التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
الحب يحدث لـ برنس شيو (وانغ زي)
♫ أنا حقاً أؤمن أنك سخيفة ♫
♫ عدم الترتيب هو من صفاتك ♫
♫ أنا أفكر كيف لا تخجلين♫
♫ لم أعرف أني سأكون مهتم لهذه الدرجة♫ ♫ أود أن أسأل نفسي ما الخطب♫
♫ منذ متى بدأت الإهتمام بك♫
♫ أجل.أعتقد أني أعترف بذلك♫
♫ الحب يحدث♫
♫ لا أعرف لماذا،لكن حالياً أنا سعيد ♫
الحب يحدث
♫ في العالم موازي، أني أعيد كل حركاتك البطيئة بسرعة ♫
♫ هل تفهمين يا حبيبيتي؟ ♫
♫ عليّ الإعتراف بأني أعتقد أني سأعترف ♫ ♫ الآن هو الوقت المناسب لذا لا تتجهليه بعد الآن♫
♫ على مهل. انتبه! سأفصح عن حبي لك ♫
لا داعي لأن تريدين علي الآن
حين تنتهي من التفكير بذلك أعلميني سأنتظركِ
ستخرج أيضًا؟
أجل لدي محاضرة ماذا عنكِ؟
أنا أيضَا -هل تريدين أن نذهب معا؟
حسنًا
شكرَا
تعالي ألقي نظرة
يا صاحب المحل هل أستطيع أن أرَ هذه
- شكرًا - عفوًا
أنها لطيفة
صاحب المحل، كم سعرها ؟
سعرها ب1200 دولار تايواني، إذا أشتريتها سأعطيك سلسة المفاتيح مجانًأ
حسنا ! شكرآ لك
لماذا ترجعيه؟
إنه غالي، لن أشتريه لنذهب
- صاحب المحل غلف هذه لي؟ - حسنًا
لاحاجة ، في الحقيقة لم تعجبني كثيرآ.
هل قلت أني سوف أشتريها لك، ها؟
صاحب المحل، غلفها بشكل لطيف رجاءا أريد أن أقدمها هدية لشخص ما
حسنا، سلسلة المفاتيح هذه لك أيضا
-هنا - شكرًا
الى من سوف تعطيها؟
هذا سر .
سر آخر، لماذا هو سري؟ واضح أنه لفتاة
هذه لك.
لاأريدها . أنها قبيحة . فقط المجنون سوف يعجب بها
أذا كنت لاتريدها ، لايهم أذن.
أنها جاهزة -شكرآ
لماذا تتجنبيني؟
اهلا -- ايها الزميل الأكبر
هل تتجنبيني بسبب أعترافي لك بالحب؟
لا تتجنبيني تجنبكِ لي يجعلني أشعر بأن إعترافي يزعجكِ
لا. أنه لا يزعجني.
أنا فقط غير متأكدة مما علي أن أفعله
أنه سهل
قبل أن تمنحيني ردكِ سنتسمر كالسابق، أنا ما زلت زميلك الأكبر المباشر
سأبقى أعتني بكِ و أعاملك جيدًا طالما لا تتجنبيني
هل هذا جيد؟
هل فهمت ذلك؟
حسنا
صح، لماذا أدعيت أنك فتاة في اللعبة؟
لأني لم أرد أن أخبركِ، بجانب هوية "الأخت الذي لا يجب العبث بها" لدي هوية أخرى
هاا؟ اي هوية؟
أنا تاكيشي كانيشيرو من منطقة نانجانج ".
أنتظر.
لذا أنت اكيشي كانيشيرو من منطقة نانجانج الذي يستهين بي دائمًا على الشبكة
لماذا تقولينها بهذا الشكل؟ أنا كنت أعطيكِ تغذية راجعة بناءة
لقد كنت فضوليًا عن مدى براعتكِ لذا ادعيت أنني فتاة
في يوم الموعد الأعمى أكتشفت أنكِ ييداو كينشنغ
من المخيف التفكير بأن علاقتنا السيئة بدأت منذ وقت طويل
هل قلت أنني سوف أعطيها لكِ؟ يارئيس غلفها بطريقة لطيفة . سوف أقدمها هدية.
لمن أعطى القلادة؟
زونغ شاو شي!
هذه لك!
آه ، شكرآ
آه ، لماذا كنت تبحث عني؟
اليوم عيد ميلادي سألت يان لي زينغ مازحة إذا ما جلب هدية لي
لكن أتضح أنه أشترى لي هدية فعلا!!
هل تريدين أن تري الهدية؟ أنها لطيفة جدآ
كلا ، لابأس
آه ، بسبب، أني ساعدت يان لي زينغ في أختيار الهدية
لذلك، أعرف ماهي ؟
أنه كذلك أذَا..... حسنا شكرآ لكِ لقد أعجبتني حقا
ذلك
أريد أن أعطيه هدية بالمقابل.
لقد أتيت في الوقت المناسب!
هاي! هل فاجأتك؟
هذه لك.
ماذا؟
شاوشي هل تساعديني؟
آوه. هذهِ هدية من باي باي ، تريد أن تشكرك مقابل أعطائك لها هدية في عيد ميلادها
يان لي زينغ ، أفتحها. شاوشي قالت أنها سوف تعجبك بالتأكيد.
يان لي زينغ، هل لديه هوايات، أو هل هنال شيء محدد يعجبه؟
فاجأتيني بسؤالك، في الحقيقة لا أعرف مايعجبه؟
لو كنت أنت ؟ ماذا سوف تقدمي له؟
ربما، سماعات أذن
سماعات أذن ؟
شاوشي قالت لو كانت مكاني ، هي بالتأكيد سوف تقدم لك هذه الهدية
يان لي زينغ ، أنت تحب الموسيقى أيضا؟
شكرآ. لقد أعجبتني .
هذا رائع، أعتقد أن شاوشي تعرف ما تفضله أنت.
لماذا لاتبقيا معا تتكلما ؟ وأنا سأعود الى غرفتي.
شاو شي شكرًأ لكِ
هذا لا شيء
سأوصلكِ إذن - حسناً
لقد أعترفت بحبي لزونغ شاو شي
لقد وعدت أن أعطيها وقت لتفكر بالموضوع.
بعد أسبوعين سيكون هناك مخيم لطلاب السنة الأولى.
أنتَ أختصاصك مختلف عنا ،ولذلك لن تكون موجوداً
حينها سأسألها أن تجيب عليَ ما إذا ما كانت تريد أن تكون معي
لاتحتاج أن تخبرني
سوف تندم
- قسم إدارة الأعمال هنا -شاو لو؟ أي لو؟
تعال هناك . شكرا لك شكرا
قسم اللغات الأجنبية من هنا آ كي مخيم اللغات الأجنبية اليوم أيضًا؟
أنها غلطتك لأنك لم تكن موجوداً في الأجتماعات. فقط أهتمامك كان إذا ما كانت شاوشي معك في نفس الفريق أم لا.
مخيم قسم اللغات الأجنبية . تأثر أيضاً بالأعصار. لذلك تأجلوا الى نفس اليوم مثلنا.
ولكني سمعت أن زميل أصغر ذهب الى مسؤولين التنسيق لكلا القسمين ، وبعد ذلك قرروا أن يجعلوه معاً.
آوه! وذلك الزميل الأصغر أهتم بحجز موقع المخيم.
أنت-- هل ستوقفين سيارتك هنا؟
المعذرة؟ حافلة؟
أنا لم أركب واحدة من هؤلاء من قبل، سأقود بنفسي، إلى اللقاء
إنه بعيد للغاية! ستندمين على هذا
وداعا
- لا توجد مقاعد - أخبرتك أن تتحرك بسرعة -يوجد واحد هناك
آه ، شاوشي، أجلسي لقد حجزت مكانا لك
آوه
كقائد الفريق سأعتني بكِ جيدًا اليوم
يان لي زينغ
هل أستطيع أن أجلس بجانبك؟
هيا، هيا من هنا، هذه الجهة لقسم اللغات الأجنبية، و هذه جهة قسم إدارة الأعمال. شكرًا
ا فعاليتنا الأولى لليوم
أهلاً يا زملاء؟
انتباه أرجوكم أولاً لدينا لعبة سحب بطاقة الأسم
يمكنكم اللعب كأزواج أو كفريق، على أية حال الفريق الذي سينزع بطاقات الفريق المقابل كلها
سيكون فائز اليوم
انتظر هذه جولة طلاب السنة الأولى، أيها الزميل الأكبر وانغ جين لي
لماذا تدعي بأنك طالب سنة أولى؟
أيها الحكم قسمنا لديه طلاب أقل، لنكون عادلين عليَ أن ألعب معهم
- هل تمانع؟ - لا، لكن على الفريق الآخر أن يوافق
لا أمانع
فقط اربح
أسمعتم؟ فقط اربحوا
حسنًا عندما أصفر
ستبدأ اللعبة. المدة 3 دقائق، جاهزين؟
لا لا لا لا
لا تفعلوا
اثنين مقابل واحد، اثنين مقابل واحد غير صائب
لا تفعلوا
أيمكنكم أن تهدئون؟
كافح، هيا هيا هيا
♫ أعتقد أنني أعترف♫
♫ الحب يحدث ♫
♫ لا أعرف لماذا،لكن حالياً أنا سعيد ♫
♫ عليّ الإعتراف بأني أعتقد أني سأعترف ♫ ♫ الآن هو الوقت المناسب لذا لا تتجهليه بعد الآن♫
♫ على مهل. انتبه! سأفصح عن حبي لك ♫
يوجد الكثير من الدخان
صح؟ الكثير من الدخان
صديثتي ان شاو جاو لماذا وصلتِ متأخرة؟
لا تتكلمي عن هذا. هذا المكان صعب العثور عليه
أنا جائعة هل هناك ما يمكنني تناوله؟
ماذا عن هذه الفليفلة؟
لا أريدها
ستتمكني من الأكل قريبًا
بسرعة! سأساعدكِ، بسرعة، ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل غسلتِ الخضروات من قبل؟
- لا - كنت أعرف ذلك، لا أس
- شاو شي هاه؟
هل لدى يان لي زينغ حبيبة؟
♫ خمن ماذا سيجلب لك البندول ♫
♫أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
هل لدى يان لي زينغ حبيبة؟
لا أعلم
لا أعتقد أن لديه، إذا كان لديه لكان قد أخبرني
حقًا؟
إذًأ قررت
ماذا قررتِ؟
قررت أنني سأعترف له الليلة؟
سأخبره أني أريد أن أكون حبيبته
اعذريني يا سيدة هل أنتِ مقربة إلينا؟ لماذا تخبرينا بهذا؟
لا، لأن لدى الجامعة تقليدًأ
كل عام خلال نار مخيم طلاب السنة الأولى، سيكون هناك وقت للإعتراف خلال وقت الأغنية
خلال هذا الوقت الفتيان و الفتيان يمكنهم دعوة من يريدون للرقص
و يمكنك أستغلال وقت الرقص للتعرفي على من تحبين
و يمكنكِ أيضًا أن تعترفي بحبكِ له
العديد من ثنائيات الجامعة تكونوا من هذه الطريقة
حقًا؟
بالطبع، لذا أعتقد بأنها فرصة عظيممة
أريد أن أناقش ذلك مع شاو شي، مذ أنكِ صديقته المقربة
أيضًا لقد ساعدتني كثيرًا لذا بدون دراية أصبحت أثق بكِ
لي زينغ ألا تأكل؟
- هل يكفي؟ - نعم
هذا لك
شكرًا
لكنني لا أحب أن آكل طعام أُلتقط بعيدان طعام الآخرين
أيوجد ما نشربه؟ - شراب؟
زونغ شاو شي إلى أين تذهبين؟ ألن تأكلي؟
خذ هذه
إذا لن تتناول الغذاء على الأقل تناول بعض الخبز
شكرًا
أنت غريب، أنت تعلم أنك لا تحب تناول الطعام مع الآخرين و مع ذلك أتيت؟
بقي اسبوعان على مخيم طلاب السنة الأولى
خلال ذلك الوقت سأسلها أن ترد عليَ، إذا كانت تريد أن تكون حبيبتي أو لا
يان لي زينغ هل أنت هنا بسبب باي باي؟
لا بد من أن يمحقة
أنت واضح جدَا
لقد اشتريت لها هدية و دائمًا ما تذهب معها
أرجوك
هذا الصباح حجزت مقعدًا، كنت تنتظر باي باي صح؟
كان هذا وشيكًا، شكرًا للرب أنني لست غبية كفاية لأجلس هناك
أنا لم أرك أبدًا تعامل فتاة بشكل جيد
لا بد أنك تحبها كثيرًا
أنت غير مخلص، هل تعتبرني صديقتك المقربة؟
تحبها و لم تخبرني بذلك
ماذا؟ هل أنت خائفة بأنني ما زلت أحبك؟ و أنك إن أخبرتني فسأصبح حزينة
كان هذا أيام المدرسة، أنا حاليًا لا أحبك
لذا أنتِ الآن تحبين وانغ جين لي؟
قلتِ بأنني لا أعاملكِ كصديقتي المقربة
ماذا عنكِ؟ هل تخبريني كل شيء؟
وانغ جين لي اعترف بحبه لكِ
ماذا؟ تريدين أن تنتظري حتى تبدأون بالمواعدة ثم ستخبرين ما تسمينه صديقك المقرب بذلك؟
أنت... لماذا أنت شرس اتجاهي؟
وانغ جين لي أعترف بحبه لكن هذا شأنه و ليس لدي الحق لأروضه
ليس لديكِ الحق لترويضه؟ أيمكنك أن تقولي بأنك لم تترددي أمامه؟
لم تفكري و لو لثانية أن شخص مثله سيكون أفضل بالنسبة لكِ؟
وعلاوة على ذلك، رأيتكِ تعانقينه تلك الليلة.
إذا لم أصنع أي ضجيج، ستتركينه يستمر بإحتضانكِ
ماذا يعنيه هذا؟
أي نوع من الإجابات تريد أن تسمع؟
آسف
من أنت لتسألني أن كنت أحب وانغ جين لي أو لا؟
من أن لتسأليني هذا؟
صديق؟ أو فرد من العائبة؟
أو
ماذا؟
لا تقعي في حب وانغ جين لي إنه لا يناسبكِ
نحن أصدقاء
أنا لا أريدك أن تجرحي بسببه
إن كنت أحب وانغ جين لي أو لا، لا شأن لك بذلك
♫ استخدم فخري لإخفاء ضعفي♫
♫هذا هو اللطف الوحيد الذي أمتلكه في حياتي♫
♫أرجوكِ لا تذبذبِ الجدران القوية التي تحيط بقلبي♫
♫ أعتقدت أنه لا يوجد أمل لإطلاق سراحي من هنا ♫
هل فات الآوان الآن
♫ ومع ذلك، يبدو أن شعاع من الضوء قد تسلل إلى الظلام♫
♫أيعقل أني تركت النافذة مفتوحة لأحدهم ♫
سيداتي و سادتي النشاط التالي أعتقد أنكم جميعًأ سمعتم عنه
أتعلمون أي نشاط هذا؟
نعم
هذا صحيح إنها "خلال أغنية واحدة" التي تشتهر بها جامعة لونغهوا
لقد قررت أنني سأعترف له الليلة
سأخبره بأنني أريد أن أكون حبيبته
لذا أريد أن أشكر الزميل الأكبر وانغ جين لي لتواجده معنا الليلة
شكرًأ على مشاركتك
تبقى اسبوعان على تخييم طلاب السنة الأولى سأسألها أن تجيب علي إن كانت تريد أن تكون حبيبتي أو لا
سأسألها إن كانت تريد أن تكون معي
أعتقد بعد يوم طويل قضيناه معًأ، ربما لديك شخص ما تتمنى أن تعرف عنه أكثر
أو ربما أنتم تعرفون بعضكم منذ مدة
و لديك الكثير لتقوله لهذا الشخص
خلال الدقائق الثلاث القادمة كونوا شجعان و اسأليه/ اسألها أن ترقصوا معًا
فلتبدأ الموسيقى
♫ الشخص الذي يمكنه جعل ابتسم ♫
♫ غيرك لا أحد لديه هذه الموهبة ♫
♫ دخلت قلبي بسهوله ♫
♫ فقط أنتت يمكنك ملئ حلمي بالغد ♫
♫ احزر ماذا سيجلب لك الخطار ♫
♫ عليّ الإعتراف الحب يحدث ♫
أتعلمين؟ أحب شعور الامساك بيدك
كيف سيبدو الأمر
أتمنى مرة أخرى
نحن أصدقاء ، لا أود رؤيتك تتأذين بسببه
يان لي زانغ، بسبب ما تقوله ( لمصلحتي)
لا تود رؤيتي ووانغ جين لي معا
ألهذا تطلب مني أن أرقص معك؟
♫ فقط أنت يمكنك ملئ حلمي بالغد ♫
♫ في هذا العالم غير المتناهي ♫
♫ كل الكواكب تدور حولك ♫
♫ حبـي ♫
جين يو بين ، هل يمكنني دعوتك الى -
هل يمكنني قول لا؟ كن -
بالطبع لا ، هل تود أن تموت؟احضني♫ أنا فقط أرجو أن احمي السعادة التي منحتني اياها ♫
♫ حبـي كان لا بد أن يكون أنت ♫
♫ من الممكن أن ابتسم مع الدموع ♫
♫ لكن ذاك الشخص هو أنت لذا لست خائفا ♫
هل تود أن ترقصي معي؟
شكرا
♫أوه، أوه ، اوه ♫
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه ايها الحب! @ Viki
إن لم يكن لديك رفيق، يمكنني التضحية وارقص معك
♫الشخص الذي بلمس قلبي ♫
حسنا جيد..انسى الامر اذن
يا،
إذًا سأشكركِ على تضحيتك
♫ في نفس الوقت تضيء المجرة ♫
♫ في هذا العالم غير المتاهي ♫
♫ كل الكواكب تدور حولك ♫
♫ جبـي كان لا بد أن يكون أنت ♫
توقف عن النظر ، إن أردت الذهاب اذهب ♫ الشخص الذي يمكنه جعلي ابتسم ♫
ليس عليك أن تقلق
لا أود أن أرقص مع رجل يفكر في فتاة أخرى
اذهب
♫ يمكنني الابتسام مع الدموع ♫
أنا أدين لك ♫ لكن ذاك الشخص هو أنت لذا لست خائفا ♫
♫ مع الكثير من العقبات ♫
♫مع ذلك أنت وأنا كالمعجزة متطابقان ♫
يان لي زانغ!
لمَ رجعت باكرًا؟
الأمر لا يخصك
ألا يمكنك ألا تبعدني وتقول لي أن الأمر ليس من شأني
كل مرة أود أن أكون هناك لأجلك؟
ما الذي تريدين قوله؟
أود أن أقول ، أنني أهتم لشأنك
أنا احبك
أريد أن أعرف، هل تشعر بنفس ما أشعر بهِ تجاهك؟
أنا لم أحبكِ ابداً
ليس بالأمر المهم ، ألم أدرب نفسي على هذا الموقف من قبل؟
لو كان هناك يوم عندما يلتقي يان لي زينغ فتاة يحبها.
كيف سأتعامل مع الموقف.
هاي، يان لي زينغ!
إذا في يوم ما
ألتقيتَ شخصاً تحبه
يجب أن أكون أول من يعلم
لقد كنتُ أتدرب على هذا كل يوم.
عتدما تأتي هذهِ اللحظة، سأستطيع أن
أبتسم وأتمنى لصديقي المفضل السعادة
ولكن عندما حدث هذا أخيراً
♫لو يمكننا العودة بالزمن للوراء♫
سأستمر بأختيار أخبارك بما في قلبي
دع أذني تسمع
أدركت أنني لم أكن مستعدة لهذا
♫على الأقل شجاعتي لدخول حياتك لم تذهب عبثًا♫
في الحقيقية ،ربما لم أكن أبداً مستعدة لهذه اللحظة
♫يمكننا أن نكون مهذبين و لا نتحدث كالسابق، هذا ما لا أفخر به ♫
♫ نحن فقط ابتعدنا عن كوننا مقربين ♫
مازلت لاأستطيع فعل ذلك.
♫لا بأس إن لم نرَ بعضنا كعشاق ♫
لماذا تقولين هذا الآن؟
لا شيء
أريدك فقط أن تعرف أني
أشعر مثلك
لايهم من سوف تحب في المستقبل
أو إذا تريد تكون مع شخص آخر،
سوف أكون دائماً صديقتك المفضلة
التي لن تتغيرآبداً
لا أتحمل أن أرى.
يان لي زينغ يحب شخصاً آخر.
حسناً ، أعدكِ
إذا في أحد الأيام وجدتُ شخصاً أحبه
سوف تكوني أول من يعلم ذلك.
هل ستكون هناك طريقة أخرى لأتلقى حبك؟
♫بحبي أنا لك فقط من جهة واحدة ♫
♫أهو مختلف عن كونه متبادل؟
♫فقط كوني بجانبك و مقدرتك على رؤيتي♫
♫هذا كاف لجعلي أبتسم ♫
♫حتى لو كانت هناك دموع ♫
♫ في عينيَ ♫
♫لا تقلق سأخبئهم جيدًا ♫
لا بأس لا بأس
الأزهار ستتفتح و النهر المتعرج سيجد طريقه إلى المحيط
أنا بخير.
أنا فقط أردتُ ان أستعد لذلك ، هذا فقط
ماذا لو في المستقبل،
عندما تحب شخصاً ما حقاً
لن أكون حزينة كما أنا الآن
سوف أكون قادرة ... وبصدق
أن أكون سعيدةً من أجلك.
سوف أكون قادرة على،
أن أكون سعيدة لأنك وجدتَ شخصاً تحبهُ بصدق
أنا بخير.
♫فقط بمحبتي لك، أنا لا أجرؤ على جعلك تعلم عن ذلك ♫
لقد وجدتكِ
لن أسمح لكِ بعد الأن أن تختفي وتبكي سراً لوحدك .
وأكثر من ذلك، لن أسمح لك
أن تهربي بعيداً كل مرة أحاول أن أواسيكِ
ولذلك هذه المرة
فقط أصغي لي
و أختبأي هنا عندما تبكين
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
خمن ما الذي يجلبه لك البندول
أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث
خذي مكافأتي لك
هاي !
-هل أنت غبي؟ -لقد أتسخ كله الآن،
سأمسحها و أنظفها لكِ
هنا
شكرًا لك
في الواقع كنت سأطلب منكِ أن تمنحيني الإجابة اليوم
لذا كنت متوترًأ طوال اليوم
لقد كنت أتجهز
لقد تمررنت حتى على ما سأقوم به و أقوله
إذا رفضتني
لكن رؤيتي لكِ تبكين
توصلت إلى أنكِ لست في مزاج لتفكري بي الآن
الصراحة أنا أتألم قليلاً
على أية حال رأيتك تبتسمين قبل قليل
و شعرت بسبب ابتسامتكِ
لا شيء آخر يهم أكثر
لم أفكر بأنني سأحب يومًا ما فتاة بشكل كبير
أنا آسفة مخي مشوش الآن
لا أعلم ما الذي أثوله...
إذا كنتِ لا تعلمين ما تقولينه، إذًأ لا تقولي شيئًا
ارتاحي لن أسألكِ عن الإجابة مجددًأ
لكن يوجد شيء لم أفهمه
بوضوح ما زلتِ تحبين يان لي زينغ
لماذا رفضته قبل قليل
عندما سألكِ أن ترقصي معه؟
يان لي زينغ كان واضحًأ بالفعل
لماذا لا يمكنكِ أن تقولي أنه يشعر بنفس ما تشعرين به؟
هو يحبكِ
أيمكنني الجلوس بجانبك؟
بالطبع
لماذا أنت هنا وحدك؟ لماذا لا ترقص مع من تحب؟
إذا أخبرتك
في الحقيقة أنا أحبك
أتريد أن تجرب مواعدتي؟
هذا يكفي، لقد اشترينا الكثير من الأغراض و إذا لم تكفي سنعود مرة أخرى لنشتري المزيد
- وانغ جين لي
أين ذهبتما.؟ لقد بحثنا عنكمكا في كل مكان
هذا صحيح
نحن لم نذهب إلى أي مكان مميز، فقط تمشينا في الأنحاء، ماذا تحتاج؟
مجلس الطلبة أخذوا غرفة كبيرة و اختاروا مجموعة منا لنقوم باحتفال سري
صح شاو شي تعالي معنا
نخبكم
الجميع عمل جاهدًا لخدمة الزملاء الأصغر، نخبكم
مرحى
كيف أمكنكم البدء بدوني؟
ماذا إذًأ؟ هل علينا أن ننتظركِ لتختاري لنا الوقت لنبدأ الحفل؟
من خلفكِ؟
انهما زميللاي الأصغر باي باي و لي زينغ
لقد ساعداني كثيرًأ خلال هذه الرحلة لذا جلبتهما للتعرفا عليهما
حسنًا أهلاً بكما
اجلسا حيث تريدان
اجلس
دورك
سريع جدًأ
لا شيء
دورك دوري الآن
- اشرب - حجرة ورقة مقص
شاو شي تناولي بعض البسكويت
انه دورك
تعال
ماذا قلنا أن نفعل للخاسر؟
انقر على أذنها؟
مجددًا، مجددًا، مجددًا
أليس من غير الجيد أن تشتري الخمر خلال رحلة طلاب السنة الأولى؟
أرجوك هذا ليس للجميع إنه لمساعدة وانغ جين لي، لنجعل شاو شي تشربه
جديًا؟ إلى هذا الحد؟ هل ستجعل زونغ شاو شي تشرب و تدع وانغ جين لي ...
و تدع وانغ جين لي يحملها على ظهره؟
غبي، الفكرة أن نقوم بذلك بينما الجميع هنا و ندعهما معًأ
عادةً الفتيات خجولات لذا هي لن ترفض
تحت تأثير الكحول محال أن تقول لا
هذه الخذعة جيدة، فقط شخص بعقل مريض مثلك يمكنه التوصل إليها
لكن زونغ شاو شي ليست فتاة عادية
بالطبع أنا أعلم أنها ليست كأي فتاة
لذا جلبت قارورة كبيرة
لنذهب
لقد اشتريت قارورتين تحسبًا
خبئها أولاَ
إنهار! ليس بعد لن يسقط الآن لكن انتظرها إلى أن تضعها بالأعلى
ستسقط
- اجلب العقاب - حسنًا
هو أخيرًا هنا
مخلوط شاو جينغ الخاص من الكولا
نفس القواعد القديمة إذا لم تشربينه في رشفة واحدة سيكون عليكِ شرب واحد آخر
ما هذا؟ لماذا الكأس كبير؟
لا تسألي سيتم توبيخكِ
لا تتجاوز الحد، ما الذي وضعت فيه؟ أشياء مقززة؟
لا تقلق كل شيء هنا قابل للإستهلاك طبقًا لوزارة الصحة
بالطبع ستكون قادرة على شربه
شاو شي فقط اعتبريه كصودا
زميلتي الصغيرة اشربي
اشربي
♫خمن ما الذي سيجلبه لك الندول ♫
♫أعتقد أنني أعترف ♫
♫ بأن الحب يحدث ♫
اشربي اشربي
زملائي الكبار هل ستستمرون؟
زميل الأصغر ألا تشعر بشعور غريب بعد شربه؟
كم مقدار الكحول وضعتوه في الكأس؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير
زميلي الصغير هل أنت بخير؟
لا تزعجني
زميلي الصغير إذا كنت لا تشعر أنك بخير، يمكنني أخذك ...
أخبرتك ألا تزعجني
زميلي الصغير اهدأ
لا تظن بأنني لا أعرف أي خدعة تلعبون
إذا ثملت زونغ شاو شي ستقومون بـ...
يان لي زينغ
هل تشعر بأنك لست بخير؟
سأدخلك لترتاح حسنًا؟
لنذهب
سيكون بخير، لنستمر
- لنستمر - كان هذا سيئًا
شاو يو
جين يو بين؟
لماذا أنت هنا في هذا الوقت المتأخر؟
موقع تخييمنا قريب من هنا و أردت أن أراكِ
لذا أتيت
هذه لكِ
من أين حصلت على هذه؟
لقد اقتطفتها عشوائيًا من الجبال
أنت حقًأ عشوائي
لماذا أنت هنا على أية حال؟
منذ ساعة و 52 دقيقة
كان هناك فتاة اسمها كاتي
أخبرتني بأنها تحبني
و تريد أن تكون معي
انتظر
لماذا تخبرني بهذا؟
أريد أن أقول...
عندما كانت تعترف لي بحبها
لقد كنت أفكر بكِ
أنا؟
منذ دخولي الجامعة
لقد حاولت دائمًأ أن أحب الفتيات الأخريات
لكنني لم أستطع لأني أعرف
أني ما زلت أحبكِ
لا تقولي أي شيء
أعلم أنه مهما قلت سترفضيني
على الرغم من ذلك أريد أن أقول لكِ
لي رو بينغ أنا أحبكِ
و في المستقبل سأحبكِ دومًأ
لي رو بينغ
آسف هل لديك مال؟
هل يمكنني تسلف 1000 دولار تايواني جديد، نسيت محفظتي
سائق الأجرة ينتظر
جين يو بينغ ماذا تفعل؟
لقد أتيت إلى هنا بدون سبب و قمت بفعل هذا لي؟ فضيع
أنا فقط ليس لدي مال
حتى أنني تأثرت قليلاً
أنت حقًا غبي
لا تضربيني
أرجوكِ لا تضربيني
يان لي زينغ جعل ذلك واضحًا
كيف يمكنكِ ألا تشعري بأنه يشعر مثلك؟
هو أيضًا يحبكِ
لا تغادري
أنا أحبكِ
هل يريد أحدكم بعض المفرقعات؟
- أريد البعض - و أنا أيضًا
لقد استقظت
أين أنا؟
هذه الغرفة الداخلية للمكان الذي يحتفل فيه الزملاء الكبار
لقد رأيت أنك ثملت
لقد كنت قلقة بشأنك لذا جلبت هنا
سأخرج حين أتأكد من أنه بخير
أريد أن أسألك
هل كنت جادًا قبل قليل عندما قبلتني و أخبرتن يبأنك تحبني؟
♫خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫أعتقد بأنني أعترف ♫
♫بأن الحب يحدث ♫
- صباح الخير - صباح الخير
ل- أجلك - نعم
هل لي زينغ بخير؟
هو بخير
أي شراب أعطيته إياه؟
أنا آسف، إنه دوري
ما خطب عينيكِ؟
لماذا هما حمرتوتان؟
الفطور هنا رخيص
صباح الخير يا لي زينغ
شاو شي
صباح الخير يا شاو شي
ألم تقولي أنكِ ستعتنين بلي زينغ البارحة؟
إلى أين ذهبتِ؟ لم أركِ إطلاقًا
هل يان لي زينغ بخير؟
نعم
يبدو أنه على ما يرام، هو نائم الآن
هذا جيد
الوضع جنوني بالخارج
سأبقى هنا معكِ و أعتني بلي زينغ
حسنًا
إذًا سأجلب بعض من الماء من الخارج ربما سيريد أن يشرب عندما يستقظ
حسنًا، شكرًا
أريد أن أسألك
قبل قلييل عندما قبلتني
و أخبرتني أنك تحبني
أكنت تعني ذلك؟
إنه لا شيء
أنا فقط فكرت بأنكِ ستعتني بيان لي زينغ و سأكون فقط مصدر إزعاج ببقائي هناك
و شعرت بالتعب لذا عدت لغرفتي و نمت
اصعدوا للحافة من هذه الجهة
يا طلاب من هنا
شاو شي هل ينكنني الجلوس بجانبكِ؟
أريد أن أشكركِ لمنحي فرصة
الليلة الماضية عندما كنت أعتني لي زينغ
قال بأنه حقًا يحبني حتى أنه قبلني
منذ أنك مقربة منه
هل تعتقدين
أنه عندما قال بأنه يحبني و قبلني
هل هو جاد بذلك؟
أنا لا أعلم
أنتما مقربان للغاية، كيف لا تعلمين؟
أنا أبدًا لم أرَ يان لي زينغ
يحب أو يواعد أحد
إذا هو حقًا قبلكِ إذًا
هو غالبًا يحبكِ
حقًا؟ لذا تعتقدين بأنه يحبني؟
ياا فتاة هل أنتهيتِ من الكلام؟ قفي
لماذا تتصرفين بجنون؟ حتى أنكِ سحبتي شعري؟
لا تظني لأن أسمكِ باي باي يمكنكِ أن تكوني باي مو (غبية)
المقعد الذي بجانب زونغ شاو شي ليس لساقطة مثلكِ، إنه لي
- أنتِ - أنت ِأنتِ ماذا عنكِ
أنا مازلت منزعجة لأن سيارتي تم ايقافها و عليَ ركوب هذه الحافلة للعودة
لا تجعليني أنفس غضبي عليكِ
انسي ذلك أنا لن أحمل في قلبي على شخص مجنون مثلكِ
شاو شي شكرًا لسماعكِ لي
أصبحت قادرة على فهم قلب لي زينغ أكثر، شكرًا
زونغ شاو شي أنا أحذركِ بأن لا تبكين
الساقطة بوضوح تحاول اسفزازاكِ
لذا مهما يكن لا تدعي هذه الدموع تسقط من عينيكِ
لا تدعيها تراكِ حزينة
إلى اللقاء يا طلاب
عليَ أن أتحدث معكِ
ابتعد ليس لدى شاو شي ما تقوله لك
و أيضًا هناك خطب بعينيك عليك أن تذهب لتفحصهما
أنا ذاهب باي باي إلى اللقاء - إلى اللقاء
يان لي زينغ
المرة الأخيرة عندما كنت أقوم بكتابة التقرير في منزلك
أعتقد أنني أضعت حلق أذني
هل رأيته؟
لا
ماذا أفعل؟
إنها هدية عيد ميلادي من أمي
لطالما أعتززت بها
هل يمكنني الذهاب لغرفتك لأعثر عليها؟
أرجوك
أنا أعتبركِ صديثتي المقربة لكنكِ لم تخبريني أبدًا ما يقلقكِ
أنتِ تحبين يان لي زينغ و لم تخبريني
أيمكنكِ عدم ذكر أسمه؟
حسنًأ عندما تصلين للمنزل ارسلي لي رسالة
حسنًا
إذًا غادري بسرعة
-إلى اللقاء - إلى اللقاء
يان لي زينغ
رغم أنك رفضتني البارحة
ما زلت لا أريد الإستسلام
إجابتي لم تتغير
إذًا لماذا
عندما قلت أنك قبلتني أقتربت....
أنا فقط أردت أن أتأكد
تتأكد ممَ؟
لقد كنت أتحقق مرتين من مشاعري
قلتِ أنني قبلتكِ
لكن ما لا تعرفينه هو
أنني أكره ملامسة الناس بشكل مطلق
لقد كنت أتحقق إذا ما كان لا بأس عندي الإقتراب منكِ
أنا أيضًا عثرت على اجابتي
الشخص الذي أعتنى بي البارحة
و الذي لم أدفعه بعيدًأ يمكن أن تكون زونع شاو شي فقط
و الشخص الذي قبلته لم يكن أنتِ بل زونغ شاو شي، صح؟
إذا كنت لا تحبني إذًا لماذا سمحت لي بالبقاء بجانبك؟
حتى أنك أعطيتني هدية و جعلتني أسيء فهمك
الآن قد فهمت
أنت فقط أحتجت شخص ما لجعل زونغ شاو شي تغار
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
لماذا حب أحدهم معقد للغاية؟ أنا حقًأ متعبة
ماذا تعتبرها؟
ألم تكن بإنتطار هذه الفرصة لتقف بيننا
حتى أنكِ أخترتِ عمدًا وقت لا يكون فيه يان لي زينغ في المنزل لتنتقلي
لقد كنت خائفة من أن يخبرني شخصيًا بانه و باي باي أصبحا معًأ
شاو شي تتصرف بغرابة
أنا يمكنن يفقط مساعدتك
إلى هنا و البقية عليك يا يان لي زينغ
- حتى لو قمت بهذا لن تندمين؟ - لن أندم
خمن لـ جوان تسنغ
♫ يمكنك رؤية أثر خط المطر♫ ♫ من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
♫ بالرغم من أننا نمشي إلى جانب بعضنا البعض♫ ♫ يبدو أن المد و الجزر يفصلنا♫
♫ هل تخمن إذا بإمكان العاصفة أن تقلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
♫لدي فضول أين سنكون عندها ♫
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك
♫فراغ محزن أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫خمن ما الذي سيجلبه المستقبل ♫
♫الأمنيات المذهلة أو الإنتظار بلا نهاية♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫