1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
FB:SAIF A.SHAKER
2
00:00:09,460 --> 00:00:10,900
سابقاً
3
00:00:10,980 --> 00:00:13,020
أنت مدين لي بتقرير عن أحداث
الأول من مايو
4
00:00:13,100 --> 00:00:14,020
أنا أعمل على عليه
5
00:00:15,580 --> 00:00:18,380
هنالك نسخة واحدة فقط من
جميع اعمال كونيغ
6
00:00:18,460 --> 00:00:21,740
أنت تعلم أنني واثق أننا سنحل
هذه المشكلة قبل الانتخابات.
7
00:00:21,820 --> 00:00:22,940
برونو؟
8
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
انا بحاجة الى مساعدتك.
9
00:00:24,100 --> 00:00:25,420
علينا أيجاد كراجويسكي
10
00:00:25,500 --> 00:00:26,620
فهو المفتاح لحل كل هذا
11
00:00:26,900 --> 00:00:30,540
إذا كنت بحاجة لشيء ما... انظر
، هذا لك عندما تغرد بما لديك
12
00:00:30,620 --> 00:00:32,140
أحتاج إلى شيء أقوى
13
00:00:32,220 --> 00:00:35,100
ضننت أنه مجرد علاج لأرتجافك
14
00:00:35,180 --> 00:00:37,140
...أيضاً, كاردكوف كان هناك الليلة الماضية
15
00:00:37,460 --> 00:00:39,940
-أين؟ في برلين؟
- في شقة سوروكينا
16
00:00:40,500 --> 00:00:42,460
لقد قتلوا جميعهم بسببك
17
00:00:43,140 --> 00:00:44,940
انهم جميعا ميتون!
18
00:00:45,020 --> 00:00:47,700
في ورمشتراس هنالك
شيء أشبه بالقبو
19
00:00:47,780 --> 00:00:50,820
أنه المقر الرئيسي
لجماعة الحصن الأحمر
20
00:00:51,660 --> 00:00:52,980
دع القطار يمر.
21
00:00:53,060 --> 00:00:55,780
- وفقا ...
- أنه تحت سيطرة الرايخ
22
00:00:55,860 --> 00:00:58,140
على أحدهم التوقيع
على أوراق الشحن.
23
00:00:58,220 --> 00:01:00,820
أنه اللواء سيجرز.
24
00:01:00,900 --> 00:01:04,140
تحتوي واحدة من العربات
على بضاعة مختلفة.
25
00:01:04,220 --> 00:01:05,780
لا يمكننا فحصها هنا.
26
00:01:06,060 --> 00:01:08,060
يجب أن يكون هناك
مكان حيث يمكن فتحها.
27
00:01:08,500 --> 00:01:10,300
ألديك الموظفين اللازمين؟
28
00:01:10,380 --> 00:01:11,660
هل كنت في الجبهة الأمامية؟
29
00:01:12,380 --> 00:01:16,780
لقد رأيت هذا ألف مرة,
يشبه إلى حد كبير هجوم بالغاز.
30
00:01:18,820 --> 00:01:19,820
غاز!
31
00:01:23,660 --> 00:01:29,980
ترجمة وتعديل
SAIFKINDY
32
00:01:53,340 --> 00:01:54,660
هل الصيحفة مبللة؟
33
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
من فضلك قومي بكويها
34
00:01:59,620 --> 00:02:01,380
حادث كيماوي في قطار
شحن
35
00:02:01,460 --> 00:02:03,420
-غريتا ، القهوة ، من فضلك.
-قادمة حالاً، سيدة بندا.
36
00:02:24,620 --> 00:02:25,620
شكرا لكِ.
37
00:02:32,380 --> 00:02:33,460
أجل, شكرا لكِ
38
00:02:37,140 --> 00:02:38,940
كلا, هنا
39
00:02:44,980 --> 00:02:46,380
غريتا أما البيض...
40
00:02:47,100 --> 00:02:48,020
يوضع هنا
41
00:02:48,540 --> 00:02:50,100
ولخمس دقائق ، من فضلك.
42
00:02:51,260 --> 00:02:52,300
حضرة السيد المستشار
43
00:02:53,060 --> 00:02:54,020
سيدتي
44
00:02:54,020 --> 00:02:54,940
أجل؟
45
00:02:56,820 --> 00:02:58,900
أردت أن أقول شكرا لكم على توظيفي.
46
00:03:00,820 --> 00:03:01,860
أجل, ليس هنالك مشكلة
47
00:03:06,620 --> 00:03:07,620
و الأطفال؟
48
00:03:07,900 --> 00:03:09,300
سوف اذهب على الفور.
49
00:03:09,700 --> 00:03:12,380
ليس علينا أنتظارهم
و العكس صحيح
50
00:03:16,220 --> 00:03:18,180
غريتا, أفتحي الباب من فضلك
51
00:03:24,860 --> 00:03:25,820
صباح الخير.
52
00:03:26,300 --> 00:03:31,500
أسمي شوارز ، من الطب العدلي
ويجب علي التحدث مع حضرة المستشار
53
00:03:31,940 --> 00:03:34,100
-تفضل
-شكرا لكِ
54
00:04:26,300 --> 00:04:29,460
اليوم أتحدث عن
ظاهرة عُصاب الحرب
حالة تصيب الشخص بعد انتهاء الحروب قد تأثر نفسياً او اجتماعيا او... على الشخص
55
00:04:29,540 --> 00:04:33,340
أو كما هو شائع في تسميتها
بـ "صَدْمَةُ القَصْف" أو "مرض القنابل".
56
00:04:34,420 --> 00:04:37,940
الأعراض الخارجية هي فقدان
القدرة على التحكم
57
00:04:38,020 --> 00:04:40,660
بالعضلات في جميع الأطراف
58
00:04:41,100 --> 00:04:44,540
تشنجات لا يمكن السيطرة عليها
في منطقة الرأس والوجه.
59
00:04:44,700 --> 00:04:47,180
كما هو موضح في هؤلاء
الجنود السابقين
60
00:04:47,580 --> 00:04:52,500
الذي عاش جيلهم اروع مصير
قد كتب عليهم
61
00:04:52,580 --> 00:04:56,060
وشهدوا على تجارب مقلقة
في هذا المجال.
62
00:04:57,220 --> 00:05:00,140
الجسم يعاقب الروح
63
00:05:00,220 --> 00:05:04,460
على جميع فرضيات الحرب
يعاقبها بالتمرد
64
00:05:06,140 --> 00:05:12,780
كما يلمح الخبراء إلى أن غالبية
هذه الحالات ماهي ألا محاكاة
65
00:05:12,860 --> 00:05:16,460
أو حالة من الجبن حيث يستخدمون
نوعًا ما من الظواهر الطبية
66
00:05:16,540 --> 00:05:19,260
للتهرب من مسؤوليتهم تجاه المجتمع ،
67
00:05:19,340 --> 00:05:22,300
على الرغم من أننا يجب أن نعترض على ذلك بشدة.
68
00:05:22,860 --> 00:05:25,100
تظهر دراستي من السنوات السبع الماضية
69
00:05:25,180 --> 00:05:29,260
أن المتضررين يعانون
بالفعل من اضطراب عقلي.
70
00:05:30,820 --> 00:05:34,380
اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا ملموساً
71
00:05:36,420 --> 00:05:41,260
الجندي كراجويسكي ، يبلغ من
العمر 32 عامًا
72
00:05:41,340 --> 00:05:43,300
الجندي كراجويسكي , العمر 32
يعاني من حروق لتعرضه لوابل من القنابل
73
00:05:43,380 --> 00:05:48,260
في معهدنا ، نستخدم إجراءًا جديدًا
من ثلاث خطوات قمت بتطويره.
74
00:05:48,860 --> 00:05:53,820
الخطوة الأولى هي تخدير المريض
بمشتق حمض الباربيتوريك ،
75
00:05:54,220 --> 00:05:59,620
ووضعه في حالة لا أدراكية
76
00:05:59,820 --> 00:06:01,340
التنويم المغناطيسى!
77
00:06:01,660 --> 00:06:05,700
في التنويم المغناطيسي ، نعود بالمريض
مجدداً...
78
00:06:05,780 --> 00:06:07,900
إلى مصدر صدمته.
79
00:06:09,620 --> 00:06:10,980
لأهوال الحرب.
80
00:06:12,180 --> 00:06:16,180
نغوص عميقاً في ذاكرته
81
00:06:16,900 --> 00:06:18,900
أو كما نسميه العقل الباطن.
82
00:06:20,020 --> 00:06:21,980
نحن؟ من نحن'؟
83
00:06:22,780 --> 00:06:24,620
هل هناك ما هو فوق الوعي ؟
84
00:06:26,420 --> 00:06:30,460
في الخطوة الثانية من العلاج
نقوم بإجراء اختبارات إسقاطية
85
00:06:30,540 --> 00:06:33,100
وفقا لطريقة البروفيسور رورشاخ...
86
00:06:33,220 --> 00:06:34,740
- رورشاخ؟ هذا هراء
-اجل
87
00:06:34,820 --> 00:06:38,700
بمساعدتهم نقوم بتحديد
الاضطراب بالضبط
88
00:06:38,780 --> 00:06:42,900
ونقترب ببطء شديد من وعي المريض.
89
00:06:44,100 --> 00:06:48,020
الآن ، المرحلة الثالثة
والحاسمة من علاجنا تبدأ.
90
00:06:48,660 --> 00:06:51,820
تحديد صدمة المريض مباشرة
91
00:06:53,660 --> 00:06:55,180
عندما يكون واعيًا تمامًا
92
00:06:55,940 --> 00:07:00,260
يمكن للعلاج التخاطري أن
يجعل العلاج نجاحًا دائمًا
93
00:07:00,860 --> 00:07:02,220
هذا هراء!
94
00:07:02,300 --> 00:07:04,940
-ماذا تقصد بالنجاح؟
-الى أين سوف يؤدي هذا؟
95
00:07:09,980 --> 00:07:12,900
دكتور شميدت ،أعتقد أن هذه
المشكلة قد حُلت منذ وقت طويل
96
00:07:12,980 --> 00:07:17,980
منذ أن توفي أولئك المتأثرون بها أو
منذ اندثار الأعراض على مر السنين.
97
00:07:18,500 --> 00:07:20,180
-هذا صحيح!
-توقفوا
98
00:07:20,260 --> 00:07:24,620
نعم ، لكن المؤسسات العلاجية مليئة
بهؤلاء الرفاق المصابين
99
00:07:24,700 --> 00:07:27,020
أنا أتحدث عن ألف ، 10000 رجل.
100
00:07:27,100 --> 00:07:28,900
لكن من الجيد أن يرحلوا جميعا
101
00:07:29,140 --> 00:07:29,980
السادة الأفاضل!
102
00:07:30,060 --> 00:07:33,020
الدماغ عضو حساس وليس كتاب شعر.
103
00:07:33,100 --> 00:07:34,820
كثير منهم أبطال حرب.
104
00:07:34,900 --> 00:07:35,980
ابطال؟
105
00:07:36,060 --> 00:07:39,420
-أبطال ما الذي تتحدث عنه؟
- المنهجية قد ازيلت من مجتمعنا
106
00:07:39,500 --> 00:07:43,260
و من حياتنا اليومية ،
لأنها تذكرنا بالكارثة
107
00:07:43,340 --> 00:07:47,060
التي يتم تمجيدها من قبل
بعض الأحزاب في بلدنا!
108
00:07:47,140 --> 00:07:50,060
أنهم يغسلون عقولنا
انهم يلطخون سمعة جيشنا!
109
00:07:53,220 --> 00:07:56,780
دكتور شميدت ، أنت
عار على مهنتنا.
110
00:07:58,540 --> 00:08:01,780
-هذا علم زائف!
-أنت واهٍ
111
00:08:02,420 --> 00:08:04,060
هذه طرق غريبة!
112
00:08:09,340 --> 00:08:11,820
صيدلية سيفرين
113
00:08:13,940 --> 00:08:16,620
... مواقع البناء ،
وملايين الزائرين
114
00:08:16,700 --> 00:08:18,860
اليهود ، الضباط, الأسعار....
115
00:08:19,180 --> 00:08:21,100
وجميع الوجوه هنا قبيحة.
116
00:08:21,180 --> 00:08:22,180
و الطعام السيئ.
117
00:08:22,260 --> 00:08:24,500
أنه أسوأ طعام على الإطلاق.
118
00:08:24,580 --> 00:08:28,940
و أسوأ بيرة هنا ، و هنالك الفقر
والطفح الجلدي والجرب و...
119
00:08:29,220 --> 00:08:31,060
هل أنا على حق أم أنا على حق؟
120
00:08:31,420 --> 00:08:32,820
في الحقيقة , أنا احب المكان هنا
121
00:08:34,300 --> 00:08:36,100
أنت مجنون
122
00:08:36,180 --> 00:08:38,900
يجب أن تذهب إلى برلين
حيث يكثر المجانين
123
00:08:38,980 --> 00:08:40,700
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
124
00:08:42,820 --> 00:08:43,700
شكرا لك
125
00:08:58,980 --> 00:09:01,540
حضرة القس ، كيف يمكنني مساعدتك؟
126
00:09:19,460 --> 00:09:20,740
الدكتور شميدت أرسلني
127
00:09:21,220 --> 00:09:24,100
من الآن فصاعدا ، هذا هو
دواء المريض الذي غادر لتوه
128
00:09:32,260 --> 00:09:34,100
مشتق حمض الباربيتوريك.
129
00:09:36,140 --> 00:09:38,380
لأجل الخطوة الأولى من الإجراء
130
00:10:02,380 --> 00:10:05,300
جاهز ،تأهب ، انطلق
131
00:10:07,700 --> 00:10:10,820
أذن كاردكوف يتضاهر بأنه موسيقار
132
00:10:11,180 --> 00:10:12,180
كلا ، لا أعتقد ذلك ،
133
00:10:12,740 --> 00:10:15,540
ولكنه في الوقت الحالي
يحاول افتعال ثورة
134
00:10:16,900 --> 00:10:18,700
أنها جهازة
135
00:10:21,580 --> 00:10:23,620
حسنا , خذي
136
00:10:24,340 --> 00:10:25,220
شكرا لكِ
137
00:10:30,900 --> 00:10:33,380
بسبب أنه رئته سوداء
تظنين أنه عامل سكة حديد؟
138
00:10:34,460 --> 00:10:35,300
هذا صحيح.
139
00:10:36,460 --> 00:10:38,260
-أستنتاج جيد ياتوني
-دعنى ارى
140
00:10:40,500 --> 00:10:42,820
-من أين حصلت على الختم؟
-أستعرته
141
00:10:44,420 --> 00:10:45,460
تبدو حقيقية ، أليس كذلك؟
142
00:10:49,420 --> 00:10:51,500
مكتوب هنا "شرطي"
143
00:10:52,820 --> 00:10:55,740
لن يدقق أحداً فيها
طالما أنها رسمية
144
00:10:56,260 --> 00:10:58,060
حضرة الشرطية الصحفية ريتر
145
00:10:58,260 --> 00:11:00,700
استخدمي عقلك الذكي
هذا في المدرسة.
146
00:11:00,780 --> 00:11:01,820
أنتٍ ظريفة
147
00:11:02,540 --> 00:11:04,660
-هل يمكنني المجيء؟
-إلى ساحة الشحن؟
148
00:11:05,100 --> 00:11:06,900
هل فقدت عقلكٍ؟
149
00:11:12,860 --> 00:11:13,700
ماذا؟
150
00:11:20,740 --> 00:11:24,460
القلعة الحمراء - جناح الحجز
مته - برلين
151
00:11:31,660 --> 00:11:34,980
ستعطيني القليل اليس كذلك؟
فلم اعد استطيع المقاومة طويلاً
152
00:11:37,140 --> 00:11:39,300
أولا أعطني النسخة السلبية من الصورة
ونسخ الافلام وكل شيء
153
00:11:40,820 --> 00:11:44,900
سيفعلون نفس الشيء معي
كما هو الحال مع كونيغ.
154
00:11:45,340 --> 00:11:48,420
-كونيغ أطلق النار على نفسه.
-ولكن ليس بأرادته
155
00:11:54,940 --> 00:11:57,380
سنعود لاحقاً
في غضون ذلك ، فكر في الأمر.
156
00:11:57,460 --> 00:12:01,020
-ولكن ليس لدي طاقة للتفكير
-نعم نعم.
157
00:12:04,220 --> 00:12:07,580
محطة شحن انهلتر
كروزبرج - برلين
158
00:12:19,940 --> 00:12:24,020
العربة اب-32-21 ،
نتائجها إيجابية لغاز الفوسجين.
الفوسجين غاز شديد السمية
159
00:12:24,940 --> 00:12:27,500
حسنًا ، دعنا نحزم اغراضنا
ونذهب إلى العربة 64.
160
00:12:34,740 --> 00:12:36,940
-مرحبا.
-مرحبا.
161
00:12:37,260 --> 00:12:39,380
تبدو كشخص يمكنه مساعدتي.
162
00:12:40,540 --> 00:12:43,740
حسناً ، أنا سوف أساعدك.
163
00:12:43,860 --> 00:12:45,900
كما قلت
164
00:12:46,260 --> 00:12:48,060
-نعم و انا قلت ذلك
-جيد.
165
00:12:48,500 --> 00:12:50,420
أليك سؤالي المهم
166
00:12:52,620 --> 00:12:53,460
حسناً ماهو
167
00:12:53,740 --> 00:12:55,620
كم عدد القطارات التي تصل
من روسيا الى هنا خلال الاسبوع؟
168
00:12:58,420 --> 00:13:00,020
أود أن أقول قطارين او ثلاثة
169
00:13:01,980 --> 00:13:03,180
متى وصل آخرها؟
170
00:13:03,540 --> 00:13:05,860
قبل ثلاثة أيام ،القطار
الذي حدث فيه الانفجار بالأمس
171
00:13:06,940 --> 00:13:08,180
الانفجار
172
00:13:09,100 --> 00:13:10,260
هذا صحيح.
173
00:13:13,900 --> 00:13:15,020
فيرنر
174
00:13:16,900 --> 00:13:18,820
-من هي؟
-أنها...
175
00:13:18,900 --> 00:13:20,060
أنا صحفية
176
00:13:20,980 --> 00:13:23,460
-من فرع الصحافة "المثيرة"؟
-إذا جاز التعبير.
177
00:13:23,700 --> 00:13:24,820
من صيحفة برلينر الستريتر
178
00:13:25,820 --> 00:13:27,900
هل سمعت ذلك
زوجتي تقرأها دائماً
179
00:13:29,500 --> 00:13:31,820
-هل لديكِ هوية ؟
-أجل
180
00:13:36,460 --> 00:13:37,300
حسنا.
181
00:13:38,340 --> 00:13:40,220
سمعت أن واحدة من العربات قد انفجرت.
182
00:13:40,700 --> 00:13:42,780
هذا كل ماحتاجه
183
00:13:44,340 --> 00:13:46,580
شكرا لك فوكسي.
هل لديك ولاعة أيضًا؟
184
00:13:48,620 --> 00:13:51,620
أحد الاغبياء فتح غطاء العربة
و ...
185
00:13:53,620 --> 00:13:58,140
لحسن الحظ سمعنا الصافرة وأخرجنا
بعض من رجالنا
186
00:13:58,420 --> 00:14:00,420
ومنذ ذلك الحين...
يمكنكِ ان تري بنفسك.
187
00:14:01,340 --> 00:14:02,180
و من في الداخل؟
188
00:14:03,820 --> 00:14:07,460
هناك بعض الخبراء
يفحصون العربات
189
00:14:08,380 --> 00:14:09,700
ومن هم أصحاب المعاطف؟
190
00:14:10,860 --> 00:14:12,140
جميعهم من الروس.
191
00:14:13,100 --> 00:14:15,500
قوة سرية أو لا أعرف بالضبط...
192
00:14:16,420 --> 00:14:18,860
لقد كانوا هنا منذ
أن انفجر هذا الشيء.
193
00:14:19,820 --> 00:14:20,940
لقد كان قطارًا سوفييتيًا.
194
00:14:21,980 --> 00:14:23,180
هل يمكنني إلقاء نظرة من الداخل؟
195
00:14:24,100 --> 00:14:25,060
أيتها السيدة
196
00:14:25,620 --> 00:14:26,940
أنت شيء مختلف , ولهذا
السبب أنا هنا
197
00:14:29,620 --> 00:14:31,100
حتى لا يدخل أحد للداخل
198
00:14:41,500 --> 00:14:43,740
ماذا؟ في الامس؟
199
00:14:46,100 --> 00:14:47,740
أنا لا أصدق ذلك.
200
00:14:49,980 --> 00:14:51,860
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
201
00:14:54,060 --> 00:14:55,500
لا ينبغي أبدا أن يحدث هذا.
202
00:14:58,660 --> 00:15:00,780
هل أنت متأكد من أن
الروس لم يشاركوا؟
203
00:15:04,100 --> 00:15:05,700
نعم ، لقد قرأت عن ذلك
مكتوب أنه حادث كيميائي.
204
00:15:15,220 --> 00:15:16,060
حسنا.
205
00:15:17,020 --> 00:15:18,140
أنا موافق
206
00:15:19,180 --> 00:15:20,060
لنفعل ذلك.
207
00:15:22,660 --> 00:15:25,900
حسناً
دعهم يفحصون العربات ، و...
208
00:15:26,540 --> 00:15:30,580
دعهم يفحصون العربات ، وإذا وجدوا
شيئًا يريدونه ، خذ راحتك في التصرف
209
00:15:31,700 --> 00:15:34,340
أجل, سوف اهدأ
210
00:15:34,740 --> 00:15:37,820
أنا موافق
ممتاز
211
00:15:45,180 --> 00:15:47,260
أجل
212
00:15:50,500 --> 00:15:51,660
وداعاً ، فيغنر.
213
00:15:57,420 --> 00:15:58,460
صباح الخير.
214
00:16:01,100 --> 00:16:04,220
وماذا يحدث في يومك
بعد الساعة الخامسة؟
215
00:16:04,700 --> 00:16:05,900
لا شيء مميز.
216
00:16:05,980 --> 00:16:07,420
سوف نفكر بالموضوع
217
00:16:08,460 --> 00:16:09,540
... سافكر في الامر
218
00:16:10,220 --> 00:16:11,540
من لديه الجرئة هو من يفوز
219
00:16:11,780 --> 00:16:13,580
سأفكر جدياً بالموضوع
220
00:16:13,980 --> 00:16:15,300
كوني حذرة أيتها الحسناء
221
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
فهو شاب خطير
222
00:16:18,860 --> 00:16:21,020
فلم يحز على لقبه
عن عبث
223
00:16:21,100 --> 00:16:21,940
ماهو لقبه؟
224
00:16:22,380 --> 00:16:24,060
"المضاجع"
225
00:16:29,340 --> 00:16:30,420
شباب لطفاء.
226
00:16:31,420 --> 00:16:33,060
كان من الممكن أن يكون هناك
شيئ بيننا نحن الاثنين
227
00:16:33,380 --> 00:16:35,260
أجل , يا للأسف.
228
00:16:36,180 --> 00:16:37,340
حسنا , وداعاً
229
00:17:01,500 --> 00:17:03,460
-أنتشروا
-بسرعة
230
00:17:05,580 --> 00:17:06,820
تحركوا
231
00:17:06,900 --> 00:17:08,220
أسرع أسرع!
232
00:17:13,140 --> 00:17:15,260
-افتح البوابة.
-نعم ، ولكن...
233
00:17:16,060 --> 00:17:16,980
افتح البوابة!
234
00:17:19,420 --> 00:17:21,580
توقف. ممنوع الدخول.
235
00:17:21,980 --> 00:17:22,820
فتشوه
236
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
فتشوا الجميع
237
00:17:25,900 --> 00:17:26,860
اصطفوا جميعاً
238
00:17:33,700 --> 00:17:34,780
هيا ، أسرع
239
00:17:34,860 --> 00:17:36,820
جميع من على الطاولة , انهضوا واصطفوا
240
00:17:37,100 --> 00:17:39,340
هيا , اصطفوا
241
00:17:39,620 --> 00:17:40,940
فتشوا الجميع
242
00:17:42,300 --> 00:17:43,420
سلموا أسلحتكم
243
00:17:43,540 --> 00:17:44,500
ما هذا؟
244
00:17:44,860 --> 00:17:46,740
أظن أنك مسؤول عن هذا؟
245
00:17:49,900 --> 00:17:50,860
ما الذي يجعلك تظن ذلك؟
246
00:17:51,660 --> 00:17:53,740
بيندا ، شرطة برلين ، القسم الأول.
247
00:17:54,220 --> 00:17:57,100
في الجيب اليسار
هويتي الدبلوماسية
248
00:17:59,420 --> 00:18:00,460
خذ أسلحتهم
249
00:18:15,620 --> 00:18:16,700
هذا كل مالديهم
250
00:18:17,220 --> 00:18:18,540
هل هذه الأسلحة مرخصة؟
251
00:18:21,340 --> 00:18:22,300
ممتاز
252
00:18:22,540 --> 00:18:24,780
يمكنك أخذهم غدًا
من مركز الشرطة ،
253
00:18:24,860 --> 00:18:26,420
مع بطاقة المالك لكل سلاح
254
00:18:28,460 --> 00:18:31,140
حسناً, يا سادة
هذا لطف منكم لقيامكم بالعمل نيابة عنا
255
00:18:31,220 --> 00:18:34,020
دعونا نرى نتائج التحليل, وماذا
يوجد في العربات؟
256
00:18:39,540 --> 00:18:40,380
راث.
257
00:18:40,820 --> 00:18:42,980
-أنها أنا
-ما الأمر
258
00:18:43,060 --> 00:18:45,940
أنا في محطة انهلتر
عليك القدوم حالاً
259
00:18:46,260 --> 00:18:48,380
أخبرتكِ أنني لن أخرجك مجددًا
260
00:18:48,460 --> 00:18:51,140
-كلا ، هذا مختلف.
-مختلف؟ كيف؟
261
00:18:51,300 --> 00:18:54,260
لقد وجدت أثر للميت الروسي.
262
00:18:54,700 --> 00:18:55,540
ماذا؟
263
00:18:56,340 --> 00:18:58,260
هذا كل شيء الى
الان سيد تروخين.
264
00:18:59,260 --> 00:19:03,220
ثم سنكتشف أذا كان الامر
يعتبر كـ مسألة داخلية سوفيتية.
265
00:19:03,300 --> 00:19:08,260
بالتأكيد أنه كذلك ،
كما يعبر عنها الالمان...
266
00:19:08,380 --> 00:19:09,340
"خلق بعض الموجات الداخلية"
267
00:19:09,780 --> 00:19:11,260
هذا أمر لا يمكن تجنبه.
268
00:19:17,420 --> 00:19:20,460
سيد المستشار ، قام
الكيميائيون بالفحص
269
00:19:20,540 --> 00:19:22,180
تم الانتهاء من ثلاث عربات حتى الان
270
00:19:27,820 --> 00:19:28,940
كيف وصلتِ إلى هنا؟
271
00:19:31,140 --> 00:19:32,460
كيف عرفتِ عن هذا؟
272
00:19:32,700 --> 00:19:33,780
سأخبرك لاحقا.
273
00:19:33,860 --> 00:19:35,380
كم عدد العربات هناك؟
274
00:19:35,940 --> 00:19:38,460
- 13.
-توقف.
275
00:19:38,540 --> 00:19:40,540
-ممنوع الدخول.
-أنا شرطي
276
00:19:41,460 --> 00:19:43,700
وَإِن يَكُن , لاتزال منطقة محظورة , آسف.
277
00:19:45,020 --> 00:19:47,860
راث؟ راث!
278
00:19:48,580 --> 00:19:49,620
حضرة مستشار.
279
00:19:53,740 --> 00:19:57,060
-ما الذي تفعله هنا؟
-اتبعنا أثراً
280
00:19:57,740 --> 00:20:00,140
على الأرجح قتل سائق هذا القطار
281
00:20:00,580 --> 00:20:03,020
-عفواً؟
-تم العثور على جثته في نهر سبري
282
00:20:03,100 --> 00:20:04,900
- في قناة لاندوير
-هذا صحيح
283
00:20:05,820 --> 00:20:06,820
من هذه؟
284
00:20:07,020 --> 00:20:08,940
هذه السيدة ريتر , أنها كاتبة
285
00:20:09,020 --> 00:20:11,980
حضرة المستشار؟ هلا أتيت الى هنا
286
00:20:12,260 --> 00:20:14,500
اريد ان اعرف المزيد حول الموضوع
لنركب في سيارتي؟
287
00:20:15,020 --> 00:20:15,940
أجل
288
00:20:17,340 --> 00:20:19,540
جميع العينات التي تم اختبارها
نتائجها أيجابية للفوسفين.
289
00:20:19,740 --> 00:20:21,260
-هل سأتي معك؟
-وهذا كافي بالنسبة لنا
290
00:20:21,340 --> 00:20:23,260
-ليخرج الجميع
-كلا
291
00:20:24,700 --> 00:20:25,580
تعال
292
00:20:26,500 --> 00:20:27,860
في وقت مبكر من المساء ، في اشنغر؟
293
00:20:28,420 --> 00:20:30,540
-6:30 وقت جيد
-حسناً
294
00:20:49,900 --> 00:20:51,020
الصحفية المثيرة
295
00:20:52,980 --> 00:20:56,140
ما أخبرك به الآن سري للغاية.
296
00:20:56,900 --> 00:21:00,500
في تلك الحظائر هناك
13 حالة من الخيانة
297
00:21:00,580 --> 00:21:02,660
بسبب الاستيراد غير
المشروع لعناصر الحرب.
298
00:21:03,380 --> 00:21:06,820
التهريب من الاتحاد السوفياتي و
إنها في أزدياد منذ سنوات.
299
00:21:07,580 --> 00:21:09,180
ماذا يهربون بالضبط؟
300
00:21:09,260 --> 00:21:12,260
في البداية ، كانت الأسلحة
التقليدية و بأعداد صغيرة.
301
00:21:12,340 --> 00:21:14,460
ثم كبُر الامر.
302
00:21:14,540 --> 00:21:19,380
المدافع المضادة للطائرات والدبابات والمدافع الثقيلة
والآن... الغاز السام.
303
00:21:19,780 --> 00:21:21,140
هذا جديد.
304
00:21:21,740 --> 00:21:23,340
من يستورد كل ذلك؟
305
00:21:24,380 --> 00:21:26,500
هل سمعت عن "الرايخ الأسود"؟
الرايخ الأسود تشكيلات شبه عسكرية غير شرعية
306
00:21:27,540 --> 00:21:28,460
سمعت بعض الشائعات
307
00:21:29,780 --> 00:21:30,940
عن الجيش السري.
308
00:21:31,620 --> 00:21:33,140
وعن وحدات قتالية غير منتظمة.
309
00:21:34,380 --> 00:21:37,980
أنهم يستخدمون شبكة من العملاء
لنقل أسلحتهم المموهة.
310
00:21:38,340 --> 00:21:40,140
على الأقل العشرات منهم و دائما اشخاص
مختلفون
311
00:21:40,220 --> 00:21:42,380
لكنهم تحت سيطرة الرايخ الأسود
312
00:21:43,140 --> 00:21:46,260
لكن من الصعب إثبات ذلك لأن هذه
المجموعة غير موجودة بشكل رسمي.
313
00:21:47,340 --> 00:21:49,660
حسناً ، جثة عامل
سكة الحديد موجودة
314
00:21:50,340 --> 00:21:52,140
ربما هذا دليل سيساعدنا.
315
00:21:53,140 --> 00:21:55,540
هذه القضية يمكن أن تكون ذات
أهمية قصوى لنا
316
00:21:56,820 --> 00:22:01,620
يجب عليك الأبقاء عليها ، أحتاج إلى أي دليل
يمكن أن يساعدني في تضييق نطاق المشتبه بهم.
317
00:22:02,780 --> 00:22:06,140
-من طلب البضاعة من روسيا؟
-الفريد نيسن.
318
00:22:06,780 --> 00:22:08,540
-صاحب شركة الصلب؟
-أجل
319
00:22:09,540 --> 00:22:11,700
واحد من أقاربهم على ما أعتقد.
320
00:22:12,740 --> 00:22:15,100
سنفكر في أمره في المرة القادمة.
321
00:22:16,340 --> 00:22:20,940
إن هدف هؤلاء الناس ليس أقل
من تدمير ديمقراطيتنا.
322
00:22:44,460 --> 00:22:45,380
وبالتالي؟
323
00:23:03,540 --> 00:23:05,460
كما قلت لكم ، فإن قضية ويلي
شولز لها الأولوية.
324
00:23:05,980 --> 00:23:09,940
أنتما تذهبنا للجيران،
أما نوربرت أنت ستذهب إلى روت كاتز.
325
00:23:10,020 --> 00:23:13,860
وفي إلدورادو ،
هناك فريق جديد للمقامرة.
326
00:23:14,060 --> 00:23:16,460
سندخل جوهانس بينهم
327
00:23:16,860 --> 00:23:20,300
هل كلامي واضح؟
تحركو ياشرطة الأداب
328
00:23:21,500 --> 00:23:24,820
جئت في الوقت المناسب ، يا صديقي
هل انت مشغول هذه الليلة؟
329
00:23:24,900 --> 00:23:26,540
أننا نقيم حفلة صغيرة
330
00:23:27,860 --> 00:23:30,140
أريد أن أعرفك على شخص ما
أنه ضيف شرف.
331
00:23:30,820 --> 00:23:31,900
سنبدأ في السابعة
332
00:23:32,060 --> 00:23:34,260
-هذا لطيف يا برونو. لكن...
-لا.
333
00:23:34,340 --> 00:23:37,460
عليك أن تختلط بالناس قليلاً
سوف تصاب بالجنون هنا.
334
00:24:06,980 --> 00:24:08,260
ها أنت أخيراً
335
00:24:10,220 --> 00:24:11,540
لدينا موعد.
336
00:24:21,940 --> 00:24:23,060
من فضلك؟
337
00:24:23,540 --> 00:24:27,340
ألم يخبرك وولتر
أنه يمكنك إحضاري؟
338
00:24:33,620 --> 00:24:34,460
شكرا لك
339
00:24:44,780 --> 00:24:45,740
حسنا اذن؟
340
00:24:49,180 --> 00:24:52,340
كوبينيك
341
00:24:58,540 --> 00:24:59,660
أين هو؟
342
00:25:01,260 --> 00:25:03,260
ماذا الآن ، هل هناك شخص آخر قادم؟
343
00:25:03,340 --> 00:25:05,820
- لا أعرف ، في الواقع...
-نحن بحاجة للطاولة
344
00:25:08,860 --> 00:25:10,860
ها هو ذا
345
00:25:13,700 --> 00:25:14,580
ستيفان.
346
00:25:16,860 --> 00:25:20,060
شارلوت ، ماذا تفعلين وحدكِ هنا؟
347
00:25:20,900 --> 00:25:23,900
كنت أنتظرك.
لدينا شيء للقيام به , هل أنت متفرغ؟
348
00:25:24,740 --> 00:25:25,580
نحن الإثنان؟
349
00:25:25,660 --> 00:25:27,140
أجل , الحساب
350
00:25:28,340 --> 00:25:30,580
رحلة صغيرة ، إلى مدينة كوبينيك
351
00:25:31,900 --> 00:25:33,300
أيها السادة ، إسمحوا لي.
352
00:25:33,380 --> 00:25:37,900
يريد الرائد شير ضلاماً حالكاً
من أجل الأيضاح
353
00:25:44,340 --> 00:25:47,260
ماوزر كي 97 المحظورة رسميا.
354
00:25:50,140 --> 00:25:52,860
أيها الرفاق ، الكابتن فولتر
لي الشرف أن
355
00:25:52,940 --> 00:25:56,620
أقدم لكم نموذج أولي من سلاح زلدري
356
00:25:59,020 --> 00:26:00,100
لماذا هذا الظلام؟
357
00:26:01,220 --> 00:26:03,860
هذا النموذج هو الأول في العالم الذي...
358
00:26:04,660 --> 00:26:07,860
يعمل عن طريق خلط خطوط الرؤية
مع الراديوم المشع
359
00:26:07,940 --> 00:26:11,860
من الممكن تطوير نطاق
بندقية تعمل بتقنية الوضع الليلي
360
00:26:12,740 --> 00:26:14,300
لاول مرةعلى الاطلاق...
361
00:26:15,660 --> 00:26:18,060
من الممكن أيضًا للقناصين الرؤية...
362
00:26:20,620 --> 00:26:21,980
في الظلام.
363
00:26:26,540 --> 00:26:28,420
من ما فهمته في محطة الشحن ،
364
00:26:28,500 --> 00:26:33,220
كان هناك غاز سام في القطار ،
أعني في العربات ، ولم تكن مبيدات
365
00:26:33,300 --> 00:26:35,140
وبما أن الغاز السام محظور
366
00:26:36,180 --> 00:26:38,340
لذا صادر بندا القطار
367
00:26:38,420 --> 00:26:40,900
وعامل سكة الحديد الذي
وجد ميتا في قناة لاندوير...
368
00:26:40,980 --> 00:26:42,260
-مساء الخير.
-مساء الخير
369
00:26:44,420 --> 00:26:48,020
هو الذي قاد القطار إلى برلين
و هو جزء من تلك المنظمة.
370
00:26:49,980 --> 00:26:52,100
يسمون أنفسهم "القلعة الحمراء"
371
00:27:00,740 --> 00:27:02,700
يبدو مهجوراً.
372
00:27:02,940 --> 00:27:05,340
-من أين لكِ بهذه المعلومات؟
-لقد تحريت عنها
373
00:27:05,620 --> 00:27:06,500
أنا أرى.
374
00:27:18,140 --> 00:27:21,620
-شارلوت ، ماذا تفعلين؟
-لماذا ا؟ فلا يوجد أحد هنا.
375
00:27:22,700 --> 00:27:24,380
انظر، المعجون لم يجف بعد
376
00:27:29,300 --> 00:27:30,380
هل انتٍ مجنونة؟
377
00:27:30,620 --> 00:27:31,740
هذا هو المفتاح
378
00:27:32,340 --> 00:27:34,780
-لا يمكننا الدخول الى هناك وحسب
-بلى يمكننا
379
00:28:13,380 --> 00:28:15,420
نظيفة كما كانت عند تسليمها.
380
00:28:17,540 --> 00:28:20,580
-لماذا يقومون بترميم المكان؟
-لا أعلم
381
00:28:23,700 --> 00:28:25,700
ماذا سيفعل رئيس المفتشين الان؟
382
00:28:25,780 --> 00:28:27,180
-فولتر؟
-أجل
383
00:28:27,260 --> 00:28:30,420
قام بحبس الرجل الذي اعطاه الدليل , ثم ذهب للعشاء مع
راث
384
00:28:31,980 --> 00:28:33,420
وراث ماذا سيفعل؟
385
00:28:33,980 --> 00:28:34,980
سيلتزم الصمت
386
00:28:36,740 --> 00:28:38,780
ثم يفعل هذه الحركة
بحاجبيه.
387
00:28:39,860 --> 00:28:41,100
لا جدياً
388
00:28:47,180 --> 00:28:48,180
شارلوت؟
389
00:28:48,700 --> 00:28:49,940
اسحبي الذراع التي هناك
390
00:29:06,420 --> 00:29:08,260
- "برينت كينغ".
-ماذا؟
391
00:29:08,860 --> 00:29:11,260
هذا مايطلقوه على الورق
المستعمل في الصحافة
392
00:29:13,460 --> 00:29:14,500
ماذا تقول؟
393
00:29:14,780 --> 00:29:15,620
إنها ورقة السكك الحديدية...
394
00:29:16,620 --> 00:29:18,380
اب-3-2-2-1
395
00:29:20,460 --> 00:29:21,660
اسطنبول.
396
00:29:22,660 --> 00:29:23,700
اسطنبول؟
397
00:29:23,980 --> 00:29:27,420
ماذا تريد القلعة الحمراء القيام
به بالغاز السام في اسطنبول؟
398
00:29:32,220 --> 00:29:35,820
-هذا لطف منكِ
-هنا ، سلطة البطاطا
399
00:29:35,900 --> 00:29:36,860
رائع ، تعال.
400
00:29:38,700 --> 00:29:42,340
غريون ، الرجال في الطابق العلوي في
الشقة التي فوقنا.
401
00:29:42,420 --> 00:29:44,340
-حسنا.
-أراك لاحقاً.
402
00:29:45,180 --> 00:29:46,020
شكرا لك.
403
00:29:52,220 --> 00:29:55,140
خط السكك الحديدية من ابرس إلى كوماينس
404
00:29:55,220 --> 00:30:00,660
في 5 مايو 1918 ، الساعة 8:45 صباحًا ،
405
00:30:00,740 --> 00:30:05,380
الهجوم الثاني من فرقة المشاة
الثلاثين ، بقيادة الجنرال هيسن.
406
00:30:08,900 --> 00:30:13,580
مدفعية ثقيلة على الجانب الآخر
البريطانيين يردون القصف بوابل من القذائف
407
00:30:16,060 --> 00:30:17,980
وقاذفات قنابل يدوية.
408
00:30:18,340 --> 00:30:22,460
وفقط الكتيبة 31 تصل الى التلال.
409
00:30:22,980 --> 00:30:25,060
العقيد سيجرز مسؤول عن القيادة
410
00:30:25,620 --> 00:30:29,260
رجالنا يخوضون في تبادل لإطلاق النار
411
00:30:29,340 --> 00:30:30,860
ثم يتم تفجير العدو.
412
00:30:31,220 --> 00:30:35,260
ثم يتم احتلال التل وتسليمه
لقائد الفرقة الرئيسي.
413
00:30:35,420 --> 00:30:38,340
في تمام الساعة 7:51 مساءً
414
00:30:47,420 --> 00:30:48,460
أيها الرفاق.
415
00:30:51,940 --> 00:30:54,740
اليوم نحتفل بالعديد من الرجال
من وحدتنا الذين ماتوا.
416
00:30:59,260 --> 00:31:00,260
ران،
417
00:31:00,700 --> 00:31:02,860
مولر ، زانجيرت ،
418
00:31:03,420 --> 00:31:05,900
فيدمان ، فيشر ،
419
00:31:06,780 --> 00:31:10,740
بهنكي ، ميكايليس ، كون.
420
00:31:11,540 --> 00:31:14,020
مأتوا لأجل المانيا
421
00:31:14,500 --> 00:31:16,740
شرف لذاكرتهم.
422
00:31:17,340 --> 00:31:19,620
وينكلمان ، هاس ،
423
00:31:19,700 --> 00:31:22,060
روهلر ، كونرت ،
424
00:31:22,140 --> 00:31:24,740
فون دلميناو ، روزين.
425
00:31:25,700 --> 00:31:27,500
الجيش الألماني.
426
00:31:27,980 --> 00:31:30,500
لم يهزم في الميدان
427
00:31:31,140 --> 00:31:34,980
-من خاننا؟
-الديمقراطيين الاشتراكيين.
428
00:31:40,460 --> 00:31:45,300
كان لدي رفيق
429
00:31:45,380 --> 00:31:49,140
لا يوجد أفضل منه
430
00:31:49,780 --> 00:31:54,660
حين دقت طبول الحرب
431
00:31:54,740 --> 00:31:59,260
كان يسير بجانبي
432
00:31:59,340 --> 00:32:03,460
يشد من أزري
433
00:32:03,540 --> 00:32:08,260
يشد من أزري
434
00:32:08,860 --> 00:32:13,460
جائت رصاصة محلقة
435
00:32:13,540 --> 00:32:17,620
هل هي لي أم لك؟
436
00:32:18,220 --> 00:32:22,580
أنه يتلاشى بعيداً
437
00:32:22,700 --> 00:32:27,260
أنه مستلقاً على قدمي
438
00:32:27,340 --> 00:32:31,620
كما لو كان قطعة مني
439
00:32:31,700 --> 00:32:35,940
كما لو كان قطعة مني
440
00:32:43,260 --> 00:32:44,460
تراجعوا
441
00:32:48,660 --> 00:32:50,260
تراجعوا
442
00:33:42,980 --> 00:33:44,140
غريون!
443
00:33:45,860 --> 00:33:47,180
غريون.
444
00:33:47,260 --> 00:33:50,620
أنه مستلقاً على قدمي
445
00:33:50,700 --> 00:33:54,860
كما لو كان قطعة مني
446
00:33:54,940 --> 00:33:59,900
كما لو كان قطعة مني
447
00:34:15,700 --> 00:34:16,820
حسناً, يا رفاق
448
00:34:17,620 --> 00:34:19,540
علينا النزول الان من فضلكم
449
00:34:20,420 --> 00:34:23,180
أعدت إيمي والسيدات
بعض الوجبات الخفيفة.
450
00:34:23,260 --> 00:34:24,100
هيا
451
00:34:31,180 --> 00:34:34,100
ارندت ، لقد قمت بعمل جيد
452
00:34:34,180 --> 00:34:35,500
علمني والدي ذلك
453
00:34:35,580 --> 00:34:37,660
نعم ، لكنك فعلتها...
454
00:34:37,740 --> 00:34:40,420
بهيبة، وبشكل
مناسب لهذه المناسبة.
455
00:34:41,940 --> 00:34:42,780
أسترح
456
00:34:45,540 --> 00:34:48,140
شركة نيسن هي واحدة من أكبر
منتجي الصلب في الرايخ.
457
00:34:48,220 --> 00:34:50,460
سوف نتسبب بمشكلة كبيرة
458
00:34:50,820 --> 00:34:53,580
ألفريد نيسين طلب
شخصيا هذه الشحنة.
459
00:34:54,780 --> 00:34:56,820
يجب أن يخضع للقانون
بشأن هذا
460
00:34:56,900 --> 00:34:58,700
فالأدلة قوية
461
00:34:58,780 --> 00:35:01,660
هؤلاء الناس يكرهون الديمقراطية الاجتماعية
يكرهون اليهود
462
00:35:01,740 --> 00:35:03,940
ونحن أعدائهم الشخصيين يا كارل.
463
00:35:04,020 --> 00:35:06,100
إن اعتقال ألفريد
نيسن يمنحنا الفرصة
464
00:35:06,180 --> 00:35:08,060
للقتال من أجل قوة الجمهورية.
465
00:35:08,180 --> 00:35:09,660
حسنا ، أنا أوافق.
466
00:35:14,500 --> 00:35:16,060
مستعد للعاصفة الكبيرة؟
467
00:35:16,900 --> 00:35:19,540
نعم ، هذه هي الفرصة
التي كنا ننتظرها.
468
00:35:21,180 --> 00:35:22,780
وأتمنى لكم كل النجاح
469
00:35:23,700 --> 00:35:25,420
ليلة سعيدة حضرة الرئيس
470
00:35:31,540 --> 00:35:35,860
-سيدة اوفربك؟
-حضرة المستشار
471
00:35:41,180 --> 00:35:44,980
ليس علي أن أخبرك أن كل
ما تسمعيه في هذا البيت
472
00:35:45,060 --> 00:35:46,260
سري للغاية.
473
00:35:46,340 --> 00:35:47,700
كلا ، أنا أعرف ذلك.
474
00:35:48,980 --> 00:35:52,020
وهذا يشمل
ضيوفنا ايضاً ، أليس كذلك؟
475
00:35:52,100 --> 00:35:55,100
نعم سيدي
السيدة قامت بشرح كل شيء لي
476
00:35:56,500 --> 00:35:57,380
ممتاز.
477
00:36:14,100 --> 00:36:18,260
سيبالد؟ هذا بندا, يرجى اتخاذ الترتيبات
اللازمة لاعتقال ألفريد نيسن.
478
00:36:24,740 --> 00:36:27,060
-قريبا جدا.
-أنا موافق
479
00:36:27,940 --> 00:36:31,380
أنت جميلة يا ليشين
أنا سعيدة للغاية أنها سوف تواعد مرة أخرى
480
00:36:31,460 --> 00:36:32,660
لكنني كذلك
481
00:36:32,740 --> 00:36:35,460
انت امراة جميلة وكثير
من الشباب...
482
00:36:35,540 --> 00:36:36,660
ايمي ، من فضلك.
483
00:36:36,740 --> 00:36:40,220
وهذا الفستان يبدو رائعا عليك
أليس كذلك ؟
484
00:36:40,300 --> 00:36:42,500
-أجل
-أسمعتي ؟ حتى المفتش يرى ذلك
485
00:36:42,580 --> 00:36:43,900
يبدو رائعًا عليكِ
486
00:36:44,580 --> 00:36:47,740
-ليس من عوائدك
-أنها مجاملة
487
00:36:47,820 --> 00:36:51,100
- بالكاد تأتي للمنزل
-أنه العمل
488
00:36:51,180 --> 00:36:55,500
واعتقدت أنك مستعجل دائما
فأنت تنزل مسرعاً كل صباح
489
00:36:55,580 --> 00:36:59,260
عفوا, أردت أن أعرفك على
شخص يعرف شخصاً أسمه راث من كولونيا
490
00:36:59,860 --> 00:37:01,460
هناك القليل أسمهم راث هناك
491
00:37:02,100 --> 00:37:05,020
أحدهم من فرقة المشاة 22 ، المجموعة الغربية
492
00:37:05,460 --> 00:37:09,500
عذراً إمي ، السيدة بهنكي.
493
00:37:14,900 --> 00:37:18,660
لا يزال غير مرتبط.
سألته ذلك اليوم
494
00:37:20,020 --> 00:37:22,100
-حقاً
-أجل
495
00:37:23,100 --> 00:37:26,660
حضرة الرائد ، المفتش راث.
496
00:37:27,580 --> 00:37:30,940
-زميلنا من كولونيا.
-أنه شرف لي, سعيدا بمقابلتك
497
00:37:31,020 --> 00:37:34,460
القائد اخبرني أنك تعرف
شخصاً يدعى راث؟
498
00:37:34,540 --> 00:37:38,580
نعم تعرفت عليه في اميردينغ , عندما كنت
اشكل وحدتي
499
00:37:38,660 --> 00:37:41,100
-أنو راث؟
-ربما...
500
00:37:42,060 --> 00:37:43,260
زميل جولي.
501
00:37:43,340 --> 00:37:45,740
كان يؤدي قفزة الوقوف على أي طاولة
502
00:37:46,620 --> 00:37:47,620
هذا أخي
503
00:37:47,660 --> 00:37:48,660
كان مضحكاً وجذاباً
504
00:37:49,180 --> 00:37:53,380
عندما دخل لأي غرفة ، لا يستغرق
الأمر دقيقتين لتتحدث معه
505
00:37:53,460 --> 00:37:57,540
أو للحديث عنه. كان محط إعجاب
506
00:37:58,100 --> 00:38:02,420
والنساء يتدافعن عليه بحشود كبيرة
507
00:38:03,420 --> 00:38:05,180
أنا أعرف عن ماذا تتحدث.
508
00:38:07,500 --> 00:38:09,420
فأين أخوك الآن؟
509
00:38:12,260 --> 00:38:13,260
تراجعوا
510
00:38:14,260 --> 00:38:15,700
هل انت اصم؟ تراجعوا
511
00:38:15,940 --> 00:38:17,460
أخي لا يزال على قيد الحياة.
512
00:38:37,860 --> 00:38:39,060
غريون؟
513
00:38:41,580 --> 00:38:42,940
غريون!
514
00:38:46,500 --> 00:38:48,100
غريون!
515
00:39:40,820 --> 00:39:42,340
شكرا لك ياغريون
516
00:39:42,860 --> 00:39:43,820
شكرا لك استيقظ!
517
00:39:48,860 --> 00:39:49,900
أنهض
518
00:39:50,540 --> 00:39:52,100
تعال هنا ، هناك أثنان اخران
519
00:39:52,220 --> 00:39:53,820
أنهض
520
00:39:55,900 --> 00:39:56,740
هيا
521
00:39:58,620 --> 00:39:59,980
تعال إلى هنا ، أيها الوغد
522
00:40:03,300 --> 00:40:04,140
قلت تعال
523
00:40:04,220 --> 00:40:07,140
كلا! أنو!
524
00:40:12,420 --> 00:40:13,700
لقد تم القبض علي...
525
00:40:14,900 --> 00:40:16,900
وأجبرت على ترك آنو خلفي
526
00:40:19,060 --> 00:40:22,020
-أسرت؟
-لثلاثة شهور.
527
00:40:23,100 --> 00:40:24,900
ولا أثر لأخيك؟
528
00:40:26,100 --> 00:40:30,740
قدمت الكثير من طلبات البحث في مركز المفقودين و
الرعاية الأجتماعية ، والصليب الأحمر ، في كل مكان.
529
00:40:33,500 --> 00:40:35,580
انه يمسك الجبهة سراً...
530
00:40:36,540 --> 00:40:40,860
التي سنعود إليها بمجرد أن
نسترد ما هو ملكنا
531
00:41:22,700 --> 00:41:23,660
الفريد نيسن؟
532
00:41:24,420 --> 00:41:25,500
تعال معنا.
533
00:41:27,860 --> 00:41:31,380
ترجمة وتعديل
SAIFKINDY