VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت
[ أميــري لمائــة يــوم ]
الحلـقــــ 5 ــــة
هل أُصيب بسهم؟
لقد قام بواجبه العسكري ومهما حدث له، فقد عاد رجلاً مكسوراً
على الرغم من عدم كفايته، فقد رُبطت عليه بخياطة مصنوعٍ من لحاء الصنوبر القديم والسداة وكان يُشفى تماماً
لقد ساء جرحه لذا فقد الكثير من الدم
و؟ هل هذا يعني بأنهُ سيزداد سوءاً؟
لنرى
لديه نبض مجوف ويُعاني من مضاعفات
لا أعتقد بأنهُ أُغمي عليه بسبب ذلك
...التنفس قصير من سوء التغذية والحرمان المستمر
لقد حصل على خور
!أيمكنك أن تشرح ببساطة أكثر وبسرعة؟ ببساطة وبسرعة
هل هو مرضٌ سيءٌ بالفعل أم مرضٌ خفيف؟
!إذا كُنت تُريد مني أن أتحدث ببساطة، فأنا أقول بإنهُ أُغمي عليه من الجوع
إنهُ صعب الإرضاء لدرجة أنهُ لم يأكل جيداً
ماذا تقصد بأنهُ لم يأكل جيداً؟ بالأمس كان يأكل وعاءٍ كامل من الحساء في السوق
انتظري، إنهُ لا ينبغي أن يفعل ذلك
إذا أكلتِ حساءٍ ساخن، فذلك سيجعل الأجزاء المريضة أسوأ
!إذاً، هو جعل مرضهِ أسوأ
سأصف منشطٍ للتعافي، لذلك تأكدي من تناوله له
إنهُ دواء يحتوي على قرون الغزال، لذلك سيكون مكلفاً، ولكنهُ سيكون أفضل بكثيرٍ له
قـ.. قـ.. قرون الغزال؟
قبل أن يتناول الدواء، يجب عليه التأكد من أنهُ يتناول ثلاث وجباتٍ في اليوم
!إذا كانت الطاقة للشخص ضعيفة، فهو سينتكس حتى بعد الشفاء التام
!هذا يكفي
!إنهُ ليس شخصاً، إنهُ شبح! شبح الذي سيأكل عينيك
!كيف يمكنكِ فقط إرسال الطبيب بعيداً هكذا
!عليكِ أن تُعطيه الدواء الذي وصفه
أنا لم أتغوط في عشرة أيام لأنني لم آكل أي شيء
فكيف يمكننا شراء الدواء مع قرون الغزال؟
توجد فقط طريقة لإطعام ( وون ديوك ) قرون الغزال
هاه؟ - علي الأمساك بأيلٍ مع قرون -
ولكن في هذه الجبال، رأيت أنثى الظبي ولكن لا توجد أيول
!ما أقوله هو بأن الأمر مستحيل
هذا لن يُجدي. سأذهب إلى ( مي غيوم ) وأحاول الحصول على بعض اللحم
تعتقد بأنهم سيعطونك اللحم؟ نحن مدينون بالفعل بثلاثون نيانغ وتُريد إضافة تكلفة اللحم لذلك؟
!أعتقدت بأنكِ ستجعليه معيلاً! إذاً علينا أن نجعلهُ لائقاً تماماً
إذا كان محصوراً في سريره وكان دائماً مستلقياً، فكيف يمكنه العمل؟
كيف سنقوم بسداد ديوننا؟
لا يزال، لا يمكننا خلق المزيد من الديون
هل تقولين بأنكِ لن تستمعي إلى والدكِ؟
حسناً. إنهُ زوجكِ، لذلك أنتِ تعرفين ذلك
سواء إنقذتِ أو قتلتِ ( وون ديوك )، فسأبقى خارج ذلك
ماذا علينا أن نفعل؟ إذا الرجل الذي هو ساطعٌ مات
(من سيُسدد دينه؟ (م. الدين وتألق هما مترادفتين
من سيُسدد ذلك الدين؟
أسيكون علي سداده؟
سخرية لعينة
أنا سعيد بأنك مرضت
لأنك مريض، أنتما نمتما في نفس الغرفة
بطريقةٍ أو بأخرى، عليكما إن تبقيا معاً
علي إن أخرج
أنا سأصعد الجبل لأقف ساعتي
قُلتِ بأنكِ تُريدين أستخدام غرفٍ منفصلة. فلمَ تنامين هنا؟
أنقذتك من الموت الوشيك وانظر كيف تتحدث معي
كُنت أعتني بك طوال الليل، لهذا السبب
ماذا حدث؟
الآن أنت لا تتذكر ما حدث بالأمس؟
لقد فقدت الوعي وأُغمي عليك. أنت حتى صدعت ابريق الماء على الجبل
لياقتك البدنية تبدو جيدة ولكن لا يمكنك حتى أمساك إبريق ماءٍ بشكلٍ صحيح؟
لمَ كسرته؟
صعدت إلى الجبل ولكن رأسي كان يضرب
فصدري شعر بالضيق لدرجة أنني لم أستطع التنفس
لستُ متأكداً مِمَّا حدث هناك
ربما رأيت نمراً أثناء الحصول على الحطب
لقد أصبحت أكثر فضولاً
أي نوعٍ من الظروف التي كُنت أعيش بها؟
...و
معكِ
أخبريني. أي نوعٍ من الرجل كُنت
كُنت رجلاً جيداً
نعم! كُنت جيداً. حقاً جيد
أيمكنكِ أن تكوني أكثر تحديداً قليلاً؟
...أمم، لذلك... الشيء هو
...( لذلك، ( وون ديوك
إنهُ بسيط وموثوقٍ به. إنهُ مدور جيد، لا يفتقر لأي شيء
لا، ليس هذا النوع من الأشياء. مثل ما الذي هو جيدٌ به؟
أعني، ما برأيك أننا يجب أن نجعلهُ يفعل حتى يمكننا التخلص من ديوننا؟
!لديه وجهٌ جيد
ماذا؟
هل تقول بأنهُ لا يوجد شيء آخر غير وجهه؟
بكلمةٍ واحدة، كُنت رجلٍ بوظائفٍ كثيرة
سواء كانت زراعة الأرز، الحرث أو إزالة الأعشاب الضارة
!العمل الذي يستغرق الآخرين يومٍ واحد، أنتهيت منه ببضع ساعاتٍ فقط
هذه ليست الإجابة التي كنت أريدها
ما قُلته لا يشبهني
...حقاً؟ إذا كُنت تعتقد ذلك
...لستُ متأكدة ماذا أقول أيضاً
آه يا إلهي، انظر إلي! لقد نسيت تسخين الماء على الموقد
أنت لا تعرف حتى نفسك. فكيف يمكنني أن أعرفك؟
ولكن كيف وصلت الأمور إلى مثل هذا النجاح؟
لماذا أنت تقف هناك؟
.لقد سمعته في نومي لكن والدك قال إنه سيظل متيقظًا
.لكنه ليس دوره
هل تظاهر ذلك الفاسق (غوّ دول) بالمرض مرة أخرى؟
.هذا الغبي ليس لديه شعور بالمسؤولية
كيف تشعر؟
.أشعر أنني أفضل بكثير
.بالطبع تفعل! لقد عانيت كثيرا من الاهتمام بك
.لقد بحثت في كل مكان عن أشياء تجعلك أفضل
هل هكذا جرحت خدك؟
.سأصنع لنا الفطور ، لذا ادخل وانتظر
!لا تضغط نفسك من أجل لا شيء ويغمى عليك مرة أخرى
ما هذا؟
!أنا صنع حساء الديدان
لا يمكن....هل هذا ما أطعمتني إياه الليلة الماضية؟
.اجل! لكن هذه ليست ديدان عادية
-- إذا كنت تتحدث عن الديدان ذات العيون البيضاء
هاه؟
!هيي! لا يمكنك تقيؤها! الديدان البيضاء العين نادرة جدا
!ابتلع! حتى لو خرج ، ابتلع
هل انت بخير؟ ألا تشعر بالغثيان بعد الآن؟
هل أنت مجنونة؟ كيف يمكنك أن تطعميني شيء مثير للاشمئزاز ورهيب هكذا؟
!قلت أن مذاقه لذيذ وأكلت جيدا
!ذلك لأنني لم أكن أعرف! كنت في حالة من الارتباك
أنت ... لا تعرف قصة المعلم الكبير (وون هيو)؟
!لقد دخل إلى كهف وشرب الماء. شرب الكثير من الماء
.لكن في الصباح ، أدرك أن الماء كان في جمجمة
إذن هل تعتقد
.أنه تقيأ مثلك؟ لا
.لقد أصبح مستنير
.كان نفس الماء. "أمس كان رائعا واليوم يجعلني أشعر بالغثيان". أدرك أنه كان خطأ
.كل شيء يتعلق بعقلك
.كل شيء يعتمد على العقل
هل تحاولين ... إلقاء محاضرة علي الآن؟
لماذا تحكم علي بناءً على مظهري لمجرد أنني بريئة لا أكل إلا الأوساخ؟
.إذن يجب أن تأكلي بعض منها الآن أيضا. الديدان
.أنا لن أكل هذا أبدا. بصراحة ، إنه ليس ذوقي
.لم أر مثل هذه الإنسانة الوقحة. لن أدع هذا يمر
!سأعاقبك بشدة
لماذا تفعلين هذا؟
!لأنني أحبه
.بصراحة ، كنت قلقة جدًا من حدوث شيء سيء
!لكن سماعك تصيح ... يبدو أنك أفضل الآن
.من الان فصاعدا، لا تمرض ابدا
ولا تصاب بأذى. جسمك ليس لك ، حسنا؟
ماذا تقصدين بجسدي ليس لي؟
!جسدك لي
!حتى تسدد كل الدين
اتركيني. لماذا تفعلين هذا؟
!اتركيني
هل أنت مراقب المنارة؟ - .آه ، نعم -
.أنا في طريقي للمراقبة
لكن من أنت؟
.أنا ضابط شؤون داخلية من هانيانغ
بالصدفة ، هل رأيت أي شخص مثير للشبهات في هذا الجبل قبل بضعة أيام؟
!أنا لم أرى أحدا
.لأنني مراقب منارة ، أتسلق الجبل صعودًا وهبوطًا مرات لا تحصى
... رأيت حيوانات مشبوهة فقط ، وليس ناس
.هذا طريق لا يستخدمه كثير من الناس
لكن من الذي تبحث عنه؟
--ذلك - !سيدي الضابط -
.يجب أن تغادر بسرعة
.حسنا
.ينبغي عليك أن تصعد - .نعم يا سيدي -
،حتى لو كنت لا أعرف من الذي تبحث عنه
.لن تتمكن أبدًا من العثور على الشخص الذي تبحث عنه
ما الذي يحدث؟
.على ضفاف النهر السفلى ، وجدنا جثة يمكن أن تكون صاحب السمو
تريدين مني ان اقسم الحطب؟
.قلت أنك تريد استعادة ذاكرتك
.كل هذا هنا لمساعدتك في معرفة من كنت
.بغض النظر عن كيف أنظر إليها ، تبدو هذه الأشياء غير مألوفة
.حسنا ، فقط حاول تقسيم الخشب. حتى لو كان عقلك لا يتذكر ، فإن جسدك سيفعل
حتى لو لم تكن قد ركضت منذ فترة من الوقت ، إذا جاء رجل مجنون يطاردك ، فمن سيكون غير قادر على الجري؟
.هكذا هو جسمك. في كل مرة تحاول فيها، ذكريات صغيرة قد تتبادر إلى ذهنك
.هذا المنجل هو غرض خطير. ليس لدي الكفاءة لهذا النوع من العمل
.تماما كما يولد الجميع بشكل مختلف ، كل شخص لديه مواهب مختلفة
لذلك يجب أن يكون هناك شيء أنا جيد به. أنا فقط يجب أن أجد ذلك ، أليس كذلك؟
!لأنك لا تردين ، أنا غير مرتاح للغاية
.كل شيء بك يجعلني غير مرتاحة. لكن تلك الطريقة الأرستقراطية التي تتحدث بها هي أكثر شيء يجعلني غير مرتاحة
.فقط احمل هذا واتبعني
.قريبا، سنكون قادرين على العثور على الموقع
.يجب علينا
.حتى عندما تكون ميتًا ، فأنت لا تزال تثير قلقي ، صاحب السمو
!إنها هنا
اليست هذه جثة ولي العهد؟
!ماذا تفعل؟ عجل وافحصها
.سوف أتحقق بنفسي
!جميعكم، اظهروا بعض الاحترام
!إنه ولي العهد
!صاحب السمو
.إن الغبار يغطيني والان أشعر أن حلقي جاف
. أريد شراب باي سوك* بارد ( ( مشروب من الكمثرى والزنجبيل والعسل يقدم فقط في البلاط الملكي
.لا بأس بالماء البارد ايضا
ما الذي تفعلانه هنا؟
.جئت للحصول على المال مقابل إبريق الماء - !جئت للحصول على أموالي -
.ما تشيل)! أنت لست في عجلة من أمرك)
عليك أن تدفعي لي مقابل إبريق الماء أولا ، حسنا؟
لقد اقترضوا المال مني مطلع هذا الشهر
!وكسروا ابريق الماء قبل يومين. يجب أن أستلم أموالي أولاً ، بالترتيب
ما تشيل)! إبريق الماء ينتمي إلى الحكومة! ألا ينبغي عليهم السداد لي أولاً؟)
هل لن تعمل الحكومة بسبب إبريق ماء واحد؟
ما تشيل)! هل قاطعتني للتو؟)
--أنا كاتب حكومي يا رجل! أنت تعطي الناس قروضا بطريقة غير مشروعة! يجب علي فقط أن آخذ أذنك و
ما فائدة الكاتب الحكومي على أي حال؟ لكي تحتقر الناس هكذا؟
كاتب حكومي؟
!كم هذا مروع. أنت
فقط لأن القاضي يدافع عنك ، لا يمكنك رؤية أي شيء؟
-- ايها الوغد.... أود فقط أن أخذك من هنا إلى هناك
وغد؟ وغد؟ - في أي سنة ولدت؟ -
لقد ولدت في السنة الغبية! ماذا ستفعل حيال ذلك؟
!يا رجل ، إذا تعرضت للضرب من قبلي ، عليك أن تمشي بعصا
!سوف تبقى يسيل لعابك حياتك بأكملها
--هيي! أنت. أنا سوف
!فقط. هيي
!أنت! يا رجل، أنت! أنت سوف تسير بعصا
!لا يمكنكما فعل هذا! عليكم أن تتوقفوا
!توقفوا جميعا
هيي، عليك أن تدفعي لي مقابل إبريق الماء أولاً ، حسناً؟
!ما الذي تتحدث عنه؟ يجب أن تدفع الفائدة أولاً
.هذه زهرة ثمينة. كان يمكن أن يكون هذا سيئا جدا
.اتبعوني جميعكم
إلى أين نحن ذاهبون؟
.أنا لا أستطيع سداد ديوني
ماذا تعنين بأنه لا يمكنك رد الأموال التي اقترضتها؟
.سيدي القاضي. هذا الرجل (وون ديوك) وقع وثيقة بالتأكيد
.إنها هنا. يمكنك أن تراها هنا
.هذا التوقيع غير صالح
المستند الذي وقعه بنفسه ... غير صالح؟
مال نيون) ، الفتاة التي كانت تتجول بزهرة كبيرة على رأسها)
والتقت بموتها المفاجئ قبل عامين ، أنت تتذكرها ، أليس كذلك؟
.لقد سرقت ملابس من منزل آخر لكنها لم تُدان بذلك
هل تعرف لماذا حدث هذا؟
--هيي، تلك المرأة كانت مجنونة تماما
!كان ذلك لأنها كانت مجنونة
.اجل، هذا صحيح
.لقد عفوت عن الجريمة لأنها كانت في حالة ذهنية سيئة وكانت غبية
.زوجي، (وون ديوك)، هو ايضا كذلك
بعبارة أخرى ، أنت تقولين إن (وون ديوك) أحمق غبي؟
!كيف يمكنك أن تأتي إلى هذا الحد وتقولين هذا الآن؟ إنه يبدو بخير
". قلت بالتأكيد هذا لي. "يبدو زوجك غبيًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من بيعه
"!لذلك أفضل أن أبيعك أنت"
.ماذا؟ أنا لست غبي
!أنا بخير
!إنه يقول أنه بخير
!أنا لدي دليل
.قال إنه لا يعرف حتى ما هي الطاحونة المائية
!(أعتقدت أنها غريب ولكن ... انتظر! جبل (تشيون وو
... عندما ذهبنا إلى جبل (تشيون وو) لحمل المياه ، لقد حمل الإطار هكذا
.هكذا، لذلك صدمت
،تناول وعاء من الحساء وقلت له أن يدفع
!لكنه غمز لي فقط
.كيف يمكن لشخص أن يكون غبي جدا هكذا؟ لقد صدمت جدا
.منذ فترة ، أمسك فجأة يدي وغطسها في وعاء براز
.لقد هرب طوال اليوم ، وأصر على أن يرتدي الحذاء الأسود الذي أقرضه له لحضور حفل الزفاف
....لذلك كنت مندهش جدا
.(الشائعات في كل مكان في القرية. أن (وون ديوك) هو (ز.ج.ل.ش
.زوج جيد في لا شيء
... حسنا، الآن بعد أن سمعت هذا ، يبدو أنه أحمق غبي ولكن
كيف يمكن أن يكون توقيع من شخص كهذا صالح؟
.ايها قاضي ، رجاء أصدر حكم حكيم
.حكيم؟ صحيح! كلماتك لها ميزة
!ايها القاضي
،مع ذلك، لأنك اقترضت المال
.كل ما كسرته واستعرته يجب أن تعيده
.كلا
ماذا؟
!لا يمكنك قول ذلك. أنا القاضي
.ليس لدي أي خطط لإعادة أي شيء
.لأنني لا أستطيع الاعتراف بأنني أحمق غبي
.لا أريد أن يغفر الدين الذي علي لسبب كهذا
!(وون ديوك)
هل أنت في صوابك؟ - .يمكنني أن اسألك نفس الشيء -
فقط بسبب المال ، تجعلين زوجك الجيد يتحول إلى أحمق غبي؟
جيد؟ هل ما زلت لا تفهم بعد سماع ما قاله جيراننا؟
انت لست بخير - ، أنت بالتأكيد قلت هذا -
.أنني كنت رجلاً كان جيدًا في كل شيء
... أواجه فقط بعض الصعوبات لأنني فقدت ذاكرتي. ولكن بدلاً من المساعدة في إخفاء أخطائي
!انها بقدر 30 نيانغ
قالوا إنهم سيسامحون ديوننا الضخمة. من يهتم إذا كنت غبي؟ من يهتم إذا كنت أحمق؟
لماذا لم تصبحي محظية؟
ماذا؟ - .كنت تعرفين بالفعل أنني كنت فقيرًا -
لماذا قررت الزواج مني؟
.إذا كنت تحبين المال حقًا كثيرًا ، كان يجب أن تصبحي محظية فحسب
ماذا؟ أنت لا تحبين الرجال المسنين؟
لكنك تريدين شابًا له جسم جميل؟
كيف تجرؤين، يا امرأة ، على ضرب زوجك؟
.(الشائعات في كل مكان في القرية. أن (وون ديوك) هو (ز.ج.ل.ش
.زوج جيد في لا شيء
... الآن بعد أن سمعت هذا ، يبدو أنه أحمق غبي ولكن
لماذا لا تفي بوعدك؟
بعد أن أخبرتني أنك ستجد لي زوجا حنونًا
....ورائعا مثلك، أبي
، (الآن لأنني أصبحت (يون هونغ شيم) بدلاً من (يون يي سيو
هل لم تعد تعتبرني ابنتك؟
، أبي، لو كنت لا تزال على قيد الحياة
.ما كنت سأقابل رجلاً مثل (وون ديوك) ابدا
،إسمح لي يا صاحب الجلالة
.(ولكن جاءت رسالة من جبل (تشيون وو
.لقد أصبح وجه صاحب الجلالة شاحبا بعد رؤية الرسول
.لابد أنه تقريرًا حزينًا يحمل أخبارًا مأساوية عن ولي العهد
خبر حزين؟ إذن ، أليس هذا خبرًا طيبًا بالنسبة لنا؟
.ركز الآن على جمع الدعم
.اجل، فهمت
.فهمت
!أنا لا أريد ذلك
!إذا كانت ابنة (كيم تشا هيون) ، فأنا لا أحبها
!أنا خائف منه! أنا أكرهه
هو فقط
.من يمكنه حمايتك وحمايتي
،لو أننا لم نتزوج
... لا أنت ولا أنا كان سينتهى بنا الأمر هكذا ، ولي العهد
... أرجو أن تذهب إلى مكان جميل
.هذا غير عادي جدا. يجب أن يكون هناك شيء وراء هذا
، بعد أن سقط من جرف الجبل حتى وفاته
.اكتشفه أحد الجيران
.أنا لا أفهم لماذا ذهب إلى هناك في المقام الأول
.هناك مسألة ملحة يجب علي أن أبلغك بها
.هذا أكثر إلحاحا. أتلف وغد ما جدار منزل رئيس البلدية
.عجل إلى هناك الآن. إنه غاضب لدرجة أنني قد أُطرد
.توفي صانع السهام الذي كان يمكن أن يكون مفتاح حل وفاة الطبيب
.ليس هناك شك في أن الذين يقفون وراء ذلك اكتشفوا نفحة من تحقيقي وقتلوه لإخفاء أنفسهم
.يمكنك التوقف عن التحقيق في هذه القضية
ماذا؟ هل تقول أن وفاة طبيبة بدون أقارب هي لا شيء؟
ألم أخبرك أنه لا شك في أن هناك مؤامرة مروعة وراء هذه القضية؟
.بينما كنت بعيدًا ، سلم الجاني نفسه
منذ متى وأنت تستخدم هذه الأسهم؟
.لقد مر نحو عامين
حقاً؟
إذاً هل يجب أن نتأكد مما إذا كنت الجاني أم لا؟
.إن مهاراتك استثنائية تماماً
.كيف سيتم تأكيد أي شيء مع ذلك؟ إنه لم يقصد قتلها
.لقد قال إن السهم طار بشكلٍ غير صحيح وقتلها بطريق الخطأ
.إنه ليس الجاني
.ومع ذلك، رجاءً احبسه أولاً
حسناً، إذا لم يكن هو الجاني، فلماذا نحبسه في السجن؟ لماذا هذا؟
.لأن اليوم القمر مكتمل
ما علاقة هذا بأي شيء؟ هاه؟
انظر هنا، يا (جي يون)! ألن تذهب إلى مقر إقامة رئيس البلدية؟
الطقس لطيف جداً. ماذا عن الذهاب لتناول مشروباً؟
.فكرة رائعة. إنه على حسابي
.هذا أفضل حتى
إن أخوكِ هذا هو شخصٌ سيءٌ للغاية. إذا تعهد بوعد .مع أخٍ أصغر منه، فعليه الحفاظ عليه
لماذا أنت هكذا؟
.لقد اشتقت...إلى وجهكِ
- يبدو أنك عندما تغازل بهذه الطريقة ، تقع المرأة
.إنهن لا تقعن في حبي. لأنني لم أغازل من قبل أبداً
هل أنا الأولى؟
هذا يجعلني أكثر غضباً. هل أبدو سهلة؟
.قد تتفاجئين قليلاً إذا قلت هذا. لكن لدي شيء أعترف به
.لا تفعل هذا! ذلك الإعتراف
.أنتِ لا تعرفين ماذا سيكون اعترافي
.هناك
.لقد خرجت لجعل أمنيتكِ تتحقق
لقد قمت بتعويم تلك الفوانيس من أجلكِ لأنهم يقولون أن أمنيتك ستتحقق
.إذا وصل الفانوس إلى البحر قطعة واحدة
.هذا يعني أنكِ ستقابلين أخيكِ بالتأكيد
.أوه، مهلاً. مهلاً. مهلاً
.انتظري لحظة. سوف أدخل بسرعة
....الفانوس، الفانوس
...ذلك الفانوس، أنا سوف
...أنا سوف...تباً، حقاً
.أنا سوف
...الفانوس، أنا سوف
!إنه خطير
.هل أنت بزاقة؟ أنت بطيء للغاية
على من تعتقد أنك تكذب؟
.لقد قلت أنك كتبت أمنيتي، لكنك كتبت أمنيتك
.كلا كلا، كلا. الأمر ليس كذلك
."دعني ألتقي بتلك المرأة التي تعيش في قرية "سونغ جو
.هنا. انظري إلى الخلف
آمل أن تجتمع تلك السيدة مع أخيها دون أي حادث
لقد كتبت أمنيتكِ أولاً ولأنه من الخسارة ،ترك الحاشية تضيع هكذا
.فقد كتبت أمنيتي بشكلٍ واهن
لقد كتبت أمنيتكِ بأحرف كبيرة
.وكتبت خاصتي بأحرف صغيرة في حجم بذور السمسم
لماذا أنت
تتصرف معي بلطف؟
.منذ الطفولة، لا أستطيع التمييز بين وجوه الناس
.(لقد تم تشخيصي بـ" البروسوباغنوسيا" (عمى التعرف على الوجوه
بالنسبة لي ، الوجوه البشرية ضبابية .مثل اللوحات المبللة بالحبر الرطب
.لكن وجهكِ كان مختلفاً
.عينيكِ اللامعتان، وشفتاكِ الوردية، أيضاً، يمكنني أن أراهم بوضوح
.في البداية، شعرت بالغرابة و في وقتٍ لاحق شعرت بشعورٍ مدهش
...بالتفكير في الأمر ، أليس هذا هو القدر
.اسرع وقُم بتعويم الفانوس
لقد انخفض منسوب المياه بسبب الجفاف وأنا قلق .بشأن ما إذا كان سوف يطفو وينتقل بشكلٍ جيد
.على الرغم من عدم كفايتها... يبدو أن هناك أكثر ملاءمةً
...أنا بخير! أنا بخير، بخير
...ذلك الوغد يجرؤ...لفانوس رئيسنا
أنت تجرؤ على إفساد أمنية رئيسنا؟
...أنا آسف. إذا قمتم بتجفيفه بشكلٍ جيد، فقد يظل صالحاً للإستخدام
!ذلك الوغد
.قد لا أبدو كذلك، لكنني شخص ذو مكانة .رجاءً امتنعوا عن استخدام القوة
أوه، هل الأمر كذلك؟ لكن رئيسنا أخبرنا .بعدم التمييز على أساس المكانة الإجتماعية
.أنتم بالتأكيد لديكم رئيسٌ رائع
!إمسكوهما
مهلاً، ألن تتوقفا هناك؟
دعينا نذهب معاً! حسناً؟
...دعينا نذهب معاً
!ألن تتوقف هناك
!مهلاً، إمسكوه! أيها الوغد
هل عليّ الانتظار لمدة شهرٍ آخر؟
.أشكرك على الفانوس
لقد مضى وقتٌ طويلٌ حقاً منذ آخر مرة تلقيت فيها .هدية مؤثرة من شخصٍ ما
.حتى لو لم تحقق أمنيتي، فإنها تكفي في حد ذاتها
لمدة عشر سنوات، كنت أقوم بزيارة هذا المكان .للقاء أخي المفقود
.في السنوات القليلة الأولى ، كنت متفائلة
.ولكن مع مرور كل عام، كنت أشعر بمزيدٍ من الألم
لأنه مع كل قمر مكتمل، كنت أشعر بأنني أؤكد
.حقيقة أن أخي لم يعد على قيد الحياة
.رجاءً توقف عن زيارة جسر "مو جيونغ" فقط لرؤيتي
... لأنني لن أعود إلى الجسر
.إن (هونغ شيم) لم تعد إلى المنزل لبضعة أيام بالفعل
.لا بد أنها هربت
.مع زوجٌ مثلك، أنا كنت سأهرب أيضاً
.إنها مزحة، مزحة! هذا على الأرجح بسبب القمر المكتمل
.يبدو أنها تذهب إلى "هانيانغ" عند كل اكتمال القمر
هانيانغ"؟" - .أجل -
.لمساعدة أحد الأقارب الذي يملك مكتبة في "هانيانغ" أو شيء من هذا القبيل
،على أي حال، هي ستعود بحلول اليوم .لأنها قالت إنها ستكون في المأدبة
.اسرع وانتظر في المنزل
!(وون ديوك)
.أنت كنت هنا. لقد عرجت على منزلك
ماذا! هل أنت عابس؟
.لا يمكن أن تسمى بصديقي
...أمام الجميع، دعوتني بالغبي الأحمق
.كُل ولا تكن غاضباً
كان الأمر كله من أجل صالحك، كنت أفكر أنه سيكون من الجيد .إذا لم تضطر إلى سداد الديون
.لذيذ، أليس كذلك؟ لقد أحضرتهم لأعطيهم لك
.(لا بد لي من إعطاء الباقي لـ(كّيوت نيّو
من أين يمكنني الحصول عليها، "جيون" اللحم تلك؟ (طبق يشبه الفطيرة المقلية)
... أنا هنا للمساعدة وكسب بعض الأجور
ولكن لماذا أحضرته؟
.أنا هنا لتناول "جيون" اللحم
... هل "جيون" اللحم مجاني؟ عندما لا تستطيع التعامل مع أي عمل
.فقط أعطه عملٌ غريب
إنه لا يطلب حتى الحصول على أجر، ولكن فقط .تناول بعض قطع "جيون" اللحم
ما هو العمل الغريب على الأرض
الذي يمكنني تكليفه لهذا الرجل الجيد للا شيء؟
!كيف تجرؤ
ما هي المناسبة؟ لماذا هناك الكثير من الهرج والمرج اليوم؟
إنه عيد الميلاد الستون للعجوز غريب الأطوار (بارك)؟
العجوز غريب الأطوار (بارك)؟
.إنه أكثر نفوذاً من القاضي ، القوة الحقيقية لهذه القرية
أتعرف، ذلك العجوز الذي أثار الكثير من الضجة .لجعل (هونغ شيم) محظيةٌ له في آخر مرة
.أتمنى لك حياة صحية طويلة
.لا تحدق به طويلاً. سوف يمسك بك .قُم بتحريك جسدك بهمة
،على هذا المعدل، لن تكون قادراً على تناول "جيون" اليقطين .ناهيك عن "جيون" اللحوم
.هذا لذيذ
هل تتلقين العقاب مرةً أخرى؟
إذاً لماذا تستمرين في اللعب بسيف أبي؟
.ما يجب أن تلعبي به ليس سيفاً، بل إبرة
.لقد قلت أنني لا أحب هذه الأشياء
.لقد كنت أتوقع هذا وأعددت إبرة كبيرة لكِ
!أخي الكبير
،حتى عندما حظرت الحكومة ذبح الأبقار
... هذا الشيء الثمين
.أنا لم أكن على وشك إلتقاطه لأكله
لماذا أنت هنا؟
... أول شيء تقولينه لزوجكِ الذي لم تريه منذ أيام
هل من الصواب مغادرة المنزل دون أي كلمة؟ ... هل تعرفين كم كنت أنا ... أتعرفين
.شعرت بعدم الارتياح
.أنا أشعر أيضاً بعدم الارتياح الشديد لوجودك هنا. عجل وعُد للمنزل
.لماذا تفعلين هذا؟ أنا هنا من أجل عمل محدد
.لا تفعلي هذا. لقد أحضرته إلى هنا، أنا فعلت
.هل أنت في عقلك الصحيح؟ كل الأشياء في هذا المنزل غالية الثمن
لماذا أحضرت شخصاً أخرق يواجه مشاكل في كل خطوة من الطريق؟
...رباه، هذا الفتى قال...، لقد قال أنه يريد أن يأكل "جيون" اللحم كثيراً، لذلك
...متى فعلت - .أوه، لقد أخافني هذا -
لم تكن على وشك إلتقاطه لتأكله؟
!كُل هذا وتأكد من العودة للمنزل، يا زوجي العزيز
هل كنت ستأكل هذا حقاً؟
!كُله أنت
!كُل، كُل
!كيف يمكن أن يحظى سيدنا بعيد ميلاده الستين بالفعل
.سوف أصدق ذلك إذا كنت في الخمسين، الخمسين
.الخمسين، يا للهراء. إنه أقرب للأربعين
.لماذا لا تخبرني فقط أن أكون عريساً شاباً
...رباه، رباه
... هذا الشعور الشبيه بأنني يجب أن أجلس هناك
بالنسبة لي، هذا الشعور الذي يشبه الشعور بأنك لن تكون قادراً على تناول أي "جيون" لحم؟
!أيها الغبي، لهذا السبب يدعونك بالأحمق !ألا تنوي العمل الآن؟ رباه
.مثل هذا الخط الجيد
."بيون هوانغ بيون هوانغ يو، هونغ سايك جيوك هونغ يو"
."نام نام جيوك تشيونغ تشيون، جين هو آه هو آه"
... هذه الحساسية الشعرية مع قافية مثالية
.أنت حتى وضعت (لي باي) و(دو فو)* في خزى (" (شعراء صينيين مشهورين في عهد أسرة "تانغ
.يا سيدي القاضي، طبق عش السنونو جاهز
.اسرع وأحضره
.لقد طلبت إعداده خصيصاً لتجديد شبابك
!عش السنونو، أنت تقول
!هذا الشيء الثمين
!رباه
!لماذا تقلبين الصواني في يوم جيد مثل هذا اليوم
!أنا آسفة! سوف أعيد إعداده وأحضره
تعيد...تعيدين؟
."لقد حصلت عليه بصعوبة كبيرة من تاجر "مينغ
!"عش السنونو الذي سكبتِه ، يكلف أكثر من 100 "نيانغ
!ما الذي يعنيه أن مجرد خادمة مثلكِ ستعيد إعداده ؟
!أنا آسفة، يا سيدي
!لفها في حصيرة قش واضرب تلك المخلوقة الحقيرة
!ما الذي تنتظره! لقد قلت خذها بعيداً الآن
يا سيدي القاضي! كم سيكون غير لائق أن نرى دماء البسطاء .في يومٍ جيد مثل هذا اليوم
.رجاءً إغفر لها بقلبك الكريم
هل تعرفين حتى ماذا يكون عش السنونو هذا !الذي سكبته تلك الخادمة؟
كيف كان بإمكانها أن تعرف أنه ثمينٌ جداً؟
...لأنه خطأ ناجمٌ عن جهل - !خطأ -
،"وفقاً لكِ، إذا قتل أحدهم شخصاً ما وقال "رباه ، لقد كان خطأً
فعندئذ يجب أن يُغفر له؟
كيف يمكنك مقارنة هذين الأمرين بنفس المنطق؟
!أيتها الفتاة الوقحة، أين تظنين أنكِ تردين كلمة بكلمة؟
!اسحب هاتين الخادمتين إلى الخارج الآن
.توقف بالفعل، في يومٍ جيد مثل هذا
هل ستأتين إلى هنا وتسكبين لي شراباً؟
.إذا كنتِ ستنتظرين بجانبي، فسأعتبر أن عش السنونو قد تم أكله
،إذا كنتِ ستسمحين لي بإمساك معصمكِ .فسأغض الطرف عن وقاحتكِ
ماذا تقولين؟
هل ستأتين إلى هنا وتسكبين لي شراباً
أم سوف يتم لفكِ وضربكِ؟
ماذا أفعل؟
.أنا لا أحب الإنتظار
!...(يا (هونغ شيم
!أعتقد أنه لا توجد طريقة أخرى
بما أنكِ أفسدتِ الحفلة، فيجب أن تتحملي المسؤولية، أليس كذلك؟
.لا أعرف كيف أرد، لأنك تضع مثل هذا الثمن الرائع على معصمي
.لا تتحركي حتى خطوة واحدة دون إذني
كيف يمكن لشخص رفيع المستوى مضايقة امرأة متزوجة؟
.يجب أن نغادر، لأن ضيف الشرف يتصرف بوقاحة
ذلك الغبي الأحمق! كيف تجرؤ؟ أين تظن نفسك؟
رجلٌ تافه مثلك، هل ما زلت تحاول إظهار شجاعة رجولية؟
.أنت مشهور تماماً لكونك جيد للاشيء
.إنه أمر مثير للضحك أنك تحاول التصرف بشكلٍ رجولي أمام إمرأتك
من الذي تدعوه مثيراً للضحك، عندما تختال بسبب قصيدة على مستوى ما قبل المدرسة؟
...ما قبل المدرسة! ذلك الوغد...! كيف تجرؤ، شخصٌ أمي، وجاهل
."بيون هوانغ بيون هوانغ يو، هونغ سايك جيوك هونغ يو"
."نام نام جيوك تشيونغ تشيون، جين هو آه هو آه"
أصفر ، مصبوغ أصفر، أحمر، مصبوغ أحمر"
.الأزرق ، السماء الزرقاء ، آه ، آه لطيفة جداً
."لطيفة حقاً
كيف يمكنك أن تسمي هذه قصيدة؟
!بالطبع إنها قصيدة، أيها الكلب
.الأصفر ،الأصفر. أحمر، أحمر
!آه، السماء الزرقاء...كم هذا جميل؟ إذاً حاول أنت تأليف قصيدة
...يا سيدي
، إذا لم تصل إلى نفس المستوى ، حتى بمقدار بوصة
.فقد تكون أنت وزوجتك ميتين اليوم
!هذا غير ضروري. فقط اضرب هؤلاء البؤساء الآن
،تشيوك سيو سو غيونغ سا سيو يوي، آن شين مي ياك غوان تشانغ هوي"
."جي سو مان بوك غيونغ مو سا، جي تاب تشيون غيونغ شين شي ووي
ماذا يقول؟
هل يجب علي حتى ترجمة المعنى؟
،فأر البيت الخارجي غالباً ما يكون خائفاً وفأر الضريح مليء بالشك"
.لذا فهم يقرضون الحبوب داخل مخزن حكومي آمن
، يرغب الجشع في الأمان ، ولكن عندما تستسلم الأرض وتسقط السماء
." سينتهي بهم المطاف في خطر
أين يعتقد هذا الوغد أنه يمكن أن يسخر من النبلاء بمثل هذه القوافي؟
ألا تعرف مدى خطورة الجريمة ضد المعايير الاجتماعية؟
.تشير المعايير الاجتماعية إلى الروابط الثلاثة والعلاقات الخمسة (الكونفوشيوسية)
.لقد أمرتني أن أؤلف قصيدة ، لذلك أطعت
!اسحبوا هؤلاء الأشرار إلى محكمة القاضي الآن! على الفور
!مشكلة كبيرة
!يا سيدي القاضي، هناك مشكلة كبيرة
عمّ تدور كل هذه الضجة؟
.يقال إن مستشار الدولة اليسار قد التقط جثة وسارع إلى العاصمة
... يبدو أن الجثة تنتمي إلى
ما- ماذا نفعل بشأن هذا؟
.ليس هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك
!نظفوا طاولات الوليمة الآن! عجلوا
!الآن
.اذهبوا إلى المنزل، بسرعة
!اذهبوا، اذهبوا
.مهلاً، دعني
ما الذي يجري؟ أين التقطت مثل هذه القصيدة؟
وكيف تعرف عن الجريمة ضد المعايير الاجتماعية؟
ماذا فعلت بحق السماء أثناء قيامك بخدمتك العسكرية؟
إذا كنت أعرف ذلك، فهل يكون لدي فقدان الذاكرة؟
ألا تعرف ما الذي يمكن أن يحدث لك إذا قمت بإستفزاز أحد النبلاء؟
.كان كلانا قد تعرض للجلد حتى الموت وخرجنا من هناك كجثث
.لكن خرجنا أحياءً وقطعة واحدة
...هذا صحيح ولكن - ما الذي كنتِ تخططين لفعله؟ -
هل كنت تخططين للذهاب إلى هذا العجوز غريب الأطوار وخدمته؟
عند قدومكِ إلى منزل رجل عجوز فاسق قام بمضايقتكِ ليجعلكِ محظيته، لماذا وضعتِ أحمر الشفاه؟
.لأكون جذابة بالنسبة له
ماذا؟
.لقد قالوا أنه للحضور إلى المأدبة، يجب أن تبدو أنيقاً
.عندها فقط سيعطون العمل والأجور
ألم تخبرني ذات مرة أن أصبح محظية؟ الآن هل تشعر بالغيرة بأي حال؟
.إذا كان هذا الشعور غير المريح هو غيرة، فقد تكون هذه غيرة
،لا تجتازي أبداً مرة أخرى عتبة باب ذلك المنزل
.ولا تضعي أحمر الشفاه لأي شخص آخر غيري
،لقد شعرت بالإحباط لأنني لم يكن لدي ذكريات عنكِ .ولكن هذا شيء واحد، أعتقد أنني أعرفه
ماذا؟
.أنا على الأقل لست أحمق غبي، لأنني أعرف الشعر
.بالتفكير في الأمر، "جيون" اللحم! لم يكن مقدّراً لفمي
.الكثير من اللغط حول لا شيء
يا جلالتك
أرجوك أقتلني
ذلك لا يمكن أن يكون ولي العهد
لا يمكن أن يكون ولي العهد قد مات دون جدوى
أحتاج لرؤيته
لا يجب عليك ذلك
تنحى جانباً
...لقد أكدت ذلك بنفسي. جسدهُ متحلل بالفعل، إنهُ لأمرٍ فظيع أن
!قُلت تنحى جانباً
يا جلالتك
ألا تُريد ذلك؟
إذاً، هل يجب أن أذهب للعمل لدى السيد ( بارك ) وأحصل على بعض فطائر اللحم؟
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تحصلين بها على فطائر اللحم، فأنا لا أُريدها
إن طعمهُ سيءٌ للغاية
أنهُ يجب أن يكون جيداً للجسم
يقولون الدواء الجيد هو المر في الفم
بالمناسبة، في وقتٍ سابق... ( وون ديوك ) كان رائعاً، هاه؟
"لا تأخذي خطوة أخرى دون إذني"
ماذا تقصدين برائع؟ إنهُ سيُخطئ الأشخاص الخطأ ويضع نفسه في ورطة
في أية حال، فهو مثير للمشاكل
ذلك كان لا يزال مُنعشاً
أعني، لا يمكننا الاستمرار بالانحناء للخلف لهؤلاء النبلاء كل يوم
هذا صحيح
أعتقدت بأن ( وون ديوك ) كان غبياً، ولكنهُ يبدو بأنهُ يعرف كيف يقرأ
مُحال. ربما سمع بعض الشعر أثناء خدمته في الجيش
هل تعتقدين ذلك؟
"خمسون ظلالٍ للرجل الشره"
حاول لمعرفة ما إذا كان يمكنك قراءة هذا
لماذا الرجل الشره لديه خمسون ظلاً؟
أيمكنكِ قراءة هذه الكلمات؟
خمسون ظلالٍ للرجل الشره"؟"
"راعي البقر والفتاة المستقيمة"
جميعها تبدو مثل رواياتٍ رومانسية منخفضة الجودة
من يقول بإنك ( ر.ج. ل. ش)؟
يا ( وون ديوك )، من الآن فصاعداً أنت ( ز.م.ح ). زوجٌ مُدهشٌ حقاً
تلك الإبتسامة لكِ تجعلني غير مُرتاح
نيابةً عن جلالته، الذي دمره الحزن، سأنقل هذه الرسالة
قتل ولي العهد يشبه اغتيالي، الملك"
من الواضح بأنهُ عملٌ لا يُنسى من الخيانة
على الفور يُشكل مكتب تحقيقٍ خاص وأعتقال جميع المسؤولين عن هذا التمرد
عاقبوهم بشدة
مستشار الدولة اليسار ( كيم تشا يون ) سيقود مكتب التحقيق الخاص
يُسمح فقط لعددٍ قليل من الخدم بتحضير جسده للجنازة
فلا أُريد أن يرى الناس الحالة الرهيبة لجسد ولي العهد
أيضاً، يجب أن تكون إجراءات الدفن ضئيلة
" فأنا قلق من أن هذا سيُسبب اضطراباتٍ عامة
شيءٌ غريبٌ بالتأكيد. كيف يمكنهم دفنه قبل أن يراه أقاربه؟
أليس هو مناسبٌ لنا؟
إذا بقيت الجنازة هادئة، فيمكننا تثبيت ولي عهدٍ جديدٍ بسرعة
ولكن الأمر الأكثر إلحاحاً هو منع مستشار الدولة اليسار من أن يُصبح رئيساً لمكتب التحقيقات الخاص
من الواضح بأنهُ سيحاول إلقاء اللوم علينا والملكة من أجل التخلص منا
ذلك سوف لن يكون سهلاً
مستشار الدولة اليسار بدون ولي العهد هو مثل النمر بلا أسنان
حتى أتباعه سيبدأون بخيانته، واحداً تلو الآخر
ألا تفهم كيف يمكن أن يكون مستشار الدولة اليسار مخيفاً ووحشياً؟
ربما سيستخدم الخداع. ولهذا، نحتاج للرد بالخداع
فقط انتظر وشاهد
جلالته سيرميه بعيداً ويقف إلى جانبنا
( فبعد كل شيء، لدينا وريثه الوحيد، الأمير الكبير ( سيو وون
لقد انتهى. إن كل شيءٍ انتهى الآن
ستكون الملك المستقبلي
ستكون المالك لهذا القصر
...انتظري، هل المرض لأخي الكبير
نعم
...إذاً، ماذا سيحدث الآن؟ ولية العهد
يا ( سيو وون )، تحتاج إلى جمع شتات نفسك
يوجد الآلاف من العيون والآذان تشاهد وتسمع
إذا اكتشف شخصٌ ما حيال مشاعرك
أنت وأنا كلينا نموت
اذهب
!اذهب
كيف هو بأنهُ ليس المجرم؟
قال بإنهُ استخدمه لعامين
ولكن ربما كانت المرة الأولى التي يحمل فيها ذلك السهم
.هذا النوع من الأسهم لا يتم حمله بهذه الطريقة
ربما لم يظن بأنني سأطلب منه إن يطلقه
( وهو لا يتردد كثيراً على جبل ( باي غاك
لقد فتشت منزله، ولكن كانت هناك كل الأوساخ السوداء على حذائه
إذا أمره أحدهم بتقديم اعترافٍ زائف
يجب أن تعرف من كان ذاك، حتى لو اضطررت لتعذيبه
لمَ تركتهُ يذهب فقط؟
الشخص يجب ألا يُعذب الآخرين
سيكون من الأسرع أن نتبعه فقط لمعرفة من يقف وراء هذا
لذا لمَ لا تتبعه؟ ماذا تفعل؟
لمَ أنا هكذا هذه الأيام؟
اعتذاراتي
هل رأيتِ رجلاً يرتدي رداءً أسود؟ لقد مر من هنا منذ وقتٍ ليس ببعيد
أعتقد بأنكِ لم ترينه
لم أكُن متأكدة ولكن لا يمكنك التعرف على الوجوه، أيمكنك ذلك؟
أنتِ ( آي وول )، أليس كذلك؟
تحتاج إلى سماع صوتهم للتعرف عليهم، أليس كذلك؟
آه، بالمناسبة، عليك أن تكون حذراً من الآن فصاعداً
بما إن ولي العهد توفي، فسيكون التغيير بمثابة حمام دم
ولي العهد توفي؟
هل أنت لا تعلم؟
( كان هناك إشعار أمام منطقة ( هان سيونغ
سمعت بأنك تبحث عني
أنت... لقد ارتكبت خطأً قد يُكلفك حياتك
الجسد لم يكُن لولي العهد
بالتأكيد رأيته يُصاب بسهمي ويسقط
لقد كان حارسه. ربما بدلا ملابسهما
لقد فشلت بهذه المهمة الحاسمة وتعتقد بأنهُ لا يزال بإمكانك البقاء حياً؟
لم تنتهي عملية الصيد بعد، فلا يمكنك قتل كلب الصيد بعد
تذكر ما يحدث عندما ترتكب الأخطاء
اذهب إلى جبل ( تشيون وو ) على الفور
اذهب وابحث عن جسده
إذا بالصدفة كان ولي العهد حياً، فيجب عليك قتله
يجب ألا تفشل بجلب رأسهِ لي
ماذا حدث بالضبط؟
...أنا لم أرك لعدة أيام. هل غادرت القصر
نعم، انتقلت سراً للبحث عن سموه
أعطى ولي العهد هذا لي في اليوم الذي غادر فيه لطقوس المطر
لكن ... لمَ تُعطي هذا لي؟
طلب مني أن أُقدم لك هذا في اليوم الخامس عشر من الشهر
في ذلك الوقت، تساءلت لماذا أعطاني شيئاً يمكن أن يُقدمهُ لك فقط
ولكن الآن بأنني أفكر بذلك
فلقد أراد مني أن أنقله إذا لم يتمكن من العودة
أعتقد بأن هذا ما قصده
الحرف لـ"الكوع"؟
هل تُريدين مني أن أنسخ كل هذه؟
أحضرت فقط الأكثر مبيعاً
إنهم يعطوننا جيونين لكل كتاب. هذه هي الطريقة التي يمكننا بها كسب المال
...حكاية للرجل الرجولي
ماذا فعل الرجل الذي يعيش في سكن للعبد؟
هذا أمر لا بد منه للقراءة لمخدع السيدات
"أتمنى أن أكون... أخيكِ الكبير"
"أرجوك أمسك بي بإحكام... أنا... أقفز لك"
لا أرغب بقراءتها. إنها مُحرجة
لا تقرأها إذاً
"ركض الإثنان منهما تحت الجناح لتُجنب المطر"
"الوجه المقمر لـ( يون هي ) كان جميلاً"
"( أمسك ( سيوب) اليد لـ( يون هي"
" ... ومن ثم"
ومن ثم ماذا؟
فقط اقرأها بنفسك وانسخها
لقد كُنت أُحدق بهذا الكتاب لفترةٍ طويلة، عينيّ تشعر بالتوتر فجأة
واصلي القراءة إذا كُنتِ ترغبين بكسب هذين الجيونين
"ابدأي بعد "و
"( لقد قام بفك الشريط الأمامي لـ( يون هي"
" ...البشرة لـ( يون هي ) العارية كانت أخيراً "
"كانت جميلة حقاً"
"سيوب ) داعب وجهها وقبلها )"
" ...شفتيها الناعمة"
يكفي
لماذا؟ أخبرتني بأن أقرأ الباقي
هل هذا منطقي؟ ألتقيا للتو في ذلك اليوم
يمكنك أن تقع في الحب من النظرة الأولى. فلمَ هذا ليس منطقياً؟
لذا، هل وقعتِ في الحب معي من النظرة الأولى؟
ما الذي أعجبكِ بي؟
أعلم بالفعل بأنكِ أحببتِ فخذيّ، لذا أخبريني بشيءٍ آخر
مهلاً، لقد كُنت أنت الذي تبعتني بالإرجاء
لقد طاردتني، سألتني
لذلك لم يكُن لدي خيار سوى تكوين علاقة معك
بغض النظر عن كم أنظر إليكِ، فليس لديك الوجه الذي أود أن أُطارده
ليس مجرد نظرة، انظر عن كثب
إذا نظرت عن كثب ، فأنا لدي وجه لا يمكنك المساعدة سوى ملاحقته
هل هذا صحيح؟
لنُلقي نظرة
الآن بأنني أنظر عن كثب
فإنهُ لاشيء
ماذا؟
كل هذه... انتهيتِ من كل هذه بليلةٍ واحدة؟
يا ( هونغ شيم )، أنتِ حقاً مثيرة للإعجاب
انتظري
الشخص المثير للإعجاب ليست هي ولكن أنا. لقد نسختها كلها
حسناً... أنتما زوجين مثاليين
إذا كان هناك المزيد من العمل من الآن فصاعداً، فما عليك سوى ترك الأمر لنا
خطٌ رائعٌ، فعال، بالإضافة إلى كتابٍ مثالي بدون أخطاءٍ مطبعية
صحيح. صحيح
بدلاً من ذلك، اجعلها ثلاثة جيون لكل نسخة
أنت تعرف كيفية المساومة الآن، أيضاً؟
كيف تجرؤين
أنا فقط أقول ذلك لأنني فخورةٍ بك
هل أنتِ سعيدة بذلك؟
بالطبع. فلم أحصل على هذا القدر من المال في حياتي
للوقت الحالي، أعتقد بأنني سآخذ وعاءً من ( غوك باب ) وأشتري بعض الأحذية الجلدية
لا يمكنك ذلك. تحتاج إلى سداد ديونك
أليس جزءً من ذلك المال لي؟
( لا للأحذية الجلدية، ولكن يمكننا تقسيم وعاءٍ من ( غوك باب
ظننت بأنكِ امرأة ذات قلبٍ كبير ولكنكِ أصبحت أكثر معسرة فلساً مما تبدين عليه
ربما كان بإمكاننا تناول فطائر اللحم أيضاً، لو لم تكُن قد دخلت بدين
للأمام
ما هو هذا بحق السماء؟
ما الخطب؟ مكان الـ( غوك باب ) هناك مباشرةً
ما هي المشكلة؟ - إنهُ قادمٌ بهذا الطريق -
ما تشيل ) قد يبدو لطيفاً، ولكنهُ قاسٍ حقاً )
يضرب أي شخص، بغض النظر عن جنسهم
يجب أن تحترس كذلك. إذا اصطدمت به، فاهرب أولاً، مهما كان الأمر
هل فهمت؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق مُتطوعي المائة يوم @ Viki.com
أشعر بعدم الإرتياح
ذلك لأنهُ ضيق. إنهُ ضيقٌ فقط. انتظر قليلاً فقط
ليس لأنهُ ضيق
إذاً لمَ؟
ما الذي يجعلك غير مُرتاح؟
ذكرياتي... يبدو بأنها قد عادت
# مع مرور الوقت #
# من ثم سيكون أبعد وأبعد #
# بينما أنا أعيش وأتنفس #
# لا أستطيع محوك. إنهُ أكثر وغير واضح #
# لأن كل يومٍ ثمينٌ بالنسبة لي #
[ أميــري لمائــة يــوم ] ~ في الحلقة القادمة ~
ماذا يحدث إذا عادت ذكرياته؟
!اخفض نظرك
إذا كُنت تُريد مني أن أخفض نظري، فسأفعل. هل هذا سيكون كافياً؟
إذا جاء شخصٌ ما للبحث عني عندما لا أكون هنا، فافعل كل ما تستطيع لإبقائه هنا
هل هو... رجل؟
إذا اقتربت أكثر من ذلك بكثير، فستلمس شفتيك
أنتِ تبتسمين
إذاً ماذا؟
أنتِ جميلة عندما تبتسمين
قطفتها في طريقي للمنزل لأنها بدت تُشبهكِ
# واللون لمشاعري سيتم محوه في نهاية المطاف #