1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
2
00:00:13,590 --> 00:00:17,000
[ أميــري لمائــة يــوم ]
3
00:00:27,720 --> 00:00:30,690
الجسد لم يكُن لولي العهد
4
00:00:30,690 --> 00:00:34,830
إذا بالصدفة كان ولي العهد حياً، فيجب عليك قتله
5
00:00:34,830 --> 00:00:40,520
يجب ألا تفشل بجلب رأسهِ لي
6
00:00:41,420 --> 00:00:43,070
الحلـقــــ 6 ــــة
7
00:01:00,380 --> 00:01:03,360
ذلك الرجل يجب أن يكون ولي العهد
8
00:01:08,370 --> 00:01:10,980
أين هو مكان السقوط الشخصي للأمير؟
9
00:01:17,770 --> 00:01:21,490
لم يستطع الجنود العثور على أثرٍ للحارس
10
00:01:21,490 --> 00:01:23,810
سيتعين علينا النزول إلى القرية
11
00:01:27,540 --> 00:01:29,230
ما هي المشكلة؟
12
00:01:29,230 --> 00:01:31,180
إنهُ قادمٌ بهذا الطريق
13
00:01:32,220 --> 00:01:36,130
ما تشيل ) قد يبدو لطيفاً، ولكنهُ قاسٍ حقاً )
14
00:01:36,130 --> 00:01:39,670
يضرب أي شخص، بغض النظر عن جنسهم
15
00:01:42,370 --> 00:01:44,210
يجب أن تحترس كذلك
16
00:01:44,210 --> 00:01:47,640
إذا اصطدمت به، فاهرب أولاً، مهما كان الأمر. هل فهمت؟
17
00:01:55,500 --> 00:01:57,900
أشعر بعدم الإرتياح
18
00:02:01,420 --> 00:02:03,990
ذلك لأنهُ ضيق. إنهُ ضيقٌ فقط. انتظر قليلاً فقط
19
00:02:03,990 --> 00:02:06,420
ليس لأنهُ ضيق
20
00:02:09,400 --> 00:02:11,200
إذاً لمَ؟
21
00:02:12,080 --> 00:02:14,810
ما الذي يجعلك غير مُرتاح؟
22
00:02:14,810 --> 00:02:18,810
ذكرياتي... يبدو بأنها قد عادت
23
00:02:20,220 --> 00:02:23,990
ماذا يحدث إذا عادت ذكرياته؟
24
00:02:23,990 --> 00:02:29,530
هل سيتم كشف كل أكاذيبي؟
25
00:02:50,490 --> 00:02:54,390
قُلتِ بإنهُ حتى لو لم يتذكر ذهني، فإن جسدي سيفعل
26
00:02:55,640 --> 00:02:59,840
يبدو كما لو أن جسدي... يتذكركِ
27
00:03:01,760 --> 00:03:03,950
ابقي هنا للحظة
28
00:03:05,390 --> 00:03:08,040
لماذا؟ إلى أين تذهب؟
29
00:03:21,290 --> 00:03:23,110
هل هو لذيذ؟
30
00:03:23,110 --> 00:03:25,940
أعطني البعض
31
00:03:25,940 --> 00:03:29,580
آه، ماذا تفعل؟ أخذت هذا من الطفل؟
32
00:03:43,970 --> 00:03:48,050
!صحيح، صحيح. إذا كُنت لا تدفع اليوم، فأنت ميت
33
00:03:50,170 --> 00:03:52,330
هل توجد غرفة متاحة؟
34
00:03:53,150 --> 00:03:56,490
إنها فقط تُصبح فارغة. تعال إلى هنا
35
00:03:57,070 --> 00:04:01,410
إذا اكتشف شخصٌ ما الجسد، فسيُصنف على أنهُ مجهول الهوية
36
00:04:01,410 --> 00:04:04,320
استشيرا مع محققين قضائيين تابعين لمكاتب القضاة
37
00:04:04,320 --> 00:04:08,240
فنحن بحاجة إلى الجسد، حتى لو كُنا بحاجة إلى حفر القبر
38
00:04:09,180 --> 00:04:13,680
إذا كان على قيد الحياة، فلن يكون من السهل عليه أن يختبئ بما أن الجرح كان شديد
39
00:04:13,680 --> 00:04:17,490
قابلا الأطباء القريبين لمعرفة ما إذا كانوا قد عالجوا رجلاً مصاباً بجرح سهم
40
00:04:17,490 --> 00:04:19,210
نعم -
نعم -
41
00:04:19,900 --> 00:04:23,480
( يوجد ما مجموعه إثنان وعشرون قرية تُحيط بجبل ( تشيون وو
42
00:04:25,910 --> 00:04:28,180
يجب أن تُسرعا وتتحركا
43
00:04:32,780 --> 00:04:37,630
يا ( وون ديوك )! لقد تأثرت حقاً في المكتب الحكومي في ذلك اليوم
44
00:04:37,630 --> 00:04:42,450
ذلك الحس القوي بالمسؤولية الذي لديك عندما تقول بإنك تُفضل أن تُسدد ديونك بدلاً من أن تُسمى أحمقاً غبي
45
00:04:42,450 --> 00:04:45,130
قلُت بأنك كُنت ستبيع ( هونغ شيم )؟
46
00:04:45,130 --> 00:04:48,590
عندما تفكر بسداد الديون، ألا يجعلك ذلك محبطاً تماماً؟
47
00:04:48,590 --> 00:04:51,370
أنا أتفهم تماماً ما تشعر به
48
00:04:51,370 --> 00:04:55,320
هذا هو سرٌ تجاري. ولكن إذا كانت هي ( هونغ شيم )، فيمكننا الحصول على خمسون نيانغ على الأقل منها
49
00:04:55,320 --> 00:04:57,500
سدد كل ديونك بتلك. وما تبقى من المال
50
00:04:57,500 --> 00:05:00,150
أنت وأنا يمكننا تقسيمه. مناصفةً. فما رأيك؟
51
00:05:00,150 --> 00:05:02,190
أجدك غير مُريحٍ للغاية الآن
52
00:05:02,190 --> 00:05:04,700
من المفترض أن تشعر بعدم الإرتياح عندما تقترض المال
53
00:05:04,700 --> 00:05:06,810
لا يمكنك النوم بإسترخاءٍ كامل
54
00:05:06,810 --> 00:05:09,950
ولكن بما أن لديك مثل هذا الوجه المُحبب
55
00:05:09,950 --> 00:05:14,830
سأبحث عن منصب محظية، خصيصاً لـ( هونغ شيم ). بدلاً من أن تُصبح عبدة
56
00:05:16,300 --> 00:05:19,730
آه، ما هذه الحملقة الشديدة؟
57
00:05:19,730 --> 00:05:24,620
أنا على وشك أن أشعر بالضيق قليلاً أيضاً. اخفض نظرك
58
00:05:25,760 --> 00:05:28,290
قالوا بأنك فقدت ذكرياتك
59
00:05:28,290 --> 00:05:31,620
ولكن يجب أن تكون قد فقدت إحساسك بالخوف أيضاً
60
00:05:31,620 --> 00:05:34,400
!قُلت بإن تخفض نظرك
61
00:05:36,090 --> 00:05:39,810
آه، هذا الوغد. من هو؟ يجب أن يكون ينتهي ببعض القتال
62
00:05:39,810 --> 00:05:41,610
ليس لدي ذكريات لقتال أي أحد
63
00:05:41,610 --> 00:05:47,280
ليس لدي ذكريات لقتال أي أحدٍ أيضاً! لدي فقط الذكريات لضرب الآخرين
64
00:05:47,330 --> 00:05:52,090
إذا كُنت تُريد مني أن أخفض نظري، فسأفعل
65
00:05:53,780 --> 00:05:55,060
هل هذا سيكون كافياً؟
66
00:05:55,060 --> 00:05:57,680
هل تمزح الآن؟
67
00:05:57,680 --> 00:05:59,670
أنا لا أمزح
68
00:06:06,060 --> 00:06:08,580
حسناً، لمَ لم يأتي؟
69
00:06:09,450 --> 00:06:12,460
هل تعرض للضرب على يد ( ما تشيل )؟
70
00:06:14,820 --> 00:06:17,120
اشتروا هذه السلعة ذات نوعيةٍ جيدة
71
00:06:17,120 --> 00:06:20,760
!أهلاً بك
72
00:06:20,760 --> 00:06:22,820
نعم، نعم
73
00:07:40,620 --> 00:07:42,620
أخي الكبير؟
74
00:07:45,750 --> 00:07:49,450
( هذه أنا، ( يي سيو ). ( يون يي سيو
75
00:07:50,500 --> 00:07:53,090
لابد بأنكِ أخطأتِ
76
00:08:00,660 --> 00:08:02,220
!مهلاً
77
00:08:19,840 --> 00:08:21,680
يا أخي الكبير
78
00:08:22,700 --> 00:08:24,710
إنهُ أنت
79
00:08:27,240 --> 00:08:30,450
مهاراتكِ في القتال بالسيف ضعيفة كما كُنتِ دائماً
80
00:08:41,820 --> 00:08:46,490
كيف أمكنك أن تفعل هذا؟
81
00:08:46,490 --> 00:08:51,130
كُنت على قيد الحياة وبخيرٍ طوال الوقت. كيف أمكنك؟
82
00:08:52,450 --> 00:08:54,870
أعتقدت بأنك كُنت ميتاً
83
00:08:54,870 --> 00:08:58,150
أعتقدت بأن هذا لن يكون هو الحال، مالم تكُن ميتاً
84
00:08:58,150 --> 00:09:02,000
فلم تكُن هناك أي طريقة بأن أخي لن يأتي لرؤيتي
85
00:09:02,740 --> 00:09:05,930
بالصدفة، هل نسيت؟
86
00:09:05,930 --> 00:09:11,800
هل نسيت وعدنا للقاء على جسر ( مو جيونغ ) إذا فقدنا بعضنا البعض؟
87
00:09:14,610 --> 00:09:16,540
لمَ قد فعلت ذلك؟
88
00:09:16,540 --> 00:09:18,520
لأي سبب؟
89
00:09:20,980 --> 00:09:22,570
!قُل أي شيء
90
00:09:22,570 --> 00:09:25,500
!أعطني نوعاً من العذر
91
00:09:32,960 --> 00:09:36,650
أردتُ أن أراك بشدة
92
00:09:44,270 --> 00:09:46,270
لقد اشتقت لكِ أيضاً
93
00:09:57,060 --> 00:09:59,000
يا أخي الكبير، لمَ...؟
94
00:10:09,230 --> 00:10:11,150
علي أن أُسرع وأذهب
95
00:10:11,150 --> 00:10:12,950
هذا لا معنى له
96
00:10:12,950 --> 00:10:18,060
هنالك شيءٌ يجب أن أعتني به. بعد انتهائه، سأعود إليكِ بالتأكيد
97
00:10:18,700 --> 00:10:21,080
لا، لا، لا، لا، لا. لا تذهب
98
00:10:21,080 --> 00:10:22,800
لن أدعك تذهب
99
00:10:22,800 --> 00:10:25,940
نحن أشخاصٌ لا يمكن أن نوجد في هذا العالم
100
00:10:25,940 --> 00:10:29,780
لذلك، لا ينبغي لنا أن نلتقي
101
00:10:29,780 --> 00:10:33,950
يمكننا أن نعيش في الخفاء، حتى لا يجدنا أحد
102
00:10:33,950 --> 00:10:35,900
هذه هي المرة الأخيرة
103
00:10:35,900 --> 00:10:40,310
بمجرد إنتهاء هذا، يمكنني أن أُغادر معكِ
104
00:10:40,310 --> 00:10:43,080
انتظريني لفترة أطول قليلاً
105
00:10:43,080 --> 00:10:45,300
إنهُ لن يستغرق وقتاً طويلاً
106
00:10:57,670 --> 00:11:01,400
على طريق ( غوم دار لاي )*، إنهُ المنزل مع شجرة الكرز في الفناء الأمامي
(" ("قرية جميلة مضاءة
107
00:11:01,400 --> 00:11:04,750
!عليك حقاً أن تفي بوعدك هذه المرة
108
00:11:21,100 --> 00:11:23,830
ما الذي تحدقين فيه بغفلة؟
109
00:11:24,660 --> 00:11:27,060
لا شيء. لا شيء على الإطلاق
110
00:11:28,050 --> 00:11:32,670
أخبرتكِ بأن تنتظري. ليس هناك طريقة بأنكِ أكلتِ حساء الأرز بدوني، أليس كذلك؟
111
00:11:35,610 --> 00:11:37,550
هل بكيتِ؟
112
00:11:42,240 --> 00:11:44,730
حساء الأرز ليس بذلك الطريق
113
00:11:45,950 --> 00:11:48,140
إنهُ ليس وعائين، ولكن واحد
114
00:11:48,140 --> 00:11:52,270
ألا تُريدين حتى أن تشتري لي ذلك؟ كم أنتِ بخيلة
115
00:11:55,980 --> 00:11:57,750
يمكنك الذهاب لأكله
116
00:11:58,860 --> 00:12:01,290
أنتِ تُعطيني كل هذا المال؟
117
00:12:03,290 --> 00:12:06,180
إذاً سآكل حساء الأرز وفطائر اللحم
118
00:12:08,220 --> 00:12:09,840
أنا ذاهب لأكل الكورفينا الصفراء أيضاً
119
00:12:09,840 --> 00:12:11,730
افعل ما تُريده
120
00:12:14,280 --> 00:12:16,360
الأكل لوحدي غير مُريح
121
00:12:16,360 --> 00:12:19,520
ألم تقولي بأنكِ تُريدين أن تطلبي واحداً ونتشاركه؟
122
00:12:21,930 --> 00:12:24,020
ولي العهد
123
00:12:29,820 --> 00:12:33,620
!تعال الى هنا
124
00:12:35,620 --> 00:12:39,130
كيف أنت على قيد الحياة؟ ألم تذهب إلى طقوس المطر مع سموه؟
125
00:12:39,130 --> 00:12:40,570
لقد أصبت بالبثور في جميع أنحاء جسدي
126
00:12:40,570 --> 00:12:44,080
.لذلك تركني هنا لأنه قال أنها كانت قذرة وغير مريحة
127
00:12:44,080 --> 00:12:48,930
لقد سمعت أن صاحب السمو توفي بطريقة رهيبة. هذا ليس صحيحا ، أليس كذلك؟ هذا مجرد حلم ، أليس كذلك؟
128
00:12:48,930 --> 00:12:52,330
أنا في حلم، صحيح؟
129
00:13:00,300 --> 00:13:02,120
.إنه ليس حلم
130
00:13:03,130 --> 00:13:07,690
!صاحب السمو الملكي
131
00:13:07,690 --> 00:13:11,980
!صاحب السمو الملكي
132
00:13:11,980 --> 00:13:14,910
ماذا يقول ذلك؟
133
00:13:14,910 --> 00:13:16,850
ما المكتوب هنا؟
134
00:13:17,940 --> 00:13:20,750
ماذا يقول هذا؟
135
00:13:20,750 --> 00:13:24,090
.يقول أن ولي العهد توفي -
ماذا؟ -
136
00:13:24,090 --> 00:13:27,110
!مهلا ، كيف مات؟ كان صغيرا جدا
137
00:13:27,110 --> 00:13:29,330
!إنه على الأرجح يعاقب من قبل السماء
138
00:13:29,330 --> 00:13:33,440
.قتل والده الكثير من الناس للجلوس على هذا العرش
139
00:13:42,480 --> 00:13:45,540
هونغ شيم)! ماذا سنفعل؟)
140
00:13:45,540 --> 00:13:47,880
!ولي العهد قد مات
141
00:13:47,880 --> 00:13:49,620
ماذا؟
142
00:13:52,010 --> 00:13:53,640
مات؟ من؟
143
00:13:53,640 --> 00:13:57,050
.ولي العهد! إنها أخبار مجنونة ، على محمل الجد
144
00:13:57,050 --> 00:14:01,580
لماذا خلق قانون الزواج إذا كان سيموت مبكرا؟
145
00:14:06,670 --> 00:14:10,980
هل هذه صدمة كبيرة أن ولي العهد مات؟
146
00:14:34,970 --> 00:14:39,610
لقد حققنا ذلك بحيث لا يمكن التعرف على شكل الجثة ولكن
147
00:14:39,610 --> 00:14:42,350
هل أنت متأكد من أننا لن يتم القبض علينا؟
148
00:14:42,350 --> 00:14:45,930
...إذا تعرف عليها أحد
149
00:14:47,710 --> 00:14:50,760
.علينا فقط تجاوز تنظيف الجثة
150
00:14:50,760 --> 00:14:56,190
.لن يتمكن أي شخص آخر من رؤية جثة ولي العهد
151
00:14:56,190 --> 00:14:57,850
لأنه إلى الأبد
152
00:14:58,870 --> 00:15:01,240
.سيكون محبوس في نعش
153
00:15:03,000 --> 00:15:08,030
.خصي (يانغ) ، افحص أصابع أيدي وأصابع أقدام صاحب السمو
154
00:15:14,510 --> 00:15:19,380
كيف هو على قيد الحياة؟
155
00:15:44,250 --> 00:15:46,950
!صاحب السمو الملكي
156
00:15:46,950 --> 00:15:49,110
!صاحب السمو الملكي
157
00:15:49,110 --> 00:15:51,040
!صاحب السمو الملكي
158
00:15:52,270 --> 00:15:57,050
!صاحب السمو الملكي! صاحب السمو الملكي! صاحب السمو الملكي
159
00:16:08,580 --> 00:16:12,080
.كم هو يرثى له ولي العهد
160
00:16:12,080 --> 00:16:16,750
.لقد عانيت لمدة عشر سنوات بسبب شخصيته الرهيبة
161
00:16:16,750 --> 00:16:18,760
.فقط انسى كل شيء
162
00:16:18,760 --> 00:16:20,630
!لا تقل ذلك
163
00:16:20,630 --> 00:16:24,930
.إنه لم يجعل حياتي سهلة ، لكنه كان لديه قلب كبير
164
00:16:24,930 --> 00:16:29,500
.لقد فقد أمه في يوم الانقلاب وفقد ايضا الفتاة التي في قلبه
165
00:16:29,500 --> 00:16:32,930
!لقد تأذى بشدة من قبلهم ، لهذا السبب تصرف بهذه الطريقة
166
00:16:39,920 --> 00:16:41,660
!صاحب السمو الملكي
167
00:16:42,200 --> 00:16:45,350
... كنت ستموت فقط بهذه الطريقة الرهيبة
168
00:16:45,350 --> 00:16:48,850
إذن لماذا قرأت كثيرا؟
169
00:16:51,880 --> 00:16:54,140
!صاحب السمو الملكي
170
00:17:17,090 --> 00:17:21,620
.يجب أن تعتني بجسدك بشكل جيد قبل الذهاب إلى طقوس المطر
171
00:17:22,310 --> 00:17:26,740
هل تقول إن جسدي ليس جيدًا بما يكفي الآن؟
172
00:17:31,040 --> 00:17:34,070
أرجوك اغفر لي يا صاحب السمو! هل انت بخير؟
173
00:17:34,070 --> 00:17:38,890
.لماذا أكون بخير؟ وجهك يجعلني غير مرتاح
174
00:17:41,110 --> 00:17:42,460
.ظفر
175
00:17:42,460 --> 00:17:45,710
استميحك عذرا؟ ظفر؟ -
.هذا صحيح. ظفر -
176
00:17:45,710 --> 00:17:49,690
--شيء غريب. أنا قطعا
177
00:17:53,490 --> 00:17:56,900
!خذوا هذا الرجل إلى الحجز على الفور -
!نعم يا سيدي -
178
00:18:00,960 --> 00:18:05,260
لماذا تفعل هذا؟ لماذا؟
179
00:18:24,620 --> 00:18:30,620
كنت متحمسة للغاية للخروج لكسب بعض المال. لكن ماذا حدث؟
180
00:18:30,620 --> 00:18:32,530
!انهضي
181
00:18:38,230 --> 00:18:41,490
.يجب عليك مضغ هذا على الأقل لكي تنخفض الحمى
182
00:18:42,800 --> 00:18:47,800
اسرعي. لماذا تتصرفين هكذا؟
183
00:18:48,420 --> 00:18:52,900
بالصدفة ، هل قام (وون ديوك) بعمل شيء في السوق مرة أخرى؟
184
00:18:52,900 --> 00:18:55,060
--أنا سوف أعطيه
185
00:18:57,470 --> 00:19:01,370
.لقد قابلت أخي الكبير
186
00:19:02,900 --> 00:19:07,450
.في السوق. أخي الكبير
187
00:19:09,660 --> 00:19:12,650
حسنا، إذن، اليس هذا شيئا جيدا؟
188
00:19:12,650 --> 00:19:15,470
.هذا ليس سببا للاستلقاء مريضة في السرير
189
00:19:15,470 --> 00:19:19,400
.لقد غادر. دون حتى التحدث معي حقا
190
00:19:19,400 --> 00:19:21,740
!يا له من رجل قاسي
191
00:19:21,740 --> 00:19:26,230
كما لو أن معاناتك خلال السنوات العشر الماضية لم تكن كافية ، لقد شاهدك فقط ثم غادر مرة أخرى؟
192
00:19:26,230 --> 00:19:32,230
.قال إنه لديه شيء لحله. قال إنه سيعود لي بعد انتهائه
193
00:19:34,390 --> 00:19:40,870
إذن، هل يمكنك البقاء هنا بدلاً من المغادرة؟
194
00:19:40,870 --> 00:19:45,800
.ماذا لو فعلنا وبعد ذلك اكتشفونا؟ لا يمكننا ذلك. سيكون الأمر خطيرًا عليك أيضًا
195
00:19:45,800 --> 00:19:48,310
إذن ماذا عن (وون ديوك)؟
196
00:19:48,970 --> 00:19:53,170
.حسنا، لقد كان زواجًا مزيفًا كان علينا القيام به بسبب ولي العهد
197
00:19:53,170 --> 00:19:56,800
.وولي العهد قد مات الآن
198
00:20:06,190 --> 00:20:08,330
ما الذي يتحدثان عنه؟
199
00:20:12,850 --> 00:20:17,710
!قل شيئا! حتى لو عذر ، فقط قل شيئا
200
00:20:21,960 --> 00:20:25,840
من هذا؟ هذا الرجل؟
201
00:20:38,900 --> 00:20:42,550
ماذا يحدث؟ (هونغ شيم) تسيء معاملتك مرة أخرى؟
202
00:20:42,550 --> 00:20:45,010
لا يمكن، هل أخبرتك أن تغادر؟ هل طردت؟
203
00:20:45,010 --> 00:20:46,910
.أشعر بالفضول حيال شيء ما
204
00:20:46,910 --> 00:20:49,070
أنت لديك فضول؟
205
00:20:49,070 --> 00:20:54,560
---لابد أنك كنت فضوليًا للغاية. ما الذي يثير فضولك لدرجة أنك أتيت إلى هنا في منتصف الليل
206
00:20:56,630 --> 00:20:59,570
.أعتقد أنك يمكن أن تكون فضوليا
207
00:20:59,570 --> 00:21:04,290
ماذا؟ هل جسمك لا يعمل بشكل جيد؟
208
00:21:04,290 --> 00:21:08,180
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ ما هو؟ كيف هو؟
209
00:21:08,180 --> 00:21:11,690
.(هونغ شيم) -
ماذا عن (هونغ شيم)؟ -
210
00:21:11,690 --> 00:21:15,090
عندما ذهبت إلى المحطة العسكرية ، هل قابلت رجلاً آخر؟
211
00:21:15,090 --> 00:21:20,440
لا يمكن! بصراحة ، كان هناك الكثير من الرجال
212
00:21:20,440 --> 00:21:24,540
... الذين كانوا مهتمين بـ(هونغ شيم). لكن
213
00:21:24,540 --> 00:21:28,630
.إنها لا تذهب لهم. حتى لو حاولوا عشر مرات ، فإنها لا تتأثر
214
00:21:28,630 --> 00:21:32,030
!أنا لم أراها تغازل أي شخص
215
00:21:33,790 --> 00:21:36,860
زوجتي، (كّيوت نيّو) قالت
216
00:21:36,860 --> 00:21:40,030
.انها لم تسمع قط عن أن (هونغ شيم) تواعد أي رجل
217
00:21:40,030 --> 00:21:43,310
!لم تكن تعرف حتى أنكما مخطوبان
218
00:21:43,310 --> 00:21:47,100
!يبدو أنكما كنتما تتواعدان لفترة من الوقت ولكن لا أحد كان يعرف شيئًا
219
00:21:47,100 --> 00:21:49,500
، بما أنها لم تكن تعرف حتى أنني أنا و (هونغ شيم) نتواعد
220
00:21:49,500 --> 00:21:52,650
.من المحتمل أنها لا تعرف ما إذا كانت (هونغ شيم) كانت ترى شخصًا ما بينما لم أكن هنا
221
00:21:52,650 --> 00:21:55,330
.الآن بعد أن قلت ذلك ، هذا صحيح
222
00:21:56,670 --> 00:21:59,720
!هيي! لا تقلق بشأن ذلك
223
00:21:59,720 --> 00:22:01,930
!مرور رجل ما لا يعني أي شيء
224
00:22:01,930 --> 00:22:05,810
.القوة هي أهم شيء بالنسبة للرجل والقوة تكمن معك الآن
225
00:22:05,810 --> 00:22:11,600
!لأنه الآن ، أنت زوج (هونغ شيم) و (هونغ شيم) هي زوجتك
226
00:22:11,600 --> 00:22:13,870
.أنا لا أفهم ما تقوله
227
00:22:13,870 --> 00:22:20,800
.ما أقوله هو ... سجل رصيدا كبيرًا الليلة حتى لا تتمكن من ترك عينيها تتجول
228
00:22:20,800 --> 00:22:25,130
.فقط انظر إلى (كّيوت نيّو). هي لا تستطيع تحريك عينيها. انا رجل
229
00:22:29,160 --> 00:22:32,040
....أولا
230
00:22:42,120 --> 00:22:43,610
لماذا أنت شارد الذهن هكذا؟
231
00:22:43,610 --> 00:22:46,380
، لماذا شخص مثلي ، لا يضرب الناس
232
00:22:47,130 --> 00:22:49,730
يكون في حالة ذهول؟
233
00:22:53,550 --> 00:22:57,170
ماذا كُتب في البيان الذي أدلى به سموه؟
234
00:22:57,170 --> 00:23:00,580
.أوه، أحجية
235
00:23:00,580 --> 00:23:02,450
أحجية؟
236
00:23:04,040 --> 00:23:07,740
.برؤية مدى كآبة وجهك ، يبدو أنك لم تحلها بعد
237
00:23:07,740 --> 00:23:09,540
.ليس الأمر أنني لم أستطع حلها. إنني لم أحاول بعد
238
00:23:09,540 --> 00:23:11,560
.لماذا؟ انها احجية قدمت لك من قبل صاحب السمو
239
00:23:11,560 --> 00:23:14,570
.من يهتم إذا قمت بحلها؟ لقد توفى
240
00:23:14,570 --> 00:23:18,860
.حتى لو حللتها، فلن يتمكن من إخباري ما إذا كان صحيحة أم لا
241
00:23:18,860 --> 00:23:22,330
.حتى لو كانت صحيحة ، فهو لن يقدم لي ترقية
242
00:23:22,330 --> 00:23:24,360
ماذا حدث للسيد افعل-كل-شيء الذي عرفته ذات مرة؟
243
00:23:24,360 --> 00:23:28,770
.الشخص الذي كان ينتهى به الأمر دائمًا بفعل ما قال له الجميع بأن لا يفعل
244
00:23:28,770 --> 00:23:30,990
.أنا أدرك أنه ليست هناك حاجة لأن أكون هكذا
245
00:23:30,990 --> 00:23:34,770
الإصرار على القيام بأشياء لا يجب القيام بها
246
00:23:34,770 --> 00:23:37,750
.ليس شيئا أريد أن أصر عليه بعد الآن
247
00:23:37,750 --> 00:23:39,170
.حسنا
248
00:23:39,170 --> 00:23:43,940
.حسنا، إنها حياتك، لذلك هو اختيارك. لا أستطيع إجبارك
249
00:23:51,050 --> 00:23:53,380
ما خطب قدمك؟
250
00:23:53,380 --> 00:23:59,760
.أوه، الجوارب التي صنعتها أمي صغيرة جدًا ، لذا كعب قدمي تقرح
251
00:24:00,970 --> 00:24:02,880
كعبك؟
252
00:24:03,790 --> 00:24:06,060
.لا بأس. الكعب ... لا شيء
253
00:24:06,060 --> 00:24:09,390
.سأتوقف عن القلق حيال ذلك
254
00:24:19,860 --> 00:24:23,510
من هو أكثر شخص كان يعرف ولي العهد؟
255
00:24:24,110 --> 00:24:25,520
.قلت أنك لن تحل الأحجية
256
00:24:25,520 --> 00:24:28,870
.بعد التفكير في الأمر ، ليست هناك حاجة للإصرار على عدم حلها
257
00:24:28,870 --> 00:24:31,780
إنه على الأرجح الخصي (يانغ)، صحيح؟
258
00:24:31,780 --> 00:24:34,110
هل تعتقد أنه على قيد الحياة؟
259
00:24:34,680 --> 00:24:36,960
.لا يوجد ضمان
260
00:24:40,450 --> 00:24:43,750
ماذا تعني أنه لا يوجد ضمان؟
261
00:25:03,800 --> 00:25:06,150
، يقولون أنه إذا وصل الفانوس إلى البحر سليما
262
00:25:06,150 --> 00:25:10,400
.أمنيتك سوف تتحقق. لذلك أنا وضعته ليطفو في الماء من اجلك
263
00:25:10,400 --> 00:25:15,330
.لكي تلتقي بالتأكيد بأخيك الكبير
264
00:25:20,850 --> 00:25:25,450
.بفضلك، يبدو أنني وجدته
265
00:25:33,920 --> 00:25:39,290
أليس هذا شكل شخص يفتقد لشخص آخر بعمق؟
266
00:25:44,280 --> 00:25:50,180
.أنا متأكد من أن هذا أيضًا كيف يبدو الشخص الذي ينتظر بيأس شخصا ما
267
00:26:03,790 --> 00:26:07,080
إذا كانت (هونغ شيم) هناك
268
00:26:07,080 --> 00:26:11,270
.فقط اذهب إليها. اجل. فقط قم بالسير إليها
269
00:26:11,270 --> 00:26:14,710
.وفي تلك اللحظة ، عينيك مهمتان
270
00:26:15,800 --> 00:26:21,110
.أنا أحترق." يجب أن تكون هذا النوع من النظرة"
271
00:26:21,110 --> 00:26:23,160
....احترق، احترق، احترق -
.لا أريد ذلك -
272
00:26:23,160 --> 00:26:25,270
هل أنا أفعل هذا لنفسي؟
273
00:26:25,270 --> 00:26:28,840
!هذا كله من اجلك
274
00:26:29,660 --> 00:26:33,270
.حسنا، لا تحتاج أن يكون لديك عيون مشتعلة
275
00:26:35,100 --> 00:26:40,190
.مجرد النظر إليك يجعل قلبي يرفرف. عينيك
276
00:26:40,190 --> 00:26:42,360
.لست متأكدًا مما كنت تتوقعه
277
00:26:42,360 --> 00:26:46,520
هيي! لا لا لا. هناك حيث يبدأ الأمر، حسنا؟
278
00:26:48,130 --> 00:26:51,690
أين أنت تتجول في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
279
00:26:51,690 --> 00:26:55,530
.في طريقك إلى المنزل ، التقط بعض الزهور الجميلة
280
00:26:55,530 --> 00:26:59,350
!في حياتي ، لم أقابل ابدا امرأة تكره الزهور
281
00:27:02,060 --> 00:27:04,840
، بقذفة عارضة
282
00:27:04,840 --> 00:27:08,340
!وتعطيها بلا مبالاة لها ، بام
283
00:27:08,340 --> 00:27:12,330
.لقد قطفت هذه في طريقي. ذكروني بك
284
00:27:13,060 --> 00:27:16,480
لقد ذكروك بي؟
285
00:27:16,480 --> 00:27:21,060
هذه الزهور ببول كلب عليها؟
286
00:27:21,060 --> 00:27:23,970
كلب؟ ماذا؟
287
00:27:23,970 --> 00:27:26,180
ربما هي مجرد رائحة غريبة؟
288
00:27:26,180 --> 00:27:29,110
.كل الكلاب في الحي تتبول على هذه الزهور
289
00:27:29,110 --> 00:27:32,910
... لذلك لا أحد يمسهم على الإطلاق
290
00:27:39,060 --> 00:27:41,500
.من الآن فصاعدًا ، لا تقم بقطف الزهور بلا مبالاة
291
00:27:41,500 --> 00:27:46,900
.بغض النظر عن المكان الذي تنمو فيه ، الزهور أجمل في الأماكن التي تزدهر بها
292
00:27:47,650 --> 00:27:51,800
.اسرع وادخل واذهب الى النوم. انا سأذهب للمشي لفترة من الوقت
293
00:27:55,520 --> 00:27:57,770
.أود لو لم تذهبي
294
00:28:20,280 --> 00:28:22,080
ما الذي تفعله؟
295
00:28:22,780 --> 00:28:24,300
....أنت
296
00:28:25,990 --> 00:28:28,100
.لا تنظرين إلي
297
00:28:44,530 --> 00:28:47,190
ماذا تظن نفسك فاعلا؟ -
ماذا عنك؟ -
298
00:28:47,190 --> 00:28:52,020
إذا اقتربت منها أكثر بهذا القدر ، فستتلامس شفتيكما. لماذا بدأت ، ثم توقفت؟
299
00:28:52,020 --> 00:28:57,150
.لم أكن أحاول تقبيلها. كنت أحاول التحقق من شيء ما
300
00:28:57,150 --> 00:29:00,420
.لقد قرأت عينيها
301
00:29:00,420 --> 00:29:06,300
أوه واو! اعتقدت أنك تستطيع قراءة الكلمات فقط ، الآن يمكنك قراءة العيون أيضًا؟
302
00:29:07,100 --> 00:29:10,010
!وون ديوك)! لا يمكنك التصرف هكذا)
303
00:29:10,010 --> 00:29:12,430
!عليك الحفاظ على تركيزك
304
00:29:12,430 --> 00:29:15,450
.بأمانة ، ماذا فعلت؟ أنت فقط جلبت لها الديون
305
00:29:15,450 --> 00:29:18,470
لو كنت امرأة ، هل ستكون قادرًا على
306
00:29:18,470 --> 00:29:21,190
الاعتماد على زوج مثلك؟
307
00:29:23,930 --> 00:29:29,300
.لماذا ألومك؟ أنا الشخص الذي جرك هنا وجعلها تتزوجك
308
00:29:33,220 --> 00:29:37,120
ليس هذا هو الوقت المناسب للوقوف هكذا! اذهب وانسخ كتاب ، حسنا؟
309
00:29:37,120 --> 00:29:42,220
.يجب عليك التخلص من الدين أولاً لحفظ وجهك
310
00:29:42,220 --> 00:29:44,750
وون ديوك)، هل أنت هناك؟)
311
00:29:56,360 --> 00:29:59,400
!اسمحوا لي أن ألتقي جلالة الملك
312
00:29:59,400 --> 00:30:03,060
!هناك شيء يجب أن أخبره به
313
00:30:03,060 --> 00:30:07,810
!أرجوكم! أخبروا جلالة الملك
314
00:30:11,290 --> 00:30:16,370
.الخصي (يانغ) يثير ضجة ، قائلاً إنه لديه شيء يجب أن يخبر الملك به
315
00:30:18,930 --> 00:30:21,110
.هذا، هذا
316
00:30:21,850 --> 00:30:25,890
مهلا، إذن أنتم هنا تطلبون من (وون ديوك) قراءة هذا لكم؟
317
00:30:25,890 --> 00:30:30,570
.اجل. رأيته في المطعم وكان يبدو كانه يعرف كيف يقرأ
318
00:30:30,570 --> 00:30:33,000
.لا، لا. لا يمكنه. إنه مشغول
319
00:30:33,000 --> 00:30:36,560
.ليس لديه وقت للقيام بأشياء مثل هذه ، فاستعجل وأرحل. حسنا ، إنصرف
320
00:30:37,140 --> 00:30:38,950
.أنا يمكنني قراءته لك
321
00:30:38,950 --> 00:30:41,340
.لكن ليس بلا مقابل
322
00:30:41,340 --> 00:30:45,020
.الوثائق بإثنين بون ، والكتب بخمسة بون
323
00:30:47,170 --> 00:30:49,290
!بالطبع، لا يستطيع أن يفعل ذلك بلا مقابل
324
00:30:49,290 --> 00:30:52,820
.نحن ليس لدينا مال
325
00:30:52,820 --> 00:30:54,950
.صحيح، ليس لدينا أي مال
326
00:30:54,950 --> 00:30:58,000
.إذن، ابحثوا عن شخص آخر
327
00:30:58,000 --> 00:31:00,690
.لدي أشياء أخرى أحتاج إلى القيام بها
328
00:31:00,690 --> 00:31:02,450
.لا تفعلها
329
00:31:08,210 --> 00:31:11,020
لا تفعل تلك الأشياء و
330
00:31:11,020 --> 00:31:13,520
.اقرأ لهم بدلا من ذلك. لا تأخذ أي أموال
331
00:31:13,520 --> 00:31:16,860
ألم تزعجيني حول كسب حتى بون واحدة أكثر؟
332
00:31:17,750 --> 00:31:19,550
.انظر إلى مظهر هؤلاء الناس
333
00:31:19,550 --> 00:31:24,120
.أنا أحاول تعويض الأخطاء التي ارتكبتها في أسرع وقت ممكن
334
00:31:24,120 --> 00:31:28,900
.هذا من اجلي ومن اجلك ايضا
335
00:31:28,900 --> 00:31:31,850
.إذا كان من اجلي ، فأنت لا يمكنك حقًا
336
00:31:31,850 --> 00:31:35,440
.لا ينبغي أن يحاول الرجل سرقة الفقراء
337
00:31:35,440 --> 00:31:41,600
.لكن (هونغ شيم)، نحن انفسنا في حاجة ماسة
338
00:31:41,600 --> 00:31:45,470
.كان تقديري سيئًا ، ربما بسبب تأخر الوقت
339
00:31:45,470 --> 00:31:49,820
.من الطبيعي أن نشارك التعلم. إذا كنت رجلاً ، بالطبع
340
00:31:49,820 --> 00:31:52,450
.من الجيد مشاركة مواهبك مع الآخرين
341
00:31:52,450 --> 00:31:54,500
إذن سوف تفعل ذلك مجانا؟
342
00:31:54,500 --> 00:31:57,580
!شكرا لك، (وون ديوك). شكرا جزيلا لك
343
00:31:57,580 --> 00:31:59,660
.شكرا لك
344
00:32:02,410 --> 00:32:04,760
.سيدي، هذا غير عادل
345
00:32:04,760 --> 00:32:08,390
أعتقد أنك أسأت فهم شيء ما لأنني لم أرافق صاحب السمو إلى طقوس المطر
346
00:32:08,390 --> 00:32:12,430
.لكن صاحب السمو هو الذي أخبرني ألا أذهب معه. هناك سيدات بلاط شهدن ذلك أيضًا
347
00:32:12,430 --> 00:32:14,760
.أرجوك صدقني
348
00:32:14,760 --> 00:32:16,380
... إذا كنت تريد أن تعيش
349
00:32:16,380 --> 00:32:19,560
!أريد أن أعيش! أرجوك انقذني
350
00:32:19,560 --> 00:32:25,890
إذن، هل يمكنك أن تفعل كما أقول؟
351
00:32:25,890 --> 00:32:30,210
.بالطبع. سأفعل كل ما تطلبه
352
00:32:30,210 --> 00:32:34,900
، عندما يتم استجوابك ، بغض النظر عن السؤال الذي أطرحه عليك
353
00:32:34,900 --> 00:32:37,850
.يجب عليك الرد بهاتين الكلمتين
354
00:32:38,710 --> 00:32:42,310
....ال.....ملكة
355
00:32:42,310 --> 00:32:48,320
.اجل، سيدي. لا يهم ما تسأل ، سأجيب بذلك مائة ألف مرة
356
00:32:51,120 --> 00:32:58,210
ولكن ما الذي قلت أنك يجب أن تخبر جلالة الملك به؟
357
00:33:04,910 --> 00:33:10,370
... حسنا ... هذا حول الجثة التي وضعت على النعش
358
00:33:12,190 --> 00:33:15,320
.لا أعتقد أنه ولي العهد
359
00:33:15,320 --> 00:33:18,670
أين تظن نفسك لكي تتفوه بالهراء بوقاحة؟
360
00:33:18,670 --> 00:33:20,180
.لقد أكدت ذلك بنفسي
361
00:33:20,180 --> 00:33:25,620
.أظافره. قبل ذهابه مباشرة إلى طقوس المطر ، قمت بقص أظافره
362
00:33:25,620 --> 00:33:27,670
.أتذكر ذلك بوضوح
363
00:33:27,670 --> 00:33:30,920
.لقد قطعت إصبعه بشكل سيئ
364
00:33:30,920 --> 00:33:34,380
.لكن أظافر الجثة كانت متساوية للغاية
365
00:33:41,590 --> 00:33:45,370
، إذا كانت الجثة لا تنتمي إلى ولي العهد
366
00:33:47,400 --> 00:33:52,340
.قد يكون على قيد الحياة
367
00:33:52,340 --> 00:33:55,300
.اجل، هذا صحيح
368
00:33:55,300 --> 00:34:00,440
هل هناك أي شخص آخر أخبرته عن هذا؟
369
00:34:00,440 --> 00:34:02,690
.أنا لم أقل أي شيء
370
00:34:02,690 --> 00:34:08,520
نحن لا نعرف من هاجم ولي العهد. كيف يمكنني أن أتجول وأخبر الآخرين بلا مبالاة؟
371
00:34:16,170 --> 00:34:18,290
.كم هذا مثير للإعجاب
372
00:34:19,010 --> 00:34:22,060
، لو لم آت إلى هنا لمقابلتك
373
00:34:22,910 --> 00:34:25,150
.كان يمكن أن يكون هناك مشكلة كبيرة
374
00:34:25,150 --> 00:34:29,160
إذن، هل ستطلق سراحي؟
375
00:34:32,260 --> 00:34:34,110
.سيدي
376
00:35:04,810 --> 00:35:07,160
--لقد وصل
377
00:35:12,090 --> 00:35:14,240
.اتركونا
378
00:35:16,650 --> 00:35:19,920
ما الذي يزعجك؟
379
00:35:19,920 --> 00:35:22,990
ألم يتم الانتهاء من كل شيء؟
380
00:35:26,690 --> 00:35:28,950
في اليوم الذي غرزت سيف
381
00:35:28,950 --> 00:35:34,600
.في حلق صديقي ، الملك السابق ، تعهدت
382
00:35:34,600 --> 00:35:38,670
.أنني لن أضع دماء أي أحد على يدي مرة أخرى
383
00:35:38,670 --> 00:35:42,390
.ولكن كل شيء قد انهار
384
00:35:42,390 --> 00:35:46,890
.بسببك
385
00:35:46,890 --> 00:35:50,190
.عشت مثل كلب ، خنزير. لم أكن مختلفًا عن الجزار
386
00:35:50,190 --> 00:35:54,820
.سفكت دمي والعرق والدموع للوصول إلى هذا المكان ، هذا العالم
387
00:35:54,820 --> 00:35:57,720
.قد أفقد كل شيء بسببك
388
00:36:00,930 --> 00:36:02,840
من هو؟
389
00:36:03,740 --> 00:36:05,220
من هو والد الطفل؟
390
00:36:05,220 --> 00:36:08,390
لماذا كنت سأبقيه على قيد الحياة؟
391
00:36:08,390 --> 00:36:10,760
.أنا أيضا لدي نفس دماءك، أبي
392
00:36:10,760 --> 00:36:14,830
.كلا. أنت لم تقتليه
393
00:36:14,830 --> 00:36:18,830
.لا أحد أعرفه قد مات مؤخراً
394
00:36:18,830 --> 00:36:23,180
.لا يمكن أن تكوني التقيت بنكرة من الشوارع
395
00:36:24,100 --> 00:36:29,550
.لأن هذه فوضى قمت أنا بها ، سوف أقوم بتنظيفها
396
00:36:30,410 --> 00:36:33,360
.رجاء أعطني بعض الوقت
397
00:36:33,360 --> 00:36:38,530
، ثلاثة ايام. إذا لم أسمع نعي أحد أفراد العائلة المالكة أو نبيل
398
00:36:39,420 --> 00:36:41,920
.سوف أعتني بالأمر بنفسي
399
00:36:41,920 --> 00:36:45,460
.يبدو أن محكمة خاصة لاستجواب ومحاكمة المشتبه بهم لم تعقد بعد
400
00:36:45,460 --> 00:36:49,410
.(إنها وظيفتك لمهاجمة الملكة والأمير (سيو وون
401
00:36:49,410 --> 00:36:55,210
.أنا سأقوم بعملي ، والآن يجب عليك أن تقوم بعملك ، يا أبي
402
00:36:58,820 --> 00:37:01,500
، أحضري لي دليلاً على أنه ميت
403
00:37:02,620 --> 00:37:05,280
.بأي ثمن
404
00:37:05,280 --> 00:37:07,190
.سأفعل
405
00:37:36,650 --> 00:37:40,090
.أخبري ولية العهد أن تترك أجنحتها خالية في المستقبل القريب
406
00:37:40,090 --> 00:37:43,720
.ولا حتى سيدة بلاط واحدة تبقى
407
00:37:43,720 --> 00:37:45,070
.اجل، سيدي
408
00:37:45,070 --> 00:37:49,420
إذن! لم تستطيعي حتى الدخول وعدتِ؟
409
00:37:49,420 --> 00:37:50,990
!أرجوك اغفري لي
410
00:37:50,990 --> 00:37:54,420
.يجب أن يُعثر عليها قبل انعقاد المحكمة الخاصة
411
00:37:54,420 --> 00:37:59,740
.لكن ولية العهد لا تترك أجنحتها
412
00:37:59,740 --> 00:38:05,250
.سوف أخرجها. سوف أتأكد من أن محل إقامتها فارغ
413
00:38:05,250 --> 00:38:10,360
.إذا فشلت في استعادتها هذه المرة مرة أخرى ، فسنموت جميعًا
414
00:38:10,360 --> 00:38:13,730
.(كلانا أنا والأمير (سيو وون
415
00:38:15,260 --> 00:38:17,580
.كلا، هذا غير صحيح
416
00:38:17,580 --> 00:38:23,390
.قبل ذلك، ستموتين على يدي أولا
417
00:38:31,660 --> 00:38:36,450
هل لعنت ولية العهد بتعويذة؟
418
00:38:37,380 --> 00:38:40,110
....ذلك -
.لا تخبريني -
419
00:38:40,110 --> 00:38:43,230
.ليس لدي قلب لرؤية والدتي الملكية الآن
420
00:38:49,090 --> 00:38:52,260
.أنا ضابط بالمرتبة السابعة من مكتب منطقة العاصمة. لدي شيء لاسأل الخصي (يانغ) عنه
421
00:38:52,260 --> 00:38:54,350
.لقد تأخرت كثيرا
422
00:39:13,480 --> 00:39:15,580
.هذه وثيقة عبودية
423
00:39:15,580 --> 00:39:20,570
.لقد وقعت نفسك كعبد في مقابل استعارة ثلاثة أكياس من الشعير غير المقشر
424
00:39:20,570 --> 00:39:24,390
.إذا لم تتمكن من الدفع بحلول يوم غد ، فسيتم بيعك كعبد
425
00:39:24,390 --> 00:39:30,820
ماذا أفعل؟ من أين أحصل على ثلاث أكياس من الشعير غير المقشر على الفور؟
426
00:39:38,470 --> 00:39:43,230
.لديك حظ كبير. أولا ، أعط هذا لهم
427
00:39:44,790 --> 00:39:48,300
.لحسن الحظ ، لا يوجد نص في هذا المستند ينص على أنه يتعين عليك سداد الأكياس الثلاث جميعها في نفس الوقت
428
00:39:48,300 --> 00:39:51,890
.لذلك بعد سداد حبة واحدة ، قم بالمماطلة إلى أقصى حد ممكن
429
00:39:51,890 --> 00:39:57,750
!شكرا لك، (وون ديوك)! شكرا لك
430
00:40:04,750 --> 00:40:06,850
.عندما تعودي ، ابدأي بحزم أمتعتك
431
00:40:06,850 --> 00:40:10,210
.وأخبري سيدك أن يعطيك أجور العام الماضي -
432
00:40:10,210 --> 00:40:13,240
.خذي المال واتركي المنزل
هاه؟ -
433
00:40:13,240 --> 00:40:19,180
قبل بضع سنوات ، توفي ابنك أثناء إنقاذ السيد ، أليس كذلك؟ -
.نعم -
434
00:40:19,180 --> 00:40:21,230
الحاكم أشفق عليك حول هذه المسألة و
435
00:40:21,230 --> 00:40:25,800
.قال أن يحررك. هذا ما تقوله هذه الوثيقة -
حقا؟ -
436
00:40:25,800 --> 00:40:30,820
.كان ينبغي القيام بذلك قبل عام. سيدك قد خدعك
437
00:40:30,820 --> 00:40:34,510
.لذلك تأكدي من حصولك على راتبك عن العام الماضي
438
00:40:34,510 --> 00:40:38,860
يا إلهي ، أنا أحصل على أجور؟
439
00:40:40,790 --> 00:40:43,330
!(شكرا لك، (وون ديوك
440
00:40:43,330 --> 00:40:48,300
.كيف تجرؤين. لم أقل أنك تستطيعين مسك يدي
441
00:40:48,300 --> 00:40:51,640
من وصف (وون ديوك) بأنه جيد للا شيء؟
442
00:40:51,640 --> 00:40:54,420
.وون ديوك) ليس جيدا للا شيء)
443
00:40:54,420 --> 00:40:57,910
.إنه حسن المظهر، إنه يقرأ جيدا
444
00:40:57,910 --> 00:41:00,450
بصراحة ، أين يوجد رجل مثله؟
445
00:41:00,450 --> 00:41:02,660
.إنها محقة. صحيح
446
00:41:04,640 --> 00:41:07,320
.شكرا جزيلا لك
447
00:41:08,510 --> 00:41:11,280
ما الذي يمكنني فعله حيال اليد المختطفة بالفعل؟
448
00:41:17,220 --> 00:41:21,130
.حسنا، يجب عليك إصلاح هذا قليلاً لنا
449
00:41:21,130 --> 00:41:23,370
أصلحه لك؟
450
00:41:23,370 --> 00:41:26,110
بما يستخدم هذا؟
451
00:41:28,360 --> 00:41:29,980
ما الذي تفعله؟
452
00:41:29,980 --> 00:41:33,260
لقد طلبت منك إصلاحه وكسرته أكثر! ماذا سأفعل؟
453
00:41:33,260 --> 00:41:37,180
.هذا ليس صحيحا! إصبعي لم يلمسه حتى
454
00:41:37,180 --> 00:41:39,960
،لا بأس. يمكنني إصلاح هذا لك بسرعة
455
00:41:39,960 --> 00:41:42,380
.لذا اذهب أنت واستمر بالتفاخر
456
00:41:42,380 --> 00:41:44,390
التفاخر؟
457
00:41:46,220 --> 00:41:49,210
."آسفة، ناقص جزء "الذهاب
458
00:41:49,210 --> 00:41:50,990
أنت تبتسمين؟
459
00:41:51,730 --> 00:41:53,540
ماذا؟
460
00:41:54,210 --> 00:41:56,500
.ابتسامتك جميلة
461
00:41:58,030 --> 00:42:01,730
ما الذي تفعلونه؟ ما الذي تفعلونه هنا؟
462
00:42:01,730 --> 00:42:04,360
.اسرعوا إلى المنزل وعودوا بأدواتكم
463
00:42:04,360 --> 00:42:07,690
.علينا أن نصعد جبل (تشيون وو). اسرعوا، اسرعوا
464
00:42:07,690 --> 00:42:11,400
.لقد جاء طلب لفراء السمور. لدينا ثلاثة أيام فقط
465
00:42:11,400 --> 00:42:13,110
.اسرعوا! اسرعوا، اسرعوا
466
00:42:13,110 --> 00:42:15,660
.(لقد مر أكثر من خمس سنوات منذ اختفى السمور من جبل (تشيون وو
467
00:42:15,660 --> 00:42:17,730
كيف يمكننا أن ندفع الجزية بسمور غير موجودة؟
468
00:42:17,730 --> 00:42:20,450
هل طلبت منك أن تدفعيها لي ، هاه؟
469
00:42:23,950 --> 00:42:26,250
هل أنا الوحيد الغير مرتاح؟
470
00:42:26,960 --> 00:42:31,630
.أليس هذا طلبا جنونيًا؟ طلب الإمساك بسمور غير موجودة
471
00:42:31,630 --> 00:42:33,640
بما أنه لا توجد سمور ، فإننا سنفضل أن ندفع الجزية"
472
00:42:33,640 --> 00:42:38,750
بمنتج خاص آخر من جبل (تشيون وو). " لماذا لا يمكنك قول ذلك؟
473
00:42:38,750 --> 00:42:41,900
إذا قلنا أي شيء ، فهل سيستمعون؟
474
00:42:41,900 --> 00:42:44,080
.إنه نوع الملك الذي يطلب الملح من القرية المجاورة
475
00:42:44,080 --> 00:42:47,270
.أنا أقول أنه من النوع الذي يطلب الملح عندما لا تكون القرية بالقرب من البحر
476
00:42:47,270 --> 00:42:51,660
... ملك غير كفء وجشع لا يقلق على الناس حتى بقدر طرف واحد من ظفره
477
00:42:51,660 --> 00:42:53,240
!إنه ليس هكذا
478
00:42:53,240 --> 00:42:56,990
....إنه....الملك هو
479
00:43:01,190 --> 00:43:04,550
الملك هو....الملك هو؟
480
00:43:04,550 --> 00:43:08,650
!أنت تعرف الملك؟ لو لم أكن أعرف أفضل ، لاعتقدت أنك والملك كنتما مقربين
481
00:43:08,650 --> 00:43:11,820
لماذا لا تدعو الملك لاغتنام هذه الفرصة والنزول لاصطياد السمور أيضا ، هاه؟
482
00:43:11,820 --> 00:43:14,290
!لماذا تقفون؟ عجلوا! أسرعوا
483
00:43:14,290 --> 00:43:17,010
.لا يوجد وقت. اسرعوا، اسرعوا
484
00:43:17,610 --> 00:43:19,940
.أنا منزعج حتى الموت كذلك
485
00:43:25,600 --> 00:43:27,970
ماذا علي أن أحضر؟
486
00:43:27,970 --> 00:43:30,420
.ابقى هنا. حتى لو أتيت ، فلن يكون ذلك مفيدًا
487
00:43:30,420 --> 00:43:32,850
ماذا تعنين أنني لن مفيدا؟ ألم تري في وقت سابق؟
488
00:43:32,850 --> 00:43:36,500
.وقف كل هؤلاء الناس في طابور من اجل مساعدتي
489
00:43:36,500 --> 00:43:38,910
.هناك شيء عليك القيام به في المنزل
490
00:43:39,920 --> 00:43:42,160
، إذا جاء شخص ما من اجلي وأنا لست هنا
491
00:43:42,160 --> 00:43:45,880
.أخبرهم أنني سأعود قريبًا ولا تدعهم يغادرون
492
00:43:45,880 --> 00:43:49,500
هل هو رجل؟
493
00:43:52,030 --> 00:43:53,710
.اجل
494
00:43:53,710 --> 00:43:56,450
.عليك أن تخبريني كيف يبدو
495
00:43:56,450 --> 00:44:01,630
.إذا كان حسن المظهر أم لا ، كم هو عمره
496
00:44:01,630 --> 00:44:03,170
.لا تحتاج إلى معرفة أي من ذلك
497
00:44:03,170 --> 00:44:08,250
.فقط أخبره أن ينتظر لأنني سأعود بسرعة
498
00:44:08,250 --> 00:44:12,500
لا تتجول بل ابقى حول المنزل. يجب عليك ، حسنا؟
499
00:44:34,140 --> 00:44:37,750
.إذا لم تكن حالة طوارئ طبية، فرجاءً عُد غداً
500
00:44:37,750 --> 00:44:41,140
.لا أستطيع علاجك الآن لأنني فقدت مجموعة الإبر
501
00:44:41,140 --> 00:44:43,120
.لقد جئت لأن هناك شيء أحتاج إلى التحقق منه
502
00:44:43,120 --> 00:44:46,780
في الشهر الماضي ، هل عالجت أي شخص بجرحٍ من سهم؟
503
00:44:46,780 --> 00:44:50,700
.أنا كبير في السن ، لذلك لا أتذكر الكثير
504
00:44:50,700 --> 00:44:54,320
.حتى لو تذكرت ، لا أعتقد أنني يجب أن أقول ذلك
505
00:44:54,320 --> 00:44:56,520
.رجاءً اذهب في طريقك
506
00:45:06,580 --> 00:45:08,790
هل ما زلت لا تتذكر؟
507
00:45:08,790 --> 00:45:12,930
ماذا قلت أنك فضولي بشأنه؟
508
00:45:20,010 --> 00:45:23,430
...العاطفة الجنسية التي لا تشعر بها حتى تجاه زوجها
509
00:45:23,430 --> 00:45:26,400
شعرت بها تجاه العبد (دول سوي)؟
510
00:45:27,090 --> 00:45:29,910
من هو هذا الرجل الذي سيأتي إلى هنا؟
511
00:45:29,910 --> 00:45:32,450
ما هي علاقتهما؟
512
00:45:33,190 --> 00:45:38,610
لقد طلبت مني، أنا زوجها، أن أطلب منه البقاء؟
513
00:45:40,140 --> 00:45:42,980
هل هو هنا أخيراً؟
514
00:45:45,920 --> 00:45:48,140
...أنت -
.(أنا (ميوك غو -
515
00:45:48,140 --> 00:45:52,960
.لا يمكن أن يكون. من قبل، كان رجلاً طويل القامة
516
00:45:55,140 --> 00:46:00,000
.لقد صعد كل الأشخاص الطبيعيين إلى الجبل. إلى أي مدى تفتقر حتى يتركوك ورائهم
517
00:46:00,000 --> 00:46:03,690
.كم هذه وقاحة لصبي أصغر مني سناً بكثير
518
00:46:08,270 --> 00:46:12,710
.كُل هذا. لقد طلبت مني (هونغ شيم) أن أتأكد من أنك تأكل
519
00:46:12,710 --> 00:46:15,300
أليس هذا هو أرز ملفوفاً بأوراق اللوتس؟
520
00:46:24,820 --> 00:46:27,120
.إن رائحته جيدة
521
00:46:30,980 --> 00:46:34,690
... شعور مألوف جداً
522
00:46:45,150 --> 00:46:47,660
.أعتقد أنني سوف أعرف إذا أكلته
523
00:46:54,310 --> 00:46:58,370
لأن أسمك هو (ميوك غو)، فهل أحضرت لي بقايا الطعام بعد أن أكلت؟
( ("ميوك غو" تعني بعد الأكل
524
00:47:08,340 --> 00:47:11,360
من أنت؟
525
00:47:11,360 --> 00:47:16,530
ماذا نفعل في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
526
00:47:18,520 --> 00:47:22,870
هل يجب أن نقول شيئاً، كما قال (وون ديوك)؟
527
00:47:22,870 --> 00:47:26,080
بما أنه لا يوجد أي سمور، فهل يمكننا أن ندفع الجزية بشيءٍ آخر؟
528
00:47:26,080 --> 00:47:30,660
.لا يمكننا ذلك. إذا فعلنا ذلك ، فسنتعرض للضرب -
.هذا ما أقوله -
529
00:47:30,660 --> 00:47:36,390
هل اليوم منحوس أو شيء من هذا القبيل؟ كيف لا يوجد حتى
أرنب جبلي واحد يمكن رؤيته؟
530
00:47:40,410 --> 00:47:44,220
أليس هذا بسبب أبناء آوى؟ ربما قد هربوا جميعاً؟
531
00:47:45,910 --> 00:47:48,470
.مهلاً! أعتقد أنني يجب أن أنزل إلى الأسفل أولاً
532
00:47:48,470 --> 00:47:53,360
.لدي الكثير من الأعمال المتراكمة لإدارتها في المكتب
هذا هو الطريق لأسفل، أليس كذلك؟
533
00:47:53,360 --> 00:47:56,410
...هذا الكاتب الشبيه بالكلب
534
00:47:56,410 --> 00:48:00,990
.ذلك الكاتب. سوف أمسك به وأعيده
535
00:48:00,990 --> 00:48:03,360
.لا تحاول حتى القيام بهذا الهراء
536
00:48:05,100 --> 00:48:08,120
ألا يمكننا فقط العودة إلى أسفل؟
537
00:48:08,120 --> 00:48:11,100
.إن قلبي يخفق بشدة. أنا خائف للغاية
538
00:48:11,100 --> 00:48:12,890
!يا إلهي
539
00:48:12,890 --> 00:48:17,580
إذا كنتم ترغبون في النزول ، فلا تجلسوا هناك فحسب
.واسرعوا وتحركوا
540
00:48:17,580 --> 00:48:20,080
.علينا أن نجد شيئاً وننزل لأسفل
541
00:48:20,080 --> 00:48:23,220
.ليس لدي وقت للجلوس هنا فقط لمدة ثلاثة أيام
542
00:48:24,050 --> 00:48:28,090
."أولاً، تحققوا من الفخاخ واحصدوا حتى جذور "كود زو
543
00:48:28,090 --> 00:48:30,260
!اسرعوا! اسرعوا
544
00:48:30,260 --> 00:48:32,580
.لقد فهمنا
545
00:49:11,670 --> 00:49:15,490
.(بالأمس، غادر عبدٌ لدى الباحث (تشوي
546
00:49:15,490 --> 00:49:18,880
.وون ديوك) هذا! إنه يقرأ كل شيء للناس)
547
00:49:18,880 --> 00:49:23,010
.القرية كلها انقلبت رأساً على عقب
548
00:49:23,010 --> 00:49:26,680
.لا أعتقد أننا يمكن أن نتركه وشأنه فقط
549
00:49:26,680 --> 00:49:28,480
ماذا يمكننا أن نفعل؟
550
00:49:28,480 --> 00:49:31,970
...صحيح أننا خدعنا جميع الأشخاص هنا الذين لا يستطيعون القراءة
551
00:49:31,970 --> 00:49:34,820
ما هو السيء للغاية بشأن خداعهم؟
552
00:49:34,820 --> 00:49:37,640
.هذا صحيح
553
00:49:37,640 --> 00:49:39,830
....بالنسبة لي
554
00:49:40,520 --> 00:49:44,770
...يا سيدي القاضي -
أجل، هل انتهيتم من العثور على كل فرو السمور؟ -
555
00:49:44,770 --> 00:49:50,810
...حسناً، الأمر هو، لقد فعلنا ولم نفعل و
556
00:49:54,470 --> 00:49:56,620
.ها هو
557
00:49:59,630 --> 00:50:02,170
.30 من فراء السمور لدفع الجزية
558
00:50:02,170 --> 00:50:06,550
في عينيكِ، هل تبدو هذه مثل فرو السمور؟
559
00:50:06,550 --> 00:50:11,220
إنها تبدو مثل "الجينسينغ" البري، "الجينسينغ" الذي سيتم مقايضته
."مع فراء السمور في "هانيانغ
560
00:50:11,220 --> 00:50:17,340
.إذا ساومت جيداً، فقد تصل قيمتها إلى 32 حبة من فرو السمور
.لذا رجاءً ساوم على الصفقة بقوة
561
00:50:18,430 --> 00:50:22,060
!من قال لكِ أن تحضري "الجينسينغ" البري بدلاً من فرو السمور ؟
562
00:50:22,060 --> 00:50:25,390
"أيها القاضي، لقد اختفي السمور من جبل "تشيون وو
، منذ أكثر من خمس سنوات
563
00:50:25,390 --> 00:50:27,790
.أنت تعرف هذا بالفعل
564
00:50:27,790 --> 00:50:29,860
،من أجل دفع الجزية بالسمور الذي لا يمكن حتى الإمساك به
565
00:50:29,860 --> 00:50:34,810
.علينا أن نحصد الأعشاب الطبية ونذهب إلى "هانيانغ" لاستبدالها. هذا هراء
566
00:50:34,810 --> 00:50:37,190
.لذا رجاءً قُم بتقديم تقرير إلى الحكومة المركزية
567
00:50:37,190 --> 00:50:39,150
!أغلقي فمكِ
568
00:50:39,150 --> 00:50:43,400
.مهلاً، توقف
569
00:50:44,160 --> 00:50:47,600
يا سيدي، ألم تعمل من قبل للحكومة المركزية أيضاً؟
570
00:50:47,600 --> 00:50:52,740
،نحن نتوسل إليك بصدق. إذا كانت هناك سلع تُدفع كجزية
، فإننا سنعدها بكل سرور
571
00:50:52,740 --> 00:50:56,040
."طالما أنه يمكن العثور عليها في جبل "تشيون وو
572
00:50:56,040 --> 00:51:00,380
.سوف تقلل من عبء الناس. رجاءً كُن متفهماً
573
00:51:01,840 --> 00:51:06,410
.حسناً، سوف أفكر في الأمر
574
00:51:06,410 --> 00:51:08,580
!شكراً لك
575
00:51:14,200 --> 00:51:16,410
ماذا تعني بأنك ستفكر في الأمر؟
576
00:51:16,410 --> 00:51:19,880
.ولكن ما نحتاج إليه هو السمور
577
00:51:20,640 --> 00:51:23,900
.إذا تم تسريب هذا الأمر، فقد يتدهور الوضع
578
00:51:23,900 --> 00:51:26,390
.علينا أن نعتني بهذا الأمر بهدوء
579
00:51:26,390 --> 00:51:28,070
ما الذي تفكر في القيام به؟
580
00:51:28,070 --> 00:51:34,300
...الأشخاص ذوو النسب المتدني الذين يواجهون وفيات غير طبيعية
الآن ، هذا ليس من غير المألوف ، أليس كذلك؟
581
00:51:47,050 --> 00:51:49,140
!(وون ديوك)
582
00:51:59,840 --> 00:52:02,110
.إلى أين ذهبت؟ لقد قلت لك أن تبقى في المنزل
583
00:52:02,110 --> 00:52:06,050
كنت أعتقد أن الفناء الخلفي كان جزءاً من المنزل. أليس كذلك؟
584
00:52:08,010 --> 00:52:10,320
هل أتى أحد أثناء غيابي؟
585
00:52:10,320 --> 00:52:16,720
.لقد جاء شخصٌ ما. لقد كان شاباً حسن المظهر وطويل القامة
586
00:52:16,720 --> 00:52:21,240
أين هو الآن؟ -
.لقد رحل دون كلمة -
587
00:52:21,240 --> 00:52:25,780
إذاً...أنت فقط تركته يذهب؟ ألم تجعله يبقى؟
588
00:52:25,780 --> 00:52:28,720
...لقد اختفي قبل أن أطرف بعيني، لذا
589
00:52:31,030 --> 00:52:35,850
.قبل بضعة أيام ، جاء ثلاثة رجال وسيمين وغادروا
590
00:52:36,310 --> 00:52:37,950
.لكنني لم أرهم منذ ذلك الحين
591
00:52:37,950 --> 00:52:40,380
لم يقولوا إلى أين كانوا ذاهبون؟
592
00:52:40,380 --> 00:52:42,030
.لنرى
593
00:52:42,580 --> 00:52:45,310
."أعتقد أنهم ربما ذكروا جبل "تشيون وو
594
00:53:01,760 --> 00:53:04,740
.آسفة، أنا في عجلة من أمري
595
00:53:04,740 --> 00:53:08,190
.لنجعل الأمر واضحاً. أنا لم أفعل أي شيء
596
00:53:08,190 --> 00:53:10,650
.أنتِ اصطدمتِ بي
597
00:53:11,390 --> 00:53:15,180
.ماذا تفعلين؟ اذهبي في طريقكِ
لقد قلتِ أنكِ في عجلة من أمركِ، أليس كذلك؟
598
00:53:15,180 --> 00:53:17,420
.لماذا تتصرف هكذا فجأة؟ أنت مثل شخص مختلف
599
00:53:17,420 --> 00:53:21,020
.(أوه، هذا بسبب (وون ديوك
600
00:53:21,020 --> 00:53:22,900
وون ديوك)؟)
601
00:53:25,440 --> 00:53:27,950
.هذا أمر ينبغي التعامل معه بشدة -
ماذا؟ -
602
00:53:27,950 --> 00:53:31,840
.لقد حصلت على توقيعات على ورقة فارغة ثم زورت الوثائق
603
00:53:31,840 --> 00:53:36,020
.% الربا محظور بموجب القانون وابتزاز سعر فائدة بنسبة 50
604
00:53:36,020 --> 00:53:41,420
علاوة على ذلك، الاحتيال. وفقًا لقانون (مينغ) العظيم ، فأنت تستحق عقوبة
.أكثر من 80 ضربة من الضرب المبرح
605
00:53:41,420 --> 00:53:43,180
ما الذي تتحدث عنه؟
606
00:53:43,180 --> 00:53:47,790
.يمكنني أن أذهب إلى محكمة القاضي على الفور وأبلغ عنك
.لكنني لن أفعل ذلك
607
00:53:47,790 --> 00:53:53,140
.لدي شرط. لا تقل أبداً أنك ستبيع (هونغ شيم) مرة أخرى
608
00:53:53,140 --> 00:53:56,860
.ولا يمكنك تهديد (هونغ شيم) أيضاً
609
00:53:57,500 --> 00:54:02,240
.إذا فعلت، فلن أدفع لك
610
00:54:03,810 --> 00:54:05,910
هل تهددني الآن؟
611
00:54:05,910 --> 00:54:10,920
.كلا. أنا أطلب منك معروفاً. من رجل إلى رجل
612
00:54:10,920 --> 00:54:13,170
معروف؟
613
00:54:14,100 --> 00:54:16,480
من رجل إلى رجل؟
614
00:54:19,200 --> 00:54:22,280
وون ديوك) قال ذلك؟)
615
00:54:22,280 --> 00:54:25,380
.لقد ظننت أنه كان أحمق، ولكن تبين أنه مسلوب العقل
616
00:54:25,380 --> 00:54:28,250
.زوج يهتم بزوجته
617
00:54:29,080 --> 00:54:30,870
!سوف أراكِ لاحقاً
618
00:55:12,650 --> 00:55:15,110
هل شربتِ؟
619
00:55:21,870 --> 00:55:24,640
.لقد شربت إبريق واحد ممتلىء
620
00:55:24,640 --> 00:55:26,500
إبريق واحد؟
621
00:55:27,180 --> 00:55:31,180
.بسبب وفاة ولي العهد، ربما يكون هناك مرسوم يحظر الشرب
622
00:55:31,180 --> 00:55:35,090
ماذا ستفعلين إذا تم القبض عليكِ بسبب الشرب؟ -
.لهذا السبب شربت -
623
00:55:35,090 --> 00:55:38,520
.لا أستطيع حتى بيع الكحول على أي حال
624
00:55:48,640 --> 00:55:50,900
!هذا كله بسببك
625
00:55:50,900 --> 00:55:54,690
.لقد طلبت منك أن تفعل لي معروفاً. طلبت منك أن تبقيه هنا إذا جاء
626
00:55:54,690 --> 00:55:58,190
--لكن أنت -
.أنتِ وقحة جداً -
627
00:55:58,190 --> 00:56:01,500
ماذا؟ -
.الرجل الذي كنتِ في انتظاره لم يأت -
628
00:56:01,500 --> 00:56:06,110
.الشخص الذي جاء هو متسول يطلب مني قراءة كتابٍ له
629
00:56:08,660 --> 00:56:11,930
هل أنت مجنون؟ لماذا كذبت؟
630
00:56:11,930 --> 00:56:14,870
لماذا قلت، الآن_ -
.أردت أن أرى -
631
00:56:14,870 --> 00:56:18,920
، إذا قابلتِ رجلاً آخر بينما كنت في الخدمة العسكرية
632
00:56:18,920 --> 00:56:21,610
.فربما لم تكوني تريدين الزواج مني بعد الآن
633
00:56:21,610 --> 00:56:25,870
.لكن المشكلة تكمن في أن ولي العهد أصدر مرسوماً بضرورة الزواج فوراً
634
00:56:25,870 --> 00:56:28,430
، على الرغم من أن السبب غير معروف
635
00:56:28,430 --> 00:56:32,090
،فقد أُجبرتِ على الزواج مني أنا، الذي عدت في ذلك الوقت
636
00:56:32,090 --> 00:56:34,640
.بدلاً من ذلك الرجل الغائب
637
00:56:35,170 --> 00:56:39,470
قلبكِ يهتز من قبل ذلك الرجل الذي عاد متأخراً
638
00:56:39,470 --> 00:56:43,790
.وحاولتِ حتى أن تدفني هذا الحزن بالكحول
639
00:56:44,400 --> 00:56:46,670
.إنه أخي الكبير
640
00:56:50,060 --> 00:56:53,070
الأخ الكبير الذي انفصلت عنه منذ 10 سنوات
641
00:56:53,070 --> 00:56:56,130
.ولم أعرف حتى ما إذا كان حياً أم ميتاً
642
00:56:56,960 --> 00:56:59,220
.لقد رأيته بالصدفة
643
00:56:59,820 --> 00:57:02,530
، قال إن هناك شيئاً ما يجب عليه فعله
644
00:57:02,530 --> 00:57:06,450
.وأنه بعد الانتهاء منه، سيعود
645
00:57:07,560 --> 00:57:10,430
.لهذا السبب كنت أنتظر
646
00:57:11,470 --> 00:57:13,720
أنت لن تعرف
647
00:57:14,670 --> 00:57:18,180
،كيف يكون عليه الحال عندما تنتظر شخصٌ ما بشكلٍ يائس
648
00:57:18,180 --> 00:57:21,230
.كم هو مؤلم
649
00:57:23,410 --> 00:57:24,900
.كلا
650
00:57:26,020 --> 00:57:28,040
.أعتقد أنني أعرف
651
00:57:29,720 --> 00:57:32,190
طوال حياتي
652
00:57:32,860 --> 00:57:35,890
.أشعر أنني كنت في انتظار شخصٍ ما بشكلٍ يائس
653
00:57:35,890 --> 00:57:40,170
.لا يمكن. أنت حتى لا تتذكر أي شيء
654
00:57:43,770 --> 00:57:45,490
هل ابتسمت؟
655
00:57:45,490 --> 00:57:48,470
أنا أشعر بألم شديد ولكن يمكنك أن تبتسم؟
656
00:57:48,470 --> 00:57:53,160
من المريح أن تعرفي أن أخوكِ الكبير على قيد الحياة
657
00:57:53,200 --> 00:57:59,700
.وأنني أعلم أنكِ لا تنتظرين حبيباً
658
00:58:05,460 --> 00:58:07,810
.سأسمح لكِ أن تأخذي يدي
659
00:58:08,570 --> 00:58:12,150
.يبدو أنكِ تتألمين، لذلك يمكنكِ أن تمسكي بي، إذا أردتِ
660
00:58:20,280 --> 00:58:24,770
!قلت أنه يمكنكِ أن تمسكي بي! سوف أسمح بذلك
661
00:59:26,117 --> 00:59:28,727
لمَ أنتِ هنا لوحدكِ؟ أين هي ولية العهد؟
662
00:59:28,727 --> 00:59:30,737
لقد خرجت من القصر دون أن تُخبر أي أحد
663
00:59:30,737 --> 00:59:34,067
...لمقابلة والدها في منزله
664
00:59:34,067 --> 00:59:35,927
عظيم
665
00:59:36,477 --> 00:59:40,987
يا ( سو ري )، اذهبي إلى قصر ( غيو يون )( مسكن ولية العهد ) الآن وجدي تعويذة اللعن
666
00:59:40,987 --> 00:59:43,687
يجب أن تجديها، حسناً؟
667
00:59:43,687 --> 00:59:45,257
نعم
668
00:59:49,427 --> 00:59:54,957
لمَ قد تخرج ولية العهد إلى منزل والدها؟
669
01:00:55,797 --> 01:00:59,167
...اعتاد إن يتوقف هنا
670
01:00:59,737 --> 01:01:02,827
...المكان الذي توقف فيه الأمير كان
671
01:01:03,617 --> 01:01:06,107
الخصي ( يانغ ) سيعرف
672
01:01:06,107 --> 01:01:11,287
أي سببٍ خاص لماذا توقف هنا؟
673
01:01:12,167 --> 01:01:14,277
كانت توجد شجرة كرز
674
01:01:14,277 --> 01:01:18,917
سمعت بأن الأمير زرعها بنفسه في اليوم الذي أُختير فيه كأمير
675
01:01:44,157 --> 01:01:48,537
كل عام عندما تُزهر شجرة الكرز، هو يتوقف
676
01:01:48,537 --> 01:01:50,867
ويُحدق في الشجرة لفترةٍ طويلة
677
01:01:51,517 --> 01:01:54,347
بعيون حزينة
678
01:02:01,287 --> 01:02:05,397
لكن لماذا.... هي ليست هنا؟
679
01:02:05,397 --> 01:02:09,787
سمعت بأن ولية العهد قد قطعت الشجرة
680
01:02:53,627 --> 01:02:55,787
( قصر ( غيو يون
681
01:02:56,367 --> 01:02:58,517
أحضري لي المفتاح
682
01:03:08,047 --> 01:03:10,517
ماذا سأفعل؟ ليس من المفترض أن ندخل إلى هنا
683
01:03:10,517 --> 01:03:12,697
لمَ أنتِ هنا إذاً؟
684
01:03:24,327 --> 01:03:26,117
فتشن المكان
685
01:03:26,117 --> 01:03:27,767
نعم يا سيدتي
686
01:03:39,697 --> 01:03:41,047
!إنها هنا
687
01:03:41,047 --> 01:03:43,277
!خذيها إلى الحجز الآن
688
01:03:47,587 --> 01:03:50,557
يبدو كأنهُ خطئي
689
01:03:51,277 --> 01:03:54,167
بأنك مُت
690
01:03:58,087 --> 01:04:00,947
ما كان ينبغي علي أن أرسلك
691
01:04:02,167 --> 01:04:08,287
في ذلك الوقت. في ذلك الوقت، ما كان ينبغي علي أن أرسلك
692
01:04:12,937 --> 01:04:19,367
...محكمة الدولة ألقت القبض على المشتبه بهم وراء هذه القضية و
693
01:04:19,367 --> 01:04:20,807
من هو؟
694
01:04:20,807 --> 01:04:26,667
حسناً، يبدو بأنهم مُرتبطين بالملكة
695
01:04:26,667 --> 01:04:28,597
ماذا؟
696
01:04:46,147 --> 01:04:48,827
تعالي وانظري إلي كيف ألف حبل القش
697
01:04:48,827 --> 01:04:52,807
هذه القشة... هذه القشة لا تفعل كما أقول
698
01:05:02,697 --> 01:05:04,947
أنت ذكيٌ جداً
699
01:05:04,947 --> 01:05:07,017
كيف يمكن بإنك سيءٌ للغاية باستخدام جسدك؟
700
01:05:07,017 --> 01:05:09,447
ما الذي يجب علي فعله مع الحبل الذي لا يلتف، مهما حاولت بجد؟
701
01:05:09,447 --> 01:05:11,097
!انظري
702
01:05:12,527 --> 01:05:14,907
!إنها لا تفعل كما أقول
703
01:05:15,627 --> 01:05:17,937
ما هو الصعب جداً؟
704
01:05:17,937 --> 01:05:20,157
لنرى، جرب مرةً أخرى
705
01:05:23,667 --> 01:05:25,727
افتح راحة يدك
706
01:05:27,397 --> 01:05:31,187
ولف
707
01:05:32,757 --> 01:05:35,817
لا تضغط بشدة، افعلها بهدوء
708
01:05:38,397 --> 01:05:40,777
هكذا
709
01:05:42,467 --> 01:05:44,417
هكذا
710
01:05:53,107 --> 01:05:57,617
فقط افعل ذلك. عندما تلفها، ستعتاد على ذلك
711
01:06:01,987 --> 01:06:05,107
لم أكُن أعلم بأن لديكِ أخٌ كبير
712
01:06:05,107 --> 01:06:07,597
ماذا حدث؟
713
01:06:08,557 --> 01:06:13,967
حرفياً، لقد حدث ما حدث فقط وتم فصلنا
714
01:06:15,277 --> 01:06:18,337
أين هو المال الذي أعطيتهُ لك آخر مرة؟
715
01:06:19,597 --> 01:06:24,467
لا أعرف. في مكانٍ ما في الغرفة...؟
716
01:06:29,467 --> 01:06:31,427
أعطهِ لي
717
01:06:32,197 --> 01:06:34,347
!أعطهِ لي
718
01:06:35,067 --> 01:06:37,177
لمَ تفعلين هذا لي؟
719
01:06:51,907 --> 01:06:54,177
لقد أشتريت كتاباً
720
01:06:54,177 --> 01:06:56,837
ستتفاجئين لرؤية الكتاب
721
01:06:56,837 --> 01:06:59,917
صحيح. أنا مُتفاجئة
722
01:06:59,917 --> 01:07:03,587
!كيف يمكنك أن تكون مُزعجاً للغاية كل يوم؟ أين الكتاب؟ اذهب لإعادته الآن
723
01:07:03,587 --> 01:07:07,607
لا. ليس ذاك
724
01:07:07,607 --> 01:07:09,997
مهلاً
725
01:07:09,997 --> 01:07:15,397
سمعت بأن هذا هو المكان لحل أي مشكلة
726
01:07:15,397 --> 01:07:17,927
أيمكنني أن أُعطيكم المهمة؟
727
01:07:18,767 --> 01:07:21,277
بالطبع يا آنسة
728
01:07:21,277 --> 01:07:24,337
...ولكن الشعبية لوكالتنا للحلول هي تزداد مع مرور كل يوم، لذلك
729
01:07:24,337 --> 01:07:27,617
سأُعطيكِ مهما طلبتِ الكثير من المال
730
01:07:44,037 --> 01:07:46,907
لمَ يستغرق وقتاً طويلاً؟
731
01:07:48,937 --> 01:07:51,947
هل ما زلت لم تنتهي؟
732
01:07:51,947 --> 01:07:54,157
لقد إنتهيت الآن
733
01:08:20,467 --> 01:08:24,867
هل سمحتِ بذلك حقاً؟
734
01:08:24,867 --> 01:08:28,767
طلبها بأن تجعلني حبيبها... هل سمحتِ بذلك؟
735
01:08:28,767 --> 01:08:31,867
نعم، قالت بإنها ستُقدم لنا عشرون نيانغ
736
01:08:31,867 --> 01:08:35,067
لذا بعتِ زوجكِ فقط لعشرون نيانغ
737
01:08:35,067 --> 01:08:38,577
ماذا تقصد بفقط عشرون نيانغ؟ إنهُ مالٌ يكفي لشراء منزل بسقفٍ من القش
738
01:08:38,577 --> 01:08:42,307
رباه، أنا فقط أستحق منزلٍ بسقفٍ من القش؟
739
01:08:47,837 --> 01:08:53,897
قد تتحملك ولا تدفع لك إذا وقعت خارج التفضيل. لذا افعل ما بوسعك
740
01:08:55,137 --> 01:08:57,467
ماذا تُريدين مني أن أفعل جيداً؟
741
01:09:02,057 --> 01:09:05,007
كل ما تطلبه؟
742
01:09:05,007 --> 01:09:06,987
هل أنتِ جادة؟
743
01:09:08,467 --> 01:09:11,817
بالطبع! أنا جادة
744
01:09:11,817 --> 01:09:13,427
...أنا
745
01:09:15,777 --> 01:09:17,787
أنا ذاهبٌ حقاً
746
01:09:19,347 --> 01:09:20,927
حسناً
747
01:09:22,657 --> 01:09:27,797
لقد فهمت. سأبذل قصارى جهدي للقيام بدور حبيبها
748
01:09:27,797 --> 01:09:31,427
لماذا تستغرق وقتاً طويلاً؟
749
01:09:34,497 --> 01:09:37,797
ذلك الوجه... هل ذلك حقيقي؟
750
01:09:38,577 --> 01:09:41,457
إنهُ جاهزٌ الآن
751
01:09:45,987 --> 01:09:48,437
آه يا إلهي، كلامي
752
01:09:48,437 --> 01:09:53,417
!في هذه الملابس، أنت تبدو رائعاً للغاية
753
01:09:53,417 --> 01:09:57,337
حسناً، إذاً هل يجب أن نذهب معاً؟
754
01:10:16,867 --> 01:10:20,417
...التظاهر كحبيب
755
01:10:20,417 --> 01:10:24,987
مُحال... هل سيقضي الليل؟
756
01:10:24,987 --> 01:10:27,707
لا، لا، ليس هناك طريقة
757
01:10:28,457 --> 01:10:30,267
...اللعنة
758
01:10:31,007 --> 01:10:33,287
أيجب علي عدم أرساله؟
759
01:10:34,627 --> 01:10:37,977
لا، لا، إنها عشرون نيانغ
760
01:10:39,137 --> 01:10:41,537
لا ينبغي أن أتصرف هكذا الآن
761
01:10:41,537 --> 01:10:46,157
علي إن أعثر على الكتاب، الكتاب العديم الفائدة الذي أشتراه
762
01:10:46,157 --> 01:10:50,917
أين يمكن أن يكون قد أخفاه؟
763
01:10:51,737 --> 01:10:55,097
إنهُ حقاً يبدو كأنك حبيبي
764
01:10:55,097 --> 01:10:58,137
قلبي هو يُرفرف
765
01:11:00,177 --> 01:11:04,197
كيف تجرؤين؟ جسدي ينتمي إلى أخرى
766
01:11:04,197 --> 01:11:09,507
بما أنني دفعت لك بالفعل عشرون نيانغ، فيجب أن تُعطيني قيمة أموالي
767
01:11:10,447 --> 01:11:13,327
هنا! إنهُ قادمٌ من هناك
768
01:11:32,157 --> 01:11:34,087
( فتح الباب الليلي ( قصص مفعمة بالحياة
769
01:11:34,087 --> 01:11:38,967
...أشترى هذا بالمال
770
01:11:46,707 --> 01:11:48,827
!أقطعوها
771
01:11:51,397 --> 01:11:54,277
!دمروا كل شيء
772
01:11:54,277 --> 01:11:56,767
!اسحبوا كل شيءٍ للخارج بسرعة، بسرعة
773
01:11:58,377 --> 01:12:00,397
!اسرعوا وجدوه
774
01:12:06,217 --> 01:12:08,487
لمَ تفعلون هذا؟ ماذا تفعلون؟
775
01:12:08,487 --> 01:12:11,007
ألم تعرفي هذه الأرض تنتمي إلى عائلة ( بارك )؟
776
01:12:11,007 --> 01:12:13,297
لماذا بنيتِ المنزل على أرض شخصٍ آخر؟
777
01:12:13,297 --> 01:12:15,307
!لقد مر ثلاثون عاماً مُذ تم بناء هذا المنزل
778
01:12:15,307 --> 01:12:18,397
لماذا هي مشكلة فجأة؟
779
01:12:30,827 --> 01:12:33,967
أين هو منزل عائلة ( يون ) في منطقة ( بونغ سو )؟
780
01:12:35,587 --> 01:12:37,847
هناك
781
01:12:41,207 --> 01:12:44,517
!لنذهب
782
01:12:55,487 --> 01:12:57,187
!مهلاً
783
01:12:57,967 --> 01:12:59,907
( أخبر ( وون ديوك
784
01:13:04,587 --> 01:13:08,757
أنتِ تقولين بإنكِ قابلت هذا الرجل لذا أنتِ تنفصلين عني؟
785
01:13:08,757 --> 01:13:13,197
ألست الشخص الذي نظر إلى مكانٍ آخر أولاً؟
786
01:13:13,197 --> 01:13:17,857
كرجل، كان يجب عليك ألا تخون حبيبتك
787
01:13:17,857 --> 01:13:21,997
سأُشفي قلبكِ المكسور، لذلك أنسيه
788
01:13:21,997 --> 01:13:25,067
لقد نسيته بالفعل
789
01:13:26,057 --> 01:13:30,397
يبدو كأنهُ سيعيش لمظهره كذلك
790
01:13:30,397 --> 01:13:33,407
!لنرى كم من الوقت سيستمر هذا
791
01:13:39,057 --> 01:13:41,107
!لا يمكنك أن تكون هكذا حتى الآن
792
01:13:41,107 --> 01:13:44,777
قد ينظر إلى الوراء
793
01:13:49,817 --> 01:13:54,667
!( يا ( وون ديوك
794
01:13:54,667 --> 01:13:56,867
!( يا ( وون ديوك
795
01:13:59,107 --> 01:14:01,437
!توجد مشكلة كبيرة
796
01:14:01,437 --> 01:14:05,297
!هونغ شيم ) تم أخذها بعيداً ) -
ما الذي تتحدث عنه؟ -
797
01:14:05,297 --> 01:14:09,827
...( أنت تعرف مسلك الغابة عند قاعدة جبل ( تشيون وو
798
01:14:09,827 --> 01:14:12,567
قالوا بأنهُ يجب عليك الذهاب إلى هناك
799
01:14:13,127 --> 01:14:14,837
!يا إلهي
800
01:14:14,837 --> 01:14:16,637
!مهلاً
801
01:14:19,907 --> 01:14:21,617
!آه يا إلهي
802
01:14:22,257 --> 01:14:27,627
آه يا إلهي. إنهُ يعرف كيف يركب حصاناً أيضاً؟ لماذا؟
803
01:14:36,647 --> 01:14:41,067
!آه، ها هو يأتي. آه
804
01:14:41,977 --> 01:14:45,777
إنهُ هو ( وون ديوك )! أنا تقريباً لم أتعرف عليك
805
01:14:52,157 --> 01:14:54,397
!يا ( وون ديوك )! اهرب! اسرع
806
01:14:54,397 --> 01:14:57,757
!هذه الفتاة. اللعنة. اغلقي فمكِ
807
01:15:06,817 --> 01:15:13,787
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق مُتطوعي المائة يوم
@ Viki.com
808
01:15:15,377 --> 01:15:23,227
# سأنسى الشخص الذي لن أتمكن من رؤيته مرةً أخرى #
809
01:15:23,227 --> 01:15:30,567
# الذي هو حتى أبعد #
810
01:15:31,637 --> 01:15:39,737
# من النجم. هذا الحب الذي #
811
01:15:39,737 --> 01:15:42,417
# يؤذيكِ فقط #
[ [ أميــري لمائــة يــوم
~ في الحلقة القادمة ~
812
01:15:42,417 --> 01:15:46,447
يا ( وون ديوك )... من أنت؟
813
01:15:47,557 --> 01:15:51,127
مستشار الدولة اليسار قد اغتال ولي العهد؟
814
01:15:51,127 --> 01:15:54,077
لمَ تضغطين عليه وكل شيء؟
815
01:15:54,077 --> 01:15:55,747
!أنت تُبالغ بالألم
816
01:15:55,747 --> 01:15:58,627
لا أُريد أن أتذكر أي شيء
817
01:15:58,627 --> 01:16:02,287
أُريد أن أبقى بجانبكِ
818
01:16:02,287 --> 01:16:04,807
!اقبضوا عليه
819
01:16:04,807 --> 01:16:08,617
لا تذهب. ابقى هنا معي
820
01:16:08,617 --> 01:16:11,607
سأبقى دائماً بجانبكِ. لذا لا تقلقي
821
01:16:11,607 --> 01:16:14,127
لن أذهب إلى أي مكانٍ بدونكِ
822
01:16:14,937 --> 01:16:17,297
لأنني زوجكِ