التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب
أنا حقُا أعتقد أنك سخيفة
كونكِ غير منظمة هو اسلوبكٍ
أفكر كيف يمكنكِ ألا تخجلين
لا تظني أنني أهتم كثيرًا
أنا أيضًا أريد أن أسأل نفسي ما الخطب
♫منذ متى بدأت بالإهتمام بكِ؟♫
♫نعم، أعتقد أنني أعترف ♫
♫الحب يحدث♫
♫أنا لا أعلم لماذا لكن السعادة تحدث الآن ♫
♫الحب يحدث♫
♫في العالم الموازي أعيد كل حركاتكِ البطيئة بشكل سريع♫
♫حبيبتي هل تفهمين؟♫
♫نعم ~♫
♫عليَ أن أعترف، أعتقد بأنه علي أن أعترف♫
الوقت مناسب الآن، لا تتجنب ذلك أكثر ♫
♫ و بهدوء و انتباه سأقول أني أحبكِ ♫
[انتبه أيها الحب]
منذ أك هنا لالفعل يمكنك أخذهم بنفسك
يان لي زينغ
يبدو أننا لا نرى بعضًا كثيرًا مؤخرًا
أشعر أنك بعيد عني
أنت لا تتجنبني صح؟
لماذا تفكرين كثيرًا، لا يوجد شيء خاطئ، لماذا أتجنبكِ؟
إذا هذا جيد
أنا لا أتخرج اليوم من الثانوية فقط بل أتخرج من حبي لك أيضًا
كيف يرتحل سانورلاكس؟ (أحد أجناس البوكيمون)
هذا صحيح
جرينجا هنا لمساعدتك
لماذا السائقة الخطرة هنا؟
عليه...
قوة شنورلكس الغير محدودة قوية للغاية
- هل أصطدته بعد؟ - لا أعلم أين أحده
إلكترابوز جميل أيضًا
مستواه متوسط
أنا بقرب المركز
لا تخبر السائقة الخطرة بأني هنا
وانغ جين لي هنا؟
لا إنها حبيبتي، سأرد عليها
لماذا جلبتموها إلى هنا معكم؟
أخي الكبير نحن لم نجلبها بل هي وجدتنا بنفسها، حسنًا؟
كانت تتبعنا هذه الأيام
سنصاب بالجنون
دعني أخبرك إنها جميلة
لكن هناك خطب بعقلها
من الآن إقرأ ما أكتبه لك بصوت عال
شاو جاو - نعم في الواقع أنا غير متأكد
- عليَ أن أخبرك - تحدث
إنه عن وانغ جين لي
لا تنخدعي بما يبدو عليه
اعتاد على أن يكون أحمق للغاية
في كل مرة نتقابل يجلب فتاة مختلفة
هذا صحيح
هذا ليس كل شيء
و هو أيضًا من النوع الذي يغير حبيبته كل يوم
ماذا؟
و هو أيضًا من النوع الذي يغير حبيبته كل يوم
في اليوم الأول يستحوذ على قلب الفتاة و سيأخذها إلى
با با با (عبارة انترنت عامية للقيام بعلاقة جنسية )
و سيتخلص منها في اليوم التالي
و كانت هناك أيضًا فتاة قامت بالإجهاض
حقًا؟ وانغ جين لي بهذه القذارة؟
لا تنظر لهذا لإتجاه
لقد كنت أقول أن فتاة جذابة مثلكِ
لماذا عليكِ أن تحبي فتى مثله؟
لا يهم إذا ما كنت صديقه
ليس لديك الحق في الكلام بسوء عنه خلف ظهره
هذا بسبب أنك لا تعرف حقيقته
في هذا العالم ليس على الأميرة فقط أن تقبل الكثير من الضفادع
قبل أن تقابل الأمير الحقيقي
قبل أن يقابل الأمير الأميرة الحقيقية هو أيضًا سينزعج ببعض التنانين الشريرة
كيف يعقل هذا؟ لا أستطيع التحدث
وانغ جين لي أيضًا أقترف أخطاء في الماضي
و لم يبقى مع فتاة يحبها، هذا بسبب
بسبب ماذا؟
لأنه لم يقابلني بعد
لو كنا معًا
سيكون راغب في أن يبدأ صفحة جديدة. لأني أستطيع أن أقول
وانغ جين لي من النوع الذي يمكنه
أن يتخطى الصعاب و يبقى مع حبه الحقيقي
و لن يدعها تذهب بسهولة.
هو نوع جديد من الرجال
إذا يمكنني شراء جزيرة معزولة
لا أعلم ما إذا كان أخي سيسلفني بعض المال
هل تفهمين الان؟
يبدو أن هذا يعمل
إذا وضعنا كل الهوامش في النهاية
لماذا لا نضعها في البداية؟ لنبحث
و نرى أي طريقة مناسبة أكثر
يبدو هكذا
هل أزعجناكِ؟
لا، لا لا لقد كنت فضولية لماذا جلبت أصدقائك
علينا أن نتناقش بشأن تقرير المجموعة
صح، دعيني أعرفكِ على زملائي
هذه باي باي، دا تونغ، آه زي
- أهلاً - أهلاً أنا زونغ شاو شي
- أنا يان لي... - إنها زميلتي من الثانوية و الآن زميلة سكني
صح أنا صديقته من الثانوية و الآن زميلة سكن
لي زينغ هل لديك ما نشربه؟ نحن عطشين
لدي بعض الشاي المثلج الذي جلبته من المنزل، هل تريد البعض؟
نعم، رجاءً
دعوني أذهب لأحظره، لحظة
شكرًا
أي شاي مثلج؟
لا أعلم
دعيني أساعدكِ
شكرًأ
أنت و لي زينغ أصدقاء من الثانوية و الآن رفاق سكن
يبدو أنكما مقربان
أيعقل أنكما في علاقة
لا نحن فقط أصدقاء
أصدقاء؟ ليس لديك أي مشاعر غير الصداقة اتجاهه؟
أيعقل؟ يان لي زينغ لديه الكثير من الصفات الإيجابية
ليس لديكِ اي مشاعر أخرى غير الصداقة اتجاهه؟
مستحيل، هذا بسبب أننا مقربان
لذا من المستحيل أن تكون لدي مشاعر خاصة اتجاهه
حقًا؟
- أراكم غدًا، إلى اللقاء - حسنًا سنذهب، إلى اللقاء
إذا سأغادر أولاً، إلى اللقاء
هل غادر أصدقائك؟
هذا بسبب أننا مقربين
لذا من المستحيل بالنسبة لي
أن يكون لدي مشاعر خاصة اتجاهه
البنت باي باي أعتقد أنها غير سيئة
تبدو أنها تهتم بك كثيرًا
استمرت بسؤالي عنك
لذا؟
أنه لا شيء
أنا فقط أفكر
إنها ليست سيئة و تبدو جميلة بعض الشيء
هذا كل ما عنيته، لماذا تبدو منزعج
هل أنا كذلك؟
واضح أنك كذلك
يبدو أنك منزعج بسبب شيء ما
لا يعقل أنك منزعج بسبب ما قلته عن باي باي
أنا منزعجك لأنكِ أمس استخدمتِ مسحوق الغسيل الخاص بي
و أيضًا جففتِ ملابسكِ على رفي بدون استأذان
ما خكبك؟
أنت غاضب علي بسبب شيء بسيط
إنها ليست مسألة بسيطة
أنتِ دائمًأ ما تلمسين أغراضي بدون إذن هذا مقرف، أتعلمين؟
أنت يان لي زينغ
أنت غاضب بسبب أمور بسيطة
علي؟ أنت غريب للغاية
ينبغي أن أكون أنا الغاضبة
على الأقل أنا رفيقة سكنك
لأ يجب عليك تنبيهي عندما تجلب أصدقائك؟
و أنت أيضًا
و هذه الفتاة الجميلة
بالإضافة إلى أنها مهتمة بك
أنت سخيف للغاية
ما الخطب؟ تبدين منزعجة
رفيق سكني مزعج
سخيف و مزعج
كيف هو مزعج هل هو فتى أم فتاة
هذا غير مهم أنا لا أريد التحدث عن هذا الشخص الآن
لنتحدث عن ماذا سنأكل بعد الجامعة
أعلم أن هناك مطعم مشويات كورية جديد بقرب الحرم الجامعي
هل هو غال؟
ليس فعلاً، بسعر 299 NTD
أليس هذا رخيص
أنا لست مهتمة بالرجال الوسيمين
يمكنكنني أن آكل الكثير
- أهلاً - أهلاً
تذكروا إعطائي قائمة المجموعات لتقرير نصف الترم
- حسنًا - انتهت المحاضرة
شاوشي هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟
حسنًا ما الأمر؟
أنا في الأصل أخبرتكِ أنه يمكنكِ أن تكوني في مجموعتي
لكن هذا هو خطأ شاو ها
هي قد جلبت صديقتها للمجموعة
لذا أصبحت المجموعة ممتلئة و أصبح الوضع حرجًا
حسنًا سأعثر على شخص آخر
إذا هذا جيد، شاو شي، آسفة بشأن ذلك
لا داعي هذه مسألة بسيطة
لدينا محاضرة أخرى، سنذهب أولاً إلى اللقاء
إلى اللقاء
إذًا لنأكل معًأ الليلة
آنسة هل ستطلبين؟
لاحقًا لأن أصدقائي ليسوا هنا بعد
- بالتأكيد، إذًا أخبريني عندما تريدين الطلب - حسنًا
-شكرًا
لقد اتصلت لكنكم لم تردون
أنا بالفعل وصلت
♪انها نفسي الأصلية ♪ يا إللهي
♪لقد بكيت كثيرًا لذا فقدت الكثير من الوزن ♪
أنت أنت
أنت
لماذا وانغ جين لي ليس هنا
وانغ جين لي هو
هو سيكون هنا قريبًا
ها هو هنا
عقابك لكونك متأخر هو أن تغني، أي أغنية تريد؟
دعنا نهتم بك فقط اختر الأغنية و سنقطع الطابور لأجلك
ألم تأتي زونغ شاو شي؟
♪غير قابل للنسيان ♪
زونغ شاو شي ليست هنا؟
♪فقط دعني وحدي ♪
أنا حقًا لا أعلم
♪أنت حقًا... ♪
شاو شي قالت بأنها لا تحب هذا النوع من الأماكن
ششيء كالغناء مع الزملاء الكبار ممل قليلاً
لذا تفضل أن تذهب لتأكل المشويات
و أيضًأ قالت بأن مطعم الشواء الكوري الجديد
به الكثير من الشباب الوسيمين
حقًأ؟ هل هي عديمة الأحساس
أنت، ربما أسأت فهمها
هي لن تقول ذلك أبدًأ
أنتن هن عديمات الإحساس
أنت وانغ جين لي، إين ستذهب؟
لقد ظننت أن زونغ شاو شي ستكون هنا لذا أتيت
منذ أنها ليست هنا فسأغادر
أنت وانغ جين لي
اسرع لا مزيد من الأغان
من يريد أن يختار أغنية؟
حسنًا
ان شاو جاو انتظري
أنتِ أيضًا لا تحبين شاو شي صح؟
لمَ لا نعلم معًا لنجعلها تخرج من الجامعة؟
صحيح أنني لا أحبها
لكني لا أريد أن أنزل نفسي لمستوى العوام
و أن ألعب لعبة تنمر المراهقة الخاصة بكم
أرجوكن أنتن في الجامعة الآن، فليكن لديكن بعض العقل
لذا توقفوا عن كونكن طفوليات
أوه صحيح، تقدمن إذا لم يكن وانغ جين لي هنا فلا تعزمون
شكرًا
ماذا تفعل؟
لقد صرفتِ الكثير من المال لتجعلي نفسكِ جميلة
هل هذا فقط لتذهبي للجامعة و تتنمري على زونغ شاوو شي؟
أليس لديكِ شيء آخر لتقومين به؟
زمبلتي الأصغر هذا آخر تحذير لكِ
زونغ شاو شي من أناسي
إذا تنمرتِ عليها فهذا يعني أنكِ تتحديني
من الأفضل أن تكوني منتبهة
لن أرفق بكِ لأنك فتاة
- أيها المتهور أوني هل أنتِ بخير؟
أنت وانغ جين لي
أوني أعطني الأمر و سأجلب الأوبات لضربه (أوبا و أوني كلمات كورية تعني الأخ و الأخت )
قوي و وسيم للغاية
زانغ جين لي
مفتاحك
صح لقد عدت لأخذ مفتاح دراجتي
شكرًا شاو جاو
ماذا قلت؟
أراكِ غدًا شاو جاو
لقد نادانبي بشاو جاو
لقد نادانبي بشاو جاو، لقد ناداني...
أنتظر أنا أيضًا أريد النزول
أهلاً بك، هل لديك حجز؟
- لا صديقتي هنا - رجاءً تفضل شكرًا لك
التوقيت و الترجمة مفدمان من قبل فريق انتبه أيها الحب@ Viki
من تنتظرين
أنتظر هينغ هينغ و شاو ها
هينغ هينغ و شاو ها؟
هذا صحيح
أنا حقًا لا أعلم
أنهن يغنون في محل الكاريوكي
بعض زملائك سألوا زملائي للغناء في الكاريوكي معًا
لقد ظننت أنكِ ستكونين هناك أيضًا، لكن
يبدو أنكِ لم تكن لديكِ أية فكرة بخطتهم
لا بد من أنهم قد نسوا
إذا علي الذهاب للمنزل
انتظري منذ أننا هنا بالفعل
لماذا لا نأكل قبل أن نعود؟
أنا لم آكل بعد
أنا غير معتاد على الأكل وحدي
هل يمكنكِ البقاء و الأكل معي؟
أرجوكِ
حسنًا
زونغ شاو شي دعيني أخبركِ
هذا اللحم تم شويه بروحي
تحتاجين لحفظه بعد إنتهائي
هل تعلمين أن اللحم الذي أشويه لديه أسماء مستعارة متسلسلة؟
لديك العديد من الخدع
أي نوع من الأسمام المستعارة؟
على سبيل المثال القطعة الأولى
تدعى: زونغ شاو شي آسف أنا مخطئ
و بعدها القطعة الثانية تدعى:
من الآن فصاعدًا لن أتحدث بالهراء أمام يان لي زينغ
و أيضًا القطعة الثالثة
تدعى: لنتصالح
إذا كنتِ خائفة من اكتساب الوزن فلا تحتاجين لأكل الأثنتين الأوائل
لكن عليكِ أكل الأخيرة
إذا أردتني أن أسامحك
ألا يجب عليك على الأقل أن تشتري لي لحم بقر اغيو
إذًا ماذا عن أكل
كوني حبيبتي؟
لماذا أحترقت؟
أنا لا أريد أن آكل يمكنك أخذها
- هل أشوي واحدة أخرى" أتريدين أن تكوني حبيبتي" - لا
شكرًا لك على اليوم
أنا سأصعد
زونغ شاو شي
هل أنتِ... منبوذة من قبل زملائك؟
لا، توقف عن قول الهراء، حسنَا؟
أشعر بأن رائحتي مشاوي
سأصعد لأستحم، إلى اللقاء
لماذا لا يمكنني أن أكون كيان لي زينغ؟
أن أسمع لمشاكلكِ و ما يقلقكِ؟
سأستمع لكل ما تريدين قوله لي، أهذا حقًا مستحيل؟
أتركها
♫خمن ما الذي يجلبه البندول ♫
♫نعم أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
ألا يمكنني أن أكون كيان لي زينغ و أستمع لكل ما يقلقكِ و يتعبكِ؟
سأسمع كل ما تقولين
أهذا مستحيل؟
اتركها
ربما حب شخص ما يمكنه أن يولد قوة خارقة
في الثانية التي عرفت أن يان لي زينغ خلفي و رأى كل ما حدث
عقلي أصبح فارغًا و لم أعرف كيف تكون ردة فعلي
جسمي قام بردة فعل عكسية آسفة لم أقد هذا
هذا يؤلم كوني أكثر رقة
- آه - حسنًا
آسفة لم أقصد ذلك، كان فقط
ردة فعل
إذا هل لديكِ ردة فعل عكسية اتجاهه
بالطبع، لقد قمت بذلك عمدما تقابلنا أول مرة، لقد ضربته
هكذا أصبحنا أصدقاء جيدين
لذا أنتِ عادلة لكلينا، أشعر بشكل أفضل الآن
حينها لم أساعده بوضع المرهم أنت محظوظ
- تصبح على خير - أنتِ
زونغ شاو شي الـ
زميلي الكبير، إذًا ارتح باكرًا
لنرَ غدًأ إذا ما زلت تتألم، سأذهب معك للطبيب
حسنًا، اذهبي للإغتسال و نامي
- رائحتكِ شواء مقرف للغاية - أنت المقرف
أنتِ هذه هي رائحة الرجولة التي تغطي على كل الرائح
من الأفضل أن يكون كذلك
إذا ارتاحوا مبكرًا
تصبح على خير
قبل قليل كان أنا من لم يستطع المقاومة و احتضنتها، إذا أردت تفسيرر
تعال لي و لا تزعج شاو شي
أنا لا أحتاج لسؤال شاو شي
لأن إصابة كتفك أخبرتني بالإجابة
هل لديك حقًا كل هذا المقدار من الثقة بالذات
ألست خائف من أن مشاعرها إتجاهك ستنتقل لي؟
استرح جيدًأ، الذين لديهم إصابة في كتفهم في المستقبل سيكون من السهل أن يتعرضوا للخلع
عليك أن تنتبه
أنتم
لقد أنتظتكما طوليلاً بالأمس
شاو شي لماذا تقولينها و كأننا أوقفناكِ
لقد قلنا أن الطعام هناك لذي1 أنتِ من أسأتِ الفهم و ذهبتِ و حدكِ
حسنًا شاو ها، لا داعي لأن تشرحي لها
إذا لم أكن واضحة
كزميلة جين لي الصغرى المباشرة، من يعلم إذا ستقول له إننا تنتمر عليها
- أنا لم أقل لأي أحد - إذا لم تفعلي
لماذا جين لي أعطانا النظرة كما لو أننا نتنمر عليكِ في الكاريوكي أمس؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب
جامعة لونغهوا
تعالي هنا
آسفة أعذريني
أهلاً بروفيسور
هذه هي تقارير الشعبتنا كلها، سأتركها على مكتبكِ
شكرًا
أنت وانغ جين لي
نعم؟
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة؟
بجانب أخذ الدروس في قسمنا أقترح عليك أن تأخذ بعض الدروس عن طريقة التعامل مع الجنس الآخر
هاه؟ لماذا؟
الطريقة التي تطارد بها الفتيات واضحة جدًا
الفتاة التي تطاردها من السنة الأولى لا تريد حضور الصف، حتى أنها تغيبت عن محاضرتي
ألست زميلها الأكبر المباشر
ألم تخبرها بأنها لو لم تحضر 3 مرات سترسب؟
أنتِ تتحدثين عن زونغ شاو شي؟
بسببك
الأسم الأول الذي أتذكره من الصف هو زونغ شاو شي
انظر لقد تجاوزت المحاضرة
زميلي الكبير لقد جلبت اثنين من القهوة
هذه لك، انتبه أنها حارة، سأساعدك
يا اللهي. هذا مقزز إنه لا يناسبني
متى سيخرج؟
قبل قليل ذهبت لشراء القهوة، طلبت لاتيه لكنهم أعطوني أثنين من الأمريكانو
هذه لك
هذا لا يظهر إخلاصي
أنت، كيف يمكنه أن يكون سريعًا
زونغ شاو شي كيف يمكنها ألا ترفع الهاتف
أيعقل أنه حدث لها شيء؟
لماذا أنا قلق كثيرًا؟
أي طالب جامعي لا يتغيب عن المحاضرات، أنظروا لي
لكن الأشياء التي حدثت بالأمس
الحمد لله لم ينسكب شيء
يان لي زينغ
ما الخطب؟
لا شيء
أنت يان لي زينغ
أتغلم أن زونغ شاو شي تغيبت عن المحاضرة؟
تغيبت عن المحاضرة؟
انه عن زونغ شاو شي مجددًا
أعلم أن هذا طبيعي لكن يبدو أنها تتعرض للتنمر من قبل زملائها، أنا قلق
هل تعلم أين هي الآن؟
قلت أنها تتعرض للتنمر؟
لم تكن تعلم؟
أتعلم أين يمكن أن تكون؟ إذا وجدتها
أخبرنا و لا تدعها وحدها، إذا وجدتها سأخبرك
شاو شي
- لم أرك ِ منذ وقت طويل لقد اشتقت إليكِ
♫خمن ما الذي يجلبه البندول لك ♫
♫أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث الآن ♫
لماذا أتيتِ فجأة؟ ليس لديكِ محاضرات؟
لقد تخطيت المحاضرة لذا لا أعلم ماذا أفعل
لقد فكرت بكِ فجأة، آخر مرة تحدثنا قلتِ فيها أنكِ متعبى و مشغولة بعد قدومكِ هنا
لذا أتيت لرؤيتكِ
هل أنتِ خائفة من أن أتعرض للتنمر؟
أغلم أنكِ تعاملينني بشكل جيد، لكن ارتاحي أنا أقوم بعمل جيد هنا
بعد دخولي للجامعة، لا يوجد أحد يزعجني أعتقد أنني أصبحت حرة
أستطيع أن أكون أي شيء أريد أن أكونه
ماذا عنكِ؟ كيف هي حياتكِ الجامعية؟
أنا...
هل حدث شيء ليان لي زينغ
لا دخل له بذلك
- إذًا ماذا؟ - رو بينغ
المخرج يريدكِ، يريد بعض التعديلات على النص
حسنًا أخبريه أننا سأذهب بعد قليل
بالطبع
واو لماذا تلبس هكذا؟
و المخرج؟ ما الذي يحدث؟
لم أخبركِ أنني أنضممت لنادي الدراما
بهد أن علم الناس أنني يو فينغ فينغ، جميعهم سأولني أن أكتب لهم النصوص
واو
سنؤدي بقرب الأختبارات النهائية لذلك نحن نتدرب الآن
أنتِ ليست لديكِ فكرة
الآن جدولي الدراسي ممتلء و بعد ذلك علي أن أشاهدهم يتدربون
و بعدها أذهب للمنزل و علي أن أحرر النص
لدي فقط خمس ساعات لنفسي
منذ أنكِ هنا لنذهب لنشاهدهم يقومون بالبروفة
- لنذهب - لا داعي
-غدَا لدي محاضرة في الصباح لذا علي الذهاب على أية حال
لقد أتيتِ منذ مدة و عليكِ أن تذهبي الآن
لقد رأيت أنكِ تقومين بعمل جيد و أنا سعيدة
في الواقع أنا أحب أوقاتنا في الثانوية أكثر
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب Viki
أنتِ علي أن أذهب
سأذهب لألحق على الحافلة، اذهبي و قومي بعملكِ سأذهب الآن
تذكري عندما تصلين للمنزل راسليني
بالطبع، إلى اللقاء
- كوني حذره - حسنًا
إلى اللقاء
مكالمة واردة من التفاحة الصغيرة
أهلاً رو بينغ هل تبحثين عني؟
جين يو بين أخبرني هل حدث شيء لشاو شي في الجامعة
ما الذي قد يحدث لها؟
لقد أتت اليوم لتراني في الجامعة، شيء ما يبدو خاطئًا
أنتم في نفس الشعبة عليك أن تعرف ما بها
هي
حسنًا
هل تتذكرين الفتاة الرئيسة من مدرسة جين بي الثانوية؟
هي معنا في نفس الشعبة
أنا لا أعلم ما الذي قالته للجميع
الآن يبدو أن الجميع غير مهتم بشاو شي
- يبدو أنهم ينبذونها - ماذا؟
إذًأ ماذا عنك؟ رغم أنها معك في نفس الشعبة
انتظري، بالمعنى الدقيق
إذا لم يكن بسببك أنا و الأخ زونغ لن نكون أصدقاء
جين يو بين كيف أنكم لستم أصدقاء؟
إذا لم يكن بسببك هل تظن إنه سيساء إليها من قبل هؤلاء المرضى النفسيين
دعيني أوضح لكِ، ليس هذا ما عنيته أنا أقول...
أنت تعلم لماذا لا أحبك؟
لأنه في قلبي
أنت رجل غير مراعي
لقد كنا في نفس الفصل منذ المتوسطة
دائمًأ ما تقول أنك تحبني
لكن عندما تنمر عليَ اللآخرون
ما الذي قمت به لأجلي؟
بدون مساعدة شاو شي
أنت غالبًا ستظل هكذا
تقف مكانك و تشاهد دا ماو يتنمر علي
أنا لن أكون لن أكون هكذا
أنا أيضًا نادم لعدم قيامي بشيء في ذلك الوقت
توقف عن الكلام، لقد رأيت حقيقتك
في قلبي
أنت الذي كنت بجانبي في المتوسطة، الجبان الذي لم يقل شيئًا
أنت لم تتغير أبدًا
لا بأس إن لم ترد مساعدة شاو شي
أنا سأفكر بطريقة بنفسي، إلى اللقاء
انتظري
في ذلك الوقت
لو أن الشخص الذي أوق دا ماو أنا و ليس شاو شي
هل ستكون الأمور مختلفة بيننا؟
آه صغيرتي لقد عدتِ
تعالي واخلعي حذائكِ
ببطء
كُلِ لقد طبخت العشاء
عزيزي أسرع شاو شي في المنزل
لي زينغ لم يكن لديه محاضرة هذا الظهرلذا عاد مبكرًا للمنزل، و قال انكِ ستعودين هذا المساء
لذا أمكِ أعدت الطعام الفاخر الذي تحبينه
هيا لنأكل، لنأكل - اجلسي
أبنتي أتت للمنزل
- لنأكل - نعم لنأكل
هنا
هذه المفضلة لكِ، كُلِ أكثر
لقد سكنتِ في الخارج بعض الوقت و الآن تبدين أنحف
هل لتأكلين حتى يا أبنتي؟
إته لذيذ
كيف حال دراستك؟ لا تكوني كالآخرين و تتغيبين عن المحاضرات
انتهبهي بألا تحصلي على ما يكفي من العلامات
لا ترسبي لأن الرسوم غالية
لا تقلقوا أنا أعيش معها في نفس المبنى و سأنتبه عليها
صحيح، بسبب أنني سمعت أنكما تعيشان بجانب معضكما البعض
لذلك لا بأس عندنا بشأن معيشتها بالخارج
انظري يان لي زينغ يعتني بكِ. كُلِ أكثر، حسنًا؟
هنا كُلي بعض الخضروات
الاسبوع القادم سأعود لأراكِ في تايبيه، كوني سعيدة يا حبيبتي
إذا كنتِ تواجهين مشاكل، يمكنكِ دائمًا اخباري أعدكِ أنني لن أخبر أحدًا
من أنا؟ أنا حافظة الأسرار لي رو بينغ
ه لتعلم بشأن تخطي المحاضرة اليوم
أخبريني عندما تريدين
اسرع يا رفاق، ماندو السمك جاهز
لقد عدتم؟
هنا، جميعًا أنظروا هنا
الفتاة الجميلة هي زميلتي الصغرى المباشرة
و أيضًأ رفيقة سكني: زونغ شاو شي
- هنا قابلي الجميع - أهلاً بالصديقة الجديدة - اهلاً
و بالنسبة للفتى الذي بجانبها
أنا أعرفه هو الفتى المعروف و الوسيم من قسم اللغات الأجنبية، من لا يعرفه؟
هؤلاء الأصدقاء الجيدون من القسم الذين أريدكٍ أن تتعرفي عليهم، لذا يمكنهم المساعدة عندما تحتاجين أي شيء
أوه
يان لي زينغ انظم لنا - أنا شبع
كلوا أنا سأعود لغرفتي
هنا
تعالي و كلي، لا تكوني نهذبة
هنا، إنه جاهز، كُلِ
سأساعدكِ
هنا
لا تفكري بشيء فقط كُلِ و استمتعي، حسنًأ؟
- لنبدأ - كل المزيد
- هل عليك أن تكون متكبر - أنا جيد
وانغ جين لي هذا المكان لطيف و دافئ
هذا صحيح
بالمقارنة بالمكان السابق، هذا المكان ليس بهذه الجودة، إنه بسببها صح؟
أوووه
مواعدة؟ خجل؟
♫خمن ما الذي سيجلبه البندول ♫
♫أعتقد بأنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
أنتم هل تعرفون حقًأ كيف تلعبون هذه؟
- إذا لا تعرفون فقط احذفوها - إنه هليس هاتفي أته هاتفها
زونغ شاو شي توقفي عن الغسيل و علميه اللعب
- إنه دورك - انتبه
هكذا
فقط هكذا؟
أنت أعتقد أنني أكلت كثيرًا، أنا لا أشعر بأنني بخير لذا سأتمشى قليلاً
هل تريدينني أن أذهب معكِ
لا داعي استمر باللعب
بسرعة إنه دورك، اجمع العملات
لا بد من أنكِ متخمة بعد تناولكِ وجبتين
وانغ جين لي أخبربني أنكٍ تخطيتِ المحاضرة، هو قلق عليكِ
هل قال أي شيء آخر لك؟
أنتِ لا تريدينني أن أعلم أنكِ تتعرضين للتنمر؟
ليس أنني لا أريدك أن تعلم، إنه فقط
أنا بالفعل ف يالجامعة لأهتم كثيرًأ بهذه الأمور
انه مخجل كثيرًا
إذا لي رو بينغ تعرضت لمثل هذه الحالة في جامعتها هل تظنين أنها ستشعر بالخجل؟
بالطبع لا
إنها ضحية لماذا تشعر بالخجل؟
إذًا سأسلكِ مجددًا
إذا لي رو بينغ و جين يو بين تعرضا للتنمر، ماذا ستفعلين؟
بالطبع سأقاتل لأجلهم
إذا لم يكن أحد بصفهم إذًا سأقف بصفهم
أي أحد يتنمر عليهم، سينتهي أمرهم
إذًا هل أدركتِ
أن وانغ جين لي يقوم بنفس ما كنتِ تقومين به
هو شجعكِ و حتى جلب الكثير من الأصدقاء لمساعدتكِ للإسترخاء و إسعادكِ
لماذا ما زلتِ متعبة؟
أعلم أنه يهتم بي جيدًا
لكنه لا يساعد في حل المشكلة
عليَ أن أواجه ذلك بنفسي
هذا صحيح
زونغ شاو شي التي أعرفها
لن تتعرض للتنمر
ثم ستتقبل ذلك بهدوء و تهرب
إذا ضربتها فهي بالتأكيد سترد الصاع صاعين
هل تتذكرين عندما أغلق الباب في وجهكن كيف تعاملتي معي حينها؟
أنا فقط من يمكنها إغلاق الباب على الآخرين، لا أحد يستطيع ذلك
إغلاق الباب أمام زونغ شاو شي
أنت غريب
إلى متى ستستمر بتذكر هذا النوع من الأشياء؟
لماذا أنت سخيف للغاية
أنا عقرب
الليلة علمني يان لي زينغ شيئًأ
كما يقال ( انسان بالغ) لا يعني أنه يجب علينا
أن نتظاهر بعدم الاهتمام عن أشياء نهتم بشأنها
بل أنه مهما كنا وأينما كنا
علينا ألا نختار أبدًأ الإختباء و الهرب
لا يهم إذا ربحت أو خسرت، يجب علي دائمًا أن أواجه أعدائي
هذه أنا زونغ شاو شي
لقد وجدتها إنها بخير
يان لي زينغ أنا خسرت هذه الجولة أيضًأ
شاو شي يرثى لها
أنتِ تجلسين هنا وحدكِ ألا تشعرين بالوحدة؟
لماذا تبتسمين؟
أنا أضحك لأن استراتيجيتكِ قديمة للغاية
أنا حتى كسولة لأقاتلكم
إذا أردتم رؤيتي حزينة و مكتئبة
رجاءً على الأقل حدثوا استراتيجياتكن
أنتِ حقًا تظنين أنني إذا خسرت بعض الأصدقاء، سأنزعج
لكن بدلاً من ذلك هذا يجعلني أدرك أن بعض الناس
ليسوا حتى أصدقائي
- أنتِ - مقارنة بالآن
أفضل الماضي عندما كنتن تتقاتلن معي
على الأقل هو مباشر أكثر
لدي قول قديم
إذا أردتم القتال، سأرحب بكم في أي وقت
من يريد القتال معكِ؟ أنا أكره العنف كثيرًا
نعم لا تنشري الشائعات، رئيستنا...
نحن رقيقات للغاية و لا يمكننا حتى أن نقتل صرصور
من المحال أن نقاتلكِ؟
المحاضرة بدأت الآن
قبل أن تبدأ المحاضرة أريد أن أتكلم بشأن مجموعاتكم
لقد استلمت لائحة مجموعاتكم
لكن يبدو أن البعض منكم
ما زالوا بدون مجموعة
الذين بدون مجموعة ارفعوا أيديكم لأراكم
فقط واحدة؟ أي أحد آخر.؟
بالطبع، منذ أنكما الإثنان فقط لماذا لا تكونوا في نفس المجموعة؟
لكن لو كنتم فقط إثنتان فهذا غير كافي، عليكم على ألأقل أن تكونوا أربعة في المجموعة
لذا من لديهم 5 في المجموعة من يريد أن يكون معهما في نفس المجموعة؟
أي أحد؟ لا تخجلوا
حتى لو الجميع تنمر عليها، ألست موجود؟ ألم تتكلم عنها؟
على الأقل يمكنك أن تكون معها فلا تشعر بأنها وحيدة
دائمًأ ما تقول أنك تحبني
لكن عندما تنمر علي الآخرين ما الذي فعلتته لأجلي؟
لو لم تساعدني شاو شي، أنت غالبًأ
ستجلس هناك و تشاهد دا ماو يتنمر علي
لن أدعكِ تبقي وحيدة...
لذا أنت...
أهناك أحد يريد أن يكون معهم في نفس المجموعة؟
أنت تريد؟
هذا الطالب شهم و يستحق أن يشاد به
حسنًا، لنرَ
شو بو شون مجموعتك بها 6 أعضاء
هل تريد أن ترسل أحدكم إلى مجموعتهم؟
أنتِ
لماذا لا تذهبين إلى مجموعتهم؟
حسنًا
أنا هان رونغ
♫خمن ما الذي سيجلبه البندول لك♫
♫نعم~ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
أوني يبدو أن زونغ شاو شي لا تهتم بأننا ننبذها
هل هذه الطريقة لا تؤثر عليها؟
ما الذي أنتِ خائفة منه؟ ليست هذه الطريقة الوحيدة
أوني أنتِ ذكية للغاية، لديكِ بالفعل خطة
بالطبع و إلا كيف أكون أختكن الكبرى
- لنذهب لنأكل هناك - حسنًا
لنذهب لشرب شاي الظهيرة
لماذا أنت هنا وحدك؟
ما الذي كنت تنظر إليه؟
لا شيء
أيعقل أن هؤلاء الفتيات نوعك المثالي؟
أنا أعرفهن
زملائي أخبروني أنهن أعتدن على التنمر في مدرسة جاي باي الثانوية للبنات
يحببن القتال و صنع المشاكل
و سمعت أيضًا أن شكلهم هذا بسبب عمليات التجميل
حقًا؟
أعتقد أنه من السيء أن أثرثر هكذا
فقط أدعي أنك لم تسمع شيء
ليس لدي محاضرة بعد هذه؟ هل تناولتِ الطعام؟ تريدين أن نأكل معًا؟
بالطبع
شكرًا
هل لديكِ وقت الليلة؟
هل تريدين تجربة القيام بجولة ليلة بالدراجة (عبارة تايوانية عامية تعني: ركوب الدراجة النارية لعدة أماكن دون تخطيط ممسبق )
جولة ليلية بالدراجة؟
- الليلة؟ - هل أنتِ متفرغة؟
زونغ شاو شي هل نسيتِ أن لدينا تقريير لنقوم به الليلة؟
ماذا؟
أنا أيضًا لا أ{يد أن أكون معكِ في نفس المجموعة
منذ أنني متفرغة الليلة لنقم بإجتماع
حسنًا. إذًا الليلة
آسفة زونغ شاو شي لي الليلة. لا يمكنك الخروج الليلة
تقومون بكتابة تقرير، صح؟
أنا خبير في ذلك، دعوني أساعدكن
لا داعي
إذَأ علينا إتعابك زمييلي الكبير جين لي
أوه، أنا أعلم ! يمككنا دمج ادارة الأعمال والأفلام
يمكننا استخدام حبكات الأفلام لنشرح نظريات الإدارة
إن قمنا بتقريره هكذا ، لن يظنوا أنه ممل
هيا! كم فيلما علينا أن نشاهد؟ لسنا طلاب افلام وإعلام
لنعثر على عمل ونقدمه
البساطة أفضل.. الأستاذة سيعجبها
أظنها جيدة جدا
طوال الوقتن العديد من التقارير أعطت لمحات عن أعمااال مختلفة
المعلومات على النترنت بهذا القدر. صدقني
كل طالب يطبع وينسخ، ومن ثم يسلم
إن قمنا باستخدام الأفلام بدلا من النظريات
الأمر مثير للاهتمام
صحيح. إنه على حق. هناك ابداع، عندها سيعجبها الاستاذة
محايد
ذاك...
أنا أيضا أحب مشاهدة الأفلام . إن أردتم يمكنني تعريفكم الى بعضها
أشاهد الع\يد من الدراما اليابانية ، الكورية ، الامريكية والانجليزية
يمكنني أن أساعد في البحث . غونغ يو وسيم جدا غونغ يو ممثل كوري مشهور
حسنا، لنتجه في هذا المجال
هان رونغ، ستكون في مجال ايجاد الأفلام، عندما نلتقي المرة القادمة ن أحضري بعضها لنختار
شاو شي وشاو يو ، كلاكما بصدد البحث عن نظريات
وشاو كياو ستجد معلومات عن الأعمال حسنا؟
حسنا!
مرحبا، شاو شي
مرحبا ، باي باي
أنتما يا رفاق..
نحن هنا من أجل التحضير للتقرير. الآخرون لا يمكنهم المجيء
أوه
أنتم يا رفاق هنا من أجل التقرير؟
هذا صحيح
لنذهب
يا. تلك الفتاة التي دخلت غرفة يان لي زينغ
تبدو كجميلة مدرسة كينغ يو ، تدعى باي رو لين
هما ليسا معا صحيح؟
كيف لي أن أعرف؟
هيا، إن كان يحب الفتيات من تلك الدرجة
أليس أعمى بعض الشيء؟
هل انتهيت من الكلام؟ تستمرين بالثرثرة
هل انتهيتم من مناقشة التقرير؟
انظروا الى هذه المعلومة
انظر الى هذا، تحقق ما إن كان جيدا
القواعد هنا بحاجة للتصحيح
وهنا أيضا
سنحدد وقت النقاش القادم على المحادثة . على الجميع التحقق منه
يا، أين هاتفي؟
ألم تروه يا رفاق؟
ساعدوني في العثور عليه. عليه أن يكون في الغرفة
مرحبا
انهم على وشك المغادرة. نحن سنذهب لنأكل هل تريد منا شراء شيء لك؟
لا بأس. نحن على وشك الانتهاء
الوقت متأخر قليلا. هل يمكنك المجيء معي للانتظار حتى يأتي من يقلني؟
الوقت متأخر جدا . يان لي زينج لم لا تنتظر معها حتى يأتي من يقلها؟
♫ أنني أخمن ماذا سوف يجلب لك الخطّار ♫
♫ اعتقد أن هذا حب.الحب يحصل ♫
الوقت متأخر جدا . يان لي زينج لم لا تنتظر معها حتى يأتي من يقلها؟
إنه في حقيبتك. أيمكنك أن تكون أكثر غباءا جين يو بين؟
الحمد لله ، وجدته وإلا
لنذهب
لنذهب سأخذك لأكل شيء لذيذ
'هي بي كوي'. (T/N: طعام تايواني مقطع عشوائيا يعود الى الطعام المطبوخ وجاهز للتقطيع يقدم كأنواع عديدة
إذا لننهي هذا المقطع اليوم
حسنا
زونغ شاو شي ، إذن هذا هو مطعم "هاي باي كوي" الذي كنت تتحدثين عنه؟
إذن لماذ مكتوب عليه تاي شينغ-؟
مطعم هاي باي كوي ؟
متى قلت مطعم هاي باي كوي؟
أن شاو كياو ، أنت حقا فتاة غنية مدللة لا تعرف ماالذي يحدث في العالم الحقيقي
أحقا ظننت هاي باي كوي هو اسم مطعم؟
إذن ما هو هاي باي كوي؟
لا بأس إذا لم تكوني تعرفين ما هو، بعد أن نطلبه ستعرفينه
رئيسة اعطنا واحد من هاي باي جاي و 3 أوعية من الشعيرية
انتظر ، غير واحد من المعكرونة الى أرز اللحم المشوي
حسنا، تفضلوا الى الداخل
أرز لحم مشوي؟
معكرونة؟
إذن هذا هو الهاي باي كوي؟
هذا لي، شكرا!
شكرا
لم طلبت أرز اللحم المشوي؟
تذوق القليل وستعرف
هاك
أردت اعطاؤه لك
الطريقة التي تخلطينه بها . تجعله شهيا أكثر
صحيح؟ لم طلبت هذا؟
أنت حقا رجل متغير. عليك أن تطلب هذا الأرز عندمل تكون هنا
سيدتي ، هل يمكننا الحصول على المزيد من أرز اللحم المشوي ؟ واحد كبير شكرا
أعطني ملعقتك
حسنًا
إنه جيد جدا صحيح؟
يا، شاو كياو، لم لا تأكلين؟
هنا أنجلينا تناولي هذه
بماأنك قلتها هكذا سأجربه
انتظر
لماذا هذا الشيء يبدو غريبًا فليلاً؟
أهو كذلك؟
هذه لثة خنزير
هل قلت لثة خنزير؟
اللثة التي تخرج الاسنان منها؟
إنها لذيذة وكثيرة المضغ وسلسة . عليك أن تجربيها
أيضا، بما أنها مغطاة بالزنجبيل وصلصة الحارة ، لا يمكنك معرفة إن كان الخنزير لديه رائحة فم كريهة
أو مشاكل أسنان أو فم
أنت حقا مزعجة لا تخيفيها حسنا؟
خذي قضمة لا إنه لذيذ
خذي لا ، لا ، لا
لا
حسنا ، بما أنك لن تأكلي...
شاو شي
سآكله أنا!
كيف هو؟,br> كيف كان؟
إنه لذيذ لذيذ صحيح!
سيدتي ، أعطنا صحنين من لثة الخنزير !
كنت قلقة صحيح؟
شكرا لمجيئك معي للانتظار
على الرحب
يا ، يان لي زينغ
ذاك... هل لديك من تحبه؟
نعم
إذن ، ذاك الشخص هو...
التاكسي وصل
إذن, كوني حذرة في طريقك للمنزل
هذا الكاتب ، ما الذي يعنيه؟
هل يمكنهم قول بعض الكلمات الانسانية ؟ لا يمكنني الفهم
يان لي زينغ!يان لي زينغ!
ما الامر؟
هناك فأر في غرفتي!
إنه فأر فحسب . لم تفتعلين شيئا بسبب هذا؟
ساعدني في النظر اليه
أمتأكدة لم تري خطئا؟
إنه حقيقي
عندها ، كان في ذاك
الفراغ هناك
ليس هناك شيء
لشخص جيد في القتال ، أنت تخافين من فأر صغير
يا!
كيف القتال والخوف من فأر مرتبطيان؟
وأيضا ، توقف عن التحدث معي
يا، لم أنت صاخب الصوت؟
إنه هناك!
التوقيت والترجمة مقدمان لككم من فريق انتبه أيها الحب!@ Viki
♫ في اليوم الذي ولدت فيه اجتمعت الملائكة ♫
♫ قررت أن تخلق حلما يتحقق ♫
♫ فنثرت غبار القمر على شعرك الذهبي و بريق النجوم في عينيك الزرقاوين♫
نعم! هذه المرة الاولى مذ كنت صغيرة التي
يبدو أنني قمت بجمع أصدقاء
شكرا جزيلا يا رفاق
قلت أن أن شاو كيو أخذ زونغ شاو شي لاجتماع أعزباء؟
التقيت زونغ شاو شي ن خلال اجتماع أعزباء ، كيف لذلك أن لا يهم؟
غريب ، ما خطبي؟
كل مرة أرى زنغ شاو شي ، أحظى بشعور توتر
إن كنت ترغبين في التقاء رجال أخرين
أو تحاولين الالتقاء بأحدهم لنسيان يان لي زينغ ، ذاك الشخص
لم لا يمكنه أن يكون أنا؟
خمن بواسطة جواني تسينغ
♫يمكنك رؤية أثر خط المطر من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
رغم من أننا نسير بجانب بعضنا البعض، ألا أن المد و الجزر يفصلنا
♫خمن لو حصلت عاصفة بإمكانها قلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
♫لدي فضول أين سنكون عندها ♫
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك
♫فراغ محزن أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫خمن ما الذي سيجلبه المستقبل ♫
♫الأمنيات المذهلة أو الإنتظار بلا نهاية♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫