التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتبه أيها الحب
أغنية الحب يحدث، غناء الأمير تشو (وانغ زي)
أنا حقُا أعتقد أنك سخيفة
كونكِ غير منظمة هو طبعك
أفكر كيف يمكنكِ ألا تخجلين
لا تظني أنني أهتم كثيرًا
أنا أيضًا أريد أن أسأل نفسي ما الخطب
منذ متى بدأت بالإهتمام بكِ؟
♫نعم، أعتقد أنني أعترف ♫
♫الحب يحدث♫
لا أعلم لكن السعادة تحصل الآن
♫الحب يحدث♫
♫في العالم الموازي أعيد كل حركاتكِ البطيئة بشكل سريع♫
♫حبيبتي هل تفهمين؟♫
♫عليَ أن أعترف، أعتقد بأنه علي أن أعترف♫
الوقت مناسب الآن، لا تتجنب ذلك أكثر ♫
♫ و بهدوء و انتباه سأقول أني أحبكِ ♫
الحلقة الثامنة
أين حبيبك السابق هل أزعجكِ؟
لا أعلم فقط أخبرته بأن يذهب و غادر
شكرًا لقدومك سأعزمك على العشاء
إذا لم يكن هناك شيء سأغادر أولاً
فتاة تطلب منك الخروج و تتركها هكذا بدون اخلاق
حسنًا سأتناول الطعام معك ثم سأعيدكِ للمنزل
سأذهب للحمام
مزعجة
حسنًا يا وانغ جين لي
تفضل أن تدرس مع زونغ شاو شي و لا تلقي نظرة علي
يريد أن يلعب معي
لذا سألعب معك حتى النهاية
مثالي
اطلبي، أنا أكلت بالفعل في المقهى مع شاو شي
غريب، لماذا تؤلمني كتفي؟
إذا كنتِ خائفة من الإصابة بالبرد لا ترتدي مثل هذه الملابس الكاشفة
أنا لا أشعر بالبرد
لا تشعرين بالبرد؟ أستطيع أن أرى جسمك يقشعر
لماذا جلبتني إلى هنا؟
عندما ذهبت لليابان لم أكن أتحدث اليابانية
كان يتم التنمر علي من قبل أطفال الجيران
عندما لا أكون سعيدًا بسبب التنمر، سأفكر باسم المتنمر
و أرمي كرة على الشجرة
بعد وقت أصبحت هناك حفرة في الشجرة
فقط حفرة واحدة
حقًا
هل أنت بهذه الدفة؟ ارمها
حبيبي أنت جيد
الخبير لا يتباهى بمهاراته بسهولة
حسنًا أعطني دمية القط
لقد أحببتها كثيرًا
حظًا جيدًا لكم
لا بأس
لن أخبر أحد، لم أرَ شيئًا
تبدين بارعة لمَ لا تجربين؟
إذًا سأرميها
لقد أصبتها، هذا سهل
إذا كانت الأولى غير دقيقة، احصلي على أخرى
حسنًا
واو لقد أصبتها
♫أعتقد أنني أعترف♫ ♫ الوقت مناسب الآن لا تتجنب ذلك أكثر♫
♫بانتباه سأقول: أحبكِ♫
أرمي على اليسار قليلاَ
هل يمكنك اصابة الأخيرة؟
متأكدة؟
هيا!
أنت رائع
لحظة، أنتِ ترتدين فستان فكيف ستركبين الدراجة؟
سأربطه حول خصري
لكن
حسنًا سأقود سيارتي
انتظري
سأ{سلك للمنزل، سيكون خطرًا أن تقودي
هل أنت قلق بشأن سلامتي؟
أنا لست قلق على سلامتكِ، أنا قلق على سلامة مستخدمي الطريق
قللي من استخدام سيارتكِ، الناس الآخرين لديهم عائلات أيضًا
لنذهب
ارتديه
لقد وصلنا
أعلم
هل يوجد شيء آخر؟
لا شيء
إذا لا يوجد شيء فلماذا لا تنزلين؟
الا يوجد شيء عليك قوله لي؟
قول.. ما الذي عليَ قوله؟
عادة عندما يرسل الفتى فتاة إلى المنزل عليه أن يقول شيئًا ما
سأراكِ مجددًا؟
كرجل نبيل تناول العشاء مع سيدة راقية
ألا يجب عليك قول: لقد كان عظيمًا أن أتناول العشاء معكِ
علينا أن نلتقي مجددًا؟ و بعدها تعطني بشكل رجولي نبيل
قبلة الوداع الرومانسية
و ليس كما قلت: أيوجد شيء آخر؟ إذا لم يكن هناك شيء لماذا لا تنزلين؟
بدون أخلاق، انتبه في طريقك للمنزل و لا تدع سيارة
بووم تصدمك
آن شياو جاو انتظري
هكذا
ماذا تفعلين؟
أنا من عليها أن تسألك ماذا تفعل؟
أنا فقط أردت أخذ معطفي من عليكِ
الوقت متأخر و الجو بارد للغاية و حاليًا أرتدي فستان قصير
لماذا أنت تافه جدًا؟ ألا ينبغي أن تكون مراعِ أكثر؟
حسنًا، فقط خذيه
هذا أفضل
سأعيده لك شخصيًا بعد أن يُغسل
لا تكوني مزعجة، فقط ارسليه عبر خدمة التوصيل، سأدفع سعر الشحن
اذهب
استقظتِ؟
آسفة، آسفة لم أتعمد ذلك
آسفة
لقد أردت فقط أن أمسح لعابي
لقد استمريتي بالتحرك عندما كنتِ نائمة
بالأصل أردتكِ أن تنامي على كتفي
من كان سيعلم أنك ستنزلقين
تقريبًا وصلنا
لماذا الطيور تظهر فجأة ♫
كل مرة تكون فيها بالقرب؟♫
فقط مثلي إنهم يريدون ♫
أن يكونوا بقربك♫
لماذا تسقط النجوم من السماء؟ ♫
في كل مرة تسير؟♫
فقط مثلي يريدون ♫
أن يكونوا بقربك ♫
في اليوم الذي ولدت فيه، تجمعت الملائكة
قررت أن تجعل الحلم يتحقق ♫
لذا نثرت غبار القمر على شعرك الذهبي ♫
و بريق النجوم في عينيك الزرقاوتين ♫
تصبح على خير
قبل قليل
أعلم أنك لم تقم بذلك عن عمد
أعتقدت بأنني سأمانع
أشعر بالتعب قليلاً، سأذهب لأرتاح
إلى اللقاء
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتباه أيها الحب @ viki
الذي يؤلم أكثر بشأن حب أحدهم سرًا
أنك ستدرك بطريقة ما
أن كل جهودك لتجنبه
مضيعة للوقت
إذا الشخص الذي تحبه
عاملك بشكل جيد و لو قليلاً
لا يمكنك إلا أن تتسآئل
هل هو
أصبح يحبني قليلاً أكثر؟
لا يمكنك إلا أن تأمل
و تصبح طماعًا
تبدأ بالإشتياق إلى دفئه و رائحته
لذا لا تجرؤ على تركه و تستمر بالتفكير
فقط قليلاَ و سأكون بخير
لكن هذه المشاعر
لا يمكنك اخبار احد بشأنها
خصوصًا
الشخص الذي تحبه
♫ لماذا لا تخمن~ الحب♫
♫ هل المسافة صحيحة؟♫
♫ هل سأزعجك لو اقتربت؟♫
أعتقد أن عدم تأكدي نوعًا ما سجن لطيف
لأنك تصبح من هذه الأفكار
فقط بسبب كلمات هذا الشخص القاسية
سيتحطم كل شيء
إذا أمتلكت أنا شجاعة أكثر، و إذا امتلكت أنت تردد أقل♫
♫هل ستنكشف الإجابة؟ ♫
♫خمن ما الذي ♫
♫سيجلبه الزمن لك♫
لذا يمكنك فقط أن تكون هكذا
و تحبه سرًا بينك و بين نفسك
يان لي زينغ أنا أحبك
يان لي زينغ أنا حقًا أحبك
يان لي زينغ أنا أحبك
يجعلني ذلك أشعر بالوحدة
أعتقد أن هذا هو الحب ♫
اليوم هو يوم التخرج [تخرج سعيد، أتمنى أن تبحروا بسلاسة ]
العديد منكم في هذا اليوم مثلي يشعر ... [حفل تخرج الدفعة 29 من مدرسة زوانغ جينغ الثانوية]
يشعر بالتردد و بعض الحزن
لأن التخرج يعني التقدم خطوة للأمام
بعد أن نخطو هذه الخطوة
كل واحد منا
سيذهب في طريق مختلف
البعض قد يستمرون بالتقدم نحو أحلامهم
و البعض قد يسقطون في طريقهم نحو المستقبل
لكن لا يهم ما نوع المكان الذي سننتهي فيه
أتمنى أن كل واحد منكم أن يستطيع التوقف قليلاً
خصوصًأ في المستقبل عندما تشعر بالوحدة
و بإنعدام الأمل
يمكنك أن تنظر للوراء
و تتذكر كل لحظة قضيناها معًأ
اللحظات الجميلة التي عشناها معًأ في هذا المبنى
أتمنى لهذه الذكريات أن تجلب لكم
الدافع و الطاقة للإستمرار للأمام
خريجة شاو شي هل يمكننا أن نصور معكِ؟ أنا أيضًا
بالطبع
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
تعالي قليلاَ - ما الذي تفعله
ما الذي تفعله
لدي ما أقوله لكِ قبل التخرج
و تتجرأ على الإعتراف لي مجددًا
لقد قلت لك كثيرًا بأنك لست نوعي المثالي
لي رو بين أنا أحبك
أعلم أنكِ ترينني
بلا فائدة
أنا أيضًا ليست طويلاً و لا رائعًأ و متغطرسًا كالنوع الذي تحبينه
لكن
طالما تمنحينني فرصة
ستدركين بأنني لست بذلك النوع الأشخاص الذي تعتقدينني
أنا دائمًأ أشعر...
جين يو بين
أنت حقًا جاهل أكثر مما تصورت
ما هو خطبك؟
أنا بالفعل أخبرتك بألا تعترف. لماذا تعترف؟
لقد كنت أفكر بأن هذا هو يومي الأخير في المدرسة
و أريد أن أندم على شيء
في آخر أيام الشباب
لا تريد أن تندم؟
هل هذا يعني أنني يجب أن اواجه صدمةعاطفية
أنا حتى لا أريد أن أكون معك في المدرسة
- هل تظن أنني بعد التخرج أريد أن أكون معك؟ - أنا
و أيضًا فقط الأغبياء سيختارون أن يعترفوا في يوم التخرج
علينا أن نعود غدًا للمدرسة لنتجهز لإختبار المواد المتقدمة
هل تعلم كم سيكون غريبًا عندما نرى بعضنا في المستقبل
لكنني بالفعل قد تم قبولي في الجامعة
لكنني لن أعود للمدرسة غدَأ، إذا لم أقل ذلك لن تسنح لي الفرصة بقوله في المستقبل
هذا بالنسبة لك أما أنا فسأختبر اختبار المواد المتقدمة
من لديه المزاج ليستمع إلى اعترافك؟
هذا مزعج للغاية
رو بين
يا يان لي زينغ
هذا كثير، ترى زميلك منزعج
ألا يمكنك أن تأتي و تسألني؟
لماذا أنت منزعج
لقد أعترفت بحبي لي روبين و رفضتني
هكذا إذَا
أنا لم أنهِ حديثي بعد
أولاَ: أنت تحب رو بين لكن هذا لا يعني أنها ستحبك بالمقابل
إذا لم تجهز نفسك ذهنيًا لهذا، عندها أنت فقط ترضي نفسك بالاعتراف
لا يهم ما إذا قبلت بك أم لا
ثانيًا: إذا أعترفت لأنك تظن أننا لن نرَ بعضنا في المستقبل فأنت مخطئ
لأنه بعد التخرج سنعود للمدرسة للإستعداد لإختبار المواد المتقدمة
- لن تكون هذه آخر فرصة نرى بها بعضنا - ماذا؟
ثالثًا: إذا كنت أتذكر فأنت قدمت على الجامعة بناءَ على نتيجة اختبار القدرات
و هي ما زلت تعمل جاهدة للتجهز لاختبار المواد المتقدمة
مما يعني بأن اعترافك سيستفزها فقط
كان من المحتوم أن ترفضك
بناء على هذه الأسباب الثلاثة، لا داعي لأن تشعر بالحزن على رفضها لك
فكر بالجانب المشرق
♫خمن ما الذي سيجلبه لك الزمن ♫
♫ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث♫
أنت لم تفهم ذلك، لم تفهم شيئًا
ما يعنيه التخرج لشخص واقع في الحب
أنه بعد التخرج
ربما ستذهبون إلى جامعات مختلفة
و لن يكون الأمر كالآن أرى من أحب كل يوم
بعد أن نذهب إلى جامعات مختلفة
الشخص الذي تحبه
ربما سيحب شخص آخر
و يعيش حياة لا توجد فيها
التخرج يعني النهاية
إنها ستذهب إلى مكان آخر
الأيام التي ذهبنا فيها إلى المدرسة معًأ
هذه الذكريات الجميلة
لن تستمر أكثر
التخرج يعني الوداع
الجزء الأسوء هو أننا لن نرَ بعضنا مجددَا
هل كنت تسمعني؟
يان لي زينغ
لأنك تقول أنه لا يستحق أن نحزن بسبب التخرج
لأنه يعني أننا سنتقدم خطوة للأمام
من الععائلة إلى الأصدقاء يهتمون و يقلقون على بعض ♫
♫ هل هناك طريقة أخرى للحصول على حبك؟♫
لذا اليوم سأحاول أن أخبر نفسي
أنا لست حزينه فقط بسبب
أنني تقدمت خطوة للأمام
♫حتى لو كانت هناك دموع في عيناي♫
♫ لا تقلق سأخبها جيدًا ♫
الزهور ستزهر و النهر المتعرج سيجد طريقه للمحيط أخيرًا
♫ و نبضات قلبك المتسائلة ستعثر على ملجأ ♫
♫ بحبي لك وحدي، أن نكون أصدقاء أفضل من أن نكون أحباء ♫
اليوم أنا لا أتخرج فقط من الثانوية
أنا أتخرج أيضًا من
الشعور بحبي لك
يا يان لي زينغ
هل يمكنك اعطائي هدية التخرج؟
أي هدية تخرج تريدين؟
بهذه الطريقة يمكنني أن أتخرج
ماذا تقصدين؟
علي أن أعتذر لك
لأني لم أحافظ على وعدي لك
كل هذه المدة
لقد كنت أحبك سرًا
لقد صارعت ذلك عدة مرات و ترددت مطولاً
لكنني لم أتمكن من التخلص من هذه المشاعر بسهولة
لكنني قررت
من اليوم فصاعدًأ لن أبقى هكذا
فقط بسبب أن أصبحت أقرب إلي أنا لن أتخيل
أنك ربما أصبحت تحبني قليلاً فقط
و أيضًا لن استمر
بالادعاء بأنني صديقتك المخلصة بينما أحبك سرًا
لذا
لذا تريدين الاستسلام و التوقف عن الإعجاب بي
من قال أنه يمكنكِ التخلي عني؟
أ[ي نحن كنا فقط..
لا بأس لا داعي للشرح، أنا أتفهم ذلك
لقد كنت تبكين لأنك ستتخرجين
و لي زينغ كان يريحكِ، أليس كذلك؟
لقد مررت بذلك من قبل، و أنا لست رجل قديم الطراز
لا مشكلة في العناق قليلاً
صح أمكِ في الأسفل في انتظاركم لإلتقاط صورة التخرج
لا تتعانقوا طويلاً و اسرعوا في النزول
لدي بعض الأمور لأرتبها، سأكون هناك قريبًا
تعالي
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق انتباه أيها الحب @Viki
هنا، تعالي
-انظر إن المكان رائع - في الوسط
كيف يمكنه أن يكون جميلاً؟
لحظة دعوني أضبط الوضع و أرى أي جانب هو الأجمل
لي زينغ تعال هنا لنلتقط الصورة معًا
بسرعة أيها الكسول
لقد تخرجنا
دع الشخصيات الرئيسية تقف في المنتصف
لنلتقط الصورة
أنا ألتقطها
♫ خمن ما الذي سيجلبه لك البندول (الزمن)♫
♫أعتقد أنني أعترف ♫
♫ الحب حقًأ يحدث ♫
عمي هل لديك ما تقوله لي؟
أنت تعلم أنه عندما كنت أن و شاو شي في رحم أمهاتكم
أنا و والدك وافقنا على تزويجكم
سمعت عمي يقول ذلك من قبل
هل تحب شاو شي؟
أنا
عندما كان والدك يسعى وراء والدتك هو أيضًا أخذ وقتًأ طويلاً
لكنني أعتقد أن هذا أمر جيد أيضًا
والدك من النوع الذي عندما يعلم من يريد لن يدعها أبدًا
أنا أيضًا أتمنى أن أبنتي ستتزوج هذا النوع من الأشخاص
سأكون مرتاحًا
لي زينغ هل يمكنك أن تعدني بشيء؟
أتمنى أنه يمكنك أن تفكر بروية
إذا كنت تحب شاو شي بصدق قبل أن تواعدها
لأني أعاملك كابن لي
و لا أتمنى أن تجرح شاو شي يومًا ما
حتى لو كنت متأكد من أنك تحب شاو شي
أنا أيضًا أتمنى أن تبدأ امواعدتها عندما تبدأ الجامعة
دعني أخبرك، شاو شي
لم تقل ذلك بنفسها، لكنها حقًا تنافسية
الرسوب في اختبار القدرات العامة و اختبار الرياضة العملي
أثر فيها كثيرًا
أنا أفهم ذلك
الحب كالشاي الجيد، تحتاج وقتًأ لتنتظره
هنا، اشربه
هل يمكنني الدخول؟
حسنًا
أوه كنت تدرس
هل لديك تريد..
قوله لي؟
من قال أنه يمكنكِ الاستسلام؟
هذا الإختبار مهم لكليكما
أتمنى أن تبدأ المواعدة بعد بداية الجامعة
ليس لدي ما أقوله
قومي بأفضل ما عندكِ للتجهز للإختبار
أنا حقًأ
ماذا تفعلين؟
أنا أعاتب نفسي
كيف يمكنني القيام بنفس الخطأ مرة ثانية؟ لقد قلت لنفسي ألا تفعل ذلك
لكنني ما زلت أتأثر بكلماتك
و يرتفع أملي و أفكر بأنك....
آسفة، أنه لا شيء مهم لقد أزعجتك و أنت تدرس
زونغ شاو شي
أنتِ حقًا محرجة
ببساطة احتضنكِ قليلاَ
و أنتِ تفكرين أنه ربما هو معجب بك؟
إلى أية درجة ستحرجين نفسكِ حتى تتوقفين؟
متى ستتوقفين عن حب يان لي زينغ و تستسلمين؟
انسيه
اختبري و ادخلي كلية جيدة
و اعثري على حبيب أفضل من يان لي زينغ
ملاحظة! قد يدخل هذا في الإختبار
من قال لك بأن تضع الملاحظات هنا؟ أنا لا أصدق بأنني لو لم أركز على النقاط الرئيسية التي حددتها
عندها لا يمكنني النجاح
الذكريات هي الشيء الأكثر اخافة
تظن أنه يمكنك رميهم بعيدًأ
لكن الحقيقة هي
أنه لا توجد كيس نفايات كبير كفايةً
يمكنها احتوائهم جميعًأ
يان لي زينغ أنا حقًأ أحبك
7/1-7/3 كافحي ، اليوم المنتظر
شاو شي لقد كنتِ هنا من البارحة، هل أنتِ بخير؟
تبقى القليل
ماذا؟ ستبقين قليلاً بعد؟
لا تنزعجي، أولاً
خذي يان لي زينغ إلى مركز الاختبار أولاً
يبدو أنها متوترة كثيرًا
غالبًا لن تخرج قريبًا، خذ لي زينغ لمركز الإختبار أولاً
لي زينغ سأوصلك أولاً و سأعود لإيصالها بعدك
سأنتظرها هنا
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتباه أيها الحب Viki
♫خمن ما الذي سيجلبه لك البندول♫
♫ أعتقد أنني أعترف بأن الحب يحدث♫
أيها الطالب لماذا لا تكتب؟
هل هناك مشكلة في الامتحان؟
لا
آسفة لتأخري
حظك جيد، لو تأخرتي دقيقة أخرى بعد لن تتمكني من دخول الامتحان
خذي، اجلسي هناك بسرعة
لا تزعجي الطلاب الآخرين
لم أفكر أبدًأ من قبل أن اختبار المواد المتقدمة الذي جعلني أعيش في جحيم لـ6 أشهر
سينتهي بهذه السرعة
في الواقع لقد قمت بأفضل مما توقعت
في اللحظة التي أحصل فيها على النتيجة عليَ أن أعترف...
بأن خطة دراسة لي زينغ الجهنمية ناجحة للغاية
بسبب خطته، أنا غالبًا سأدخل
الجامعة التي لا أتجرأ بالتفكير بها
ألا يجب عليكِ ملئ استمارات التقدم للجامعة
لقد قمت بملء البعض
تقدمت لجامعة شونغ شينغ الوطنية و جامعة الثقافة الصينية قسم التسويق
و قسم الأعمال في جامعة لونغهوا
قسم التسويق و ادارة الأعمال
لذا أنتِ ستدخلين هذه الجامعات بالتأكيد؟
لقد قمتِ بتعبة الطلب لهذه الجامعات بشكل عشزائي، ماذا لو لم تقبلك هذه الجامعات؟
ماذا تقصدين بتقدمت بعشوائية؟ أنا هذه المرة نتيجتي جيدة
من المحال ألا أدخل أي منهم
عليكِ أن تشكري لي زينغ على مقدرتكِ على دخول الجامعة، لقد علمكِ لسنة و نصف
يان لي زينغ شكرًا لك
لو لم تكن موجود فسأكون الآن أستعد لإعادة الاختبار
لقد قمت بذلك بجهدكِ الخاص
صح، ما هي الأقسام التي تقدمت إليها؟
أي جامعة تقدمت لها كرغبة أولى؟
- لم أفكر بذلك بعد لم تفكر بعد؟-
لا بأس خذ وقتك و فكر بروية
[جامعات]
لقد دخلت جامعة لونغهوا، أنا رائعة
انظروا، هذا هو اشعار القبول
أنا طالبة جامعية
- رائع للغاية - ابنتي رائعة للغاية - هذا صحيح
جامعة لونغهوا جيدة حقًا جيدة
المرة القادمة عندما أقابل أصدقائي سأخبرهم بهذه الأخبار الطيبة و لن أفقد ماء وجهي
شكرًا للرب، هذه الأيام توجد الكثير من الجامعات لتختار من بينها
نحن سعيدان بأنكِ لن قومي باعادة الاختبار
هذا صحيح، صحيح، عظيم
لي زينغ شاو شي وصلها اشعار القبول، ماذا عنك؟
أنا أيضًا وصلني هذا الصباح
أي جامعة؟ جامعة تايوان الوطنية صح؟
لقد دخلت جامعة لونغهوا
لونغهوا
هل هناك خطأ؟
هل أنت متأكد؟
هل تقدمت للجامعة الخطأ؟
لا تقلق إذا أردت اعادة الاختبار
سأدعمك، حتى لو تم قبولك هذا لا يعني أنه عليك الدراسة هناك
صحيح، يجب أن يكون للرجال طموح عال
لا بأس للرجال بأن يتأخروا قليلاً في حياتهم
و أنا أؤمن بك، فقط عام أكثر و ستحصل على ما تريد
اعمل بجد
لحظة لقد دخلنا لنفس الجامعة
لقد قلتم بأنه من العظيم أنني قد دخلت الجامعة
عندما دخل لي زينغ اخبرتموه مباشرةً
ليس عليك أن تدرس هناك و بأن يعيد الإختبار
هل لونغهوا سيئة؟
ليست سيئة ليست سيئة، لونغهوا جيدة جدًا
لكن فقط ... في المدرسة ما هو نوع العلامات التي يحصل عليها لي زينغ
و ما نوع العلامات التي تحصلين عليها، عليكِ أن تعرفي أفضل منا
هذا صحيح قبل أن يدرسكِ لي زينغ
كنت شاكًا بمقدرتكِ على التخرج من الثانوية و الآن دخلتِ جامعة لونغهوا
لا بد من أن الأسلاف باركوكِ
- و ارسلوا لي زينغ ليكون منقذكِ - هذا صحيح
هذا صحيح، دخلت للجامعة بفضل لي زينغ
- لقد درسكِ لعام و نصف ربما هذا بسببه - عمي، خالتي
شكرًا لكنني قررت الدراسة في لونغهوا
سأعود لغرفتي أولاً
لي زينغ
لي.. لي زينغ
دعينا لا نتحدث عن هذا أكثر
هذا الولد لديه فخر عال
لا بد من أنه يشعر بالسوء لدخوله لنفس جامعة شاو شي
ما دام يعجبه ذلك، سأذهب لري النباتات
لا بأس، سأطهي عشاء فاخرًا الليلة لأجله
جيد
من الشخص الذي جرح كبرياءه؟
ما الأمر
كيف دخلت أيضًا لجامعة لونغهوا؟
هل حقًأ تقدمت للجامعة الخطأ؟
هل نسيتِ الكلمات التي قلتها؟
ما الذي قلته؟
إذا نسيتها فلا بأس
زونغ شاو شي ما هي أمنيتك للسنة الجديدة؟
أتمنى أن ندخل إلى نفس الجامعة
و نبقى للأبد معًأ
زونغ شاو شي
سلاح مخفي! لماذا تخيفيني من الصباح الباكر؟
لا تتحدثي كثيرًا
اذهبي بسرعة لغرفة المعيشة و امسحي الطاولة و الكراسي، عم لي زينغ سيصل
إذا كان سيأتي فليأتي لماذا علي أن أمسح؟
لا تخبروني بأنه مدقق للنظافة أكثر من يان لي زينغ
نادرًا ما يأتي عم زونغ شاو شي
عليكِ أن تدعيه يرى بأن لي زينغ يعيش جيدًأ هنا
بسرعة ساعديني في التنظيف
كلما أفكر فيه أجده غريبًا
زي شيانغ يعيش جيدَا في اليابان حتى أنه قد تزوج
لماذا عاد فجأة إلى تايوان؟
أوه لا، هل هو هنا لإعادة لي زينغ لليابان؟
لا تتخيلي الأمور
تحدثت معه على الهاتف و قال أنه سيأتي في رحلة عمل و سيمر ليرى لي زينغ
- حقَا - نعم
لي زينغ هل تواصل معك عمك؟
- قال أنه بالفعل هنا - هو هنا اسرع و اعطني المنشفة>
زي شانغ أنا آسف
آسف لتخييب ظنك و ظن أختك و أخيك في القانون
أنا لم أعتني بلي زينغ
أخ رو فان لا تقل ذلك هكذا، اجلس أولاً و تحدث، اجلس
لا تقل ذلك، بالنظر إليه يبدو بصحة جيدة
ما زال وسيمًا
أنا أعلم
لقد ربيته بعلامات أكاديمة ممتازة، و أنا لم أتحمل مسؤليتي كاملة بعد
و قد دخل جامعة لا تستحقه
أنا خجل للغاية
آسف لتخييب ظن أختك و أخيك في القانون، آسف
لماذا بدأتم ذلك مجددَا، هل من المخجل أن يدخل لنفس الجامعة معي؟
لا تتحدثي إذا لم تفهمي، هذا غير مهذب
لذا قد دخلتما لنفس الجامعة؟
ليس الأمر هكذا؟
هو لديه علامات عالية، كيف دخل لنفس جامعتي؟
أنا لا أعلم كيف قام بتعبئة الاستمارة
كيف تقدم لنفس الجامعة التي تقدمت إليها؟
صح، لا بد من أنه قام بتعبئة الاستمارة بشكل خاطئ
♫خمن ما الذي سيجلبه البندول ♫
♫أعتقد أنني أعترف، الحب حقًا يحصل♫
أهلاً لقد وصلت تايوان بالسلامة
لي زينغ؟ لي زينغ يرافقني للفندق
حسنًا لنتحدث مجددَا عندما أصل للفندق، إلى اللقاء
اجلس
لي زينغ اجب على سؤالي بصدق
هل تحب شاو شي؟
ما نوع هذا التعبير؟
برؤية تفاعلكما معًا قبل قليل، بإمكاني أن أرَ
أنك تحبها
إذا كنت حقًا تحب شاو شي
أنا أؤمن بأن أختي و زوجها سيكونان سعيدان
لأنهما يصدقان بقدركما معًا
منذ كنتما في بطن أمهاتكما
صراحة
أنا لست متأكد ما إذا كنت أحبها
ام أنني أعاملها كصديق و فرد من العائللة
أنا فقط أعلم
بأنني لم أشعر بهذه الطريقة اتجاه أحد آخر
فقط هي
بالنسبة لي هي مميزة
ه يصديقتي الأولى
و عائلتي أيضًا
هي أيضًا
الشخص الذي لا أستطيع خسارته
هل قلت لها هذه الكلمات؟
لماذا لم تفعل؟
إذا كنت غير متأكد من مشاعري اتجاهها
لن أخبرها بشيء
لأني لا أريد أن أراها
حزينة بسببي مجددًا
لا أريد أن أراها
تبكي بسببي مجددًا
لي زينغ أحيانًأ لا ينبغي أن تكون متلهف للبحث عن الإجابة
استخدم قلبك و ستجد الإجابة التي تبحث عنها
يرؤيتك تشعر بالاحباط، أشعر بأنه من الجيد أن تكون شابًا
بصراحة أنت تعجبني الآن
سماحي بعودتك لتايوان كان قرارًأ صائبًا
لنذهب
منذ متى لم أقابل شاو شي؟
منذ يوم التخرج
مرت 63 يومًا
و 13 ساعة و 27 دقيقة
هذا جيد
أنني أتذكر بوضوح
زانغ جين لي
لا يمكنك أن تفعل ضد مبدئك: لا تطارد فتاة لديها حبيبًا
لكن
ينبغي أن نتيجتها قد خرجت صح؟
لا توجد قاعدة تقول: أن لا يمكنني أن أتحقق من أي جامعة دخلتها صديقتي و إن كان لديها حبيب
النتائج خرجت، ما هي نتيجتكِ؟
دخلت جامعة لونغهوا تخصص إدارة الأعمال
نتيجتي أفضل مما توقعت
لقد دخلت جامعتنا
يا اللهي، لماذا لا ترحمينني؟
لا يمكنك الإعجاب بفتاة لديها حبيب
لا يمكنني
رغم أنكِ أحسنتِ عملاً في الإمتحان ألا أنكِ تبدين في مزاج سيء؟
في الواثع أنا فتاة
و في العام الحقيقي أنا أحب القتيان
هذه أول مرة أسمع بذلك
ما الذي قلته عن ذلك الفتى؟
الفتى الذي أحبه دخل إلى نفس جامعتي
لي زينغ أنت مثل غراء أبو ثلاث دقائق الفعال، هل تحتاج أن تكون حقًأ هكذا
تهانينا لدخولك مع الشخص الذي تحبينه لنفس الجامعة
لحظة إذا كانا معًا
ينبغي أن تستخدم الرمز التعبيري الخجول و ليس المحبط
إذًا في يوم التخرج
دعني أختبرها
أنتِ لا تواعدين الشخص الذي تحبين؟
- لا - نعم
يان لي زينغ لم تتمسك بفرصتك في يوم التخرج
لا تلمني لحديثي بالسوء عنك
أخمن أن الشخص الذي تحبينه لا يحبكِ
يعاملكِ فقط كصديقة
لهذا أنتِ محبطة و تفكرين كيف تواجهينه، صح؟
كيف تعلمين ذلك، أنتِ رائعة
أختكِ لديها طن خبرة في المواعدة
حالة صغيرة كحالتكِ عندما أراها سأعرف ذلك بالطبع
أختي هل يمكنكِ اعطائي بعض النصائح؟
أنا بالفعل أخبرته بأننا سنكون أصدقاء فقط
لكنني أدركت أنني أحبه كثيرًا
لا أعرف كيف أوقف هذا النوع من الإعجاب
و أعامله فقط كصديق
نصيحتي هي أن تبقي بينكما مسافة لتبقي آمنة
إذا كان محيط حياتك و أصدقائك دائمًا بهذا القدرب
و إذا رأيته كل يوم لا يمكنكِ نسيانه
و في الجامعة يمكنكِ مقابلة فتيان أفضل
سمعت أن هناك فتى لقبه وانغ معكِ في نفس القسم في لونغهوا
زميل أكبر منكِ اسمه وانغ جين لي
طويل و وسيم و ابتسامته مبهرة
هو جيد لزملائه و ينجح في كل المواد
شكرًا لكِ أنا أعلم الآن ماذا أفعل، سأسجل خروجي
هل رأت ذلك أم لا؟
لم انه من وصف مزاياي المليون و ثمانية، كيف يمكنكِ تسجيل الخروج؟
نعم
أهلاً
ماذا هناك؟
لدي ما أناقشه معكما
ما الخطب؟
حسنًا.. أنا أريد أن أنتقل و أعيش وحدي
الجامعة ليست بعيدة عن المنزل و يمكنكِ ركوب المواصلات العامة
لماذا تحتاجين إلى الإنتقال؟
أنا بالفعل في الجامعة و أريد أن أعيش وحدي
موافق
خمن ما الذي
سيجلبه البندول
أعتقد أنني أعترف
بأن الحب يحدث
أريد الإنتقال و العيش وحدي
موافق
كيف يعقل هذا؟ هذا مخيف، لم تسألني عن شيء و وافقت مباشرةَ
أنتِ الآن فتاة كبيرة و تريدين أن تكوني مستقلة و هذا أمر جيد أليس كذلك؟
أعتقدت بأنك ستكون قلقًا و لن تستطيع تركي
لا يوجد ما لا أستطيع تركه، أنتِ ستتزوجين في المستقبل. بانتقالكِ الآن
سأعود و أمك لأيامنا كثنائي
من يعلم ربما سيصبح لكِ أخًا أو أختًا
- كيف يمكنك قول شيء مخجل كهذا لها؟ - هيا اضربيني
لكنني لا أحتمل أن تجرحي يداكِ
عزيزي، هذا مؤلم
لا بأس
حسنًا حسنَا سأنتقل و أهتم بنفسي
أنا صاحبة الأرض يمكنكن مناداتي بالخالة لي ينغ
هذه البناية تدعى مسكن لي ينغ
اسميت على اسمي، يتم تأجيرها على الطلاب مثلكم
هذا الموقع جيد
من يعلم ربما تصبخين جارة أنابيل (شخصية دمية في مسلسل رعب)
غرف النوم كلها في هذا الطابق، إذا أ{دتم تعليق ملابسكم للتجفيف
يمكنكم القيام بذلك في الأعلى
الطالبة زونغ
نعم
هذه هي الغرفة، هل أعجبتكِ؟
يوجد مكتب و خزانة و سرير
تأتي الغرفة مأثثة و إذا أحتجتِ لشيء آخر فاشتريه
و توجد شرفة أيضًأ
يمكنكِ الذهاب و استنشاق الهواء، هل أعجبتكِ؟
توجد شرفة
جيدة نوعًا ما
لكن يا خالة لقد رأيت أن الغرفة التي بجانبها أكبر بعض الشيء
لديها إضاءة أفضل و نافذة جميلة
أتعني الغرفة المجاورة
صح، يبدو أنها شاغرة و لم تؤجر بعد، صح؟
اعتبريها كحظ سيء، لقد أجرتها اليوم
هكذا إذًا
ماذا لو تستأجري هذه الغرفة أولاً و سأدعكِ تدفعين سعر أقل
على أية حال ستكوني في الجامعة لأربعة أعوام
إذا انتقل هذا الشخص
سأحجز هذه الغرفة و أأجرها لكِ
من كان يعرف بأن والدك يرغب بأن تعيشي وحدك
هذا غير متوقع
أنا التي تفاجأت
فقط قلت بأنني سأنتقل و قال لي بأن أعثر على المكان بنفسي
يا للصدمة
ستدرسين في تايشونغ، هل عثرتِ على غرفة لتبقي فيها؟
لقد استأجرت نزل و هو فسيح للغاية
- عندما تأتي إلى تايشونغ سأريكِ المكان - حسنًأ
- أنتِ - نعم
ستذهبين إلى تايشونغ وحدكِ هل ستشعرين بالوحدة؟
في الواقع أنا لا أحتمل أن أفارقكِ
أنا أيضًا لا أحتمل فراقكِ، لماذا لم ندخل لنفس الجامعة؟
صحيح، لكنكِ تتعرقين كثيرًا، لا تضمين هذا مقرف
لي رو بينغ
بعد الذهاب إلى الجامعة من يعلم إذا يمكنني العثور على صديقة جيدة مثلك
إذا كنت تعلمين بأنني جائعة فاشتري لي وجية فأنا أتضور جوعًا
حسنًا سأذهب لشراء الطعام
لا داعي، انتهِ من هذه و أنا سأشتري الطعام
غريب أين ذهبت رو بينغ و لم تعد بعد
يا للأسف، أنا أحب هذه الغرفة أكثر
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق انتباه أياه الحب، فيكي
ما الذي يحدث كل الناس الذين أعرفهم سيدرسون معي هنا
أنا هان رونغ
- أنا أريدها - أنت تريدها
وانغ جين لي هل أنت مجنون؟
نعم أنا مجنون بسببك و بسبب لي زينغ
أهلاَ أنا بي رو لين هل أنت مهتم بالانضمام إلينا؟
ليس و كأني لا أمتلك الشجاعة لقول أني أحبه
أنا فقط لا أمتلك الشجاعة لمواجهة الحياة بدونه
أنت و زونغ شاو شي غاضبان بسببي، أنا لا أ{يد أن أسمع هذه الكلمات(فقط أصدقاء ) لمساعدتها
يان لي زينغ أنت لا تتجاهلني صح؟
خمن بواسطة جواني تسينغ
♫يمكنك رؤية أثر خط المطر من خلال زاوية الشارع المنعزل ♫
رغم من أننا نسير بجانب بعضنا البعض، ألا أن المد و الجزر يفصلنا
♫خمن لو حصلت عاصفة بإمكانها قلب المدينة رأسًأ على عقب ♫
♫ هل ستستطيع أخيرًا سماع نبضات قلبي؟♫
♫إذا كنت أمتلك المزيد من الشجاعة و كنت أنت أقل ترددًا
♫لدي فضول أين سنكون عندها ♫
خمن ما الذي سيجلبه البندول لك
♫فراغ محزن أو وجود مملؤ بالحب ♫
♫خمن ما الذي سيجلبه المستقبل ♫
♫الأمنيات المذهلة أو الإنتظار بلا نهاية♫
♫أليس هذا هو الحب؟ الحب ♫
♫إذا لم يكن فخمن! الحب ♫
♫أيمكن أن يكون هذا هو الحب؟ ♫
♫أعتقد أن هذا هو الحب ♫