته.
لا يمكننا حتى أن نتبرز لأن ليس لدينا ما نأكله،
وقد أنفق هذا المبلغ الكبير على تزيين هذا المنزل.
هاه؟ لم يمر حتى وقتٌ طويل وأنت انتهيت بالفعل؟
لم يكن شيء يجب على الشخص فعله.
ماذا كان بحق السماء؟
لا أستطيع حتى وضع الكلمة في فمي.
أنتِ تطلبين مني أن أجد خاتماً أسقطتِه في البراز.
إنه توباز أصفر، على الرغم من أنه ليس باهظ الثمن.
إذا لم يكن باهظ الثمن، فلا تبحثي عنه.
لقد أعطته أمي المتوفاة لي عندما تزوجت. إنه قيم للغاية بالنسبة لي.
إذا كان هذا هو الحال، فيمكنكِ البحث عنه بنفسكِ.
إن بشرتي حساسة للغاية، لذلك أصاب بطفح جلدي بسهولة.
نظراً لأن لديكِ طفحاً جلدياً بالفعل، فيمكنكِ البحث عنه.
إذاً أنت لم تبحث عنه وغادرت فحسب؟ لقد كانت ستعطينا 2 "بون".
حتى لو عرضت مليون "نيانغ"، أرفض وضع يدي في البراز.
حسناً، أنا أفهم.
ليس من السهل أن تغمر يدك في البراز.
لقد أعطتني تلك الرائحة صداعاً.
أحضري لي بعض الـ "باي سوك" المنعش. (مشروب مصنوع من الكمثرى المسلوقة والعسل، وعادةً ما كان يتم تقديمه فقط إلى أفراد العائلة المالكة خلال هذا الوقت).
ما هو الـ "باي سوك"؟
أنتِ لا تعرفين ما هو الـ "باي سوك"؟ حقاً؟ الـ "باي سوك" هو...
ماذا كان هذا؟ الاسم مألوف جداً.
"باي سوك". "باي سوك"، "باي سوك"، "باي سوك".
ماذا كان هذا؟
كلما أراك أكثر، لا أعتقد أن لديك فقدان ذاكرة. أعتقد أنك مجرد احمق.
"باي سوك". "باي سوك".
هل يمكنني أن أطلب منكِ القيام ببعض العمل لي؟
بالطبع.
أنا لن أذهب.
علينا أن نسأل ما هو على الأقل.
إنه أسهل شيء في العالم. عليك فقط أن تقف هناك.
لقد سمعت، صحيح؟
لا يمكن.
هل يجب عليّ حقاً أن أقف هنا فقط؟
أجل. إذا وقفت هناك فقط،
فسوف تأتي العلقات وتلتصق بك.
العلقات؟ ما هي تلك؟
الشيء الملتصق بساقك. ذلك.
إنها تمتص دمائك وتصبح سمينة.
إذا قمت ببيعها كدواء ...
(وون ديوك).
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى جبل "تشيون وو".
شخصٌ ما يسأل حول السهام.
لقد كنت الشخص الذي رمى السهم على ولي العهد. إذا وجدوا هذا السهم في جسده، فسيكون هذا سيئاً للغاية.
إذا اكتشف شخصٌ ما أن كلا الحادثتين مرتبطتان ...
لا أحد سوف يكتشف ذلك.
لقد قُتلت الطبيبة على يد شخصٍ آخر.
سوف أجد شخصاً آخر يمكنه تحمل اللوم.
(مو يون)، عليك فقط الاستمرار في مراقبة تحركاته.
واستبدل كل الأقواس والسهام.
لكن إبق قوسك آمناً.
سيكون هناك وقت ستحتاج إليه فيه.
ألا نحتاج للذهاب إلى جبل "تشيون وو"؟
لقد حان الوقت ... لكي أرى الجثة بنفسي.
سأذهب شخصياً.
ماذا حدث؟ لماذا عدت مبكراً؟
لن أعود مرة أخرى. كيف يمكن أن يطلب مني أن أفعل هذا الشيء الرهيب؟
لقد قال أن عليك الوقوف هناك فقط.
لقد التصقت بي العلقات. تلك الأشياء القبيحة والمقززة التصقت بساقي.
انظري إلى هذا الدم.
إذاً، لقد غادرت فحسب دون أن يُدفع لك مرةً أخرى؟
إذا كنتِ ترغبين في كسب المال، فيجب أن تذهبي.
حتى لو قدم لنا مليار "نيانغ"، فلن أفعل أي شيء من هذا القبيل مرةً أخرى.
أعتقد أنك تسيئ فهم شيءٍ ما.
أنا لا أطلب منك دعمي.
عليك أن تعمل وتكسب المال لتسديد الأموال التي تدين بها.
ألا يمكنني فقط دفعها؟
كيف ستقوم بذلك؟
كيف ستدفع 30 "نيانغ"، هذا المبلغ الكبير؟
سوف يستغرق الأمر 10 سنوات لتسديد تلك الأموال بالقيام بهذه المهمات.
سيكون من الأفضل القيام بعمل يجعلنا نربح 30 "نيانغ" في آن واحد.
مع أي مهارة يمكنك كسب 30 "نيانغ" في وقتٍ واحد؟
سوف أفكر في ذلك بعناية. لكن الآن لا أريد التفكير في أي شيء.
(وون ديوك). يا (وون ديوك).
أنا لست في المنزل الآن.
لماذا يتصرف هكذا مرة أخرى؟
(وون ديوك). يا (وون دي)_ (وون ديوك).
مهلاً، أين هو (وون ديوك)؟ (وون ديوك)، أين هو؟
لماذا تبحث عن (وون ديوك)؟
في السنوات العشر من مهنتي، إنه الرجل الأكثر غرابة الذي قابلته على الإطلاق.
إنه يرفض إعادة الحذاء الذي اقترضه لحفل الزفاف. وهو يهرب كلما رآني.
إنه حقاً شيءٌ ما.
إما أن تقوموا بإحضاره إلى مكتب القاضي بحلول اليوم ،
أو تدفعوا ثمنه. افعلوا ما تريدون.
ماذا تقصد بدفع ثمنه؟ سوف انتزعه وأعطيه لك الآن.
إلى أين تظن نفسك...مهلاً!
- سلمهم لي. - لا أستطيع.
لا يمكنكِ أخذ هذا الحذاء.
أنت ستذهب إلى جبل "تشيون وو" بنفسك؟
لقد كنت قصير النظر، يا صاحب الجلالة.
بما أن ولي العهد يتمتع بمهارة عالية في فنون القتال، فقد اعتقدت أنه سيكون في أمان.
ولكن برؤية عدم وجود أخبار لدينا، هذا يجعلني أشعر بالقلق.
أجل، أجل.
لم أستطع النوم بسبب هذا الشعور غير المؤكد.
قبل يوم من مغادرته للنزهة،
ما قاله ولي العهد يستمر في ازعاجي.
هناك مشكلة صعبة يحتاج إلى حلّها. لقد حدث شيءٌ فظيع.
كنت أفكر في ما يمكن أن يكون.
ربما كان على علم بمرضه مسبقاً.
إذا عاد ولي العهد، فيمكنك أن تسأله نفسك.
فقط لو كنت أستطيع هذا.
لكن قلبي لا يزال ثقيلاً جداً.
ما هو رأيك؟
من برأيك وراء الهجوم على ولي العهد؟
أنا متأكد من أنه ستكون هناك إجابات عندما أذهب إلى جبل "تشيون وو".
سوف أعيد ولي العهد ،
وسوف ألقي القبض على أولئك الذين كانوا وراء الهجوم وأقوم بتدمير أسرهم.
لذا رجاءً ضع ثقتك بي،
وإبق قوياً.
سوف أضع إيماني بك، يا مستشار الدولة اليسار.
لا أرغب في العودة إلى المنزل. من بين جميع الزوجات السيئات، إنها الأسوأ.
أنت لست في وضع يسمح لك بقول ذلك.
أي شخص طيب سيصبح شريراً من الفوضى التي صنعتها.
عجل واذهب للمنزل.
أنتما لم تتزوجا لفترةٍ طويلة. لا يكفي أن تقلي بذور السمسم.
لماذا أحتاج إلى قلي بذور السمسم؟
الآن أريد أن آكل بعضه. حساء الفطر وبذور البريلا.
النكهة المحمصة اللذيذة.
لماذا فجأة؟ لماذا يأتي مستشار الدولة اليسار إلى هنا؟
حتى خلال السنوات السيئة، حققنا جميع أهدافنا.
راقب فمك.
هذا ليس مهماً. في كل الأحوال، يتعين عليك أن تقول كلمة جيدة بشأني.
"هانيانغ"، أريد حقاً الذهاب إلى "هانيانغ" هذه المرة.
فقط اقلق بشأن إقناعي.
لماذا أنت...
مهلاً، إنحني، إنحني!
مهلاً، أنت، أيها الوغد.
لا تهتم به.
- اسرعوا. - استمر في ذلك ، أنت.
أنت لن تبقى على قيد الحياة إذا بقيت مع رأسك مرفوعٍ هكذا وتُمسك
تحتاج إلى الإنحناء، الإنحناء عندما ترى النبلاء
لا أعتقد بأنني قد انحنيت لأي أحد
إذاً رقبتك لا يمكن أن تبقى مع جسدك!
لكن رقبتي لا تزال متصلة بجسدي
يجب أن أذهب للمنزل
أنت... هل ستتصالح مع ( هونغ شيم )؟
لا، أنا لا أعتقد بأنني واحدٌ منكم
ما الذي يتحدث عنه؟
هو... سيكون في ورطة مرةً أخرى، على ما أعتقد
حرير، في ظروفنا؟
هذا مضحكٌ جداً
لمَ أنت هنا الآن، أين قد كُنت؟
أحتاج أن أذهب لجمع بعض الأعشاب، اجلس هنا ولف حبل القش
تحتاج إلى عمل ثلاثون زوجاً في ثلاثة أيام
لن أفعل
ها أنت مرةً أخرى
إذا كُنت إنساناً، فأنت بحاجة للعمل
لماذا؟ لأنك تُريد كسب لقمة العيش
لمَ لا تُريد العمل؟ ساقيك وذراعيك على ما يرام
لماذا؟
أنا... لستُ ( وون ديوك )
ماذا؟
السيد مستشار الدولة اليسار! لقد قطعت طريقاً طويلاً
لماذا قُلت لتحيتك مع الحد الأدنى من الموظفين؟
لدينا طاولة مليئة بالطعام في المكتب الحكومي
أرجوك تفضل
هل تعتقد بأنني هنا للعب بالإرجاء؟
حسب الطلب
سيكون لدينا طعامٌ وماءٌ في طريقك
بالمناسبة، ما الأمر على الجبل؟
وزير الدفاع والحرس الملكي يجرون تدريباتٍ عسكرية في الخفاء
صحيح، لم أكُن أعرف عن العمل المهم
لكان من الرائع لو كُنت قد ذكرت ذلك
هذا هو أمرٌ للملك
يجب عليكم دعم هذا حتى يمكن القيام به سراً
بقلوبكم
فهمت. بالطبع
لنذهب!
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لست ( وون ديوك )؟
صحيح. لا أعتقد بأنني ( وون ديوك )
أول دليل. عندما استعدت وعيه لأول مرة
سألني والدكِ عن اسمي
ما اسمك؟ من أين أنت؟
لو كُنت ( وون ديوك )، لكان سيدعوني بـ( وون ديوك )
وما كان ليسأل من أين أنا
كان هذا لتأكيد ما إذا كُنت تتذكر أم لا
ناديني باسمي
يا ( وون ديوك )!
أرأيتِ؟ أنا لا أنظر إلى الوراء
لو كُنت ( وون ديوك )، لكُنت قد نظرت إلى الوراء دون وعي
أنا لا أنظر إلى الوراء عندما تتم مناداتي بـ( وون ديوك )
لذلك أنت لست ( وون ديوك )؟
الدليل الثاني. أنا لم انحني لأي أحد
فهذا يجب أن يُثبت بأنني من عائلة جيدة...
علقة على ساقك!!
لقد انحنيت جيداً!
الدليل الثالث
يوجد المزيد؟
هذا هو الدليل الثالث
هل ينبض قلبكِ؟
- لا - قلبي كذلك
طلبتكِ للزواج مني
أنتِ وأنا... لو قضينا الليل معاً في طاحونة المياه
قلبكِ لا يمكن أن يكون بهذا الهدوء
لذلك، لن أفعل ما تُخبرني إن أفعله
فلا أستطيع الاعتراف بأنني ( وون ديوك )
جيد
تضع كل أنواع الأعذار لأنك لا تُريد إن تعمل
أنا أكون منطقي ومعقول
عقلك لا يستطيع أن يتذكر ولكنك عرفت على الفور تلك الزهرة! زهرة الكرز
زهرتي المفضلة. لهذا السبب لقد زرعتها هنا
قُمنا بقسم الخنصر بأن نعيش معاً بشكلٍ جيد
قُلت بإنهُ بمجرد زواجك بي، فإنك ستفعل أي شيءٍ لأجلي
هل فعلت؟
لمَ كُنت قد قطعت ذلك الوعد؟
أنت... أحببتني
عندما دارت بتلات زهرة الكرز المزهرة في الهواء، أخبرتني
بأنك تحبني وبأنك ستتزوجني
لهذا السبب انتظرت
انتظرتك رغم أنني اضطررت للحصول على الضرب لمائة مرة
ولكن... إذا فعلت هذا الآن، فماذا علي أن أفعل؟
تحتاج إلى الوفاء بوعدك، كرجل
الرجل الذي أعجبني هو الشخص الذي يفي بوعوده
هل ستنامين هنا مرةً أخرى؟
يا أبي، أنا أغضب فقط بالنظر إلى وجهه
لقد انتظرت أن ينزل الحبل، ولكنهُ حبلٌ فاسد
يجرب حيلٍ تافهة لعدم القيام بأي عمل
لا
حتى إنهُ يقول بأنهُ ليس ( وون ديوك )
ما الذي يتحدث عنه؟ ليس ( وون ديوك )؟
كيف يمكن ألا يتذكر اسمه؟
يا أبي، ألم تقُل كان ( وون ديوك ) مجتهداً جداً؟
يا إلهي، بالطبع، كان ( وون ديوك ) مجتهداً من البداية
و غيره؟
أي شيءٍ فعلهُ بشكلٍ جيد؟
حسناً... ( وون ديوك ) هو...
أنا ... قطعت وعداً
أحتاج إن أذهب إلى جبل ( تشيون وو )
حتى أؤكد الموت للأمير
يجب ألا يتم القبض عليكِ لكونكِ حامل
لمَ لدي فقط هذه الملابس مُتبقية؟
أين ملابسي الحريرية؟
يا ( وون ديوك )، هل تفضل لديك فقط ثلاثة تغييرات من الملابس لإرتدائها أم
أرتداء عشر ملابسٍ جديدة؟
بالطبع العشر ملابس
هذا واحدٍ من العشر ملابس. لقد غيرته
هذا ليس حريراً رغم ذلك
إنهُ ليس جديداً!
لماذا؟
في عينيّ، يبدو أفضل بكثير من الحرير أو الملابس الجديدة
بسرعة، ارتدي حذائك واتبع ( غو دول ) الآن
إذا حملنا أباريق الماء إلى ( تشيونغ سان )، فسيدفعون ما يصل إلى عشرون بون. علينا أن نُسرع
أعتقد بأن المنافسة ستكون شرسة
لا أُريد الذهاب
- هو ليس ما أقوله، ولكن... - السيدة ( يانغ تشون )
لم تُخرج الخاتم من برميل البراز بعد هو ما سمعته
أين علي أن أذهب؟
جبل ( تشيون وو )
مهلاً! هذا هو الطريق
تعبئة جميع الجنود وتوسيع المنطقة التي تم تفتيشها باتجاه مجرى النهر
فلقد حان الوقت لتطفو الجثة
نعم يا سيدي
ما الأمر مع هذه المشاعر المُخيفة؟
هل تعتقد بأن شيئاً ما حدث هنا؟
لماذا تتمسك بهِ هناك؟
عليك أن تمسك بإحكام بالـ( ميل بّي ) وإلا ستسكب الماء
ما هو الـ( ميل بّي ) بحق الكون؟
( ميل ).. ذلك.. يا إلهي، أنا مُحبطٌ للغاية
هذه الحبال، اعني! هل هذه هي المرة الأولى التي تحمل فيها إطار الماء " أ "؟
أنها المرة الأولى. أنا لم أفعل ذلك من قبل
لمَ تكذب؟
أين في المقاطعات الثماني في ( جوسون ) هو الرجل الذي لم يحمل إطار " أ "؟
إلا إذا كُنت نبيل. فهل أنت نبيل؟
كونا هادئين وارجعا للأعلى
نعم
يا ( وون ديوك )! يا ( وون ديوك )! آه لا!
يا ( وون ديوك )، هل أنت بخير؟
يا ( وون ديوك )
يا ( وون ديوك )!
الكلمات تطير بالفعل إلى أن زوجكِ هو "ر.ج.ل"
- "ر.ج.ل"؟ - رجل جيد للا شيء
توجد مشكلة كبيرة! توجد مشكلة كبيرة!
( وون ديوك ) تسبب بحادث
سمعت بأنك صدعت إبريق الماء
الآن علينا أن ندفع ثمن ذلك أيضاً...
أنت. هل فعلت ذلك عن قصد؟ لأنك لا تُريد إن تعمل؟
- الأمر ليس كذلك - بالتأكيد إنهُ ليس كذلك
حقاً، أنا مستاءة من ولي العهد كثيراً
لو لم يكُن لأمره بتزويج كل العذراى الكبار بالسن والعزاب
لما كُنت قد أحتاج حتى للزواج منك
أعتقدت بإنهُ كان الحب
بأنني أحببتكِ
أعتقدت بأنكِ انتظرتني
لقد انتهى. لستُ بحاجة لأي شيءٍ بعد الآن
أنت لا تتذكر أي شيءٍ على أية حال
لقد كان مؤلماً لي
بأنني لا أستطيع أن أتذكر من أكون
ساعديني بتذكركِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق مُتطوعي المائة يوم @ Viki.com
# مع مرور الوقت #
# من ثم سيكون أبعد وأبعد #
# بينما أنا أعيش وأتنفس #
# لا أستطيع محوك. إنهُ أكثر وغير واضح #
[ أميــري لمائــة يــوم ] ~ في الحلقة القادمة ~
ما هي قصتي؟
وأنتِ وأنا...
أخبريني أي نوعٍ من الرجل كُنت
قُلت تنحى جانباً!
ألم أُخبرك بأن هناك شيئاً خاطئاً، بأنهُ يجب أن تكون هناك مؤامرة مروعة وراء هذا؟
يجب ألا تفشل بجلب رأسهِ لي
أنا هنا لجعل رغبتكِ تتحقق
يقولون بإن رغبتكِ تتحقق إذا وصل الفانوس إلى البحر دون تغيير
أشعر كأن طوال حياتي، أنا، أيضاً، كُنت أنتظر شخصاً من كل قلبي
من بحق الكون هو ( وون ديوك )؟