التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
♫ أنا حقاً أؤمن أنك سخيفة ♫
♫ عدم الترتيب هو من صفاتك ♫
♫ أنا أفكر كيف لا تخجلين♫
♫ لم أعرف أني سأكون مهتم لهذه الدرجة♫
♫ أود أن أسأل نفسي ما الخطب♫
♫ منذ متى بدأت الإهتمام بك♫
♫ أجل.أعتقد أني أعترف بذلك♫
♫ بأن الحب يحدث♫
♫ لا أعرف لماذا،لكن حالياً أنا سعيد ♫
الحب يحدث
♫ في العالم موازي، أني أعيد كل حركاتك البطيئة بسرعة ♫
♫ هل تفهمين يا حبيبيتي؟ ♫
عليّ الإعتراف بأني أعتقد أني سأعترف ♫
الآن هو الوقت المناسب لذا لا تتجهليه بعد الآن♫
♫ على مهل. انتبه! سأفصح عن حبي لك ♫
♫ حالياً مستقبلنا يتطور♫
بما إنكَ لاتحبني، لماذا تبقيني بجانبك؟
أعطيتني هدايا وجعلتني أسيء الفهم
أنا أعرف الأن
أنتَ فقط أحتجتَ شخص ما لجعل زونغ شاو شي تغار.
زونغ شاو شي!
هل تغتقد إنك أذا ذهبن وشرحت لها سوف تصدقك؟
نسيت أن أخبرك. أني عندما كنت في الباص معها،
أخبرتها أنك قبلتني في الفندق.
وتعابير وجهها بينت بأنها صدمت بشكلٍ كبير.
الأن شاهدتني أقبلك
حتى لو لم يتقبل قلبها ذلك ، بالتأكيد سوف تصدق كذبتي الأن.
لماذا فعلتِ شيئاً كهذا؟
لأني أردت تعرف كيف يكون شعورك عندما يستغلك أحد.
توقفي عن التظاهر بالشجاعة؟
دعني أسئلك، من وجهة نظرك كشاب،
هل باي باي أجمل مني؟
هل هي أكثر أناقة وأنوثة مني؟
أجل، سطحيا هي كذلك ،
إذًا ....
إذًا يان لي زينغ يحب باي باي
أنها نتيجة معقولة ، أليس كذلك؟
مزعج جداً! لماذا يضعون البصل مع المعكرونة؟
زونغ شاو شي ، لاتجعليني أشك في حكمي على الناس.
ماذا؟
أنتِ أول فتاة أحببتها بجدية.
إذا لم تكوني أنتِ جيدة بمايكفي ، إذن ليس هناك أحد جيدٌ بما يكفي
شكراً لكَ على مواساتي.
من الذي يواسيكِ ؟ تعالي معي.
سأبرهن لكِ ذلك.
أستديري.
- ماذا تفعل؟ - فقط أستديري.
المعذرة . إذا وصفتُ لكِ شخص هل تستطيعين رسمه بدون النظر اليه؟
حسناً. سأحاول
أجلسي.
- ماذا؟ - المرآة
لاتقولي بأنكِ كفتاة ، لاتحملي معك مرآة.
أنا لست من سوف يستخدمها .
أنظري جيداً لصورتك وأوصفي للرسامة كيف تبدين.
دعنا نبدأ
كيف أبدو؟ وجهي ليس كبيراً.
مقارنةً مع جسمي
رأسي كبير نوعاً ما
عيوني كبيرة قليلاً
لكن الكثير من الناس أخبروني أن عيوني تبدو قاسية عندما أحدق في احدهم
حاجبي سميكان ولونهما داكن.
ولدي بعض الهالات السوداء
بشرتي، في رأيي، شاحبة قليلاً
وفمي عادي جداً
-ليس هناك شيئاً مميزاً -تقريباً أنتهيت.
هل تستطيعين أن ترسمي واحدة أخرى؟
رأسها كبير نوعاً ما وجهها يصبح منتفخاً عندما تأكل.
مثل هامستر أحمق. وعينيها كبيرة.
ومستديرة ولكنها لامعة.
عندما تبتسم ، تصبح مثل الهلال
حاجباها نوعاً ما سميكة و داكنة.
ويرتفعان للأعلى عندما تغضب.
ولكن هذان الحاجبان يعطيان الناس أحساس بالعدالة
أو هل يجب أن أقول ... العدالة البطولية.
لديها أحساس البطل.
أنفها مستقيم
ليس هناك حقاً شيئاً مميزاً بشأن فمها.
ولكن لون الشفة يبدو جيداً
عندما تبتسم تجعل الناس يشعرون بالدفء
لتلخيص ذلك،
مع أنها تبدو بسيطة التفكير ، لديها شخصية متفهمة ومرحة.
فتاة يستطيع الناس أن يكونوا أنفسهم ومسترخين عندما يكونوا حولهم.
وفي قلبي هذه الفتاة،
هي أجمل مما تعتقد.
أنتِ رقم واحد بالعالم.
هل أنتهت نسختي؟
تقريباً أنتهت
هذهِ كيف ترين نفسكِ،
وهذهِ كيف يراكِ الأخرين.
هل تفهمين الأن؟
في نظر شخص أخر، أنتِ لستِ سيئة كما تعتقدين.
على الأقل في قلبي ، أنتِ أجمل بكثير من باي باي .
ليلة البارحة،
يان لي زينغ قبلني.
أخبرني بأنه يحبني.
الآن أفكر بذلك، هو لم يقل اسمي.
أنا أعتقدت "أنه يحبني
وفكرت كم أنا محظوظة.
وكأني كنت أطفو
الآن عندما أفكر في ذلك ، كم كنت غبية.
و هل تعلم عن ماذا
أفكر الآن؟
في الواقع حقيقة أني
أبدًا لم أشاهد غروب الشمس مع يان لي زينغ عند جانب البحر
و لا حتى لمرة واحدة
♫ يمكنك رؤية أثر خط المطر♫
♫ من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
لماذا من الصعب جدَا
أن تحب أحدًا ♫ خمن لو ضربت العاصفة ♫
♫ يمكنها أن تقلب المدينة ♫
- أشعر بالتعب كثيرًا ♫ هل ستتمكن أخيرًأ من سماع قلبي ♫
لماذا من السهل أن تقع في الحب
لكنه صعب جدًا عندما تريد أن تتوقف؟
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫ فراغ محزن أو وجود مملوء بالحب ♫
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك المستقبل ♫
♫ الأمنيات المذهلة ♫
♫ أم الأنتظار بلا نتيجة ♫
♫ أليس هذا هو الحب؟ الحب! ♫
♫ إذا لم يكن فخمن، الحب ♫
إذا كان من الصعب أن تحبي أحدًأ ما
♫ إذا لم يكن فخمن، الحب ♫
إذًا دعيني أكن من يحبكِ
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك المستقبل ♫
لا بأس إذا كنتِ لا تحبيني
♫ فراغ محزن ♫
♫أو وجود مملوء بالحب♫
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك المستقبل ♫
♫ الأمنيات المذهلة ♫
♫ أم الأنتظار بلا نتيجة ♫
♫ أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫ إذا لم يكن فخمن! الحب~ ♫
♫أيعقل أن هذا هو الحب~ الحب ♫
- سأساعدك بإغلاقها - شكرًا
شكرًأ لمرافقتك
سأفكر بذلك
و دع كل شيء يذهب
أنا بخير و لا تقلق
فتاة سخيفة، لا تفكري بشيء الليلة
و نامي جيدًا
إلى اللقاء
أراكِ لاحقًا
متى عدتِ؟
لماذا لم تصنعي بعض الضجيج؟
صح
غدًا ليس عندي أي محاضرة لذا سأبقى هنا الليلة
أهلاً بعودتكِ
آسفة لإزعاجكم
شاو شي تبدو غريبة
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
♫ إذا كان بإمكناننا العودة بالزمن ♫
♫ما زلت سأختار أن أخبرك بما في قلبي ♫
♫ دعني أسمع صوت نبضات قلبك الحقيقية ♫
♫على الأقل شجاعتي بدخول حياتك لم تكن عبثاً ♫
♫ يمكننا أن نكون مهذبين و لا نتحدث أبدًأ كالسابق، هذا ما لا يمكنني الفخر به ♫
أتمنى أنني يومًأ ما سأشفى
و أستطيع أن أقبل بالأمر بإخلاص و ابتسامة
و أكون قادرة على قول: لا بأس
طالما من أحب سعيد
ولا يكون محرجا
العيش في منطقه مليئة بذكرياته
و امتلئ بالدموع
لمتى عليً الإنتظار
♫ يكفي لجعلي أبتسم ♫
حتى يأتي هذا اليوم أخيرًأ؟
هذا اليوم ... أمن المحتمل
أنه غير موجود على الإطلاق؟
[شاو شي أرجوكِ ردي علي، سأنتظر عودتك] [شاو شي أيمكننا التكلم؟ لا تصدقي ما رأيته، اسمعي توضيحي.. حسنًا] [شاو شي ردي على اتصالاتي، حسنًا؟ ]
أين شاو شي؟
اتبعني
ماذا تريد أن تقول؟
وانغ جين لي
هل تعلم بعد رؤيتي إياك تقبل شاو شي ليلة البارحة
أي نوع من المشاعر شعرت بها، و كيف قررت أن أتخلى عن شاو شي؟
لأني أعلم أن شاو شي تحبك كثيرًا
من جهة قبلت شاو شي
و من جهة أخرى كنت مع فتاة أخرى، ماذا تعبرها؟
ألم تكن في انتظار هذه الفرصة للاستفادة؟
نعم أنا فكرت بـ
أن أحميها و أهتم بها عندما تكون ضعيفة
في سبيل جعلها تقع في حبي
حتى أنني فكرت قبل قليل أن أقبلها
لكنها أستمرت بالبكاء
على الرغم أنني حاولت كل ما أستطيع لجعلها سعيدة
رغم أني بجانبها
مسحت دموعها أمامي
و قالت أنها بخير بابتسامة
أعلم أنها ما زالت تبكي في قلبها
لكنها لم تظهر ذلك أمامي
لأن هذه الدموع لك
لا يهم ما أفعل أنا أبدًأ لن أكون بلك
هل تحبها حتى؟
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول♫
♫ أجل.أعتقد أني أعترف بأن الحب يحدث♫
هل تحبها حتى؟
أنا أحبها
لقد سئمت منك! ما خطبك؟
عليك أن تخبر زونغ شاو شي أنك تحبها
لم ترددت؟ هل أنت رجل؟
هل ندمت على قرارات اتخذتها؟
لم ندمت؟
من ذاك اليوم للآن
لم يمر يوم لم أندم على القرار الذي اتخذته ذلك اليوم
♫ ظننت انه لا بأس في كون قلبي فارغا ♫
♫ظنننت أن الجدار حول قلبي سيحمي من الاضرابات الخارجية ♫
لا بأس الان
♫لم أفكر في الظل الذي كان دائما بجانبي ♫
♫لا أحتاج حقا لاي نور♫
ندمت أنني لم أقل كلمة ذاك اليوم
لم لم أكن أحظ بالشجاعة الكافية لمواساتها؟ ♫ ظننت إن أغلقت كل الابواب ♫
لماذا؟
♫ استخدام فخري لإخفاء ضعفي، هذه هي حياتي♫
♫ تلك قوتي الوحيدة ♫
♫ أرجوك لا تهتز، ايها الجدار حول قلبي ♫
♫ ظننت أني لن آمل أن اخرج من هنا♫
لم لم أقل لها ألا تبكي أكثر؟
لا تكن حزينة بعد الان
♫ ومع ذلك، يبدو وكأن سلسلة من الضوء قد تسلل إلى الظلام♫
♫لأجل من تركت النافذة مفتوحة ♫
إذن لنتفق على هذا
بما اننا صريحين مع بعضنا لم ما زلت عابس الوجه؟
ليس من شأنك
لنعد
يا! يا أنت انتظرني. لم أتحدث لك لفترة
أتعلم أن الكثير حدث لي مؤخرا؟ أود أن أخبرك
ألا يمكنك اخباري بينما نمشي؟ إذن...
أندم أني لم أعلم حيتها
أنني كنت مثلها. أنني احبها منذ وقت طويل
ندم غير متناهي.... أود أن أعيد الوقت
أردت أن أقول لها أني أحبها، لكنني لم أتمكن
أنا أكرهكم من لم تعيشوا الحب!
من الواضح أنك يمكنك اصلاح اي شيء فقط بكلمة أحبك كيف يمكنك جعل الموضوع معقدا؟
للصراحة، كنت أغار منك
لأنه كلما تكون شاو شي معك ، دائما تبتسم
ظللت أفكر ربما أنت
مناسب لها أكثر مني
لكن لا يمكنني إعطائها لك
هل أنت غبي؟
دعني أخبرك
الفتيات يمكنهن الابتسام لشخص لا يكرهونه
لكنهن سيبكون فقط
للشخص اللواتي يحببنه
لذلك أنا أغار منك
ظللت تجعل شاو شي تبكي لأجلك
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب@ Viki
من يقوم بالازعاج في هذا الوقت من الصباح؟
ماذا تفعلين؟ إنه الصباح الباكر
هل تقومين بحملة تنظيف؟
أخبرت والدي
سأعود للمنزل لبعض الوقت
تريدين العودة؟
حقًا لديكِ عزيمة
لقد اخترت الوقت الذي شاو زينغ لديه حصة للانتقال
ماذا في ذلك؟ هل أنت خائفة من إخباره؟
هذا صحيح. أنا خائفة من مواجهته
خائفة من أن يقول في وجهي أنه يود مواعدة باي باي
لست جاهزة لاعطاء موافقتي بعد
لذلك اخترت الاختباء منه
للصراحة... يان لي زينغ ، هو...
ما زالت لا ترد على اتصالاتك؟
هل تريد مني أن اتصل بها لتشرح لها؟
لا. هذه مشكلة بيني وبينها
انسي الامر
دعيني اساعدك في التوضيب وإيصالك للمنزل
سأحضر بعض اكياس القمامة للتخلص من بعض الاشياء
ضع بعض الدواء على جروحك
شكرا
♫ أنني أخمن ماذا سوف يجلب لك الخطّار ♫
♫ عليّ الإعتراف ♫
♫ الحب يحدث ♫
ما الذي تريده مني؟
أود أن- هل أنت بخير؟
لا بأس. اجلسي
شكرا
إذن ما الذي تريده- أود التعاون معك
التعاون؟ لأجل ماذا؟
أنا أحب زونغ شي شاو وانت تحبين يان لي وينغ
أعتقد أن هذا واضح
لذا دعينا لا نتظاهر أمام بعضنا البعض
أنا أريد زونغ شاو شي وانت تريدين يان لي زينغ
مما يعني أننا حلفاء لنتعاون
ونغ شاو شي لنذهب في موعد!
شاو شي
لم أحضرتني الى هنا؟
بدلا من ضياع الوقت في المنزل يمكنك التخلص من الوتر هنا
لا تقلق انا بخير
توقفي عن الكلام. سأرتب وقتك اليوم
أين هاتفك؟
هاتفي؟ هاتفي هنا
سأحتفظ به
بالطبع ، لم تفتحيه
هل أنت خائفة أن يان لي زينغ سيبحث عنك أم أنه لن يفعل أيضا؟
لنلعب
تعالي وساعديني لم ما زلت واقفة؟
اسرعي. أتعلمين كيف تلعبين هذه؟
من لا يعرف؟
♫أوه لا، كيف يمكن أن أكون مسحورة من قِبلك؟ ♫
♫ هل هناك مشكلة؟ من فضلك أعد نبضات قلبي.♫
♫نحن حتى لم نمسك يدين بعضنا، ولكنني أتخيل نفسي أشاهد غروب الشمس معك. ♫
♫ أوه ... على مهل انتبه. نحن في مكان عام،يستحسن أن لا أبرز كثيراً. ♫
♫ أي مرض غريب هذا؟لقد وقعت في غرامك تماما بين يديك♫
♫ كم محظوظين نحن لأننا مقدران على جذب بعضنا البعض♫
♫ لقد وقعت بغرامك،دعني أدخل إلى قلبك ♫
♫ قول أنك تحبني و أنا سأقول نعم♫
ابتسمي!
حسنا...شاو شي خرجت مع ذاك الشاب الغبي
هل تشاجرت مع شاو شي؟
إذا لم يكن فلمَ أرادت فجأة الإنتقال؟
هل هذه سينما خارجية؟
نعم ، لقد رتبت الامر لأجلك
أمازلت تذكرين ما قلته قلا
اأنه يوما سأشاهد فيلما معك ، ولن أوقفك
أنا هنا للقيام بوعدي لك
أرجوك
♫أمنحيني حبكِ، أمنحيني حبكِ ♫
لم تنظرين الي؟ شاهدي الفيلم
♫ انتظرك شيئًا فشيئ حتى يمكنك الشعور بالراحة اتجاهي ♫
♫ أشعر بأن صداقتنا طورت نوع جديد من المفاهيم ♫
♫ التي لا يمكن شراءها من المتاجر ♫
♫ الشيء الذي نرغب به أكثر شيء هو مسك يد من نحب ♫
♫ امنحيني حبكِ لذا يمكنني أن أكون معكِ في مستقبل الأيام ♫
أمنحيني حبكِ، يدًأ بيد و لن أترككِ
♫ حتى لو أنفجر الكون و تبخر المحيط ♫
♫ أتمنى فقط أن يبقى عناقي في ذاكرتكِ ♫
[النهاية]
♫ أتمنى فقط أن يبقى عناقي في ذاكرتكِ ♫
أمازلت تذكرين ذاك الفيلم؟
كانت المرة الاولى التي تقابلنا فيها
كنت تبكين بشكل مأساوي و
لم تري النهاية قبل أن تهربي
لم ما زلت تذكر هذا؟
لأنك بكيت بشكل مأساوي لذا أتذكر
لكنك رأيتني أبكي أيضا
ما زلت تذكر؟ في البقالة؟
شعرت ايضا بالغرابة عندها
لم أعلم إن كان علي التعرف عليك أم لا
إن لم أقابلك
كنت سأكون على طبعي الذي كنت عليه قبلا
ماذا؟
ألا آخذ حب أحدهم بجدية
هو أكثر ما تكريهنه فيَ
الان هل أبدو جيدا في عينيك؟
جيد جدا
كنت دائما رائع
هل يمكنني استرجاع
ما قلته قبلا أنك لا تعرف معنى أن تحب أحدا؟
هذا كاف لي
اليوم لدي هديتان لأجلك
كذكرى لموعدنا الاول
- لا يمكنني قبول هداياك - لا تتكلمي مبكرًا
أنا لا أمانع أن أخبرك، أثق أنك لن تخبر شاو شي
قيامي بهذا يساعدك أيضًا
ذلك اليوم عندما أنتهى التخييم عمدًا أخبرت شاو شي أنني قبلت يان لي زينغ
و أيضًا عمدًا قبلت يان لي زينغ أمامها
لأني أريد ألا يستطيع يان لي زينغ أن يشرح و يدافع عن نفسه
إذَا ذاك اليوم أنتِ و يان لي زينغ لم تتبادلا القبل؟
لا تتصرف بغباء
لقد رأيته صحيح؟
اليوم الذي كان يان لي زينغ مخمورًا الشخص الذي قبلها كانت زونغ شاو شي
ذهبت لأسأل باي باي عن يان لي زينغ
لقد خدعتك. لم يحدث شيء بينها وبينه
باي باي ..خدعتني؟
وبالنسبة للسبب الذي كذبت عليك بشأنه الجواب بسيط
إنه موجود في هديتي الثانية لك
هذا...
الجواب الذي تبحثينعنه كان دائما هنا
لقد فاتك الامر
ما الذي تعنيه؟
ستعرفين عندما تضغطين عليها
♫ أنني أخمن ماذا سوف يجلب لك الخطّار ♫
♫ عليّ الإعتراف الحب يحدث ♫
ستعرفين عندما تضغطين عليها
هذه خاصتي-
أنا أحبك أيضا
أيمكنك معرفة صوت من هذا؟
يان لي زينغ
التوقيت والترجمة مقدمان من فريق انتبه ايها الحب@ Viki
هاك. دعيني اساعدك
يمكنني مساعدتك الى هنا
الباقي لك وليان لي زينغ
لا يمكنني مساعدتك أكثر
أنا سأغادر
وانغ جين لي لم أخذت هاتفي؟
في الواقع
في الواقع أنا طالما
أحببتك كثيرًا
أنا أحبكِ أيضًا
هل تحبني؟
أنا أحبكِ أيضًا
لقد عدت؟
بشأن ما بينك و بين باي باي
أنا بالفعل أعرف ذلك
لقد بالغت في التفكير
فكرت بأنكما معًأ
فكرت بأنك تحبها
لكن هذا لا يهم بعد الآن
وانغ جين لي أخبرني بذلك، أنتما لستما معًا
ما خطبك؟
لماذا لا تتكلم؟
اسمعيني الآن بحرص
من الآن فصاعدًا
لا تختبئ عني
لا تنتققلي هكذا بعد الآن
لا تجعليني أقلق عليكِ
لا تجعليني غير قادر على العثور عليكِ
لا
تغادري جانبي بعد الآن
و لا حتى
تريني كـ
كصديق
♪ أنا فقط أتمنى أن أحمي
♪ السعادة التي منحتني إياها
♪ حبكِ لي
شاو جاو
تعالي و اجلسي هنا
♪ لكن هذا الشخص هو أنتِ لذا أنا لست خائفًأ
وانغ جين لي ما خطبك؟
لقد اتصلت علينا جميعًأ لنأتي هنا في آخر دقيقة
و ما زلت تحفظ نفسك؟ هذا غير جيد، صح؟
شكرًا لكم
غنائك ليس سيئًا
من اختار هذه الأغنية؟ إنها قديمة للغاية
♫ أنتظركِ شيئًا فشيئًا، لذا يمكنكِ أن تشعري بالراحة أتجاهي ♫
♫أشعر أن صداقتنا طورت مفهوم ضمني جديد ♫
♫ الذي لا يمكننا شراءه من المتاجر ♫
♫ أكثر ما نرغب به هو أن نمسك يد من نحب ♫
♫أمنحيني حبكِ لذا يمكننا أن نكون معًأ في مستقبل الأيام ♫
♫ حتى لو أنفجر الكون و تبخرت المحيطات ♫
♫ أتمنى فقط أن يبقى أحتضاني لكِ في ذاكرتكِ ♫
من قطع الأغنية؟
إلى أين تذهب يا وانغ جين لي؟
إلى أين تذهب؟ ما زال هناك ماندو
أين تريد الذهاب؟ أريد الذهاب أيضًا
انزلي
هل بكيت؟
هل هذا بسبب أنك فكرت بشاو شي؟
أخبرتكِ أن تنزلي
لا أريد، أينما تذهب سأذهب
إذًأ لا تندمي على هذا
حتى لو الأمر هكذا
لن تندمي؟
لن أفع ل
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
هل أحببتِ شخصًا ما؟
كثيرًا لدرجة...
تفكيركِ بأن يتم رفضكِ ليس بالأمر الجلل
فكرتِ أنه يمكنكِ العودة مباشرةً لحياتكِ المعتادة
فكرتِ
أنكِ تلقائيًا ستنسى مشاعرك إتجاه هذا الشخص
لكن بعدها تدرك أنك لا تستطيع القايام بذلك
تفكر بأنك مزعج
و مثير للشفقة
أنا أفعل ذلك
الآن
إذا لم يحدث أمر طارئ،، شاو شي و لي زينغ لا بد من أنهما تحدثا معًأ
و بدأ المواعدة رسميًا
أنا لا أعلم
أي نوع من التعابير علي أن أفعله لأواجههما
ما الخطب؟
لا تكن هكذا أنه بجانبنا
لا تقلقي هو لن يمانع
انه وسيطنا
وانغ جين لي لماذا دفعتهما ليصبحا معًأ؟
الآن علي أن أشاهدهم يتصرفون بحب. أنا تقريبًا أعمى
ماذا؟
لماذا أنتِ هنا وحدكِ؟
أين يان لي زينغ لماذا هو ليس معكِ؟
إنه في غرفته
ماذا يفعل هناك؟
كيف لي أن أعرف ذلك؟
دقيقة، ما الذي يدور بينكما بالضبط؟
ألستما معًأ؟
أيعقل أنكما لم تتحدثا عما تفكران به ؟
أنا لست متأكدة، هل تحدثنا؟
ماذا يعنيه هذا؟ ما الذي تحدثتما عنه الليلة الماضية؟
أخبرته أنني أعلم بأن لا شيء حدث
بينه و بين باي باي
و أيضًا؟
و بعدها أخبرني ألا أتجنبه في المستقبل
و بعد؟
و قال أنه لا يمكنني الإنتقال في المستقبل عندما أريد
لا يمكنني أن أجعله يقلق، و لا يستطيع العثور علي
زونغ شاو شي، أخبريني بالمهم
المهم هل أخبرك ِزونغ شاو شي أنه يحبكِ؟
هل أخبركِ بأنه يريد أن يبقى معكِ؟
لا؟ إذا ما الذي قمتما به الأمس؟
هو فقط ذهب معي أمس للمنزل لإعادة أمتعتي
و بعدها أخبرني أن الوقت متأخر و أن أنام جيدًأ
و بعدها عاد إلى غرفته
هل لديكما نوع من المشاكل؟
هل تعلمين ما الذي مررت به في سبيل أن أتمنى أن تكونا معًأ بشكل جيد
ما النتيجة؟ أهكذا تسددين لي ؟
لا يمكنكما الإستمرار هكذا، هذا مثير للأعصاب
سأذهب لأعثر عليه و أوضح الأمور
ما الذي ستسأه إياه؟
- يان لي زينغ - ماذا تفعل؟
- يان لي زينغ أخرج - توقف و إلا...
ابتعدي
افتح الباب
يان لي زينغ ما مشكلتك؟
أنا بالفعل جهزت كل شيء لك، لماذا؟
لقد كانت تمريرة جيدة كيف لم تتمكن من إلتقاطها؟ هل أنت غبي؟
أنا لا أعرف عما تتكلم
دعني أسألك لماذا لم تخبر زونغ شاو شي بأنك تحبها؟
دعني أسألك لماذا لم تخبرها بأنك تريد أن تكون معها ا؟
أخبرتك هذا شيء بيني و بينها
سأستخدم طريقتي الخاصة
♫خمن ما الذي سيجلبه لك البندول♫
♫ أعتقد بأنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
إذا كنت لا تعرف كيف تفعل ذلك لا تقلق سأعلمك
لقد أخبرتك لا داعي لذلك
لا داعي لأن تشعر بالحرج
شخص مثلك لم يقع في الحب من قبل، أكبر خطأ يقوم به
هو أن يفكر أنه لا داعي لتوضيح الأمور قبل البدأ بالمواعدة
لكن شخص خبير دعني أخبرك بأن هذا خطأ
و أكبر خطأ يمكنك القيام به
أخبرتك أنه لا داعي لأن تعلمني ما أفعل
لا تقاطعني أتركني انتهي
في هذه الحالة عليك أن تخبر المرأة بوضوح إجابتك
مثل عندما تواجه زومبي فأنك تحتاج إلى أن تصيب الهدف على جبهته بطلقة رصاصة واحدة و تقتله
ما الذي يحدث؟
ارجع لم أنتهي من الححديث معك
لم أنتهي من الحديث
لا يمكنني إحتماله، سيتم إزعاجي حتى الموت من قبله
إذًا ما الذي أخبرك به؟
هل يمكنكِ الذهاب معي إلى مكان؟
ثالثة ثاني
أخ زونغ أنت رائع
هل تعرفين هذه المعادلة؟
لا فكرة لدي
هذه صيغة التمدد الزمني التي جاء بها ألبرت أينشتاين في نظريته النسبية الخاصة
تظهر أنه كلما زادت السرعة النسبية، قلت سرعة عقارب الساعة
لذا عندما يتحرك جسم ما بسرعة الضوء سيتباطئ الزمن
و علاوة على ذلك إذا سرعتك تجاوزت سرعة الضوء
عندها سيمكنك إعادة الزمن و العودة إلى الماضي
لذا؟
هل فكرتِ باليوم الذي تريدين العودة له
لو أمكنكِ العودة بالزمن؟
يوجد الكثير من الأشياء التي أريد القيام بها مجددًا، لا أعرف ما الذي أختاره
ماذا عنك؟
بالنسبة لي
سأعود إلى ذلك اليوم عندما كنا في السنة الثانية
اليوم الذي قُرأت فيه مذكراتكِ بصوت عال
زونغ شاو شي لم أكن أعلم أنكِ فتاة هكذا
من هو؟ سنساعدكِ للإعتراف له
لماذا تتحدث عن هذا الآن؟
لأنه من ذلك اليوم أستمريت بالتفكير
إذا لم أهرب من مشاعري اتجاهك
و قمت بقرار آخر
إذًأ كيف سنكون الآن؟
أنتِ بخير
زونغ شاو شي لا تغضبي
لا تحزني
أنا سعيد لأنكِ تحبينني هكذا
لأني أحبكِ
أنا أيضًا أحبكِ
منذ ذلك اليوم استمريت بالتفكير
بإذا يمكنني العودة بالزمن
سأعود لنفسي و أتمسك بكل الفرص الضائعة
إذا أستطعت العودة بالزمن
و منحت فرصة لتصحيح هذه الأخطاء
يان لي زينغ
ماذا عنك؟
هل تحبني؟
هل تريد أن تكون معي؟
لأخبركِ ما في قلبي
انسى ذلك تظاهر بأنك لم تسمعني
زونغ شاو شي أنا أحبكِ
هل تريدين أن تكوني معي؟
عندها ربما لن يكون لدي الكثير من الندم
و لن تبكي دائمًأ بسببي
لكن مهما يكن
من المحال تحدي قوانين الفيزياء و العودة بالزمن
منذ أنه لا يمكنني العودة بالزمن
لأغير ما أندم عليه
كل ما يمكنني القيام به
هو تغيير نفسي الحالية
♫بقربك ♫
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب Viki.com
♫بقربك ♫
لو كنت أنا القديم سأبدأ من جديد معكِ
أنا لا أريد استخدام حقيقة حبكِ لي لأخفي قلبي المكسور
أيمكننا أن ننسى شأن هذه القبلة
أنا أعلم أنه لا شأن لك ِبذلك
لأني أعاملكِ كصديقتي المقربة
- هو حقًا مريض نفسي - اعتذر حالاً
قبل أن تكتشفي إلى أية درجة هو مخيف أهربي بأقصى ما عندك
لا بد من أن هذه أنتِ، أعتقد أن الكثير رآه
أنتِ لست مخطئة أنا من حملت الفيديو
♫ يمكنك رؤية أثر خط المطر♫
♫ من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
♫ بالرغم من أننا نمشي إلى جانب بعضنا البعض♫ ♫ يبدو أن المد و الجزر يفصلنا♫
♫ هل تخمن إذا ضربت العاصفة ♫
♫ بإمكانها أن تقلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
هل سيتم الكشف عن الإجابة؟
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك
♫ فراغ محزن ♫
♫ أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫خمن ما المستقبل ♫
♫سيجلبه لك ♫
♫الأمنيات المذهلة ♫
♫أو الإنتظار بلا نهاية♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫