التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب
أغنية الحب يحدث، غناء الأمير تشو (وانغ زي)
أنا حقُا أعتقد أنك سخيفة
كونكِ غير منظمة هو طبعك
أفكر كيف يمكنكِ ألا تخجلين
لا تظني أنني أهتم كثيرًا
أنا أيضًا أريد أن أسأل نفسي ما الخطب
♫منذ متى بدأت بالإهتمام بكِ؟♫
♫نعم، أعتقد أنني أعترف ♫
♫الحب يحدث♫
♫أنا لا أعلم لماذا؟ ♫
♫لكن السعادة تحدث الآن ♫
♫الحب يحدث♫
♫في العالم الموازي أعيد كل حركاتكِ البطيئة بشكل سريع♫
♫حبيبتي هل تفهمين؟♫
♫عليَ أن أعترف، أعتقد بأنه علي أن أعترف♫
الوقت مناسب الآن، لا تتجنب ذلك أكثر ♫
♫ و بهدوء و انتباه سأقول أني أحبكِ ♫
[انتبه أيها الحب] الحلقة 11
هل أنتِ متأكدة من أنكِ رأيته؟
نعم
أيعقل أن يخاف شخص جيد في القتال من فأرظ
أنت
ما دخل مقدرتي على القتال بخوفي من الفئران؟
توقف عن الكلام معي
توقف عن الضجيج
انه هناك
♫لماذا تظهر الطيور فجأة♫
♫كل مرة تكون فيها قريبًا؟ ♫
♫فقط مثلي يريدون أن يكونوا بقربك ♫
♫ في اليوم الذي ولت فيه اجتمعت الملائكة ♫
♫و قررت أن تدع الحلم يتحقق♫
♫لذا نثروا غبار القمر على شعرك الذهبي، و ضوء النجوم على عينيك الزرقاوتين ♫
يان لي زينغ لماذا لا تدعني أنهض؟
لأن..الفأر بجانب السرير
حقًا؟ أين؟
اخفضي صوتكِ لو أخفته ربما
سيأتي على سريكِ، حينها ما الذي سنفعله؟
♫ في اليوم الذي ولت فيه اجتمعت الملائكة ♫
يان لي زينغ قلبك ينبض بقوة
و أيضًأ يبدو أنه يصبح أسرع و أسرع
الفأر ذهب يمكنكِ النهوض
أوه، حقًا؟
♫لهذا كل فتيات البلدة ♫
♫يلحقونك في كل مكان ♫
♫ فقط مثلي ♫
سأدعكِ تستخدمين غرفتي
يمكنكِ الدراسة في غرفتي، أنا سأهتم بالفأر
♫قريب منك♫
ما زال لديه أغراض قليلة..
يبدو أن عالمه لا يستطيع أن يستوعب أشياء أخرى.
زونغ شاو شي
لا تدعي قلبكِ يرفرف له بعد الآن
من قال أنه يمكنكِ الإستسلام؟
ما زال لديها العديد من الأغراض. لا عجب بأن الفأر يفضل الإختباء هنا
أتعلم لماذا أنا غاضبة؟
أعلم، لأنني من أعطيتكِ إياه
أنت من رميت الكرة الأخيرة
لذا تقنيًا الدمية لك
لا أريدها، أنتِ من تحبين هذه الدمى و ليس أنا، لا فائدة لها عندي
لذا أنت ستعطيني إياها؟
هذه الدمية تشبهكِ قليلاً
وجه غريب
أنت من تقول أنه يمتلك وجه غريب
- انه لطيف جدًا كيف يكون غريبًا - إنه غريب
هنا، لنجلس على كتف الأخ يان لي زينغ و نسترح قليلاً
الآن هذه الجهة
ثقيلة جدًا
يان لي زينغ أنا حقًا أحبك
هل أنتِ نائمة؟
أريد أخذك للخارج للتمشية
سأجن، لماذا أمرر الملاحظات بلا سبب؟
أنا نائم، لا داعي
كاذبة
♫شكرًا لجرحكِ قلبي بقوة ♫
توقف عن إزعاجي و إلا اتصلت على الشرطة
♫شكرًأ لكِ لعدم إعطائي حبكِ ♫
♫لذا هل سأكون مهتمًا بحبك ♫
♫ شكرًا لتجاوزكِ الدائم لسحري ♫
إذا أردتِ الإتصال على الشرطة للتعامل مع هذه المسألة سأكون سعيدًا للغاية ة
♫ شكرًا لكونكِ دائمًأ باردة نحوي، أبرد من جبل جليدي ♫
♫ لذا هذا يمكنه إشعال شغفي ♫
يا لكِ من فتاة شقية، تريدين اللعب معي؟
♫من الآن فصاعدًأ أنا مفتون بكِ فقط ♫
♫متى ستحبيني ♫
♫لا يهم كم يأخذ من الوقت، أنا راغب في إنتظاركِ ♫
♫شكرًا لإيقاظ السيد المشهور♫
زونغ شاو شي ما الذي رششته علي؟
♫لأجل أن أرَ خلال لعبة المطاردة ♫
[طارد الصراصير، خصيصًا لقتل الصراصير] ♫ مهما كان قلبي يشعر بأنه محبوب أم لا، هذا ساعدني لأتعلم كيف أعتز بكِ♫
هذا كثير، إنها تعاملني كصرصور
♫أنا مأسور من قِبلكِ ♫
زونغ شاو شي هل انتِ مستيقظة؟
لقد أحضرت لكِ الإفطار من ماكدونالز
لنأكل معًأ
ماذا تريد؟
يان لي زينغ
لماذا أنت في غرفة زونغ شاو شي؟
أنت لم تقم...
أيها الوحش هل وضعت يدك على زونغ شاو شي؟ أجبني
هل أنت مجنون؟ هل أنتهيت؟
لماذا أنتما صاخبين من الصباح الباكر
زونغ شاو شي، لماذا أتيتِ من غرفة يان لي زينغ؟
لقد بدلنا الغرف، هذا ليس أمرًا كبيرًا
مزعجان، ابتعدا عن طريقي عليَ أن أتبول
يان لي زينغ من الأفضل أن توضح ما الخدعة التي استخدمتها؟ لماذا بدلتم الغرف لتناموا؟
لأن زونغ شاو شي قالت بأن الغرفة التي بجانبها بها صرصور
و لا يمكنها التركيز على تقريرها
صرصور؟
أيعقل أنك من رش مبيد الحشرات على وجه يالبارحة؟
في المرة القادمة عندما تكتب ملاحظات كهذه لشاو شي حقًا سأتصل على الشرطة
تتصل على الشرطة لتقل ماذا؟
تقل أنن أزعج شاو شي؟
سأقول بأنك تتحرش بي مثل الآن
ما الذي يريده؟
من يعلم؟
أيضًا.. هل تريدين أن تضعي في الإعتبار ألا نبدل إلى غرفنا مرة أخرى
لماذا؟
لأني أكتشفت أن الآشياء القذرة بغرفتكِ
كلها أتت من الغرفة المجاورة
حقًا؟
هل أنت متأكدين الآن من أنه جيد، صح؟
إذًا سأقوم بحفظه
[حفظ الملف]
نعم
و أخيرًا انتهينا
عمل جيد
مرحى
هل أنتِ بخير يا هان رونغ؟ لا تبدين سعيدة
هل لديكِ ما تقولينه؟
أنا أريد أن أسأل ما إذا كان من المبكر أن نكون سعداء
كل ما قمنا به هو إنهاء كتابة التقرير، لكننا لم نناقش بعد
على الترتيب الصحيح أو موضوع التقديم الشفهي
هان رونغ أنتِ مفسدة البهجة
نحن عشوائيًا سنختار أحدًا ليذهب و يقدم العرض و هذا كل شيء
ماذا تقصد بعشوائيًا؟
من يريد إن يقوم بذلك بإهمال؟
أرجوك! هذا أول عرض لنا في الجامعة
لن أجعله يكون إعتياديًا
هان رونغ محقة ما زال لدينا الكثير لنجهزه، ما زال الوقت مبكرًا للفرح
ماذا لو تناقشون ذلك بينما أعد لكم الشعيرية سريعة التحضير؟
- شعيرية سريعة التحضير
أريد بنكهة اللحم
هنا، متعب للغاية، جميعكم تناولوا حبة
سأساعدكِ
حسنًا
نحتااج واحد آخر
انتبهي
♫امنحيني حبكِ، لذا يمكننا أن نكون معًأ في الأيام المستقبلية ♫
♫ امنحيني حبكِ، نمسك يدًا بيد و لن أتركك
كان هذا وشيكًا، شكرًا
♫أنا فقط أتمنى أن احتضانيموجود في ذاكرتكِ ♫
أنت ما بك؟ هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
أنا أيضًا لا أعلم ما خطبه
ما الذي حث الآن؟
لماذا عقلي فارغ؟
لمذا أغنية البالاد هذه تتردد في عقلي
♫أعطني الحب و دعني أحمل...♫
ماذا يحدث؟ غير معقول
من يريد القيام به بإهمال؟ هذا أول عرض لنا في الجامعة
أنا لا أريد القيام به بشكل إعتيادي
أنتِ
صباح الخير
ما خطبك؟
لا شيء
لديك محاضرة في العاشرة ماذا لو تنتظرني أوظب أغراضي و نذهب معًأ؟
لدي شيء لأهتم به، اذهبي وحدك
أنا ذاهب
غريب للغاية... ما الذي يحدث معي؟
لماذ عندما أرى زونغ شاو شي الآن قلببي لديه شعور
بالرفرفة؟
كلية الإدارة
أنتم، نحن سندأ العرض قريبًا أين هان رونغ؟
لا أعلم أتصلت عليها و لكنها لم ترد
لسنا المجموعى الأولى التي ستعرض
ما زال هناك وقت، لا تقلقي كثيرًا
طلاب
اليوم لدينا بضعة عروض لنقدمها لذا الوقت ضيق بعض الشيء
دعونا لا نضيع وقتًا و لنبدأ الآن
المجوعة الأولى الطالبة وو يي لي تعالي و قدمي العرض
برفيسورة جيا فين قبل أن نبدأ هناك ما نريد أن نناقشه معكِ
حسنًا
لقد أكتشفت أن بعض الطلبة يبالغون في تصرفهم
إنهم في الجامعة لكنهم ما زالوا ينبذون و يتنمرون على الطلاب الأخرين
ماذا؟ تنمر؟
نعم
من المفترض أن يكون عمل جماعي
لكنهم أعطوا كل العمل لعضو واحد لينجزه
لذا هذا الشخص الواحد قام بإعداد كل التقرير
- هل حدث شيء كهذا؟ - نعم
أعتقد أن هذا غير عادل
لذا لكي لا ندعها تتتعرض للتنمر أكثر
لقد أخبرتها أن تنظم إلى مجموعتنا
وتعمل معنا على التقرير. هل هذا مسموح، بروفيسورة؟
نعم لكن أخبريني
من أنظم لمجموعتكِ في الدقيقة الأخيرة؟
إنها هي
♫خمن ما الذي سيجلبه لك البندول♫
♫نعم~ أعتقد أنن يأعترف بأن الحب يحدث ♫
إنها هي
أخبريني المزيد عن حادثة التنمر بعد المحاضرة
الآن قوموا بالعرض
لماذا أنضمت هان رونغ إلى مجموعتهم؟
اليوم الموضوع الذي سنقدمه هو
أهمية إدارة الأزمات و التحفيز في فلم "Moneyball."
لا بأس لو أنتزعوها من مجموعتنا
لكنهم حتى سرقوا تقريرنا
النظريات التي استخدمانها هي نظرية ماسلو للإحتياجات الهرمية
و مراحل تطوير إدارة الأعمال و الإدارة العلمية،
و مبادئ الإدارة و مبدأ بيتر
و كمثال على ذلك 3 مراحل من إدارة الأعمال
التسعينات والثمانينات والستينات، على مدار ثلاث حقب
هذه هي نهاية تثريرنا، شكرًأ لكم
حسنًا، شكرًا
حسنًا
الآن لندعو المجموعة التالية: زونغ شاو شي و ان شاو جاو و جين يو بين. رجاءً تعالوا و قدموا عرضكم
انتظري
هان رو بينغ بالفعل قامت بتقديم عرضنا. ما الذي ستقولينه؟ نفس الشيء؟
نعم أنا سأقول نفس الشيء
هاه؟
أنتِ
الموضوع الذي سنقدمه هو نفسه
إنه عن iأهمية إدارة الأزمات و التحفيز في فلم "Moneyball."
أنتظري
نحن سنقدم نفس ما قدمته المجموعة السابقة
من نسخ ممن؟
برفيسورة هذا العمل تم إنجازه من قبل ثلاثتنا و عان رو بينغ
و أيضًا نحن لم نتنمر أبدًأ على هان رو بينغ
و أيضًأ نحن أكتشفنا الآن أن هان رو بينغ سرقت تقرير المجموعة
مجموعة وو يي لين سرقت التقرير و لسنا من قام بالسرقة
طالبة زونغ شاو شي إن الإتهام الذي تقولينه خطير جدًا، أيمكنكِ أن تثبتي بأننكِ تقولين الحقيقة؟
الجميع ينسخ و يلصق من النت أنا لا أصدق أن لديكِ دليل
أنا لدي دليل
شاو جاو؟
أهلاً عم جي
تعرفين المدير؟
بالطبع
من تظنيني؟
ماذا حدث بالضبط؟
عم جي
هناك بعض الفتيات خلفي ليس لديهم عقل أو عين
لقد سرقوا التقرير الذي عملنا جاهدين عليه
حتى أنهم أتهمونا بإنتحالهم
من هؤلاء؟
الرئيسة لو
لم أرك منذ مدة طويلة أيها المدير
أرجوكِ اجلسي
شاو جاو هذا أمر جاد
عليكِ أن تشرحي بوضوح و سأتعامل مع المسألة بعدل
شاو جاو سرقت تقرير؟
أمي هم من قاموا بالسرقة
أمي هل سألتكِ الأسبوع الماضي عن بعض المعلومات عن الشركة لإستخدامها في عمل إحصائية للتقرير؟
نعم، حدث ذلك
إذًا لا يمكننا العثور على هذه المعلومات على الأنترنت صح؟
بالطبع، لأنكِ قلتِ أن هذا التقرير مهم قمت بإعطائكِ المعلومات و إلا لن أعطيكِ إياها
إذًا هذا غريب مثل هذه المعلومات السرية
في الواقع استخدموا نفس المعلومات في تقريرهن
إذا لم أكن أنا من تقدم المعلومات
إذًا ألستن مذنبات لسرقة معلومات الشركة السرية؟
أمي
أليس هذا ضد القانون؟ اتصلي بالشرطة
أوه بالطبع
مدير هذه مسألة جادة عليَ أن أعود للشركة
لأتناقش مع الفريق القانوني
لنرَ كم ينبغي أن يدفعوا للشركة
- إذَا سأغادر أولاً/ سأتعبك بالتعامل مع هذا الأمر - أهتم بنفسك/ سأعتنب بهذا حتى النهاية
- سأتركك تهتم بهذا الوضع هنا - نعم
اهتمي بنفسكِ
انتظر هان رونغ أعطتنا المعلومات لا دخل لنا بذلك
إنها هي
لماذا تدفعونها؟ كيف يمكنكن وضع اللوم كله عليها في هذا الوضع ؟
نحن لا نلقي اللوم .. إنه .. إنه
إنها هي من قامت بكل شيء، نحن لا نعلم أي شيء
صح هي من يجب أن يقبض عليها
لا تخافي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
إنها أنا، شاو شي
جاو جاو و شاو وو من قاموا بعمل التقرير معًا، هن من أجبرنني للقيام بهذا
يبدو أن الوضع قد أتضح الان
برفيسورة تعاملي مع الوضع طبقًا لقواعد الجامعة
نعم، سأتعامل مع ذلك حالاً
ستعقد المدرسة اجتماعا تأديبيا وتقرر عقوبتكن بشأن هذه المسألة.
أرجعن و أنتظرن التنبيه من الجامعة
هذا كله خطئكِ
إنها تخصني
من اليوم فصاعدًا زونغ شاو شي تحت حمايتي
فقط أنا من تستطيع ضربها و توبيخها و التنمر عليها
أنتن قطع النفايات الصغية، إذا تجرأتن على لمس شعرة منها
ستتعاملون معي، أتفهمن؟
لنذهب
هيا
علينا أن نري زونغ شاو شي ما لدينا
شاو جاو أنتِ أفضل من زونغ شاو شي - زونغ شاو شي
ماذا تريدين؟
أريد أن أقول شيء لشاو شي
ما الذي لديك لتقوليه؟ كيف لشخص صغير وقليل الشأن مثلك لديه دور ليتكلم؟ ارحلي الان
ما الذي تريدين قوله لي؟
ما هو؟
آسفة لم أتعمد ذلك
منذ صغري
تم التنمر علي و نبذي في المدرسة
أعتقدت أنه منذ أنني في الجامعة الآن عليَ أن أكون مختلفة
عليَ أن أكون قادرة على التخلص من قدري السابق
من كان يعلم بأن الأمر نفسه في الجامعة
الجميع عاملني كشخص غير مرئي، حتى أنهم لا يتذكرون أسمي
لكن ظوال الوقت عندما كنت أقوم بالتقرير معكم
كنت سعيدة للغاية
خصوصًا أنتِ
ستتكلمين معي
تبتسمين لي و تناديني باسمي
إنها مرتي الأولى
الذي أشعر بها أنني حصلت أخيرًا على أصدقاء
شكرًا لكم
هان رونغ لا تكوني هكذا
عندما طلبت مني وو يي لين ورفاقها أن أعطيهم التقرير، لم أود إعطائهم اياه
لكنها أخبرتني إذا لم أفعل ذلك
أنني سأعيش حياة مزرية طوال مسيرتي الجتمعية، لقد كنت خائفة للغاية
آسفة أنا حقًا لم أقصد ذلك
أعلم أنه مهما أقل الآن بدون فائدة، لكنني حقًا آسفة لم أقصد ذلك
أنتِ منذ أنها هكذا
إذا قلت بأنني لن أسامحها هل سأبدو قاسية؟
وفيما يتعلق بهذه المسألة، أعتقد
لا يمكنني أن أمثلهم و أسامحكِ
لكننا ما سنزال زملاء لـ 4 سنوات
لذا لديكِ أربع سنوات
لتثبتي لنا بأنكِ لست من هذا النوع من الناس
على الرغم من أن هذا قد يكون ساذجا بالنسبة لي
لكنني في الحقيقة أود أن يكون لي نفس أفكارك
أنا أيضًا أخبرت نفسي أنني ألآن في الجامعة
عليَ أن أكون مختلفة عما كنته في الثانوية
لذا لنعمل جاهدتين معًا
حسنًا لا بأس
لا تبكي
لا تبكي حسنًا؟
لنذهب
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫ أعتقد بأنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
شاو يو
زميلي الكبير أيمكنك ألا تصرخ هكذا؟ إنه مخيف
كم مقدار الخطايا التي أرتكبتها لتخاف بهذا الشكل؟
لا تهتم، لقد سمعت عن عرضكم، هل شاو شي بخير؟
أوه هل أنت تتحدث عن هذا؟
ان شاو جاو اهتمت بالأمر
كل شيء بخير لا داعي لأن تقلق
ماذا تعني بأن ان شاو جاو أهتمت بذلك؟
إنه بالظبط هكذا
اذهب و أسألهم بنفسك
ما نوع هذا التصرف؟ أهكذا تتكلم مع زميلك الأكبر؟
ليس هذا ما عنيته، أنا أقول أنك تعيش مع الأخ زونغ في نفس المبنى
إذا كنت قلق إذهب و اسألها بنفسك
المشكلة هي
المشكلة أنني لا أعرف كيف أتحدث إليها الآن
ماذا تعني؟ لماذا لا تعلم
كيف تتكلم معها؟
زميلي الكبير أيعقل أنك قمت بشيء خاطئ للأخ زونغ
لا تتحدث بالهراء أنت لن تفهم حتى لو أخبرتك
ماهذا؟ غريب الأطوار
جين يو بين تعال
بسرعة
ماذا الآن؟
أخبرني بصدق
هل كانت الغرفة التي عشت فيها مسبقا ليست نظيفة؟ْ
ماذا؟
مؤخرًا عندما أتحدث إلى زونغ شاو شي
ليس الجو حارًأ حتى لكنني أتعرق
عندما يكون الجو حارًا بالفعل أبدأ بالإرتجاف
هل هو بهذه الجدية؟
خصوصًا عندما تكون زونغ شاو شي هناك
قلبي يستمر بالخفق بسرعة كالمجنون
و عقلي يصبح فارغًا
عقلي يفكر بشيء و فمي يقل شيء آخر
أريد أن أضمها
لكن عندما أراها أريد أن أهرب و أخابئ
لا يمكنني النظر إلى عينيها
و الأكثر إخافة هو
عندما أراها أبدأ بسماع أشياء
ما الذي تسمعه؟
أغنية حب قديمة
أمنحي يحبكِ لذا يمكننا أن نكون معًأ في مستقبل الأيام ♪
أمنحيني حبكِ ، لنكن يدًأ بيد و لن أترككِ أبدًأ♪
زميلي الكبير أنت في حالة سيئة
أنت أيضًا تعتقد ذلك؟ هنذا ما أفكر به
أما أن تكون غرفتك ليست نظيفة، أو أن احد ما يلعنني
ماذا لو...
ان شاو جاو؟ مستحيل
لم تستطع الحصول على حبي لذا وضعت لعنة علي، هذا شرير
لحظة ، عندما قلت أنك في حال سيئة،أنا لم أشير الى هذا الأمر
ما عنيته هو أنك حقًا حقًأ تحب زونغ شاو شي
لأن كل الأعراض التي قلتها بسبب لعنة الحب
كما لو أنك تفهم
حبيباتي السابقات تتجاوز عددهن عدد أصابع يديك و رجليك و لم يحدث لي هذا من قبل
هذا لأنك أبدًا لم تحب أي شخص
دعني أخبرك، أنا مررت بمثل بموقفك هذا
دعني أخبرك، هكذا كنت أنا مع روبينغ أيضا
سابقآ عندما كنت أراها كنت أشعر بالحر و أتعرق ،وكنت أقول شيئا ولكني أعني شيئا أخر
ولكن لم تكن هناك أغنية حب تدور في بالي
ولهذا السبب قلت للك انك في حالة سيئة
أيها الزميل الكبير،هل أنت ذاهب؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب @ Viki
أعطني حبك
أعطني حبك ،حبك
أنتظر حتى قليلا قليلا تشعر بالراحة معي
أشعر أن صداقتنا قد تطورت الى مفهوم جديد
صداقة من النوع الذي لايباع في المتجر
♫الشيء الذي نرغب به أكثر من أي شيء هو أن نمسك يد من نحب ♫
♫ أمنحيني حبكِ حتى يمكننا أن نكون معًأ في مستقبل الأيام ♫
♫امنحيني حبكِ لنبقى يدًا بيد و لا نفترق ♫
حتى لو انفجر الكون ♫♫
هل تصغي لما أقول؟
زونغ شاو شي ، هل أستطيع أن أخبرك شيئا ما؟
أجل ، بالتأكيد مالأمر؟
لقد أكتشفت أنني أحبك أكثرمما كنت أتصور
مجنون
أعطيني حبك~
منذ ذلك اليوم، هان رونغ لم تعد الى المدرسة
بعد بضعة أيام سمعت أنها تركت المدرسة نهائيا
دائما كنت اظن أنها لم تأخذ كلامي بجدية
حتى ذلك اليوم
هان رونغ أخبرتني
أنها قررت أن تترك المدرسة ، لتعيد أمتحان الدخول مرة أخرى
قالت لي أنها عندما كانت صغيرة كانت دائما تريد أن صبح ممثلة
لكن الكل أعتقد بأنه لايلائمها أن تصبح ممثلة لأنها كانت فتاة هادئة
ولتلبية توقعات الآخرين لها،
تخلت عن احلامها
ولكن ترك حلمها لم يحقق لها السعادة
ولهذا قررت أن تصغي لي لمرة واحدة وتغير نفسها،وأملت عندما نلتقي مرة أخرى
أن نصبح أشخاص افضل
أنظر الى الفتيات الثلاثة
هل ذهبوا الى كوريا الجنوبية لأجل عملية تجميل؟
هذا لايصدق
أنظري!
كيف حصل هذا؟
زونغ ساو شي ، لقد قللت من شأنك.
لم أعتقد قط انك شخص عديم ألأخلاق
آوه يا آلهي! هل هكذا كنت تبدين؟
يجب أن أقول أن مكياجك مذهل
ماذا عن هذا؟
توقفي عن التظاهر! أنت غاضبة منا بسبب مافعلناه في الصف
لذلك قمت بهذا لتنتقمي منا
بأخذ صورنا القديمة ونشرها على الأنترنت
أنا؟ أنت تبالغين
أنا لايهمني كثيرا . أنتقم من من ؟
حسنا ، أذا لاتريدين الأعتراف
أنا هنا لأخبرك انه من هذا اليوم، نحن متعادلين
لن نزعجك، فلا تزعجينا
أذا حاولتي العبث معنا مجددا، فسوف ترين نهاية ذلك.
أنا حقا اعتقد أني لست محظوظة . ماشأني بذلك ألأمر؟
هاي، أنتما. هل قرأتما مدونة "جامعة لونغ هوا الصغيرة"
أنها صور قبل وبعد ل وويي لن وأصدقائها من قسم أدارة ألأعمال
أنا أنظر اليها الأن، حسنا؟
لقد كنت محتارا لماذا يبدين متشابهات
أنهن حقا جميلات هل خضعن لعمليات التجميل ؟
ربما قمن بذلك، يبدون كالمستنسخات
على أي حال ، عندما تقبلها وعينك مغلقة لن تلاحظ الفرق.
يان لي زينغ ، الأسبوع القادم عيد ميلادي. أريد أن أحتفل به مع الأصدقاء.هل تريد أن تأتي؟
أنا آسف، عندي بعض الأمور . لاأستطيع أن أذهب
هذه؟
هذه...هذه...
أم هذه؟ لا؟
ذو عضلات كبيرة، أشعر بالضغط
هذه؟
هذه... ليس لدي أي مشاعر
يا الهي، لم نوعك المفضل صعب إيجاده؟
حسنا. لن أصدق بأنه لا يمكنني إيجاد نوعك المفضل
الأمر ليس هكذا
لم تستمررين بسؤالي أ نوع من الرجال أحب؟
أنا أعرف الرجال عليك
ستعرفين رجالا علي؟
هذا صحيح
إن حصلت لك على حبيب، إذن وانغ جي لين سيتخلى عنك وسيستطيع أن يقع في حبي
فقط سؤال سهل، عليك أن تسألي . هل أنت بهذا الغباء؟
كم سآخذ من الوقت؟ فقط أخبريني عن نوعك المفضل
حسنا. حسنا
إن كان لا يمكنك إخباري بنوعك المفضل أخبريني عن رجال واعدتهم في السابق
أوصفيه ، هيا
النوع الذي أحبه من الرجال هو...
الشعر ليس طويلا
عليه أن يعطيني شعورا بالأناقة والنظافة
أتمنى أن يكون
نحيلا، لكن لديه أكتاف عريضة
لذا عندما
أقف بجانبه أو خلفه
قلبي سيشعر
بالأمان والطمأنينة
نحيلا.. لكن أكتافه عريضة؟
لباسه بسيط جدا
لوهلة، مع أنه بسيط مع بنطال الجينز
عليه
يبدو رائعا
ربما لا يحب الابتسام أو الكلام
لكن ذلك لأنه لا يحب الابتسام
لذلك عندما يبتسم اليك
سأشعر بأن
ابتسامته تبدو رائعة
حسنا. سأجدك
أضمن لك أنك ستحبين هذا الشاب
كيف هو؟
ليس.. ليس سيئا
♫ أنني أخمن ماذا سوف يجلب لك الخطّار ♫
♫ أعتقد أنني اعترف♫ ♫ الحب يحدث ♫
يا! لم أنت هنا؟ ظننت أنك قلت أنك ستكونين هنا يوم السبت
أنا هنا لرؤيتك
من هي؟
أنا صديقة شاو شي المفضلة ، أنجلينا
لم أسمع يوما أن لدى شاو شي صديقة تدعى أنجلينا
لكي تعرفي، أنا صديقة شاو شي المفضلة الأفضل والفضلى
هذا لأنك في الماضي
أنت صديقة مفضلة سابقة
هيا، ضعي قناع الترطيب هذا بسرعة
خاصتي أفضل، عليك أن تستعمل قناعات تبييض قبل المواعيد الغرامية. بشرة فاتحة كافية لإخفاء الأخطاء السبعة
أنت تحتاجينه أكثر منها
يا، لم تتهجمين علي شخصيا؟
لست أفعل. أنا فقط أقول الحقيقة
بشرتك ليست أفضل حالا
حتى إن لم تكن بهذه الجودة ما زالت أفضل منك . انظري كم أنت مسودة
ماذا؟ماذا؟ مصدومة؟
نعم ، على الأقل . ليس لدي نمش
-ضعي هذه حتى تجربيها لاأريد ذلك لقد لمستها أنها قذرة
زونغ شاو شي،
أخيرا عرفت لم لا تجدين حبيبا
لأن ملابسك إما من محل الأطفال أو الرجال
أنت تبالغين حسنا
علمت أن هذا سيحدث . ارتدي خاصتي
هاك
التنورة . ألن تكون.. قصيرة جدا؟
كيف يمكن ذلك ؟ حاولي على الأقل
مع أنني لا أحب أنجلينا
التنتورة تبدو جميلة
حقا؟ نعم
زونغ شاو شي
أنت جعلتني أفعل هذا
-لاتتحركي لاتنظري! أنالا أرى شيئا. لدي نفس مالديك.
هاك؟ انظري
لم أرك ترتدين هكذا مسبقا
جميل صحيح؟ هل هذا جيد؟
ماذا عن هذا؟
لا أريد أن أتغير
-أمسكيها ! -أنا لاأريد أن أتغير بعد ألأن.
اذهبي!
كيف هذا؟ جعلت شاو شي تبدو جميلة صحيح؟
لم أنتن متأنقات بلا سبب؟
ذاك بسبب شاو كياو ستاخذني للعشاء مع صديقها
عشاء؟
ليست فقط عشاء عادي، بل هو موعد غرامي
أنجلينا قالت أنها سوف تقدم رجلا لطيفا
الى شاو شي -أخرسي
هذا صحيح
أن ترتيبه الأول بدرجة أمتياز على لائحتي الشخصية
لقد رأت الصورة وقالت أنها راضية جدا ، الي كذلك؟
أنا لم أقل هذا. كل ماقلته أنه كان لابأس به
أليس هذا نفس الشئ؟ --أجل
وقتا ممتعا. أنا ذاهب لغرفتي
لقد أمسكت بالفأر الذي كان في الممر هذا الصباح، يمكنك أن تسترخي الآن
-فأر -تبا، هناك ميكي في بيتك؟
حقا؟
لم هناك فأر؟
أسرعي، لنهرب من هذا المكان الذي يوجد به ميكي.
انتظري لحظة
أنتما أذهبا. لدي شيء أقوم به سوف أغادر أولا
لم أكن أخطط لدعوتك. لكن أذا أردت الحضور يمكنك ذلك
لقد سمعت ماحدث لك من شايو يو وكنت قلقة عليك ولهذا أتيت لأطمئن عليك.
لكن أنا مرتاحة
وبما أني هنا سألتقي بشايو يو على العشاء
شكرا
لا قلق
اذا أردت أن تجدي شايو يو ، أعتقد هو في مكتب القسم بشأن تقرير
-يمكنك أن تجديه هناك -حسنا
تحتاجين أن تتركي ذكريات المدرسة الثانوية خلفك. أذا قابلت شخصا جيدا في هذا الموعد المدبر
لا تدعيه يذهب
أنجلينا، اهتمي بشاو شي
لا أريدك أن تقولي ذلك
زونغ شاو شي تحت حمايتي ، لذا هي خاصتي وليست لك . لنذهب
من الأفضل أن يكون كذلك
بماأني هنا، ربما سأكل معه وبعدها أذهب للبيت
أعتذر المرة الماضية بالغت قليلا يجب أن أعتذر منه
أخي الكبير!
مرحبًا هل هناك ما أساعد به؟
هل تسمح أن تخبرني كيف أذهب الى بناية قسم أدارة الأعمال
أذهبي أعلى المنحدر، على اليسار ساحة على شكل نجمة. أجتازيها والبناية سوف تكون أمامك
شكرا على الرحب
أردت أن أقدم على كلية الدراسات الصينية أيضا
شاو شي ، أأنت هناك؟
زونغ شاو شي ، أتودين الذهاب الى العشاء معا؟
لا تطرق زونغ شاو شي وأن شاو كيو خرجتا
أن شاو كياو؟ أين ذهبتا؟
ان شاو كياو سوف تعرف زونغ شاو شي على شاب
أنتظر لحظة. هل قلت آن شاو كياو أخذت زونغ شاو شي الى موعد مدبر؟
لتعرفها على صديق جديد و ليس موعد أعمى
ما الفرق؟
الموعد الأعمى هو عندما تقابل صديقًا من الجنس الأخر، مقابلة صديق من الجنس الآخر هو موعد أعمى
لم أشرح الكثير لك؟
المهم كيف يمكنك أن تدع زونغ شاو شي تذهب إلى موعد أعمى؟
ألم تقل لي سابقا
ألا أتمسك بزونغ شاو شي و أدعها تقابل الفتيان الآخرين
أو أتدخل في مواعدتها؟
لقد عنيت ألا توقفني عن مواعدتها و ليس ألا توقفها عن مواعدة الآخرين
يان لي زينغ، أنت تقتلني
حسنًا
يبدو أنك لا تفهم كم هو جدي هذا الأمر. لا بأس
لقد مررت بالأمر كله، دعني أشرح لك
أنت أيضًا رجل، عليك أن تعرف كيف هم الشباب في عمرنا
شخص طبيعي بعد معرفته
زونغ شاو شي، فتاة ليست سيئة
وفتاة جميلة ، الشيء الوحيد الذي سيفكر فيه
أتعلم ما ذلك؟
ماذا؟
♫ أنني أخمن ماذا سوف يجلب لك الخطّار ♫
♫ أعتقد أني اعترف♫ ♫ الحب يحدث ♫
بعد معرفته لزونغ شاو شي و هي غير سيئة
و فتاة جميلة الشيء الوحيد الذي سيفكر به
- أتعلم ما هو؟ - ماذا؟
لا تقلل لي أنك لم تفكر في هذا من قبل؟
ما علاقة هذا الشيء بأمر مقابلة زونغ شاو شي لصديق جديد
أنا قابلت زونغ شاو شي خلال موعد مدبر،هل تعتقد أن هذه المواقف لها علاقة
صحيح؟
بالنسبة لشخص محترم وذو مستقبل واعد مثلي ل زونغ شاو شي ، الوضع ليس مقلقا
هذه الأيام، الأولاد الذين يذهبون في مواعيد غرامية
خصوصًأ طلاب الجامعة
لن تكون قادرا على تخيل ما سيحدث
مثلاً معظم الناس الذين يكون لديهم عشاء خلال الموعد الأعمى، سيذهبون للغناء بعد ذلك
عندما يغنون سيتحدثون و عندما يتحدثون سيشربون و عندما يشربون سيثملون و سيقومون بـ ..
أنت تفكر كثيرا
زونغ شاو شي لا يمكنها أن تشرب، هي بالطبع لن تشرب مع أحد لا تعرفه
من قال أنه عليك أن تشرب ليحدث شيء ما؟ إذا لم يشربوا يمكنهم إن يذهبوا لمشاهدة منظر ليلي
بينما ينظرون للمنظر الليلي سيتحدثون
سيتحدثون عن شعور الوقوع في الحب، بعد ذلك سينصحون بعضهم البعض و يتحاضنون
و بعد ذلك سيحدث بينهم إتصال جسدي و لن يقاوموا رغبة التقبيل حينها سيقومون بـ با با با
لست أمزح معك! إن لم تكن تصدق. تعال معي وسترى
تيدي، شاو شي، شاو شي تيدي
هو صديق قابلته في لوس آنجلوس
أهلاً يمكنكِ مناداتي تيدي أو شاو شونغ
أهلاً أنا زونغ شاو شي
أهلاً
لماذا تستمرين بالنظر إلي هكذا؟
لا شيء إنه بسبب
أنت و صديقي
متشابهان
هكذا إذَا؟
هذا صحيح
هذه أطباقكم، استمتعوا
حسنًأ لنأكل
هل أنت معتاد على استخدام العيدان المشتركة في وجباتك؟
هذا صحيح
هنا لك
- شكرًا - عفوًا
ماذا؟
أنا أعرفك منذ وقت طويل و أكلت معك كثيرًا
كيف لم أعرف ذلك
شعرت أنه ليس هناك سبب لإجبار الجميع على اتباع عاداتي
لا عجب بأنك لا نأكل غالبًا
زونغ شاو شي كيف عرفتِ؟
لأن لدي صديق مثله
في البداية أعتقدت أن لديه هاجس بالنظافة لكن أتضح
إنه ليس كذلك، لكن هذا
احترم نفسك و الآخرين
و الآخرين
هذا ما قاله
حسنًا عيدان مشتركة
شكرًا
شاو شي وضعت الطعام على طبقه و حتى أنها ابتسمت له
هو ينظر إلى صدرها، كيف له أن يقوم بهذا؟
علي أن أقول
الشخص الذي تقابله شاو شي يبدو أنه يشبهك كثيرًا
أنت تفكر كثيرًا
من يفكر كثيرًا؟ أنظر بنفسك
يان لي زينغ إلى أين أنت ذاهب؟
أنت
إذًا تحدثوا أولاً أنا ذاهب إلى الحمام
حسنًا
ما رأيكِ؟ تيدي جيد بعض الشيء
لا أعلم
ما الذي تعنيه بأنكِ لا تعلمين؟
يبدو أنكما مناسبين
فقط أنا لا أكرهه أو أحبه
لكن هناك بعض الأشياء مثل طريقته في الكلام
و نظراته تشبه أحد أصدقائي
أي صديق
الصديق الذي أعتدتِ على حبه؟
أوبسسو إذًا واعدي تيدي لتري كيف سيجري الأمر
مواعدة؟
هل انتِ مجنونة؟ لم تمر حتى ساعة واحدة على لقائنا
أرجوكِ يا زونغ شاو شي
هذا لأنكِ تفكرين كثيرًا لذا لا يوجد لديكِ حبيب
ما إذا كان الشخصان يحبان بعضهما أو متناسبان
يحتاجان إلى المواعد أولاً ليكتشفوا ذلك
حقًا؟
أوبس، علي أن أقابل أمي، سأغادر أولاً
ستغادرين؟
♫خمن ما الذي سيجلبه البندول لك♫
♫ سيجلبه البندول لك♫
♫أعتقد بأنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
♫أعتقد أنه لا بأس أن يكون عندي ♫
♫ قلب فارغ ♫
♫على الأقل جدران قلبي يمكنها صد..♫
♫ الإضطرابات الخارجية ♫
♫ لم أعتقد أبدًأ أن ♫
آسف
لماذا تعتذر؟ ما دخلك بهذا الأمر؟
♫أنا حقًأ لا أحتاج إلى أي ضوء ♫
♫أعتقدت أن ذكرياتي التي رحلت بدون وداع ♫
♫ لا تستحق أملي ♫
♫أعتقد أنني لو أغلقت جميع الأبواب ♫
هل تعلم لماذا أنا غاضبة جدًا؟
أعلم، إنه لأني من أعطاكِ إياه
♫استخدم كبريائي لأخفي ضعفي، هذه هي حياتي ♫
في الواقع.. في الواقع لطالما
أحببتك كثيرًا
♫أرجوكِ لا تذبذبي الجدار قلبي القوي ♫
♫أعتقد أنه لن يكون هناك أمل لي لإطلاق سراحي من هنا ♫
هل تحبني؟
هل تريد
أن تكون معي؟
♫لمن ♫
♫تركت النافذة مفتوحة ♫
هو يغادر؟ لماذا لم يكمل؟
سأعود للمنزل الآن
دعيني أوصلكِ للمنزل
لا داعي سأذهب بنفسي
عليَ ذلك. أعتقد بأنه يمكننا التعرف على بعضنا أكثر في الطريق
أوه
أخي الصغير شكرًا لنواياك الحسنة، لكنها حبيبتي
يمكنني إيصالها بنفسي، لا تحتاج للقيام بذلك
إذًا أنا سعيد لمقابلتكِ
أنا لست... أنت ماذا تفعل؟
وانغ جين لي
لماذا سحبتني؟
و أيضًا لماذا قلت بأنني حبيبتك؟
لأني أحبكِ لذا لا أريد أن أراكِ مع الفتيان الآخرين
أعلم أنكِ دائما تشعرين بأنني لا أسعى ورائكِ بجدية
لهذا أنتِ دائمًا ما تأخذين إعترافاتي كمزحة
لكني أريد أن أخبركِ
حبي لكِ ليس مزحة
أنا لا أخذك دائمًا كمزحة
إنه فقط
أنا بالفعل أحب أحد آخر
أعلم
و هذا الشخص هو لي زينغ
ماذا إذًأ؟
أنا لا أمانع
هناك شيء لم أخطط لإخباركِ به
لكنني لا أريدكِ أن تكتشفيه بطريقة ما و تظنين بأنني أكذب عليكِ
اللعبة التي تحبين لعبها.. لديك فيها رفيقة أسمها الأخت التي لا يجب العبث معها، صح؟
أتعرفها؟
في الواقع
هذا الشخص هو أنا
لذا عندما أحببتِ لي زينغ و لم تعرفي ماذا تفعلين
أنا أعرف كل مشاعركِ
أنت وانغ جين لي... - بسبب ذلك أنا أحبكِ أكثر
لذا أنا لا أحتمل أن أراكِ تفعلين هذا بنفسك
إذا تقابلين الشباب الآخرين
و تواعدينهم لكي تنسي يان لي زينغ
لماذا لا يمكنني أن أكون هذا الشخص؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب @ Viki
- لمن هذه القلادة؟ - إنه سر
كيف يكون هذا سرًا؟ هذا النوع من القلادات يمكنه أن يكون فقط لفتاة
لي رو بينغ أنا أحبكِ
و أيضًا سأستمر بحبكِ في المستقبل
في كل تخييم طوال الليل. سيكون هناك فرصة للاعتراف بطول أغنية
يمكنك الذهاب لمقابلة من تريدين أو تحصلي على فرصة الاعتراف للشخص
أنا لا أسمح لكِ بالإختباء و البكاء وحيدة
كوني جيدة، ابقي هنا و أبكي
أنا بالفعل أعترفت لزونغ شاو شي
لقد رأيته يضمك تلك الليلة ما الذي يعنيه ذلك؟
خمن بواسطة جواني تسينغ
♫يمكنك رؤية أثر خط المطر من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
رغم من أننا نسير بجانب بعضنا البعض، ألا أن المد و الجزر يفصلنا
♫خمن لو حصلت عاصفة بإمكانها قلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
♫لدي فضول أين سنكون عندها ♫
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك
♫فراغ محزن أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫خمن ما الذي سيجلبه المستقبل ♫
♫الأمنيات المذهلة أو الإنتظار بلا نهاية♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫