التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب @ Viki
♫ أنا حقاً أؤمن أنك سخيفة ♫
♫ عدم الترتيب هو من صفاتك ♫
♫ أنا أفكر كيف لا تخجلين♫
♫ لم أعرف أني سأكون مهتم لهذه الدرجة♫
♫ أود أن أسأل نفسي ما الخطب♫
♫ منذ متى بدأت الإهتمام بك♫
♫ أجل.أعتقد أني أعترف بذلك♫
♫ الحب يحدث♫
♫ لا أعرف لماذا،لكن حالياً أنا سعيد ♫
♫ الحب يحدث♫
♫ في العالم موازي، أني أعيد كل حركاتك البطيئة بسرعة ♫
♫ هل تفهمين يا حبيبيتي؟ ♫
♫ عليّ الإعتراف بأني أعتقد أني سأعترف ♫
♫ الآن هو الوقت المناسب لذا لا تتجهليه بعد الآن♫
♫ على مهل. انتبه! سأفصح عن حبي لك ♫
[انتبه أيها الحب ]
زونغ شاو شي، الفيديو الذي في منتدى المدرسة عنكِ، صح؟
ماذا؟ تجرؤين على القتال و لا تجرؤين على الإعتراف؟
إنها أنا
منذ أنكِ أعترفتِ لنذهب لنخبر الجامعة أنكِ من قمتِ بذلك
لا تسحبيني
ماذا تفعلين؟ تريدين ضرب يي يي أيضًا؟
شاو ار
حسنًأ أضربيني
أنتِ تريدين القتال؟
اضربيني لذا الجميع...
هذا يكفي
هذا ليس من شأنك
شأنها هو شأني
من أعطاك ِالحق لإيقافها و استجوابها؟
يكفي، لا شأن لنا بذلك، لنذهب
متى استجوبناها؟
كانت هي من دفعت زميلتنا من على الدرج
و أيضًا لقد أعترفت للتو
إنها هي من ضربت شخص ما في الفيديو
أنت بالفعل أعترفت بالهزيمة؟ إنها فقط البداية
ألم تقل بأنك جيد جدًا؟
انتبهي
على الرغم من أن من صور الفيديو كان قاصدًا أن يصور شاو شي في المقام الأول
في الفيديو عدا زونغ شاو شي و الناس الذين ضربتهم هناك شخص آخر
نحن فقط بدأنا القتال...
إنها ترتدي نفس الملابس التي ارتديتها أنتِ في الأمس
نفسها بالضبط
من هي؟ لماذا هي موجودة في الفيديو؟
ماذا حدث ذلك اليوم؟
لا تتحدث أكثر
لقد وعدتها ألا أتحدث عن ذلك اليوم
أخ زونغ ما هذا أنتِ لا ترغبين بالحديث عن ذلك؟
أنتِ لستِ حتى فتى، لماذا أنتِ مخلصة جدًا؟
أرجوكم، ماذا وعدتها أنكِ لا تستطيعين الحديث عن ذلك؟
يبدو أن الشخص الذي في الفيديو أيضًا ضحية
أنتِ ضربتها أيضًا لذا لا تستطيعين الحديث
تحدثي قولي شيئًا
أختي الكبيرة
الشخص الذي في الفيديو أنا
أنتِ؟ لماذا كنتِ...
ذلك اليوم صديقي السابق و صديقه أرادا ضربي
لو لم تكتشف زونغ شاو شي ذلك و أنقذذتني
لا أعلم ما الذي كان سيحدث لي
لماذا أنتِ سخيفة للغاية؟
لقد تعرضتِ للتنمر و لم تخبريني؟
هل تعتبرين حتى أختك الكبيرة؟
أختي الكبيرة
شكرًا لمساعدتكِ شان شان
نحن يدنون لكِ بواحدة.. و
أنا آسفة
من الآن فصاعدًأ ثلاثتنا لن نستهدفكِ بعد الآن
إذا لا تمانعين
يمكننا حتى أن نصبح أخوات بالقسم
- يمكننا حتى مناداتكِ بأوني (كلمة كورية تعني أختي الكبيرة) - ماذا؟
أعذروني زونغ شاو شي لي
أنتِ و أنتِ و أنتِ أذهبن الآن
أنتِ توقفِ
شكرًا لكِ
التي سقطت من على الدرج... إلى أين ذاهبة؟
لقد سببتِ لها مشكلة و الآن تريدين المغادرة؟
حتى لو كان الفديو سوء فهم
حقيقة أنها دفعتني
إذا أردتم متابعة هذا الأمر يمكنني أن أتواصل مع الجامعة
و أدعهم يتعاملون مع هذه المسألة
شاو جاو انسي ذلك
هل أنتِ مجنونة؟ لماذا تدعينها تذهب؟
بكونكم يا رفاق بجانبي
أعتقد أن هذا يكفيني
لنسى هذا الأمر
دعني أخبرك أنا بالفعل سألت باي باي ما إذا كانت من حملت الفديو
لكني لم أدفعها على الإطلاق
أعلم أنه بسببي تقوم باستهدافكِ
لا تقلقي.. سأتحدث معها
أعدك أن شيء كهذا لن يحدث مجددًا
تريد أن تتحدث معها؟ تتحدث عن ماذا؟ كيف ستتحدثون؟
أيمكنني الذهاب أيضًا؟
كوني جيدة، سأهتم بهذا
وأيضاً، لاتستعجلي عند حدوث هذه المواقف.
تذكري بأن تناقشي هذه الأمور معي أولا.
لاتقعي ببساطة في الفخ الذي يعدهُ لكِ الأخرين، مفهوم؟
آسفة
وأيضاً شكراً
شكراً لوقوفك بجانبي عندما لم أعلم ما أفعل
يا حمقاء ، إذا لم أحميكِ أنت ، فمن يجب أن أحمي؟
كلية الإدارة
وأخيراً أنهينا الأمتحانات
وأخيراً سنحصل على العطلة الشتوية
أجل!
أخي الكبير زونغ، هل أنتِ متأكدة أنكِ أجتازيتي جميع الأختبارات؟
حتى لو لم تفصلك الكلية بسبب الشجار
ربما ستخسرين نصف نقاطكِ
هل تبحث عن المشاكل؟
ماذا ستفعلون بالعطلة؟ هل تريدون الذهاب الى لوس أنجلوس معي؟
الزميل الأكبر
زونغ شاو شي، شيء ما حدث ليان لي زينغ
ماذا حصل؟
حسب الرسالة النصية الأخيرة للطالبة باي
أنت الذي أردتَ أن تقابلها هناك.
أجل.
هل رأيتَ من هاجمها؟
لا، عندما وصلت الى هناك، كانت مصابة.
الطالب يان، رجاءاً رافقني الى مركز الشرطة لأخذ إفادتك.
هل كان يان لي زينغ يحاول الأنتقام لأن،
باي باي حاولت إيقاع شاو شي بالمشاكل؟
مرحباً؟
هذا انا دا ماو
دا ماو؟ ماذا تريد؟
هل سألت يان لي زينغ؟
لماذا تتحدث في هذا الأمر الآن؟ أنا لن أتحدث عن هذا. سوف أغلق الخط.
زونغ شاو شي!
هو من قال لي ان أسرق الأختبارت
قال لكَ أن تسرق الأختبارات؟ ماذا تقصد؟
أصبح صديقي متعمداً ليجعلني أسرق الأختبارات.
كان متعمداً عندما جعل السيدة شو تكتشف بأني من سرق الأختبارات.
لقد أعترف بذلك بنفسه
والمخيف أكثر من ذلك أنه حاول دفعي من فوق الجسر.
وهددني بأنه إذا لم أغادر المدرسة ، سوف يرميني فعلاً من أعلى الجسر.
وبعدها سوف يجعل الأمر وكأنني أنتحرت.
حسب أخر رسالة نصية للطالبة باي
أنت من أراد لقاءها هناك.أليس كذلك؟
أجل.
- هل رأيت من هاجمها؟ _كلا عندما وصلت هناك كانت مصابة.
النظرة في عينيه جعلتني أصدقه.
بأنه لايمزح معي. هو حقاً مختل عقلياَ
ماذا يجب ان أفعل؟
لماذا لاتسألي يان لي زينغ مباشرةً
أسأليه أن كان حقاً قام بذلك.
كيف اساله؟
هل يجب أن أقول،
الأمر هكذا بأن دا ماو أخبرني شيئا ما
وأنا حقاً بدأت اشك فيك
معكِ حق
أنسي الأمر . دعينا ننتظر حتى تستيقظ باي باي ونسألها.
لدي حل.
أيمكنني طرح سؤال؟
هل هو عيد ميلاد أحد اليوم أو...
انه ليس عيد ميلاد أحد، نحن سنقوم بشيء مهم
شيء مهم؟
تفضل بعض الماء
سأذهب لأتصل برو بينغ
سأذهب لأساعده
أنت
قلت أن لديك حل لتجعل يان لي زينغ يعترف خلسة
بماذا فعل لباي باي اليوم
ما هو الحل؟
سنعتمد على هذا
كحول
دعيني أخبركِ، إنه يساعد المرء بالبوح بالحقيقة
أنا و شاو يو بالفعل تحدثنا عن هذا، نحن سنشرب مع يان لي زينغ
حتى يثمل عندها سنستجوبه
عندما يصحو لاحقًا و يتذكر ما قلتيه
حينها فقط قولي بأنكِ لا تعلمين
بأنكِ لا تعلمين شيئًا و بأنكِ لم تسأليه أي شيء، و أنه بوضوح كان يحلم عندما كان ثمل
لذا ستعلمين الحقيقة و لن تجرحي علاقتكما
أنت، هذا غير صحيح
ماذا لو تذكر كل شيء؟ ماذا سيحدث؟
أرجوكِ هو لم يستطع أن يتذكر أنه قبلكِ عندما كان ثملاً، كيف سيتذكر هذه المرة؟
ماذا تفعل؟ أنت مصر على تذكر هذا، أنت غريب
أنتِ الغريبة، لماذا ما زلتِ خجلة بشأن ذلك؟
ماذا تفعلون؟
لماذا أتيت؟
ألا يمنني القدوم؟
يمكنك
شاو شي هذا جاهز اخرجيه
- حسنًا، إذًا سأخرج هذا - هيا
حسنًا
لي رو بينغ و ان شاو جاو ليستا هنا بعد، منذ أنه لا يوجد ما نفعله
لماذا لا نلعب لعبة شرب؟
عظيم
لكن دعنا نحن الثلاثة نلعب
الأخ زونغ ستكون المتفرج
حسنًا
ما رأيك يا يان لي زينغ؟ هل تجرؤ على اللعب؟
أنت غريب جدًا
أنتِ الغريبة لماذا ما زلت خجلة؟
حسنًأ
ما الذي سنلعبه؟
إذًأ لنلعب اللعبة البسيطة: فتيان و فتيات اتبعوني
سألعب معك أولاً ثم شاو يو سيلعب معك
حسنًأ
هنا
إذا خسرت عليك إنهائها
حجرة، ورقة، مقص
فتيان، فتيات اتبعوني
حجرة، ورقة، مقص، اتبعوني
- حجرة، ورقة، مقص - فتيان فتيات اتبعوني
اتبعوني
فتيان، فتيات اتبعوني
- حسنًا - أنا ذاهب للحمام
عندما أعود سأسحبك للموت
- أنا لست ثملاً - حسنًا
- انتبه - أنت!
أنا آسف
أنا لست ثمل، ماذا تفعل هنا؟
الآن وانغ جين لي ثمل، ماذا أفعل؟
هل ينبغي أن نكمل؟
زميلي الكبير لا يمكن الإعتماد عليه في هذه اللحظة الحاسمة
يبدو انه علي خوض التحدي الأخير
- اسمح لي أن اتحداك - حسنًا
حجرة، ورقة، مقص
فتيان، فتيات اتبعوني
لقد ربحت مجددًا
حجرة، ورقة، مقص
فتيان، فتيات اتبعوني
اتبعوني
حجرة، ورقة، مقص
فتيان، فتيات اتبعوني
هل أنت بخير؟
حجرة، ورقة، مقص
فتيان، فتيات اتبعوني
سأضعه لك
أريد أن أنام
تقرير: جين يو بين يحتاج أن يذهب للحمام
حسنًا، يمكنك الذهاب
سأعود لأخذك، حسنًا
انسى ذلك
أنت، أنت!
لماذا يوجد جدار هنا؟
أنت رجل خارق
أليس هذا سخيف للغاية، من البداية حتى النهاية لم تخسر أبدًأ
أنا لست رجل خارق، عندما يمد الجميع يدهم، يوجد نمط منتظم
بعد عدة جولات، التتابع يمكن احتسابه، لا يهم أي اتجاه يتخذون
أي اتجاه سيختارون، أعينهم بدون شعور ستنظر لذلك الإتجاه
طالما يمكنكِ إلتقاط حركة أعينهم و نمطهم المنتظم
ستكوني قادرة على التحكم في اللعبة، أتريدين أن أعلمكِ؟
لا داعي
أريد أن ألعب معك
أنتِ؟ - لدي حل
لكي لا تخمن تحركاتي
حسنًا
هنا
حجرة، ورقة، مقص
فتيان، فتيات...
أنت لا يمكنك الضحك، أنت
حسنًا لن أضحك
فتيان، فتيات أتبعوني
اتبعوني
أنا ربحت
يان لي زينغ اشرب، يان لي زينغ اشرب
حتى القاع، و أخيرًأ يان لي زينغ
- اشرب - حسنًا سأشرب
اشرب على مهل و لا تتعجل
على مهلك، أنا ذاهبة لأفتح الباب
- أهلاً - أنتما الإثنتان...
كيف أتيتما معًا؟
لقد تقلبلنا في الزقاق
حسنًا هذا غير مهم، لقد استخدمت اتصالاتي و عرفت أن باي باي استعادت وعيها
باي باي استعادت وعيها؟
وعلاوة على ذلك، اعتقلت الشرطة الشخص الذي هاجم باي باي
هل هذا صحيح؟
هو معها في نفس الصف، هو معجب بها بشكل سري، لقد طاردها و التقط صورًأ لها
باي باي أكتشفت ذلك لاحقًا و أذلته، لا بد أنه أصبح غاضبًأ
و هاجمها ثم هرب، يان لي زينغ وصل بعد ذلك
إذًا يبدو أن يان لي زينغ أنقذ باي باي
لم يكن علي أن أشك به
- هذا سيء - ماذا حدث؟
انتبه
- يان لي زينغ ثقيل جدًأ - انتبهي
أنا سأساعده ليدخل غرفته، أما عن أولئك الإثنان...
إذًأ سأذهب لأتطمن على وانغ جين لي، خذي هذا و احترسي
- سآخذه - إذًا سأذهب لأتحقق من جين يو بين
حسنًا، هنا
جين يو بين كيف لك أن تنام في غرفة شاو شي؟ استيقظ
أنا لا أستفيد منك، حسنًا؟ أنا فقط أساعدك على الإجابة على هاتفك
باي باي
أنا آسفة، شكرًا لإنقاذي
من الآن فصاعدًا لن أسبب المشاكل لزونغ شاو شي
يان لي زينغ أنا آسفة
لم يكن علي أن أشك بك
زونغ شاو شي
أين هو ؟ أين ذهب؟
- أين ذهبت؟ - لأستحم
أنا فقط أتيت لأتحقق ما إذا كنت ثملاً
أنت لماذا أغلقت الباب؟
ماذا تريد؟
لماذا تخلع ملابسك؟
♫خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫ أعتقد بأنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
لماذا تخلع ملابسك؟
لا تقترب مني، إذا فعلت ذلك فسأصرخ
هل علي أم المقاومة أم لا؟
لكن من الصعب الحصول على فرصة كهذه
هل علي أن أكون محتشمة
أو أقاوم قليلاَ؟
أنا نمت بجانبك. وانت خلعت ملابسك،ومع هذا_
كله تستطيع النوم؟هل أنت رجل أم لا؟
أنت أسوء من وحش ، كيف أمكنني أن أحب شخصاً مثلك؟
هاي، لاتنام في سرير شاو شي . إذا أردت النوم أذهب للبيت
أنهض
لي رو بينغ، هل هذهِ أنتِ؟
من أعتقدت إذًا؟
هاي، هل تدعي النوم؟
من الأفضل لك أن تنهض وتوضح لي ،لماذا قبلتني؟
أنهض الآن!
أنا لا أحب أن تبتسمي لوانغ جين لي
لا أحب عندما يكون عندكما سرًأ و لا تخبراني
سأصبح غيورًأ
أنت
هل أنت غيران حقًأ؟
نعم
بعد أن ظهر وانغ جين لي
شعرت بالخوف من أن يسرقكِ
إذا... إذا كنت لست بالعظمة التي تتصورينها
هل ستنفصلين عني؟
لن أفعل
إذًا، أنت ..
لماذا قلت
إذا كنت لست بالعظمة التي أتصورها
إذًا سأقول ذلك
لا يمكنكِ أن تغضبي مني
حسنًا
و لا يمكنكِ ضربي
حسنًأ أعدك أنني لن أضربك
دا ماو
عندما تنمر عليكِ كنت غاضب للغاية
لكن لم أعلم أنني حقًأ أحبكِ
لقد كنت فاضبًأ لأنه جعلكِ تبكين لذا أردت التخلص منه
لقد قمت بالكثير من الأشياء لأتهمه
لا يمكنني أخباركِ
بسبب، بسبب أني كنت خائف
من أنه سيخيب ظنكِ بي
غبي
لماذا لم تخبرني من قبل؟ لماذا سيخيب ظني بك؟
لأني جعلتكِ تتألمين
- أنت جعلتني أتألم؟ - نعم
لقد أصبتِ في الحادث لأني كنت غيور من وانغ جين لي
لم أرد أن تذهبي معه
لهذا عمدًا ذهبت للعم
لأجعلك ِتذهبين معي لشراء الهدية، أنا أندم على هذا كثيرًأ
أندم كثيرًا
لذا
لذا من تلك اللحظة وقعت في حبي؟
ماذا؟ هل قلت هذا؟
أنت، بالنسبة لي
هذا مهم للغاية
إذا كنت تطلب رأئيي، أنت الأسوأ
ليس لأنك قمت بأشياء سيئة لي
بل لأنك كنت متيقن بأنك كنت تحبني و تعلم بأني أحبك أيضًأ
لكنك خبئت ذلك طويلاً و لم تخبرني
ماذا تخبئ أيضًا؟ تكلم
يوجد شيء واحد لا تعلمين عنه
لأنكِ كنتِ ثملة
أنت الثمل
إذًأ أخبرني
عندما كنتِ مخمورة أخبرتني
أنكِ تريدين الدراسة معي في نفس الجامعة
لهذا عمدًا أخترت نفس الجامعة التي قدمتِ إليها، بسبب...
أن أمنيتكِ
أيضًأ أمنيتي
أريد أن أكون معكِ على الدوام
أنت حقًا أحتفظت بالكثير من الأسرار، أبقيتهم في العمق
و تجرؤ فقط على أخباري عندما تكون ثملاً
أنت
أنت لطيف جدًأ عندما تثمل
من الآن فصاعدًا سأقدم لك كأس كل يوم
حسنًأ
طالما أنتِ بجانبي كل شيء جيد
جيد
- جيد - حسنًا اسرع و نم
انهض
نم الآن
تعالي و نامي هنا
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
تعالي و نامي هنا
هذا ليس جيدًا، صح؟
- أنت ثمل - تعالي هنا
إذًا عليك أن تعدني بألا تفعل لي شيء
أعدكِ
بالتأكيد سأفعل شيئًأ
أنتِ دافئة للغاية
أنت الشخص الوحيد
الذي لا أخاف من احتضانه
لذا..
ما الذي يعنيه هذا؟
ما الخطب؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير، فقط انتابني كابوس
الذي لم ينتابني منذ وقت طويل
هل تريد بعض الماء؟
عمً كان كابوسك؟
و أيضًا أنت قلت أنه لم ينتبك منذ زمن
أهذا النوع من الكوابيس ينكرر أكثر من مرة؟
لقد حلمت بأمر حدث في طفولتي
ما هو؟
في حلمي والداي أخذاني إلى المنتزه عندما كنت طفلاً
في طريقنا للمنزل سيارة أصطدمت بنا
في تلك اللحظة شعرت بالكثير من الألم
لكنني لا أستطيع أن أقول ما إذا كان الألم ناتج عن التصادم
أو لأن أمي أمسكتني بقوة
كان العالم داخل السيارة رأسًا على عقب
أمكنني فقط أن أرى أن عينا والدتي مغلقتان
و عينا والدي أيضًا كانتا مغلقتين
لا يهم كم أناديهما
لم يجيبا
لقد كنت الشخص الأول الذي تم انقاذه من السيارة
عندما نظرت للخلف و رأيت أنه يتم سحبهما
في تلك اللحظة فهمت أخيرًا
إذًأ هذا ما يعنيه الموت
الجميع أخبرني
أنني لن أنجو لو أن والدتي لم تمسكني بقوة
لكنني فكرت.. ألن يكون من الأفضل لو أنها لم تمسكني بقوة؟
لو أنني في ذلك اليوم
لم ألح على الذهاب للمنتزه
ألن يعني هذا
أنهما لن يكونا سيفارقا الحياة
بعد أن كبرت
لاحظت أنني مختلف عن الناس الآخرين
لا يمكنني الإقتراب من الآخرين أو احتضانهم
لقد حاولت من قبل
لكن مهما حاولت أشعر بأنني أشم رائحة الدم
أنا خائف من أنني سأتذكرهما
لذا هربت بعيدًا، هربت بعيدًا و عملت جاهدًأ لأنسى هذه الذكريات
لقد أخبرتكِ من قبل
أنني أكره أن يشفق علي الآخرين
الحقيقة ما أخاف منه أكثر
هو أن يكتشفوا نفسي الحقيقية
الذي هو مثير للإزدار
غريب الأطوار
أتذكر عندما أصبت أنا بالحادث
عندما أستيقظت و رأيتك إلى جانبي
أتعرف أول ما خطر ببالي؟
غضب؟
لا
لقد كنت سعيدة للغاية
عندها لقد كنت
مطمئنة و سعيدة لكونك بخير
تقف إلى جانبي
أنا أؤمن أنه عندها العم كوان شينغ و الخالة مي يوي
في الجنة يعلمون
بأنك آمن وسليم
لا بد من أنهما سعيدان
أعلم أن هذا قد يبدو
أنانيًأ بعض الشيء
لكن ما زلت أريد أن أقول
لقد نجاتك من التصادم في عمر صغير
كانت مباركة
أنا حقًأ ممتنة للعم كوان شينغ و الخالة مي يوي
بدونهما
لن أكون قادرة على رؤيتك
♫ ومع ذلك، يبدو و كأن سلسلة من الضوء تسلل إلى الظلام♫
♫لأجل من تركت النافذة مفتوحة ♫
9- مشاركة كل الأسرار معًا
الآن أخيرًا يمكنني أن أفهم أن هناك مغزى خلف كل ما يحدث
أنتِ اللون الوحيد الذي ظهر في عالمي الروتيني
بسببكِ أخيرًأ استجمعت شجاعتي
لأدع الكوابيس ورائي
إذا بداخل قلبك
يوجد بقعة لا يمكن لضوء الشمس الوصول إليها
إذًا دعني أحاول أن أكون
الشمس التي في قلبك و أدعك تستمر
بالشعور بالدفء و تقاتل خوف الشعور بالوحدة
لأني دائمًا سأكون إلى جانبك
♫ خمن ما الذي سيجلبه البندول ♫
♫ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
أنت مزعج
هل أنا أحلم؟
لا هذا ليس حلمًا
ماذا حدث؟
ما خطب هذا التعبير؟
هو أتى لغرفتي البارحة
حتى لو أتيت لغرفتك البارحة و أنا ثمل ما زال لا ينبغي أن تخلع جميع ملابسك و تحتضنني، هذا مقرف للغاية
أنا عادة أنام عاريًا، من أخبرك أن تأتي إلى هنا؟
مهما يكن، أنت رجل ما الذي قد أفعله بك؟
أنت.. من يعلم نفسك الحقيقية؟
من يعلم إذا بإمكانك الوقوع في جمالي؟
أنتم موعجون، لماذا تتشاجرون؟
رو بينغ دعيني أخبركِ، أنا لم..
الليلة الماضية ألم تقولي أنكِ تريدين الإعتناء بشاو يو؟
إذًا لماذا ذهب شاو يو لغرفة وانغ جين لي؟
لا شيء هو فقط كان مزعجًا لذا أوقظته
و بعدها أنا و شاو جاو كنا بالأسفل ندردش
تعبنا ثم عندها نمنا في غرفتكِ، أنا لا أعلم أين أنتهى به النوم
حقًا
هذا غير صحيح، البارحة شعرت و كأني
قبلت أحد ما و قلت شيئًا
أعتقدت أنني قبلتك، إذا لم يكن أنت فمن يكون؟
أنت غبي، لماذا تقول هذا بصوت عال؟
رو بينغ لا تذهبي
ما حدث البارحة
صدمت رأسي بشيء ما عندما كنت مخمور، رأسي يؤلمني قليلاً
لذا نسيت؟
ما الذي نسيته؟
البارحة خلعت ملابسك و دفعتني نحو السرير
و بعدها أنت..
ماذا فعلت؟
على أية حال أنت أسوأ من الوحش، أنا أكرهك
لا تفعلا هذا
أنا لا أتذكر اطلاقًا الشيء " الأسوأ من الوحش" الذي فعلته
أممم.. هذا
البارحة أدركت أنك لست الشخص الذي أعتقدت أنك هو
لذا بدأت أفكر
بالأشياء التي حدثت بالماضي، بدأت اتسائل
ما هو يان لي زينغ الحقيقي
لكن في النهاية
ادركت أن الإجابة التي عثرت عليها
ليست " الخوف"
ما هي؟
إنها الإعجاب
أنا حقًا معجبة بك
معجبة بك أكثر
هذا هو الأمر؟
لا تستخف بعدد السنوات التي أحببتك فيها
تفكر بأن هذه المسألة السهلة ستخيفني؟
لا يهم كيف تبدو في الحقيقة، لا يهم
عدد الأماككن المظلمة في قلبك
طالما أنت أنت
أنا فقط معجبة بك
ألن تستخدم عيدان الطعام المنفصلة بعد الآن؟
أهذا غريب؟
هنا
ما الذي يعنيه هذا؟
مرة أخرى
قبل أن أعود إلى تايوان
ترددت من قبل و أنتابني الشك أيضًا
هل حقًا أريد العودة للمكان الذي فيه ذكرى وفاة والداي؟
ما مقادر أهمية ذلك؟
أنا أعلم هذا الآن
أدركت أن أهميته
هي
مقابلتكِ
لماذا تلبسين هكذا؟
واحد ضد واحد
أنا أريد أن ألعب واحد ضد واحد معك
هل أنتِ متأكدة؟
إذا أنا ربحت عندها ستذهب معي في موعد غرامي و عليك أن تكون جادًأ و راغب في مواعدتي
إذا خسرت
إذَا سأقوم...
إذا خسرتِ ما الذي تريدين فعله؟
إذا خسرت لن أزعجك مجددًا، و سأدعك تذهب
لن تخدعيني بكلامكِ، عمدًا ضللتني قبل عدة أيام
لقد أعتقدت فعلاً أنني فعلت شيء لكِ
هيا، أرجوك كم عدد المرات التي عليَ أن أتحدث بشأن ذلك
أنت من اساء الفهم، أنا بالفعل وضحت الأمر
أنا أردت أن أفعل شيء بك، حسنًا؟
لكن بجدية
إذا ربحت لن تزعجيني بعد الآن؟
هذا صحيح
رائع
لنبدأ
You are the one who misunderstood
عليكِ أن ترددي الكرة
♫ها نحن ننطلق الآن ♫
♫ أوه، لا كيف يعقل أن أكون مسحورًا بك؟♫
♫ أهناك خطب؟ أرجوك أعد نبضات قلبي ♫ لا يمكنكِ مسك الكرة هكذا
♫نحن حتى لم نمسك بأيدِ بعضناـ أنا أتخيل مشاهدة الغروب معك ♫
♫ أوه ... على مهل انتبه. نحن في مكان عام،يستحسن أن لا أبرز كثيراً. ♫
♫ هذا غريب. لقد وقعت بغرامك،وقعت في منتصف راحة يدك♫
أنت، لا يمكنك أن تفعل هذا
♫ لقد وقعت بغرامك،دعني أدخل إلى قلبك ♫
♫ قل أنك تحبني و أنا سأقول نعم♫ ♫ هل أنت جاهز يا حبيبي هيا♫
♫ هل أنت جاهز؟ ♫
♫ ها نحن ننطلق الآن ♫
أنا أقع في غرامك، دعني أصبح مزروعة في قلبك، دعنا نصنع أسطورة أخرى، وو
- انتظري - ما الخطب؟
إذا أمكنكِ تسديد هذه الرمية عندها سأعتبركِ الفائزة
حقًا لا يمكنك التراجع عما قلته
نعم، امسكيه جيدًا (نفس نطق كلمة قبلة )
- هاه؟ - امسكيه جيدًا (نفس نطق كلمة قبلة )
- الآن؟ - إذا لم يكن الآن فمتى؟
أنتِ حقًأ... أنا أخبركِ أن تمسكي الكرة جيدًا و ليس أن تقبليني
توقف عن المزاح
لقد قلت أنه إذا دخلت الكرة سأربح، عليك أن تذهب معي في موعد غرامي
لقد ربحت
لقد ربحتِ
إذًأ متى يمكننا التواعد؟
ماذا عن اليوم؟ هل لديك زقت اليوم
أنا مشغول
- ماذا عن الغد؟ هل لديك وقت؟ ليس لدي وقت
ماذا عن بعد غد؟ اليوم الذي بعده؟ اليوم الذي بعده؟
ليس لدي وقت
- لا بأس سأنتظرك حتى يصبح لديك وقت، سأنتظرك للأبد - أرجوكِ لا تفعلي ذلك
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
- أنت رائع للغاية، أيمكنني الحصول على توقيعك؟ - رائع للغاية
أنا حقًا أحبك كتبك
وسيم حدًا، أيمكننا التصوير معًا؟
آسف أرجوكم تحركوا
أهلاً
آسف، آسف الجميع يقف هنا
أتريدين التوقيع معي؟ لقد تركت مساحة لكِ هنا
لا بأس، لا داعي لذلك
إذا لا
سأساعدكِ في الترويج لكتابك
أنا حقًا أحب كتابك، أيمكنكِ التوقيع لي؟
بالطبع
- شكرًا - شكرًا
ما الذي تفعله هنا؟
للحصول على التوقيع
لا تسبب المتاعب و عد
من يقول أنني أسبب المتاعب؟
اليوم أتيت كمعجب لأقابل كاتبي المفضل
و أحصل على توقيع ملكة روايات الحب المأساوي، حسنًا؟
وقعيه
[دعينا نصبح معًأ ]
- الشخص التالي -لم تنهي توقيع كل كتبي
[كوني حبيبتي ]
لقد قرأت كل كتبكِ
لكن الشخصيات الذكورية الرئيسية في رواياتكِ كثيرة [ماذا لو أصبح حبيبكِ؟]
أنا حقًا لا أعرف أي نوع من الرجال تفضلين
لذا
أيمكنكِ اخباري بالذي يجب علي فعله
لأصبح شخصيتك الرئيسية
أخبرتك العديد من المرات أنك لست نوعي المفضل
أنا أحب النوع الرجولي
و الذين يعرفون كيف يتوددون للفتيات، أنت لست من هذا النوع
حسنًا
أنت!
لقد أتيت كل هذا الطريق لتحصل على توقيعي، لماذا لا تلقي نظرة قبل أن تذهب؟
أوه
سأضع ذلك في الإعتبار
لي رو بينغ
- سيدي لا يمكنك القيام بهذا - أهذا صحيح؟ أهذا صحيح؟
لا تسئ الفهم إنه حبيبي
♫أعتقد أنني أعترف ♫
♫ بأن الحب يحدث ♫
لدي حبيبة! لدي حبيبة
♫ لا أعلم لماذا لكنني أشعر بالسعادة الآن ♫
♫ الحب يحدث ♫
♫ في العالم موازي، أني أعيد كل حركاتك البطيئة بسرعة ♫
♫ هل تفهمين يا حبيبيتي؟ ♫
بسبب هذه السقطة، شاو يو كان عليه أن يتودد إليها لثلاث أشهر أخرى
قبل أن يصبح حبيبها فعلاً
لقد قلت أنك وجدت أشخاص ليملؤا الفراغ لأجل الموعد الغرامي، هل سيأتون
هل سيأتون؟
لا تقلق انهم في طريقهم
موعد غرامي؟
لا تهربا بسرعة
نحن أخوة، هيا لندعم بعضنا
انها فقط وجبة و النظر إلى بعض الفتيات
لا أحد يقول لكم أن تلاحقونهن
هل رأيت ذلك؟
هذا أخذ خمس ثوان من حياتي
الـ"الكؤوس المقدسة" التي مرت للتو
لا بد أنها F
لا، فقط E
كيف يعقل ذلك؟ لا يمكن أن تكون E.
من كمية الهتاف في رأسي
إنها على الأقل...Do-Re-Mi-Fa-So-La.
إنها عند La، لا بد من أنها F
لا إنها Do-Re-Mi-Fa-So ... لذا
لا بد من أنها E
لا يهم ما هم، يا رفاق استمروا، أنا سأرحل
يان لي زينغ توقف عن التصرف بتعالِ و عظمة
لا تخبرني بأن الـ La لم تسرق 5 ثوان من حياتك
جين يو بين يبدو أنك جيد في السلم الموسيقي
أريدك أن تثقفنا
بما يتعلق بصديقتك لي رو بينغ
هي على أية نوتة؟
حبيبتي رو بينغ عادة "Do "
لكن عندما تخرج تصبح "Mi."
و أحيانًا عندما تضع حشوة إضافية يمكنها أن تصل إلى "Fa."
لكنني أنا فقط من يعلم أنها ""Do" و أيضًا
"Do منخفضة للغاية
لماذا لا تضحكون؟ أليس هذا مضحكًا؟
جين يو بين
رو بينغ
من قلت أنها "Do ؟
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
لا يمكنني التصديق، أنتم حقًا رجال سطحيين
تستخدمونDo-Re-Mi لمناقشة صدور السيدات
الأهم هو.. أنا أيضًا لدي ما لديها
أنا على الأقل عند "La" من Do-Re-Mi-Fa-So-La.
أنت لا تنظر إلى خاصتي، لماذا نظرت إليها؟
و بالنسبة لشاو جاو..
ما زالت التحديات مستمرة
لكنني أؤمن عندما ينظر وانغ جين لي أخيرًا للخلف
سيدرك أن الفتاة التي يحتاجها
كانت تنتظره بإخلاص خلفه مباشرةً
♫ شكرًا لإيقاظكِ السيد مشهور ♫
♫ حتى لا يبقى قلبي لغزًا♫ /i>
لذا هذا كيف يشعر قلبي المتألم بالحلاوة، كلما تشعرين نحوي بالإزدراء أكثر، أكون عزيزًا أكثر
لماذا لا تتكلمين معي؟
لا شيء
ما حدث اليوم هو سوء فهم
لم أكن أعلم أنهم يريدونني لملء العدد لأجل الموعد الغرامي
إذا كنتِ غير سعيدة يمكنك ِضربي، يمكنكِ الصراخ علي
لكن أرجوكِ تحدثي معي، حسنًا؟
أنا لست غير سعيدة
أنا فقط قليلاً...
قلقة
قلقة؟ ما الذي أنتِ قلقة بشأنه؟
إذا الفتيات فعلوا ما فعلتموه و وضعن الرجال على المقياس أ]ضًا
إذا أنت عند Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti أخفض نوتة "Ti""
حايًأ أنت عند أخفض نوته من "Do" مثلي
ألا تشعر بالندم؟
لماذا تضحك؟ أنا جادة للغاية
انسي شأن Do-Re-Mi. هذه، منذ أن قابلتكِ
لدي أغنية واحدة في قلبي
أي أغنية؟
بقربك~
♫ لماذا تظهر الطيور فجأة♫
♫ كلما تكون قريب♫
♫ مثلي تماما ، تريد أن تكون ♫
♫ قريبة منك♫
♫ لماذا تسقط النجوم من السماء ♫
♫ كلما مررت في الجوار♫
♫ مثلي تماما ، تريد أن تكون ♫
♫ قريبة منك ♫
♫ في اليوم الذي ولدت فيه اجتمعت الملائكة ♫
♫ قررت أن تخلق حلما يتحقق ♫
♫ فنثرت غبار القمر على شعرك الذهبي و بريق النجوم في عينيك الزرقاوين♫
♫ لهذا السبب جميع الفتيات في المدينة♫
♫ يتبعونك في كل مكان ♫
[يان لي زينغ و زونغ شاو شي] ♫ مثلي تماما ، تريد أن تكون ♫
♫ قريبة منك ♫
لطيف جدًا، الصغير الغالي
دعيني أحملكِ حسنًا؟
دعيني أحملكِ بين ذراعاي
فطيرة لطيفة
انظري لهذه الدمية
ألا تعتقد أن صغيرة عائلتنا لطيفة للغاية؟
ارجعي صغيرتي إلي
أيتها الغالية دعي أمكِ تحملكِ
إنها لطيفة للغاية
أنا من أنجبتها، لماذا دائمًا ما تتشاجرون معي عليها؟
دائمًا تتصرفون كأنكم عائلة سعيدة
دائمًا الجيران يسؤلونني إذا كنت أنا من أنجبتها أم أنه أنتما الإثنان أنجبتماها بالسر
أوه، حسنًا، حسنًأ
الجيران سألوكِ ذلك لأنهم
لم يفكروا بأنه يمكنكِ الإنجاب طفل آخر بهذا العمر الكبير
عديمة الإحترام
لنذهب لنشرب الحليب، حسنًا؟
أما عنكما
منذ أنكما تحبا حمل الأطفال كثيرًا، لمَ لا تتزوجان و تنجبان طفلكما
أنا ذاهبة للعمل
أنا سأوصلكِ
في كل مرة أتحدث عن هذا ستجدان عذرًا للمغادرة
عزيزتي
أخبري والدك ِأنكِ ذاهبة لشرب الحليب
نحن مغادران
- ستغادران؟ ألن تتناولا الإفطار؟ - ليس لدينا وقت للأكل، إلى اللقاء
- إلى اللقاء - كونا حذرين
إنها فقط صباحية عادية
لقد بدأت بحب هذا الولد في عمر السابعة عشرة
الفتى الأكثر وحدة في العالم
الآن دائمًأ أمامي
يان لي زينغ
انتظرني
الإختلاف هو أنني الآن
أمسك يده بإحكام
أنا وهو لم نعد وحيدان
الحب المثالي غالبًا مثل حالنا
بعد العديد من السنوات
ما زلت تريد مسك يده بإحكام
و المشي للأمام معًا
لك من قابلت العديد من العثرات
في طريق الشباب هذا و ما زال مستمرًا
بالتأكيد هناك شخص ما ينتمي إليك
الذي ينتظرك عند خط النهاية
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب @ Viki شكرًا لمتابعتكم
[خمن لجوان تسينغ ]
♫ يمكنك رؤية أثر خط المطر♫ ♫ من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
♫ بالرغم من أننا نمشي إلى جانب بعضنا البعض♫ ♫ يبدو أن المد و الجزر يفصلنا♫
♫ هل تخمن إذا ضربت العاصفة ♫ ♫ بإمكانها أن تقلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
هل سيتم الكشف عن الإجابة؟
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك ♫ فراغ محزن ♫
♫ أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك المستقبل ♫
♫الأمنيات المذهلة أو الإنتظار بلا نهاية ♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫