التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق انتبه أيها الحب
♫ أنا حقًا أعتقد أنكِ سخيفة ♫
♫ كونكِ غير منظمة هو أسلوبكِ ♫
أنا أفكر كيف يمكنكِ ألا تخجلين
♫ لا تظني بأني أهتم كثييرًا ♫
♫ أنا أيضًا أريد أن أسأل نفسي ما الخطب ♫
♫ منذ متى بدأت بالإهتمام بكِ؟ ♫
نعم، أعتقد انني أعترف بذلك
الحب حقًا يحدث
♫لا أعلم لماذا أنا سعيد الآن♫
♫الحب حقًا يحدث ♫
في العالم الموازي أنا أعيد كل حركاتكِ البطيئة بشكل سريع♫
حبيبتي هل تفهمين؟ ♫
علي أن أعترف، أظن أنني سأعترف♫
أن الوقت مناسب الآن لا تتجاهل ذلك أكثر♫
على مهل! انتباه،! سأقول أنني أحبكِ
الحلقة السابعة
ما الذي قاله الدكتور عند فحصها؟
قال بأنها تتعافى بشكل جيد
لكن ربما لن تشفى بشكل كامل قبل اختبار التربية البدنية
أنت أيضًا تظنين بأنه لا ينبغي لي أن أسجل للإختبار؟
حتى لو لم تأخذي الاختبار العملي ما زال هناك طرق أخرى لدخول الكلية
لقد شاركتي في المنافسات بين المدارس من قبل، سيكون باستطاعتكِ دخول الكلية بنتائجكِ السابقة
سأساعدكِ في العثور على طريقة
لماذا تقول ذلك ؟
زونغ شاو شي لا تجبري نفسكِ
إذا لم تتعافي جيدًا
ربما لن تستطيعي الجري مجددًا
هل ما زلتِ راغبة بدخول الإختبار العملي؟
أنا أدعم قرار زونغ شاو شي بدخول الإختبار
هذا ليس من شأنك أيها الموظف الجزئي
إذا لم تجرب زونغ شاو شي ستندم بالتأكيد
ستفكر كل يوم بشأن
ما الذي كان سيحصل لو قامت بذلك
مقارنة بالفشل، الشيئ الذي يصيب الناس بالإنزعاج أكثر هو الندم
صح؟
بالإضافة إلى أنني قد بحثت بشأن ذلك
كان هناك رياضي أصيب في رباط ركبته الصليبي الخلفي من حادث سيارة تمامًا كشاو شي
لكن بعد اتباع العلاج الطبيعي و الحمية المناسبة
لقد تم شفاءه بالكامل بعد 3 أشهر
و أيضًا نتيجة السباق بعد شفائه
خمنوا ماذا؟ نتيجته لم تختلف عن السابق
لذا عملية الشفاء بعد 3 أشهر ربما ليست مستحيلة
شكرًا لك
سأرافقكِ
كيلو متر في 11 دقيقة
أنا تقريبًا بسرعة الشخص العادي
ربما سأستطيع الجري قبل الإختبار
هذا رائع
لا تجبري نفسكِ و عليكِ أن تستريحي جيدًا
الطبيب بالفعل قال ذلك فلا تقلق
لا تقلق طالما أتعافى قبل يوم السباق
كل شيء سيكون على ما يرام
ابحث عن امتحان الرياضة العملي
هذه هي نتيجة البحث في الإنترنت
التي تتضمن الامتحان العملي الرياضي - يبدو أنها تحتاج إلى أن تعمل بجد حتى تشفى قبل الامتحان
هل ستجبر نفسها مجددًأ
بالطبع ستفعل
يوجد نزل على بعد 500 متر جهة اليمين
لماذا هي بهذه العجلة؟
هل هذا حقيقي؟ هذا الرجل هو حبيب السائقة الخطرة
إذا أردت أن تفصل عني يمكنك إخباري ذلك بوضوح
كيف تكون مع إمرأة أخرى بينما ما تزال في علاقة
لماذا واعدتني؟
إنه ليس كذلك
لماذا واعدتكِ؟ أنا أعتبرك حبيبتي السابقة، أليس هذا واضح كفاية؟
نحن بالفعل انفصلنا عبر الهاتف بالأمس
ما زلتي لم تفهمي، هل أحتاج إلى أن أؤكد لكِ عبر البريد الإلكتروني؟
بأي حق تقول بأنك تريد الإنفصال أولاً؟
بناءً على ماذا أخذتني؟
أين ضميرك؟ -يكفي
أن تخون سيء بما يكفي، ليس من الصواب أن تضرب امرأة، أليس كذلك؟
من أنت؟ اذهب
مقارنة بشخص أعرفه، سرعة لكمك بطيئة
اسمعني
ينبغي أن تدلل المرأة و ليس أن تضربها
مهما يكن لا ينبغي عليك أن تضرب فتاة
و إلا فأنت لا تعتبر رجلاً
إذا كانت لديك شجاعة فانتظرني
آسف لكنني لن أنتظر
لأن لدي موعد مع امرأة جميلة
سآخذ حبيتك السابقة الجميلة
لا تجرؤ على الهررب
♫غريب أني وقعت في حبك، في منتصف راحة يدك♫<
♫ كم نحن محظوظان لإنجذابنان لبعضنا البعض ♫
♫أنا أقع في حبك، دعني أقع في قلبك ♫
♫قل أنك تحبيني، لنروي و ننمي المعجزة ♫
♫هل أنت جاهز، لننطلق الآن ♫
آن شاو جاو
كم مرة علي أن أخبرك؟ نادني أنجلينا
مهما يكن، هل أصبتِ؟
لا
ما خطب يدكِ؟
لا شيء
لماذا تستمرين بتخبئة يدكِ؟
أنا بخير مادمت قلت ذلك، هذا ليس من شأنك
أنا لا أريد أن أزعجكِ لكن ذوقكِ سيء
كيف يمكنكِ أن تحبين فتى يمكنه ضرب الفتيات؟
هو لم يكن هكذا من قبل
لقد كان يعاملني بشك لجيد عندما كان يغازلني
دائمًا ما كان يدللني
قبل أن أحبه
استمر باخباري بمدى حبه لي
و عندما تأثرت به أخيرًأ و أحببته
أتضح أنه لا يحبني كثيرًا
بالنسبة له الحصول على فتاة تحبه كاللعبة
و عندما تحبه
تنتهي اللعبة
إذا كنت قد أحببت شخصًا ما بصدق من قبل
ستعلم
مدى جدية كل فتاة عندما تقول أنها تحبك
يمكن أن يقضون الكثير من الوقت
ليتأكدن من أنهن يحببنك حقًا
كل فتاة تخبرك بأنها تحبك
ينبغي الإعتزاز بها
الرجال الذين يطاردون الفتيات للمتعة
ليس لديهم الحق في قول كلة إعجاب
عندما تحب شخصًا ما، أفعاله
ستجعلك سعيدًأ أو حزينًا
لأن تصرفاته ستشعرك بالسعادة أو الحزن
عندما يقلن بأنهن يحببنك
يحتجن الكثير من الشجاعة
لأنهم جادات و خائفات من أن يجرحن
هذا يعني بأنه عندما يحبك شخصًا ما بصدق
لن يجرحك بهذه السهولة
لكن لا يمكن لومك، هذا ذنب الفتى
لم ينبغي أن يقول أنه يحبك بهذه السهولة
لذا في المستقبل افتحي عيناكِ جيدًا
أنا أؤمن أن كل فتاة بما فيها أنتِ
لديها فتى يستحق حبها بانتظار حبها له
لذا فقط انسي هذا المغفل
اتركيه هكذا، سأغادر أولاً
رجل يستحق حبي...
- من هذه؟<- مزاجها لا يبدو جيد، انظر لمقدار ظهرها المكشوف هذه تبدو مثيرة
واو ساقاها جدًا.... يمكنك أن ترَ أنها عدلتها بالفوتوشوب
انظر لتمدد الخلفية، إذا قابلتها و كانت تشبه الفضائيين ستصاب بصدمة
-أنظر انها رائعة - صبغة شعرها لا تناسبها
لأنكم يا رفاق اقتربتم مني
ستجرحون
بسهولة
وانغ جين لي، لماذا تبتسم لنفسك؟
هل هناك أخبار سارة تشاركنا إياها؟
أعلي أن أشارك كل شي؟
أتريدون أن تتشاركون حبيباتكم؟
- وانغ جي لي - هيا
أين ذهبت؟ حتى أنك لم ترد على رسالتي
هل تعتبرني كحبيبة؟
الرجال أمثالك الذي يستخدمون كلمتي الجمع و المتعة، لمطاردة الفتيات
أي حق لديكم لإستخدام كلمة حب؟
لقد خمنتن بشكل صحيح
لقد كنت أغازلكن جمعًا
لقد غازلتكن لكنني لم أحب أي منكن بصدق
حتى لو قلت بأنني قد أحببتكن
هو فقط شيء أقوله بشكل طبيعي
لكني لا أريد الإستمرار هكذا
إذا تشعرن بالظلم
أو بالغضب لإ،فصالي عنكن جميعًا في نفس الوقت
إذا أضربنني
أنت
نذل
- هل علينا أن نساعده - أظن أنه ليس علينا أن ندعي أننا أبطال
النساء أكثر رعبًأ في هذا الوقت
أنا أبحث عن شاو شي
لا يوجد أحد بهذا الاسم
الأب زونغ! أنا أبحث عن شاو شي
لقد أخبرتك هذا الصباح بأن متجر الشاي مغلق اليوم
حتى أنك تطاردها إلى هنا
بينما لم أفقد صبري بعد، اسرع و غادر
-جين لي - سيدة زونغ
ما الذي تفعلينه؟
صباح الخير
لم أركِ لمدة يوم و ها قد أصبحتِ أكثر جمالاً من أمس
أنت تعرف كيف تتكلم، أيها الولد الشقي
أنا فقط أقول الحقيقة
ما خطب شفتيك؟
لا تبالغي
هل تظن أنني ضعيف عديم الفائدة؟
أنت تغازل ابنتي و الآن زوجتي أيضًا؟ هذا كثير
سيدة زونغ هل تعلمين أين شاو شي؟ هل هي في المنزل؟
اذهب إلى ضف النهر، يجب أن تكون قريبة
حسنًا شكرًا لكِ سيدة زونغ. إلى اللقاء
خذ وقتك
ما الذي تريدين فعله؟ لماذا اخبرته بمكان شاو شي
ألا تعتقد أن هذا النوع من
الشباب الذين يقولون أنهم يحبونك بصراحة وسيمونللغاية
فقط مثلك عندما كنت صغيرًا
أعلم
استطيع أن أهتم بها رجاءً دعها
بناءَ على ماذا؟ من الواضح أنني من أمسكتها أولاً فإذا كان من سيتركها فهو أنت
أنتما الإثنان لا تحتاجان إلى امساكي
وانغ جين لي لماذا أنت هنا؟
أنا
أتيت هنا... لتكوني مسؤلة عني
- مسؤلة؟ نعم
ما هي مسؤليتي اتجهاك؟
هل تتذكرين الكلمات التي قلتها لي؟
قلتِ أن الناس أمثالي
الذين يستخدمون كلمات كجمع و متعة
لا حق لديهم في قول "أنا أحبك"
بسبب ما قلتِ
قررت ألا استخدم هذا الإسلوب في العلاقات
لقد قابلت كل الفتيات اللآتي غازلتهن
ثم أخبرتهن أنني لا أحبهن
لهذا تم ضربي، ألا ينبغي أن تكوني مسؤلة عن هذا
زونغ شاو شي أنتِ المرأة الوحيدة التي أكون جادًا في اثبات حبي لها
ألا يجب أن تكوني مسؤلة
هل انتهيت من الحديث؟
بأي صفة تقول هذا؟
صديق زونغ شاو شي أو حبيبها؟
أيضًا الذي قلته الآن
هل جعلها تشعر بعدم الراحة
أم أنك الذي يشعر بعدم الراحة؟
يكفي! ما فائدة الشجار هكذا؟
يان لي زينغ أنا أخبرك أن هذا الفتى فقط مزعج
و دائمًا يتحدث بالهراء، تجاهله، لنذهب
ما الهراء؟ لقد كنت جادًا
أنت جاد، إذًا هذا جيد، من الجيد أن تعرف كيف تتغير
توقف عن جري لهذا
لهذا أخبرتكِ
بعد أن أخبرتني كيف أحب شخص ما
بدأت أحبكِ
لقد قضيت الكثيير من الوقت أفكر لماذا أحبك
و إذا ما كنت جادًا في محبتي لكِ
فقط مثلكِ ترددت
أنتظرت و اشتقت من قبل
كنت أشعر بالسعادة و الحزن بسبب تصرفاتكِ
ألا تشعرين بكل ذلك؟
ليس و كأني لا أشعر بذلك
صراحة أنا أشعر أن كلماتك
أكثر جدية من قبل - حقًا؟
فقط هكذا
لا يوجد معنى آخر، لا تفكر كثيرًا بنفسك
لا تقلقي لن أفكر كثيرًا
هذا يكفيني
على الأقل لن تعامل حبي كمزحة
ماذا لو حملتكِ؟ هيا
لا داعي يمكنني أن أمشي
لا تكوني مهذبة للغاية، هيا
لماذا أنت مزعج للغاية؟
ألم أقل بأنني سأمشي بنفسي؟
أنا بخير
أنا من ضربتها لماذا هو قلق بشأنها أكثر مني؟
أيعقل أن وانغ جين لي يحب زونغ شاو شي
زونغ شاو شي
بأي صفة تقول ذلك؟
صديق زونغ شاو شي أو حبيبها؟
و أيضًا الكلمات التي قلتها
هل تجعلها غير مرتاحة
أو تجعلك غير مرتاح؟
يان لي زينغ، إنها أنا
لدي ما أخبرك به، هل يمكنني الدخول؟
- أنت تدرس؟ - نعم
هل أشتتك؟
لا
ما الذي تريدين اخباري به؟
إنه فقط ..
هل أنت حقًا لا تحب وانغ جين لي؟
رغم كل شيء هو يعمل في متجرنا
إذا كنت لا تريد رؤيته
هل تريدني أن أكلمه؟
شعور ناحيته غير مهم
المهم هو شعوركِ اتجاهه
إذا كان وانغ جين لي يحبك بالطريقة التي قالها
ما الذي تخططين لفعله؟ ترفضيه؟
أو تكوني معه؟
أنت تريدني أن أقبل وانغ جين لي
و أكون معه؟
انسى ذلك
فقط استمر بقراءة كتابك، لن أزعحك أكثر
أنا أعترف
♫خمن ما الذي سيجلبه البندول ♫
♫أعتقد أنني أعترف، بأن الحب يحصل حقًا ♫
فقط استمر بقراءة كتابك، لن أزعحك أكثر
أعترف
أنني أكره وانغ جين لي
و لا أريد رؤيتك معه
لكن هذا لا يعني أن عليكِ أن تهتمي بمشاعري
أنتِ تحتاجين فقط لمعرفة أنه مها يكن من تحبين في المستقبل
مهما يكن من تريدين أن تكوني معه
ستظلين صديقتي المقربة
هذا لن يتغير أبدًا
أنا أعلم
إذًا هذا جيد
لو يمكننا العودة بالزمن ♫
هذا جيد
سأستمر باخبارك بما في قلبي ♫
العلاج الطبيعي الذي خضعت له اليوم جعلني متعبة
استمر بالقراءة ، سأعود إلى غرفتي
نبضات قلبك الحقيقة ♫
على الأقل شجاعتي بدخول حياتك لم تكن عبثًا ♫
يمكننا أن نكون مهذبين و ندردش كما كنا نفعل مقبل
أنتِ فقط تحتاجين إلى أن تعلمي
مهما يكن الذي ستحبينه في المستقبل و تريدين أن تكوني معه
ستظلي صديقتي المفضلة
هذا لن يتغير أبدًا
لا يهم إن لم نبدو كأحباء ♫
♫فقط بحبي لك من طرف واحد، هل يوجد اختلاف بينه و بين الوقوع في الحب ♫
فقط بقائي بجانبك و رؤيتك لي، كافية لجعلي ابتسم
حتى لو كان في عيني دموع♫
♫لا تقلق سأخبئهم جيدًأ ♫
هذا هو حل هذا السؤال
اليوم هو 31 من ديسمبر صح؟
آخر يوم في السنة
صح هل سيذهب الجميع لمشاهدة الألعاب النارية للعد التنازلي للسنة الجديدة
نعم
متحمسين للغاية،صح؟
و بعض الحفلات صح؟
تعقد لأجل حدث العد التنازلي، صح
لكن لا تنسوا هذا
أنكم لستم فقط طلاب بل مرشحين للامتحان أيضًا
لذا عندما تكونون في العد التنازلي للسنة الجديدة لا تنسوا أن تعدوا لإمتحانكم القادم
نعم، عندما تشاهدون الألعاب النارية لرأس السنة الجديدة ستشعرون بأنكم تحركتم
لكن عندما يؤدي الأخرون جيدًا في امنحانتهم و لا تفعل أنت ستشعر بالإمتنان
و سمعت أن فرقة ماي دي مليئة بالحماس
عندما يأتي يوليو و تتقدمون لإختبار المواد المتقدمة ستشعرون بالندم
صح اليوم هو اليوم الأخير من العام
أتمنى لكم عامًا سعيدًا
الليلة سأذهب لحدث العد التنازلي لرأس السنة الجديدة، وداعًا
معلمة
أنا مليئة بالطاقة الإيجابية
شاو شي ما خطبكِ؟
لقد كنت بالفعل في مزاج سيء
أعلم أن (الطاقة السلبية) يمكنها أن تجعل ذلك اسوأ
صحيح إنها مخيفة
كم أتمنى أن أذهب إلى تايبيه 101 و أشاهد الألعاب النارية العد التنازلي للسنة الجديدة
فقط اذهبي إذا أردتي و لا تهتمي بما قالته الطاقة السلبية
لقد عملتِ جاهدة في الأيام الأخيرة، يوم واحد لا يضر
ليس هكذا، قدمي مصابة
من غير المريح الذهاب إلأى أي مكان، و لا أستطيع الوقوف طويلاً
لكن إذا شاهدته في المنزل مباشرة على التلفاز
لن أشعر بشعور العد التنازلي
- هذا العام هل تريدين... - أنا أعلم!
لماذا لا تأتي إلى منزلي و تحتفلين معي؟
هذا العام... أرغب بذلك
لكنكِ متأخرة
نسيبي دعاني بالفعل إلى حفلتهم بالسنة الجديدة
كوني جيدة و لا تحزني
سنة جديدة سعيدة
تعال يا جين لي
العم هنا، ضع أوراق الشاي بجانبه
لاحقًا دعه يعلمك كيف تضع المنجات على الرفوف
حسنًا
لا تسألني أنا لا أعرف شيئًا. ليس لك عند يشيء
إذا أردت أن تسأل أحد اسأل من منحك العمل الجزئي
أنت غريب للغاية
لماذا تعامله بتفاهة
ما الخطأ في تعليمه القليل؟
نعم أنا تافه و أرفض تعليمه
لماذا أنت غاضب؟ أنت غريب
لا بأس سيدة زونغ
في الواقع طالما ما كنت أراقب كيف يرتب أوراق الشاي
أنا أتذكر أغلب الأجزاء من العملية
أنت رائع
اليافعين جديرون لالثقة و ليس كبعض الناس
الذين يدفعونك للجنون
- ما خطبك الآن؟ ربو؟ - حساسية
يا له من هراء هل تناولت قنبلة اليوم؟
جين لي خذ وقتك في العمل
سأذهب الآن، اعمل
حسنًا
انتظري لحظة يا سيدة زونغ
ما ذا تريد؟
أريد أن أسأل ما الذي تخطين لفعله مع السيد زونغ الليلة
لقد كبرنا
سأشاهد التلفاز و أنام باكرًا، العد التنازلي لرأس السنة للصغار مثلك
كيف تقولين ذلك بينما نحن الأثنان ما زلنا شباب
بالحديث عن الشباب، لم نصل لعمر الأربعين بعد
- لكن يوجد الكثير هناك ما زالوا غير متزوجين - إذا كنت لا تملكين خطة
لدي قسيمتي للإقامة في الفندق لكما
مع عشاء مجاني على ضوء الشموع
و يمكنك أن تشاهدي أيضًا الألعاب النارية من نافذتك مباشرةَ، رومانسي للغاية
أوه
أشعر بالخجل لقبولها
لا تكوني مهذبة
لكن معمالتك لي بهذا اللطف
و راءه دافع، صح؟
بالطبع، الجميع يريد أن يقضي رأس السنة مع من يحب
إذا لم أعمل جاهدًأ لإبعادكِ مع السيد زونغ
كيف ستكون لي فرصة لمواعدة شاو شي و مشاهدة الألعاب النارية؟
لا يمكنني أن أصدق مدى صدقك
أعلم أنكِ تحبين مدى صدقي
صحيح، فمك حلو
حسنًا
لكن علي أن أوضح لك
عندما ينتهي العد التنازلي
أعد شاو شي مباشرة إلى المنزل، لا تماطل هل سمعت؟
حسنًا أمي، سأعيدها للمنزل مباشرة بعد الألعاب النارية
أنت طيب القلب
يا اللهي
لم أذهب هناك منذ وقت طويل
نعم
تم كل شيء، تبقى فقط استعارة سيارة أخي
سيري اتصلي على أخي
يتم الآن الإتصال
أهلاً أخي أنا جين لي..
أنت، يان لي زينغ دعني أسألك
ما الذي ستفعله الليلة؟
لا شيء سأذاكر لأجل امتحان القدرات العامة
لماذا تنظرين لي هكذا؟
هذا كثير
إنها السنة الجديدة، و تريد أن تدرس
ماذا إذًا؟ ما الذي تريدين فعله؟
لا شيء فما زلت مصابة و لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان
أهلاً لقد عدنا
أمي إنه حدث السنة الجديدة، ماذا أاعددتي لنا على العشاء؟
عزيزتي شاو شي أنا و والدك خرجنا لنقضي حدث السنة الجديدة معًأ و لن نعود الليلة
يوجد بعض من دجاج زيت السمسم في المطبخ تذكري أن تتناوليه
أمكِ قالت بأنها ذهبت لتحتفل بالسنة الجديدة و لن تعود الليلة
ماذا؟
ذهبا ليحتفلا بالسنة الجديدة وحدهما؟
الملاحظة تقول أن هناك دجاج بزيت السمسم في المطبخ
تخبرنا بأن نسخنه للعشاء
أي نوع من الأمهات هي؟ طبخت لنا الدجاج بزيت السمسم و تركتنا هكذا؟
جين لي
أخي
- انتبه - - لماذا أنت هنا؟
لماذا لا تسأل نفسك كيف انتهيت هنا؟ هل تريد بعض الماء؟
أنا بخير، لا داعي
أنا حقًا لا أفهم
لماذا تعمل جاهدًا لأجل شركته؟ الذي لا أفهمه هو
رغم أنك في هذه الحالة ألا أنه لم يأتي لزيارتك
تركك هنا وحدك و لم يفكر بمن يعمل حتى الموت لأجله
لا تقل هذا
والدي في الشركة لينظف الفوضى التي قمت بها
متى ستتوقف عن الدفاع عنه؟
جين لي
أبي
لماذا أنت هنا؟
هل وقعت على هذا المستند؟
نعم
هذه الوثيقة مختلفة تمامًا عن العقد الذي وقعناه،
كيف يمكنك أن تدعه يمر؟
- إذا تم تسريب هذه الوثيقة ستتدمر خطة الإنتاج لدينا، هل تعلم؟ - والدي أنا..
لذا أنت هنا لتتحدث عن العمل؟
إذا كنت كذلك فاعذرني
لقد انتهت ساعات العمل بالفعل، أخي يحتاج للراحة، رجاء غادر
أهذا السلوك الذي تعامل به والدك؟
ما الذي يجب أن يكون عليه إذًا؟
بأي نوع من السلوك تريدني أن أعاملك؟
هل فكرت لماذا أخي متعب للغاية؟
أتيت هنا و لم تهتم بصحته حتى و تحدثت عن العمل
كيف تسمي نفسك والدًا؟
أبي
جين لي يكفي فلتتوقف
اذهب الآن، أرجوك
أرجوك
لماذا جلبتني إلى هنا؟
هل تريدين مشاهدة الألعاب النارية
الألعاب النارية احتفالاً بالسنة الجديدة؟
لا يمكنك رأيتهم هنا
من قال ذلك؟
إذا لا تصدقيني فقط انتظري بعد انتهاء العد التنازلي
أعدك أنك سترينهم
كيف يعقل ذلك
إذا جربتي ستعرفين
ثلاثة عشر، اثنا عشر، احدا عشر
- عشرة عشرة، تسعة
ثمانية، سبعة، ستة
خمسة، أربعة، ثلاثة
÷اثنان، واحد
لا يوجد شيء
تعال وخمن ما الذي سيجلبه لك البندول
أظن أنني أعترف بذلك
الحب حقًا يحدث
لا يوجد شيء
لماذا الطيور فجأة تظهر
حقًا توجد ألعاب نارية
لماذا تنظرين إليَ؟انظري إلى الألعاب النارية
كل مرة تكون فيها قريبًأ
إنهم مثلي يريدون أن يكونون قريبين منك
عام سعيد
واو إنها تشتعل
انتبهي
في اليوم الذي ولدت فيه اجتمعت الملائكة
و قررت أن تحلق حلمًا
يان لي زينغ
ماذا؟
إذا يوم ما أحببت شخصًا
عليك أن تخبرني أولاً
لماذا تقولين هذا فجأة؟
بدون سبب، أنا فقط أريدك أن تعلم
أنا مثلك أيضًا، لا يهم الشخص الذي ستحبه في المستقبل
أو من تريد أن تكون معه
دائمًا ستكون صديقي المقرب
لن يتغير هذا أبدًا
حسنًا، أعدكِ
إذا أحببت شخص ما
سأخبرك أولاً
عام سعيد
ما الذي تطبخينه؟ رائحة الكحول قوية
دجاج زيت السمسم
لم تجربه من قبل في اليابان؟
هل تريد البعض؟
لا، يمكنكِ أكله
ما خطبكِ؟
أه؟
هذه
هذه غرفتك
و ليست الحمام؟
زوتغ شاو شي، هل أنتِ ثملة؟
هراء
أكلت فقط دجاج زيت السمسم، كيف يعقل أن أثمل؟
حسنًا، حسنًا أنتِ غير ثملة
ماذا لو تنهضي أولاً و سأساعدك في العودة إلى غرفتكِ
لا
يان لي زينغ
أنت وسيم
أتمنى أن تكون أقل وسامة
حينها لن أكون...
لن تكوني ماذا؟
عندها لن أكون..
مستمرة في البقاء هكذا
أحبك بغباء
آسفة
لقد وعدت أنني سأعاملك كصديق و كفرد من العائلة
لكنني ما زلت أحبك في السر
ربما تفكر بأنني
مزعجة حقًا و مقرفة
أنا خائفة أن تكتشف ذلك و تتجنبني
لذا لا أستطيع أن اخبرك
هذا هو سري الكبير
لا يمكمك إطلاقًا
اخبار أي أحد
لن أفكر أبدًا بأنكِ مقرفة
أو انزعج منكِ، لأني..
أنت تحاول أن تقبلني بخفاء، صح؟
هل تريد أن تموت؟
من تفكر نفسك؟ تظن أنك يان لي زينغ؟
تجرؤ على أن تقبلني سرًا
آسف
لا تفكر بالهرب
تجرؤ على سرقة قبلة مني
أنت ميت
هذا يؤلم
تبدين رائعة أكثر عندما تنامين
غير مسموح لكِ بشرب الكجول في المستقبل
عام سعيد
يان لي زينغ
أنت لم تسمع بعد أمنيتي للعام الجديد
زونغ شاو شي ما هي أمنيتك؟
حسنًا أعدكِ
خمن ما الذي سيجلبه لك البندول
أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث
[موفع اختبار التربية البدنية] - انطلقي انطلقي
عزيزتي ركبكِ ما زالت متعبة
أنتِ بالكاد نجحتي في الإمتحانات السابقة، هذا سباق 1600 متر خطير للغاية
ربما من الأفضل أن ندفع الغرامة و لا تلعبين
هذا صحيح، لنذهب للمنزل
أبي لا تقلق لقد كنت أقوم بالعلاج الطبيعي
يمكنني القيام بذلك
إنها لا تسمع
المجوعة التالية رجاءً استعدوا
هنا
- أنا ذاهبة كوني حذرة
هناك عند الرقم ثلاثة
زونغ شاو شي انظلقي
ماذا انطلقي؟ كوني حذرة
- حسنًا احذري -حسنًا
استعداد
انطلقي، انطلقي
انطلقي
كوني حذرة
بالتوفيق
ستحتاج إلى المزيد من الضمادات عندما تعود للمنزل
هيا
كوني حذرة
احذري يا صغيرتي
حوني حذرة، كافحي
هيا هيا
شاو شي لا تركضي أكثر
- عزيزتي لا بأس
كافحي
زونغ شاو شي كافحي
أنت
اعذرني
سأكون معكِ و سنصل إلى خط النهاية معًأ
يبدو أنني ضغطت على نفسي كثيرًا
هذا محرج جدًا، لا يمكنني مواجهتهم أكثر
شاو شي
أنتِ عظيمة
هذا أفضل سباق لكِ قد رأيته
لقد عملتِ بجد
وانغ جين لي، لماذا أنت هنا
شكرًا
زونغ شاو شي، لقد ندمت على ذلك
على ماذا؟
لقد رأيتكِ تركضين و تتألمين
حينها ندمت فجأة على تشجيعك على الركض
آسف يا زونغ شاو شي
ما الذي تفعلينه؟
أنا قلقة من أن اشعر بالحر
حتى لو شعرت بالأسف
ما زلت شاكرة لك
لأن لو لم أؤدي في الإختبار
سيكون الأمر كما قلت
سأظل اتسائل عمَ سيحصل لو قمت بذلك
و سأندم على ذلك في النهاية
شكرًا لقدومك و تشجيعي رغم أنني كنت بطيئة اليوم
بالنظر إلى حالتي، هذه بالفعل أفضل نتيجة يمكن أن أحصل عليها
لهذا لا أندم أبدًا
شكرًا
يان لي زينغ اليوم علينا أن نقوم بتسجيل الطلباتنا للجامعة
هل فكرت بأي جامعة تريد التسجيل فيها؟
لماذا لا تخبرني؟ تافه
أعلم أنه لا توجد حاجة للسؤال مع علاماتك
يمكنك دخول أي جامعة عبر التقديم و التوصية
زونغ شاو شي
هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستختبرين اختبار المواد المتقدمة؟
ألن تفكري في ذلك مجددًا
كما قلت من قبل: إذا لم استطع اكمال السباق في المستقبل عندها
أنا لن أتقدم للجامعة بنتائجي السابقة
توقف عن محاولة اقناعي، هذا مبدأي
حسنًا
إذًا لن أقدم على الجامعة عبر التوصية و سأجلس لإختبار المواد معكِ
ستختبر معي و تتخلى عن عملية التوصية
و أيضًا ماذا لو لم أنجح
لا تقلقي لن أدع ذلك يحدث
♫خمن ما الذي سيجلبه لك البندول ♫
♫أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث ♫
لا تنامي
بناء على الدراسات تناولي كمية أقل من لحم الخنزير و البقر
و تناولي المزيد من اللحوم البحرية
وخاصة الأسماك عالية في الأحماض الدهنية غير المشبعة،
مثل السيلمون و الماكريل الأطلسي
بالإضافة إلى أن الكالسيوم يساعد في الحد من التوتر والضغط
تناولي هذه الفيتامينات بعد الطعام
فيتامينات ب ستساعد على رفع معد الأيض و نمو الخلايا
الكاليسيوم و الحديد ضروريان للفتيات
حسنًا لنأكل
بعد تناول الإفطار يمكنكِ أخذ استراحة لنصف ساعة ثم الذهاب للحديقة و المشي لمدة 45 دقيقة
بإمكان ذلك أن يزيد من نسبة الأدرينالين و يمنحك طاقة كامل اليوم
و يعتبر ذلك كعلاج طبيعي
نعم أنا أعترف
أبدأي بالرياضيات بعد الثامنة صباحًا
قدرة ذماغكِ على الإستيعاب عالية الآن، هذه الملاحظات التي جهزتها لكِ
و توجد أيضًأ مسائل كتابية حاولي حلها
الحب حقًا يحدث
في العالم الموازي أنا أعيد حركاتكِ البطيئة بشكل سريع
حبيبتي هل تفهمين؟ (هذا هو نوع المستقبل الذي يتطور الآن)
علي أن أعترف، أعتقد أنني سأعترف
هذا هو الوقت المناسب لا تتجنبه
♫بسهولة و انتباه سأقول أنني أحبكِ ♫
نعم أعتقد أنني سأعترف
♫ في العالم الموازي أعيد كل تحركاتكِ بالشكل السريع ♫
سأساعدك بالإعتناء بهذا الآن
ستسرجعينه بعد انتهاائكِ من جدول اليوم
و أعطيني هاتفكِ أيضًا
لم أجلب هاتفي معي
لقد قمت بالفعل بالتخطيط لجدول دراستكِ
من الآن حتى نهاية الإختبار
رجاءَ نظمي اسلوب حياتك إتباعًا لهذا
لقد حفظت ذلك في هاتفك و سيعطيك تنبيهً
هذا يعني أنه من الآن، يوميًا
علي أن أعيش في الجحيم هذا
لا تقلقي لستِ الوحيدة
سأرافقك و أتأكد من اتباعكِ للجدول بدقة
أرجوك، سأتوسل إلى الاستاذ
لتأخذ المقابلة مجددًا و تدخل في عملية التوصية
لا تفعل.. لا تفعل
ليس عليك أن تختبر معي
هذه آخر فرصة للإختبار هذه السنة، هل تريدين أن تختبري العام القادم؟
اجلسي و ذاكري بسرعة
تصوير
رائع
نعم، نعم
بعد اختبار القدرات العام بإمكان الشخص بوضوح
أن يشعر بالفرق، أحد الجانبين هو جنة و الآخر جحيم
بالنسبة لمن في الجحيم يمكنني أن أرى قوة ضيمكم، لا يمكنن يالمرور حتى
لكن لا تحزنوا الوضع ليس بهذ الرهبة بعد
المرهب أكثر أنه بعد الإختبار تذركون فجأة
أنكم بحاجة إلى إعادة الإختبار العام القادم
معلمة توقفي عن الحديث و ابدأي الشرح
صحيح أعطنا بعض الطاقة الإيجابية، حسنًا
أريد تشجيعكم
ما دام الأمر هكذا سأغادر
لكن
لا يمكنني الخروج من بوابة الجحيم الأمامية، سأخرج من باب الجنة الخلفي
انتهت الحصة
- يوجد طريق للجنة و لا تأخذونه؟ - إلى اللقاء معلمة
إلى اللقاء
ماذا؟
رو بينغ وي زهي قال أننا سنقوم بالشواء يوم السب هل تريدين القدوم؟
ألا يمكنك رؤية الخط؟
أي خط؟
من اليوم نحن من عالمين مختلفين
لذا في المستقبل لا تقترب مني، صح يا شاو شي
شاو شي
من تحاولين اخافته؟ ما خطبكِ؟
زونغ شاو شي
سأموت قريبً
ماذا؟
سيقتلني يان لي زينغ
بالتأكيد هو يتمنى رؤيتي ميتة
و إلا لماذا يقوم بالتخطيط
لجدول دراسة مخيف
أعتلمون عندما نظرت إلى نفسي بالمرآة صباحًا
أذركت أن عندي 3 خصل شعر بيضاء
3 خصل
تحققي من ذلك لأجلي
هل سأصبح صلعاء؟
لا يوجد شيء، حقًا
لا يوجد شيء شعرك صحي و قوي مثلكِ
ابتعد
يان لي زينغ قادم
بسرعة غطوني
منذ أن الحصة انتهت سأعلمك حل المسألة التي لم تعرفي حلها طوال اليوم
لنذهب
ساعدوني
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
الجو خانق في المنزل، لقد كنت أفكر بأن أغير المكتن للدراسة
حسنًا
حسنًا! إذَا
لنذهب للدراسة في المقهى، سأرافقكِ
أنت مشغول، لا داعي لذلك
سأذهب لإحضار كتبي
وانغ جي لي
أوه، واو
يا لها من مصادفة لقد كنت أمر بالجور و التقيت بكم
من الأفضل أن تكون مصادفة، ما الذي تريده؟
لقد كنت أفكر بأنكِ متململة من المذاكرة يوميًا، سآخذك في جولة
52
أي 52؟
بقي 52 يوم على الإختبار
لا يمكنني الذها بمعك
- لنذهب - علينا أن ندرس
أنت
ماذا لو نذهب ثلاثتنا للدراسة معًا؟
خمن ما البندول
سيجلبه لك
أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث
سأذهب للحمام
هل يمكنك رجاء تركها وحدها؟
يبدو أنك قلق بشأن وجودي
إذا كنت تفكر باللعب فلا تقترب منها
إنها فتاة بريئة لا تعرف كيف تلعب ألعاب الحب هذه
لذا أنت تقول أنني لو كنت جادًأ بشأن شاو شي
ستقبل علاقتنا
لا يهم إذا وافقت أو لم أوافق
النهم أنني لن أدع أحد ربما يؤديها أن يقترب منها
واو
يبدو أن لديك بشرة سميكة لمقدرتك على قول هذا
هل أنت حقًا لا تعلم أم أنك تدعي ذلك
ذا كان بإمكاننا أن نقول من قد يجرح شاو شي فهو أنت
تظن أن العجرفة ستجعلك رائعًا
- لم أفكر بذلك من قبل - حقًا
لذا لا تتصرف كأنك ستبعد كل معجبي شاو شي
منذ أننا لسنا أعداء في الحب فلنصبح أصدقاء
يمكنني أن أثبت لك مدى جديتي بشأن شاو شي
كنت أفكر بأنه لا بأس بأن تمتلك قلبًا فارغًا
على الأقل جدران قلبي ما زالت تمنع الإضطراب الخارجي
أنا لم أفكر أبدًا بهذا الظل
الذي كان دائمًا بجانبي، أنا حقًا لا أحتاج إلى أي ضوء
رجاءً لا تتذبذبي يا جدران قلبي
ظننت ألا أمل أن يتم ملاحظتي من هنا♫ - ليس سيئًا لقد تطورتي
لقد حطمتِ رقمكِ القياسي
لمن تركت النافذة مفتوحة ♫
لم أنم
أغلقت عيناي لآخذ قسط من الراحة
شاو شي هذا لكِ
شكرًا
آسف أنا لدي فقط يدين، إذا أردت يمكنك أن تشتري لنفسك
إذَا هل تريد خاصتي؟
- لا - لا داعي
أنجيلا؟
لقد أخبرتك أكثر من مرة اسمي أنجلينا، لا تهتم
فقط نادني شياو جياو
ألمن تقولي بأننا غير مقربين لذا لا يسمح لي بمناداتك بشياو جياو
نحن الآن مقربان و اسمح لك بمناداتي بذلك
حسنًا شاو جاو، ما الأمر؟
أين أنت؟ هل تريد القدوم لرؤيتي؟
لرؤيتك؟
إتها شاو جاو
هل هناك أحد معك؟
أنا و شاو شي في المقهى نقرأ الكتب
حسنَا.. حبيبي السابق معي الآن
انه غاضب لأنك ضربت و يستمر بسؤالي عن مكانك
إذا كنت مشغولاً فلابأس سأتعامل مع ذلك بمفردي
أنا بخير
أعطني العنوان سأكون هناك قريبًا
إلى اللقاء
شاو جاو عندها مشكلة و سأساعدها، لا يمكنني إعادتكِ للمنزل
لا بأس عليك أن تذهب فأن على أية حال سأعود مع يان لي زينغ
لنذهب
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتباه أيها الحب Viki
أنت لا تفهم، كل شيء سينتهي عندما نتخرج، الجميع سيذهبون إلى جامعات مختلفة
أنا أتسأئل ما إذا بإمكاني رؤية من أحب
لقد قررت أنه منذ الآن سأتوقف عن كوني هكذا
لذا تريدين أن تستسلمي و تتوقفي عن حبي؟
كرجل نبيل أليس عليك أن تعطيني
قبلة وداع رومانسية
لقد نجحت في الإختبار و ستأتي إلى جامعتنا
حتى متى ستسمرين بحب يان لي زينغ قبل أن تستسلمي؟
أجبني بصراحة هل تحب شاو شي؟
خمن بواسطة جوان تسنغ
♫يمكنك رؤية أثر خط المطر من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
رغم من أننا نسير بجانب بعضنا البعض، ألا أن المد و الجزر يفصلنا
♫خمن لو حصلت عاصفة بإمكانها قلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
♫لدي فضول أين سنكون عندها ♫
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك
♫فراغ محزن أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫خمن ما الذي سيجلبه المستقبل ♫
♫الأمنيات المذهلة أو الإنتظار بلا نهاية♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫