ترجمة ورفع القابس
مالذي أفعله هنا؟
أنت
ألم تتخرج من الكلية؟
وهل تسمي هذه كلية؟
إنها مليئة بالحمقى أكثر من الأذكياء
إنها ضعيفة بمعنى الكلمة
أراهن على ذلك
لكن بما أنك دخلت الكلية فإنه لابد
من وجود شيء ببالك بجانب غسلك للنافذة
إذا مانوع العمل التي ترغب بأن تعمله حقا؟
في الواقع أرغب لأن أكون معلماً
معلم؟
أنت؟
أجل صحيح
مالذي تفعله هنا ماساجيما؟ أليس من المفترض أن تكون بالعمل الآن
كان هنالك منتحر بالجوار
يبدو بأنه معلم
المعلمون يقسون على أنفسهم حقا أليس كذلك؟
يارجل إذا كان لديك الوقت للثرثرة عن هذا
فمن المفترض أن تكون الآن في مسرح الجرائم
هل أنت متأكد من مخاطبتي بهذه؟
كما ترى يبدو أنها مدرسة
تمنح بعض الوظائف للمعلمين
يبدو أن المنصب قد فتح فجأة
إنها مدرسة خاصة حتى ولو لم تأخذ الامتحان فإنه بإمكانك أن تصبح معلما
لكن يبدو بأن اليوم هو آخر يوم للمقابلة
ابتعدوا عن طريقي
!يمكنني فعلها
يمكنني
بإمكاني أن أصبح معلماً
سيد أونيزوكا لماذا تريد العمل في هذه المدرسة؟
...أمم, حسنا أنت تعلم
أريد أن أصبح معلماً
مالذي يؤهلك لأن تكون معلما
حسنا قوتي الطبيعية فكما تعلم أنا سيد الكراتيه في نادي الكلية. كنت أعلم أن ذلك سيعود علي بالنفع
مالذي تتحدث عنه؟
هذا النوع من الأشخاص ربما يعتقد بأنه لو أصبح معلما فإن بإمكانه أن يصبح ودودا مع طالبات الثانوية
أنت على حق سيدي
مالذي يحصل للمدارس لتصبح على هذ النحو هذه الأيام
بالنظر إلى ألئك الذين لا يمتلك أي قدرات عقلية
والغير المتحضرين للقدوم إلى المقابلة الآن
أليس هذا مثير للاشمئزاز
هذا يكفي يمكنك المغادرة
إن مناقشة مثل هؤلاء الأشخاص مجرد مضيعة للوقت
شكرا لقدومك
ألا تفهم اليابانية؟
أخبرناك بالعودة إلى بيتك
ماذا؟
ما هذه النظرات؟
لا تحاول إخافتنا
اسمع
هذا المكان ليس للقمامة أمثالك
اعذرني
سيدتي حليب من فضلك
قادمة في الحال
بكم
لنرى الحليب بـ 80 ين
حسنا هاك 100
تفضل الـ 20 ين الباقية
مالخطب , المقابلة لم تكن جيدة
بإمكانك قول ذلك
يقولون بأن هذا المكان ليس للقمامة أمثالي
هذا ليس صحيح
أوه ليس هناك داعٍ لمواساتي
لقد استسلمت من هذا المكان
لكن أتعلمن يا سيدتي لم جميع المعلمين هكذا؟
عندما ينظرون إلى وجهي يعتبرونني غبي وقمامة؟
إذا كنت معلما فإنني لن أعتبر أبداً طلابي قمامة
!هي يا نائب المدير أين أنت اخرج
سوف نقتلك
لماذا لا تذهب لإيقافهم
لعلهم سيقررون توظيفك
تعال إلى الخارج أيها الوغد
!إنهما الطالبين اللذين طردناهما
!تعال إلى هنا
توقفا
!من أنت بحق الجحيم
معلم
الشخص الذي يرغب باحترام نائب المدير
سيد أونيزوكا
إذا خلصتنا من هذان الاثنين
سوف نعيد النظر بشأن توظيفك
لا لا أنا لا أفعل هذا من أجل ذلك
ينبغي عليك فقط أن تتوقف عن فعل ذلك وتعود إلى البيت
إنه لا يستمع لنا على الإطلاق
!اصمتوا أيها القمامة
سيد أونيزوكا أتعلم ماذا فعلوا؟
في هذه المدرسة المحترمة
إذاً ولهذا السبب تطردنا؟
لقد أعتذرنا لكم
من الذي سيصدقكم؟
القمامة أمثالكم يجب أن ينتهوا على هذا النحو
!فإنكم سوف تعودون لأعمالكم المراهقة مرة أخرى
سيد أونيزوكا افعل شيئاً بسرعة
يمكنك أن تذهب وتوسعهم ضربا
إذا بقوا على قيد الحياة فإنهم لن يسببوا إلا المشاكل هؤلاء القمامة
ماذا مالأمر؟
سيدي
لا تحكم على الناس بطريقة متكبرة "مع "قمامتك
ألا يمكنك أن تسامحهم على مافعلوه؟
بسبب المعلمين أمثالكم فإن هؤلاء الصبية
!أمثالهم ينتهون بلا مكان يذهبون إليه
إذا كان هذا ما تسعون إليه
!فأنا أرفض أن أبقى هنا أيها الأغبياء
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمة
ترجمة و
ترجمة ور
ترجمة ورف
ترجمة ورفع
ترجمة ورفع و
ترجمة ورفع وإ
ترجمة ورفع وإن
ترجمة ورفع وإنت
ترجمة ورفع وإنتا
ترجمة ورفع وإنتاج
ا
ترجمة ورفع وإنتاج ال
ترجمة ورفع وإنتاج الق
ترجمة ورفع وإنتاج القا
ترجمة ورفع وإنتاج القاب
ترجمة ورفع وإنتاج القابس
اعذرني
أيها الأخ مارأيك بإقراضنا بعض المال؟
عائلتنا فقيرة وليس لدينا أي نقود
ما خطبه؟
سوف نقنتلك
والآن إليك السؤال من الذي سيقتل أولا
واحد : خبير الكاراتيه الذي هو بمزاج سيئ
وذلك بسبب هذ اليوم السيء
أو اثنان : الغبيين الاثنين اللذين يحاولون الحصول على المال من الرجل
أنا آسف على تضييعي لإجازتكما لشراء هذه المشتريات الكافية لمدة أسبوع
يا إلهي ألا تعلم بأنه لا ينبغي للقاصرين أن يدخنوا
جيمي ولاعة
الدراسة صعبة هذه الأيام
تباً
مالذي أفعله بحق الجحيم
أوه يارجل! ألم أخبرك بأنه لا ينبغي عليك أن تقتحم منازل الآخرين؟
!يا إلهي عليك أن تقوم بالتنظيف قليلا
!هذا المكان لا يلائم الحياة البشرية
!هذا ليس منزلك إذهب إلى بيتك
أوه فهمت فهمت بعد كل شيء مقابلتك لم تكن جيدة
يا إلهي هذا سيء جداً
!ينبغي أن تكون سعيدا بذلك
إذاً, فكرة أن تصبح معلما أصبحت مستحيلة
أنت أصبحت ضابطا رغم أن ذلك أكثر استحالة
استسلم من هذه الفكرة
ينبغي عليك أن تصبح شرطيا فبإمكانك أن
توسع اثنينأو ثلاثة من عصابة الياكوزا ضربا ولن يعترض أحد على ذلك
!يارجل أنت سيء للغاية
شخص قدم قبل فترة
المديرة لأكاديمية موساشي سيرين
ساكوراي أكيرا
لقد قالت إذا كنت لا تزال مهتما لأن تصبح معلماً فلتتأتي في نهاية هذا اليوم
أحمق لِمَ لمْ تخبرني بذلك منذ البداية
!في هذا الوقت يمكنني أن أن أصبح معلماً
إذا اكتشفوا أمر ذلك فإنه علي أن أكتب تقريرا عن ذلك كما تعلم
أنت بطيء جداً
هيا اقطع هذه الإشارة
أيـ.. أيها الأحمق شغل الونَّان
أيتها المديرة هل أنت هنا؟
إنه أنا أونيزوكا
أونيزوكا إيكشي
!أيتها المديرة
أعتقد أني لم أفعلها في الوقت المناسب
لقد كنت بانتظارك
سيد أونيزوكا
أنا ساكوراي أكيرا مديرة هذه المدرسة
ماذا هناك؟
...في ذلك الوقت
أوه ذاك إنها مجرد هواية بالنسبة لي
لقد تحريت عنك
إنه لمن المذهل حقا وجود شخص بتاريخ كهذا
يبدو أنك وضعت الشرطة في أوقات عصيبة
حسنا
تم توظيفك
يمكنك البدء من الغد
هذه الارشادات الخاصة بالمدرسة وهذا هو الجدول الخاص بالمعلمين
اقرأهم بالغد
ما الأمر؟
في الحقيقة مازلت لا أصدق هذا
كنت أتمنى أن ألتقي بمعلم مثلك
كما ترى إن المدرسة تبدو كأكاديمية تقليدية
لكنها في الحقيقة مليئة بالكثير من المشاكل
وهي ليست منوطة بالطلاب فحسب بل بالعلمين أيضا
ولهذا السبب فإنها بحاجة لقوة عظيمة لإصلاحها
وأنت هو الشخص الوحيد القادر على فعل ذلك
أرجو أن تساعدنا سيد أونيزوكا
...لا
معلم أنيزوكا
...اعذريني
هلا قلتها مرة أخرى؟
معلم أونيزوكا
يمكنك الاعتماد علي أيتها المديرة
لحظة واحدة
على كل حال هنالك حالة واحدة
ماهي؟
هلا استمعت؟
لا أرغب أن أذهب إلى المدرسة الآن
صباح الخير أنا أونيزوكا إيكشي
سوف أكون معلمكم ابتداءً من اليوم
ربما يجب علي أن أكون طبيعيا
أنا أنيزوكا تشرفت بلقائك
ربما هذا كثير بعض الشيء
هذا صحيح
يجب علي أن اتصل بأمي
أمي العزيزة
ابتداءً من اليوم إبنك أصبح معلما
طوال اليوم المثير بالأمس لم أكن قادرا على اخبارك بذلك
اخرس
أهلاً فيوتسكي معك
أهـ..أهلا
اليوم؟
أنا آسفة لا يمكنني اليوم
أجل رجاءً اتصل مرة أخرى
شكراً
ياله من حقير
لن احتفظ به
ربما من الأفضل أن أذهب
!وقت العمل
!ممتاز
صباح الخير
عفواً لو سمحت
أنت معلمة من أكاديمية موساشي سيرين أليس كذلك؟
أجل هذا صحيح
هذا يومي الأول أدعى أونيزوكا إيكشي
اعذريني لكن هل لك أن تخبريني عن اسمك
أنا آسفة لكنني في عجلة من أمري
عندما أفكر أنه بمجرد عبوري لهذا سوف أصبح معلماً يجعلني ذلك متوتراً قليلاً
مالذي تفكرين فيه؟
!توظيف قمامة مثل هذا
اسمع
امتلاكنا لشخص مثله بالجوار
باعتقادي سوف يحيي هذه الأكاديمية
أجل ولكن إذا سبب المشاكل لا.. أنا أجزم أنه سيسبب
يجب أن أعترض
نائب المدير
بعد استقالة قاعدتنا السابقة
أتعلم لماذا تركت هذا المنصب مفتوحاً؟
هل تفهم؟
حتى ولو اخترنا شخصا جديدا
اعتقد أنه من الأفضل تركه لشخص من هذه المدرسة
لقد فهمت أيتها المديرة
إذا سبب السيد أنيزوكا أي مشكلة
فإنه لدينا اتفاقية بأنه سوف يستقيل
...بالإضافة
بالإضافة؟
أجل
... عينته لـ
السنة الثانية الفصل الرابع
السنة الثانية الفصل الرابع؟
أجل
أيتها المديرة أنت داهية , أليس كذلك
هل تعتقد ذلك؟
!ياإلهي أنا متوتر جداً
صباح الخير يا أستاذ
...أنا استاذ
صباح الخير
سيدة فيوتسكي
نعم
هل بإمكانك أن تكوني ضمن طاقم العمل لهذا الصيف
سيدة موتاني لا يمكنها فعل ذلك
ماذا؟
لا أستطيع فلقد وعدت صديقي بالذهاب معه في رحلة
إذاً هلا تناقشتما بشأن ذلك؟
تفضلي
...عفواً سيدة كوتاني
أنا آسفة ولكن لا أستطيع
أنا آسفة ولكن هل يمكنك بطريقة ما؟
هذا مستحيل
هل تعتقدين أن سيدة مسنة مثلي لديها شيء فعله؟
...لا أقصد ذلك
لا تكوني فظة هكذا سيدة كوتاني السيدة فيوتسكي كانت تسأل فقط
سيد هاكاماتا أنت تدافع عن السيدة فيوتسكي لأنك معجب بها فقط
هذا ليس له علاقة بذلك
لا تقلق بشأن ذلك سأفكر في حل ما
حسناً سأترك الأمر لك سيدة كوتاني
سيدة فيوتسكي
نعم؟
هلا عملت لي صورة من هذه
حاضر
أحمق
لكن أنت تعلم أثناء إجازة الصيف
الطلاب وغيرهم يؤذن لهم بالانصراف
مالذي تنوي فعله في هذه الاجازة؟
سوف أجري بعض النشاطات الرياضية لذلك سوف أكون في حرم الجامعة
أنت مولع جداً بهذه الأشياء أليس كذلك؟
هذا ساخن جداً
ماذا عنك سيد تيشيقاوارا؟
خلال موسم الدروس الخاصة بالمدرسة سوف أبقى بالداخل وأعمل على جهازي
إن الجو حار جدا للخروج
هذا ليس جيد نقص الأنشطة الرياضية ليس جيداً بالنسبة لك
أنتِ أيضاً لا تبدو جيدة
ينبغي عليك أن تنضمي معي إلى النادي عندما تكونين فارغة
...يرافق ذلك الأوقات الخاصة
ماذا عن العمل بالدروس الخاصة بالمدرسة في الأوقات الخاصة
هدفي الوحيد هو مساعدة الأقل طالب واحد للدخول إلى أرقى الكليات
مرة أخرى
هذا ما يرغب به معظم الطلاب والآباء
تحقيق هذا هو واجب جميع المعلمين , أليس كذلك
أليس كذلك سيدة فيوتسكي
أجل..صحيح
يبدو أن السيد تشيقاوارا معجب أيضاً بالسيدة فيوتسكي
لقد اصطدمت به قبل فترة
هل هناك معلم جديد سوف يبدأ اليوم
أجل هناك
المديرة وظفته
إذاً يجب أن يكون عبقرياً
من أي جامعة هو؟
إنه ليس كذلك ، إنه من كلية من الدرجة الثالثة
وأخذ سبع سنوات للتخرج
وفوق كل ذلك كان في عصابة للدراجات
مع أننا رفضناه
ماذا قال عن ذلك نائب المدير
في الواقع لقد هرع إلى المديرة وعندما جاءت اللحظة الحرجة كان عديم النفع
لو كنت مكانه لأخبرتها بالتوقف عن ذلك
لكنك لم تقل شيئاً عندما كان نائب المدير بالجوار
عفواً
ما إسم هذا المعلم؟
اعذروني
أنا أونيزوكا إيكشي
سوف أعمل معكم ابتداءً من اليوم
أعتمد على عونكم لي تسرني مقابلتكم
...عفواً
أشكرك على ماجرى سابقاً
صباح الخير نائب المدير
..سوف أخبرك بهذا
لم أفكر بجانبك الحقيقي كمعلم
هذا هو فصلك
السنة الثانية , الفصل الرابع؟
هذا صحيح السنة الثانية , الفصل الرابع
هل هنالك شيءٌ بخصوص الفصل 2-4
معلمة فيوتسكي
..عذراً
هلا أريته هذا الفصل؟
أجل
رائحة هذه المدرسة عظيمة حقاً أليس كذلك؟
عندما كنت بالمدرسة الابتدائية
كان لدينا معلمة مادونا لطيفة وجميلة مثلك
كان محبوبة الجميع
هذا سيكون الأفضل
!حسناً
ما كنت لأكن سعيدة لو كنت بهذا الفصل
ماذا؟
الفصل 2-4 دائما ما كان ممتلئاً بمشاكل الطلاب
معلمهم السابق أصيب بانهيار عصبي
والمعلم الذي كان قبله اختفى ومازال مفقوداً
أووه لا تقلقِ بشأن ذلك
على أية حال إنهم الأشخاص الذين لا يؤبه لأمرهم أليس كذلك
لقد تعودت على ذلك
شكراً
أنا معلمكم لهذا اليوم أونيزوكا إيكشي
هل من اعتراض؟
هذا فصل 2-4 أليس كذلك؟
!أجل
استاذ
هل انتهيت من التحضير؟
نعم
نريد أن نعرف المزيد عنك
يبدو لطيفا بعض الشيء
إنه من النوع الذي تفضلينه أليس كذلك ناناكو؟
!توقفو عن ذلك
أنتم بهذا الفصل؟
استاذ , إنهم يأسفون حقا عما فعلوه
نحن متأسفون جداًَ
لن نفعل ذلك أبداً مرة أخرى
مادمتم قد فهمتم فليس هنالك مشكلة
ليس لدي أي شعور سيء نحوكما
!ما هذا إنكم أولاد طيبون
!حسناً, لنعمل مع بعضنا البعض
!أجل
!فلنجعل جميعنا هذه المدرسة عظيمة
أجل
!أنتم أشخاص رائعون
حسناً
فلنبدأ التحضير
عندما أنادي أسماؤكم فلتقفوا رجاءً
أيزاوا ميابي
حاضر
أكياما تادانوكو
!حاضر
أسانو مايوكا
!حاضر
ليجيما كيوكو
!حاضر
لوزومي شوو
!حاضر
إيشيكاوا ريوتا
!حاضر
إرو كيوو
!حاضر
كاميوكا كين
!حاضر
كاوامورا كيميتوشي
!حاضر
كيكوشي يوشيتو
!حاضر
هل أنت قائد الفصل؟
تسرني معرفتك
وأنا أيضاً
فلنرى كاتاهارا سناي
!حاضر
كيسانو تاداي
لا, أنا معلم
المعلم كينباي هو عرض" "تلفيزيوني قديم عن المعلم هل لديك المعلم كينباي
المعلم كينباي هو عرض" "تلفيزيوني قديم عن المعلم ماذا؟
المعلم كينباي هو عرض" "تلفيزيوني قديم عن المعلم المعلم كينباي
ناناكو مالأمر؟
ساعدني يا أستاذ
انتظريني قليلاً فالمكان تعمه الفوضى قليلاً
مبارك لك تجربتك الأولى
إذاً.. مالأمر
أخبريني
أنا لا أريد العودة إلى البيت
لماذا؟
هل تشاجرتي مع والدك؟
هيَّا يمكنك أن تكوني صادقة معي وأنا سوف أستمع لك
!ناناكو مالذي تفعلينه
هل تشعرين بالحر؟
سوف أفتح المكيف.. أوه ليس لدي مكيف
تعلمين عندما تفتحين الثلاجة فستحصلين على بعض البرودة
تمهلي..! ناناكو
!مهـ..لاً مهلاً
...استاذ
...ناناكو
آسفة
!حسناً
حسناً ناناكو راقبي ذلك
!حسناً
!ماله من سبق صحفي
"!أجزم بأنه سيحتل الصفحة الأولى "معلم منحرف
لقد انتهيت الآن يا أستاذ
!يا للفظاعة مع طالبة
ناناكو التي كانت شيء آخر
ولكن بماذا كان يفكر؟
هل كان يفكر بأن الوضع كان جيداً؟ !ياله من استاذ منحرف! غبي
احضر لنا 10.000 $ خلال أسبوع
الفصل 2-4 سوف يمرحون بذلك هذا الصيف
ومن ناحية أخرى فسوف نطرده من المدرسة
أو ربما نبيع هذه الصور للصحف
$هيَّا فلنذهب, تذكر الـ 10.000
هيي انظر، لقد اشترى "المجموعة الكاملة من "المعلم كينباي
نحن ذاهبون الآن
!أحمق
!...ناناكو
أهذا ما كنت تنوين فعله من البداية؟
هل كنت تكذبين بخصوص مشكلتك؟
!حتى وإن كان لدي, فلمَ ألجأ إليك
يا له من نكتة, ذلك الأونيزوكا
إنه لا شيء
هكذا هم الأساتذة
إنهم يخدعون بسهولة
ناناكو ألديك فكرة أخرى؟
$أجل, إذا كانت تجلب لنا 10.000 بسهولة فنحن جاهزين لعمل أي شيء
أنا ذاهبة
!ماذا؟ مهلاً.. انتظري
!ناناكو
!تمهلي, ناناكو
!ناناكو
شكراً على مافعلتمانه سابقاً
من أنت بحق الجحيم؟
!أنتم هل تعلمون من هذا؟
نحن الـ كاناقاوا 2000 وهو أونيزوكا إيكشي
!الذي وحدنا جميعاً تحت قيادته أيها الحمقى
!هذه قذارة أونيزوكا
تستدعي سفاحينك بهذه الطريقة
إذاً وماذا في ذلك؟
!لا يمكنك أن تلجأ إلى العنف
إذا وضعت اصبعاً علينا فسوف نكتب تقريراً عنك بذلك إلى نقابة المعلمين
!سوف تطرد خارجاً
سنذهب إلى الصحافة ونخبرهم بأنك معلم منحرف
هل تريد أن يحدث هذا؟
!لن تصبح أبداً معلماً بعذ ذلك
افعلوا مايحلو لكم
ماذا؟
...لكن أولاً
سوف أقتلكم
ماذا عن ذلك؟
أنتم تتكلمون كلاماً كبيراً
لا تعتقدوا أن الكبار سوف يرضخون لما تقولونه
...جاكوزي
ياله من صوت جميل
الآن يمكنني أن أذوب بعيداً عن مشاكل مكتب المدرسة
!مهلاً أبي أنا سأستحم أولاً
...لكن يوشيكو الجاكوزي قد جاء اليوم لذا
أكره أن أستحم بعدك يا أبي فأنت قذر
ماما, العشاء
ماذا؟
ألم تكن ذاهباً للاستحمام؟
يوشيكو ذهبت أولاً
هلا أسرعت؟
لا يمكنني أن أفعل ذلك فجأة
إلى جانب ذلك لا يمكنني أن أتوقف الآن
أتعلمين أنت دائماً ما تعامليني كالأحمق
ولكن اليوم المديرة تناقشت معي ...عن منصب الرئيس الأول
!الهاتف
أجب عليه فأنت لا تفعل أي شيء
أهلا!, مسكن يوشيمادا
!أنا ناكاماتا إنها مشكلة سيدي
هل ما أسمعه صحيح؟
أي نوع من الأساتذة الذي يستدعي أصدقاءه بالعصابة ويجر بطلابه في أرجاء المدينة؟
أليس لديك أية حكنة
أنا آسف, إذا لم ألقنهم درساً فسأخسر إحترامي
ما هذا؟
أهذه طريقة أي معلم بالتكلم؟
,إذا وصل هذا الخبر إلى الخارج فما الذي باعتقادك سوف يحدث؟
!أنا متأكد أنها ستنتشر في جميع أرجاء المكان
إنهم هم من لعبوا بدناءة
هذا ليس مهم الآن
إن مكالمتك لمضيعة للوقت
سوف نكشف الحقائق بأنفسنا
!اخرج من هنا
فقط لا تطردني
أنت لن تطرد
أنت ستستقيل
ألا تفهم ما أقول؟
صحيح, أيتها المديرة
...أعذرني فكما تعلم عندما يصيبك الكبر
!أيتها المديرة
سيد يوشيمادا أليس هنالك طريقة أخرى؟
!ذلك الرجل قد آذى طلابنا
يبدو أنه ليس باليد حيلة سيد أنيزوكا
أترى هذه
هكذا كان الوضع عند توظيفه
بأن يحمل معه دائماً هذه الاستقالة
في حالة أنه سبب أي مشكلة فإنه سوف يستقيل فوراً
هذا ذكاءٌ منك أيتها المديرة
أنتما الاثنين ليس هنالك داعٍ للقلق
هذا الرجل سوف يغادر قريباً
لذا أرجو أن تكتموا هذا الأمر في أنفسكم؟
ستكون الأمور مزعجة حقاً لو اكتشف نقابة المعلمين ذلك
!أرجوك لا تستقيل أستاذ أونيزوكا
لقد كنا على خطأ
!ما الذي تعنيه؟
من الآن فصاعدا سنتبع أستاذنا
نحن نحتاج لإرشاداته في حياتنا
صحيح، صحيح
كنت أعلم أنكما سوف تفهمان
فلنعمل معاً من الآن فصاعداً
!يا إلهي
!كان عليكما أن تفعلا ذلك تماماً كما اتفقنا
تأخير بسيط وعندها سأكون مفصولا حقاً
كما تعلمون أنت من تجاوتم حدودكم وإنه من الجيد أن الأمور سارت على مايرام
إذاً ماذا تقولون؟
!أجل
من الأفضل أن تذهبوا للدراسة
!أسرعوا
...أنت
!سافل
!أهلاً أونيشي
يا إلهي ماذا تريدين؟
لم هذا البرود؟ وأنا التي كنت أريد أن أمدحك
تمدحينني؟
أجل
كل المعلمين إلى الآن يفعلون أحد الأمرين دفع المال أو فعل ما نخبرهم به
!لكنك يا أونيشي تختلف عنهم
توقفي عن مضايقتي فأنا لا أتسكع مع طفلة بحفاضة مبلبلة مثلك
أستاذ هل ترغب بالمجيء إلى بيتي؟
ولم علي المجيء؟
إنهم لن يأتوا إلى البيت اليوم, أبوَي
ياله من مذهل! منزلك هذا
!ياله من سقف عالٍ
ماذا يعملان والداك بالتحديد؟
والدي مدير شركة متميزة للمطاعم اليابانية
أمي تملك محلاً للبضائع المجففة والأربعة المحلات المجاورة لها
يبدو أنهم مشغولون جداً
حتى إنهم ليس لديهم الوقت لرؤية وجه ابنتهم
أهذا عشاؤكِ؟
مستحيل
أجل فظيع, أليس كذلك؟
إنهم دائماً هكذا في المرة السابقة تركوا لي مالا وقالوا أحضري أي شيء تريدينه
أهذا سوشي مجاني؟
أتعلمين, لقد رأيت أشياء كهذه ولكن لم آكل منها أبداً من قبل
!..ماذا
ماذا تفعلين؟
أووه.. وجبتي
!انظري السوشي الناعم يبكي
إذاً أزوسا معلمة بالمدرسة الثانوية
إذاً, هل هذا يعني أننا سنقيَّم اليوم؟
هذا صحيح ولم يحصل أي أحد إلى الآن على درجة الامتياز
!توقفي عن ذلك
...عفواً
معلمة فيوتسكي, أيَّ نوع من الرجال تحبين؟
في الواقع ليس هنالك أيّ نوع من الرجال لا أحبه
إذاً لو وجدت على واحد جيد, أتتزوجينه؟
أجل, بالطبع
...إذا, معلمة
عفواً
ولكن هل لك أن تتوقف عن مناداتي بالمعلمة
أنا آسفة, أزوسا لا تحب أن تنادى بالمعلمة
في الواقع أزوسا أرادت أن تصبح مضيفة جوية
ولكنهم اكتفوا بما لديهم من مضيفات
لكنك لم تستسلمي من ذلك, صحيح؟
ورقة استقالتها جاهزة وبذلك فإنه يمكنها الاستقالة قي أي وقت
!مستحيل
إذاً, مارأيك بالشخص الذي بالمنتصف؟
مستحيل..ذاك؟
أزوسا, كمالياتك جداً عالية
ذلك الشخص من شركة التصدير كان جيداً أيضاً
لم لا تحتفظي بذلك الشخص؟
إنه يستعمل الـ (أنا) أكثر من اللازم؟
تعلمين أن لديك فرصة واحدة بالعمر
"عندما أجد واحداً أريد أن أشعر أن "هذا هو الشخص
مستحيل لذلك فرصك تنجرف بعيداً
صديقك الوحيد كان عندما كنت بالكلية أليس كذلك؟
كم تعتقدين عمرك, سيدة فيوتسكي
"حاضر "آآآآآآه
!توقفي عن ذلك فالناس يشاهدون
أونيشي, لماذا تطلب الأرز فقط؟
ذلك لأن... طعام اليابانيين هو الأرز, أليس كذلك؟
لا تقلق بشأن المال
هذه بطاقة بلاتينية.. مدهش
أهذه هي ألوانها؟ لم أرى مثيلاً لها من قبل
انتظر, قائمة الطعام من فضلك
"سوف آخذ الوجبة "سي
...هذا ليس شأني
هل لك أن تسمح بالبقاء في بيتك هذا اليوم؟
ماذا؟
ليس مثل تلك المرة هذه المرة بلا خداع
أتعلمين ماذا يعني أن تذهب امرأة إلى بيت رجل؟
بالطبع
هاك تفضل
أليس هنالك طريقة ما؟
هل سبب أونيزوكا أي مشاكل أخرى؟
لا لم يسبب أي شيء
!حسناً, جد شيئاً
عفواً, نائب المدير
ماذا هناك؟
إنه عن أونيزوكا
نعم، هذه أكاديمية موساشي سيرين
معك أم ميزوكي ناناكو بالفصل 2-4
نحن نسألك, أين أقمت بالليلة الماضية؟
أبواكِ يسألان كيف ستتحمل المدرسة مسؤولية ذلك
إذا لم تخبرينا فلن نكون قادرين على الفهم
!تكلمي
أين كنت؟
لقد كانت ببيتي
ماذا؟
لمَ لمْ تخبريهم؟
كان لديك طالبة من فصلك بغرفتك؟
بماذا كنت تفكر بالضبط؟
لقد قالت بأنها لا تريد الذهاب إلى البيت
!الآن علمنا بحقيقتك
!ماذا فعلت؟
!لا.. لا أريد أن أعلم
!لقد علمنا أنك لا تبشر بالخير
...سيدي
على أية حال
اذهبي إلى البيت
سوف أناقش هذا مع والديكِ
حتى ذلك الحين لا تقولي أي شيء, حسناً؟
أنا لن أعود إلى البيت
ما الذي تقولينه؟
أنا سوف أبقى مع الأستاذ أونيزوكا
!انتظري لحظة
!سيد ناكاماتا لا تبقى هكذا اسرع
طالبة بالمرحة الثانوية هل كل من أراد الهروب من بيته يبقى معك
هذا فظيع
أليس كذلك؟
لكن أليس هذا عظيماً, فلقد أصبح حلمك حقيقة
ماذا؟
ألم تصبح مصبح معلماً حتي يكون بإمكانك الحصول على فتاة؟
لقد حصلت على الإثارة بأسرها
الشرطيون لا يحصلون على أي إثارة كهذه, اللعنة
...أنت
أيمكن أن يكون, أنت لم تفعل ذلك من قبل؟
أهذا يعني أنك مازلت بكْراً؟
!مستحيل
!هذا مضحكٌ جداً
أتسمي نفسك صديقاً؟
كبِّلها
ماذا؟
كبلها والتقط بعض الصور
سأحتاج إلى دليل كما تعلم
أهلاً بعودتك
!سوف أكون جاهزة قريباً
اليوم هو ساكي ياكي
أونيشي, يعجبك أليس كذلك؟
واو. أعتقد أنه قد مضى زمن طويل منذ أن تناولت كاكي ياكي
هذا يعيد لي الذكريات
منذ زمن طويل كان الساكي ياكي يقدم يوم صرف الرواتب
أمي وأنا كنا نطبخه كثيراً
لقد كان منزلاً صغيراً كهذا
لكن لم أكن أأبه لذلك أبداً
لأنه كان صغيراً
أبي وأمي كانا دائماً قريبين من بعضهما البعض
لقد كان الأمر ممتعاً عندها
عندما أصبحنا أغنياء
وعشنا ببيت كبير
اعتقدت أننا سنكون سعيدين ضعف ماكنا من قبل
في ذلك البيت الآن
جدار يفصل بين غرفة أبي وأمي
عندما تلمسه
إنه مجرد ثلج بارد
...أريد أن أرجع
إلى تلك الأيام
هل هنالك طريقة؟
إنه لجميل العودة إلى تلك الأوقات
ألا تعتقد ذلك؟
...أريد أن أرجع
اذهبي للبيت
هذه ليست الشقة التي من المفترض أن تكوني بها
لم أكن متوقعة منك أي شيء من البداية أصلاً
!ليس من أستاذ
لقد أخبرناك
أن أونيزوكا مجرد أستاذ عنيف
لا تقلقي بشأنه سوف نتكفل بأمره في يوم من الأيام
!هيي.. ناناكو
مرحباً, فيوتسكي معك
مرحباً فيوتسكي, معك ناكاماتا
مرحباً, هل يمكنك سماعي؟
لحظة من فضلك
أرجو المعذرة ماذا هناك؟
ناناكو لم تعد إلى البيت بعد
والديها غاضبين الآن
أنا آسف, ولكن هل لي أن أطلب منك البحث عنها
اعذرني, ولكني لست معلمة صفها
!معلم صفها ذاك مفقود أيضاً
لا أدري بماذا يفكر هذا الأونيزوكا؟
لقد فهمت, سأبحث عنها
...عفواً, لقد كنت
لا تتحاذقي معي
لم علي فعل ذلك في وقتي الخاص؟
إنه لا يبدو أني سأجدها خارج الأكاديمية على أية حال
معلمتي
!إنه أنت
يبدو أن لديك جانب خفي يامعلمتي أليس كذلك؟
ليس مثلما كنت بالمدرسة
ليس كذلك.. كنت أقابل صديقاً
معلمتي
ما رأيك بـ أونيشي؟
ماذا؟
كما توقعت إنه مثله مثل أي شخص آخر؟
إنها فيوتسكي
!ناناكو
ناناكو..! أين كنت؟
ما الذي تقصدينه بجعل أبويك قلقين عليك
أيُّ والدين
ماذا..؟
حتى عند اختفاء ابنتكم, لم تدركوا !بذلك حتى صباح اليوم الباكر
بسبب عدم رقابتك لها حصل ذلك
أوه.. هذا إذا كنت تتحلى بالأبوة ولو قليلاً
...ماذا؟ كل يوم أنا
إذاً, لا تعطي أرقام هاتفنا لنساءٍ غريبات
كيف ستتحمل المدرسة مسؤولية ذلك؟
هذا بسبب ارشاداتكم غير الجديرة
التي جعلت ابنتنا تهرب بهذه الطريقة
!تمهلي قليلاً
نحن آسفون جداً
هذا كله بسبب المعلم المتطرف الجديد
لا إنه لمن المحرج تسمية ذلك الشخص بالمعلم
معلمة فيوتسكي, اعتذري
ماذا؟ لماذا؟
!ليس مهماً, افعلي ذلك فقط
نحن آسفون
كما تعلم
مديرتنا ليس لها علم بالذي يحدث حقيقةً
ونحن أيضاً كنا على جهل أيضا. ولكن لا تقلقوا
سوف نتحمل المسؤولية وسنتخذ العقاب الملائم لذلك الشخص
!ناناكو
!أونيزوكا
!ما الذي تفعله هنا! اذهب إلى البيت
من.. من أنت؟
أنا معلم
!استاذ
أين هو ناناكو؟
!توقف عن ذلك
ما الذي تفعله؟
!سوف نتصل بالشرطة
...أونيزوكا
!الشرطة, اتصل بالشرطة
!اسرع عزيزي
!لا.. لا تتصل بالشرطة انتظر
ما رأيك بذلك ناناكو؟
الباقي يرجع إليك
لقد كان وقتاً فصيراً لكن شكراً على كل شيء
لقد كانت قصيرة حقاً, أليس كذلك؟
أرجو المعذرة
سيد أونيزوكا
هل أنت نادم على ما فعلته بالأمس؟
لا مطلقاً
فهمت
هل ستستقيل؟
أرجو أن تبذلي مابوسعك لأجلي أيضاً
سوف أكون سعيداً بذلك مهما كان مكاني
!هذه هي يا أونيزوكا
!أيتها المديرة
!هذه المرة لا ييمكن لأونيزوكا الهروب منها
أتعلمين ماذا فعل بالأمس؟
لقد انتهك ودمر أملاك الآخرين
!هذه جريمة .. جريمة
بطريقة أو أخرى
هذه المرة يجب علينا جعله يغادر المدرسة
أهلاً, هذه أكاديمية موساشي سيرين
!سيدة ميزوكي
معك نائب المدير يوشيمادا
نحن آسفون جداً لما حصل البارحة
أرجوك لا تقلقي
إنه معلم مثير للمشاكل وسوف يطرد قريباً
!أونيشي
!أتعلم لقد سببت الفوضى بعد تركك لنا بالأمس
أبي وأمي كانا غاضبين
...لكن أتعلم
بعد فترة, عندما تلاقت أنظارهم عبر الفتحة التي بالجدار
ضحك كلاهما
إنه محرج نوعاً ما
مضى زمن طويل منذ أن رأيت وجوههما هكذا
مثلما كنا بالشقة الصغيرة
أنا بخير الآن
هناك شيء لم أفهمه
لكن شيء بداخلي
يشعر كما لو أنه رفع وحرر
امهليني لحظة
إذا جعلنا أونيزوكا يغادر سوف ترفعي شكوى؟
ما الذي تقصدينه بذلك سيدة ميزوكي
!سيد أونيزوكا
!حسناً
!أجل
!أجل أونيشي نقطة واحدة
!أونيشي
!إنه غالٍ علي
فلنستخدمه في يوم ما, موافق
...أنت! متى
ياله من إحراج
!أونيشي دعنا نستخدمه جميعاً
يبدو أنه لا يمكننا الاعتماد عليهم
!يااه كم أنا سعيد
اعتقدت أنني لن أكون قادرا على الذهاب معك إلى الفصل سيدة فيوتسكي
آه صحيح هل أنت متفرغة اليوم؟
أنا لم أدفع أي شيءٍ بعد
لا أعتقد ذلك
لا بأس بذلك
ليس هنالك أي شيء أفعله اليوم
ما الأمر؟
لا، يبدو أن طريقتك في التحدث معي اختلفت
إذاً ربما علي ألا أذهب
لا, لا, لا! فلنذهب
لكن ماذا علينا أن نفعل
فأن لا أعرف الكثير عن الحدائق أو الشواطئ
آه صحيح سوف أسأل طلابي
صحيح أنهم أطفال مدللين ولكن لابد أنهم يعرفون شيئاً عن هذه الأماكن
أنتن يا فتيات ألا تعتقدن أن ذلك عظيم؟
صحيح, سيدة فيوتسكي؟
!كما توقعت أنت سافل