[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 963 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 963 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 331
Active Line: 346
Video Position: 35477

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1254,12)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.20,Default,CONAN,0,0,0,,وَقعَت جريمة قتلٍ في مَسرَحٍ
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:08.48,Default,CONAN,0,0,0,,."ستُعقَد فيه مُحاضرةٌ بإسم "يكشف المُتحرّي العظيم موري كوغورو عن أسراره
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:13.44,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}عُضو اللّجنة و المُمثّل إينوكوشي كينيتشيرو سان
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.78,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(636,608)}إينوكوشي كينيتشيرو (48) عاماً\Nمُمثّل
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.67,Default,CONAN,0,0,0,,.وُجِدَ مَقتولاً داخل غُرفة تبديل الملابس المُغلَقة خاصّته
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:20.29,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:24.19,Default,CONAN,0,0,0,,.الجُثّة تُبقي الباب مُغلَقاً بدلاً عن القِفل
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.21,Default,CONAN,0,0,0,,...بمَعنىً آخر، هذا
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:29.28,Default,MEI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:32.93,Default,MEI,0,0,0,,.هذا لُغز غُرفةٍ مُغلَقة
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:33.82,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:38.26,Default,CONAN,0,0,0,,،حلّ العمّ لُغز الغُرفة المُغلَقة
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.56,Default,CONAN,0,0,0,,.و بدا كما لَو أنّه قد تمّ تحديد المُشتبه
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:45.85,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن ما اعترفَ به المُشتبه ريزي موكيتشي سان كان
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.84,Default,REIZEI,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً من أنّكَ ستكشف خِدعة عصاي في نهاية المَطاف
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:56.32,Default,REIZEI,0,0,0,,.لكنّني قتلتُ شخصاً آخر
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:58.46,Default,KOGORO,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.83,Default,KOGORO,0,0,0,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:11.67,Default,CONAN,0,0,0,,!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.55,Default,CONAN,0,0,0,,!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.30,Default,CONAN,0,0,0,,!كان استنتاج العمّ صحيحاً، لكن في الوَاقع، تُوجد قضيّتان
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:21.01,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:23.43,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:10.96,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(401,1)\pos(916,168)}(مُحاضرة موري كوغورو العظيمة (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.78,Default,CONAN,0,0,0,,"!مُحاضرة موري كوغورو العظيمة، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.37,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،وِفقاً لاعتراف ريزي سان
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.67,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(478,605)}ريزي موكيتشي (70) عاماً\Nمُدير قاعة هيشيدا السّابق
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:21.47,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أُجريَ تحقيقٌ بشأن جريمته و بحثٌ عن دليلٍ داعم
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:26.85,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(642,605)}هيشيدا جونكو (50) عاماً\Nمالِكة قاعة هيشيدا
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:38.11,Default,RIKA,0,0,0,,{\an8}.ثانيةً، لَدينا إعلانٌ لضيوفنا
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:41.50,Default,RIKA,0,0,0,,{\an8}،بسبب ظُروفٍ مُحدّدة
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:45.48,Default,CONAN,0,0,0,,،بمُوَافقةٍ من المُفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:46.24,Default,RIKA,0,0,0,,{\an8}"وَقت بِدء مُحاضرة "يكشف المُتحرّي العظيم موري كوغورو عن أسراره
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:49.62,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ تأخير بِدء مُحاضرة العمّ لساعة
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.62,Default,RIKA,0,0,0,,{\an8}.و ظهور اللّجنة، سيتمّ تأخيرهما لساعة
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.75,Default,MEGURE,0,0,0,,،على أيّة حال، أعتذر بشدّةٍ على الإزعاج
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.75,Default,MEGURE,0,0,0,,.لكنّنا نُقدّر تعاونك
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.34,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(620,607)}تسوكوبا ماي (22) عاماً\Nمُوَظّفة فعاليّات
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.28,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,{\an8}.فهمت
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.76,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,{\an8}.أنا في مِحنةٍ مع ذلك
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.51,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:07.26,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,{\an8}.يُشرّفني دعوَتي للظّهور في اللّجنة
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:07.10,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(586,603)}تسوكينوغي هيديكي (40) عاماً\Nالمُدير العامّ لشرِكة أمن
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.84,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لكن لَديّ مُخطّطاتٌ بعد هذا مُباشرةً
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:12.87,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لا يُمكنني التّعامل مع تأخّرٍ لساعة
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.14,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:19.40,Default,TSUKINOGI,0,0,0,, و قد أكّدتّم حُجّة غيابي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.24,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:28.33,Default,MEGURE,0,0,0,,.لكن حُجّة الغياب تلك تنطبق على جريمة قتل إينوكوشي كينيتشيرو سان
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:35.76,Default,MEGURE,0,0,0,,،رُبّما يكون ريزي سان قد اعترف بقتل هيشيدا جونكو سان
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.47,Default,MEGURE,0,0,0,,...لكنّنا لَم نُحدّد زمن الوَفاة بعد حتّى
Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:38.96,Default,TAKAGI,0,0,0,,!أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.46,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَقد حدّدنا زمن ارتكاب الجّريمة
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:50.76,Default,REIZEI,0,0,0,,!لَم أتمكّن من ذلك فقط. لَم أتمكّن من تقبّله ببساطة
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:56.78,Default,REIZEI,0,0,0,,...تجاهل إنجازات المالِك السّابق الرّاحل
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:01.03,Default,REIZEI,0,0,0,,.بالأحرى وَالِدها، كان أُسلوبها
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:01.03,Title,SIGN,0,0,0,,مَخرَج الطّوارئ
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:06.16,Default,REIZEI,0,0,0,,.أردتّها أن تفهم، لذا أكملنا مُحادثتنا هناك
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.24,Default,REIZEI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:11.41,Default,HISHIDA,0,0,0,,.لا تستسلِم أبداً. لَقد اكتفيتُ منك
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:13.41,Default,REIZEI,0,0,0,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ألقوا نظرةً على هذا و هذا
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:39.34,Default,KOGORO,0,0,0,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:44.38,Default,MEGURE,0,0,0,,ألَم يكُن زمن وَفاة إينوكوشي سان في الـ2:50؟
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:50.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا هو الوَقت الذي كان على ساعة جيب الضّحيّة التي كسرها سِلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:56.81,Default,MEGURE,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ ريزي سان لَم يقتُل إينوكوشي سان
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:00.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، يُوجد جانٍ آخر
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.44,Default,MEGURE,0,0,0,,.أعلَم بأنّها مُصادفة، لكن هذا لَيس جيّداً
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:07.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا لَيس كلّ ما هو لَيس جيّد، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:07.80,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.00,Default,KOGORO,0,0,0,,هل نسيت؟
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَقعَت جريمتا القتل في نفس الوَقت عمليّاً
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:15.70,Default,KOGORO,0,0,0,,،عدا عن ريزي سان
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:21.31,Default,KOGORO,0,0,0,,.من أكّدنا حُجّة غيابهم وَقت مَقتل إينوكوشي سان كانوا بريئين جميعاً
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:22.67,Default,KOGORO,0,0,0,,...بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:26.94,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يُوجد من لا يملك حُجّة غياب
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:40.02,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,هل صحيحٌ بأنّ المالِكة هيشيدا قد قُتِلَت أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:41.69,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,...و الجّاني كان
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:42.81,Default,UJIMORI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:47.16,Default,UJIMORI,0,0,0,,.المُسنّ ريزي، المُدير الذي كان قبلي
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.97,Default,FURUI,0,0,0,,هل قتلَ إينوكوشي سان أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.60,Caracters,FURUI,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(290,602)}تسونوهازو ناويا (35) عاماً\Nالمُدير العامّ لشرِكة فعاليّات
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.60,Caracters,FURUI,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(1000,605)}أوجيموري يوساكو (45) عاماً\Nمُدير قاعة هيشيدا
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:52.32,Default,UJIMORI,0,0,0,,{\an8}.كلّا، لَم يكُن هو
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:55.10,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,{\an8}.كلّا، لَم يكُن هو
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.68,Caracters,TSUNOHAZU,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(338,604)}فوروي كيهو (25) عاماً\Nمُوَظّفة فعاليّات
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.68,Caracters,TSUNOHAZU,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(950,606)}أماغي كوسكي (28) عاماً\Nمُوَظّف فعاليّات
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:59.14,Default,AMAGI,0,0,0,,{\an8}هـ-هل يعني هذا بأنّه تُوجد جريمة قتلٍ أُخرى؟
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:00.60,Default,FURUI,0,0,0,,.مُستحيل
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:05.32,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,هـ-هل أنتَ وَاثقٌ من أنّه لا يُفترض بنا إلغاء المُحاضرة؟
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:08.58,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,...إن لَم يقبضوا على الجّاني
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:16.37,Title,SIGN,0,0,0,,!يكشف المُتحرّي العظيم موري كوغورو عن أسراره
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:10.10,Default,UJIMORI,0,0,0,,.لا تقلَق
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:14.00,Default,UJIMORI,0,0,0,,.المُتحرّي العظيم كوغورو النّائم هُنا بنفسه
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:16.37,Title,SIGN,0,0,0,,ترميم قاعة هيشيدا\Nمُحاضرةٌ تِذكاريّة
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.37,Default,UJIMORI,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّه سيحلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:20.50,Default,UJIMORI,0,0,0,,.لذا ركّزوا على مُساعدة الجّمهور
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:25.50,Default,UJIMORI,0,0,0,,.و لا تذكروا القضيّة حتّى تُفسّر الشّرطة الأمر لاحقاً
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.57,Default,AMAGI,0,0,0,,.عُـ-عُلِم
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.62,Default,FURUI,0,0,0,,.سنكون مُتأهّبين
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:30.76,Default,FURUI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.18,Default,FURUI,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، أين ماي تشان؟
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:38.89,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ألا تهمّكَ المُباراة؟ إنّها تبدأ
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.54,Default,CONAN,0,0,0,,.أعلَم، لكن لا يُمكننا أن نُغادر الآن
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:47.90,Default,CONAN,0,0,0,,.لَدينا أقلّ من 30 دقيقةً على بِدء مُحاضرة العمّ
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:53.28,Default,HAIBARA,0,0,0,,.رُبّما، لكنّنا بحاجةٍ للتّفكير بعُذرٍ لإخبار أولئكَ الأطفال به
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:55.70,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكنكِ الإعتناء بذلك
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:56.85,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.54,Default,CONAN,0,0,0,,!عُذراً
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:02.13,Default,CONAN,0,0,0,,.طلبَ منّي العمّ كوغورو أن أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:08.30,Default,HAIBARA,0,0,0,,إذاً هل لَديكَ أيّة أدلّة؟
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:10.82,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ كلّا
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:13.03,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا يُمكنني تصديقك
Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:17.78,Default,CONAN,0,0,0,,ما تلك؟
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.63,Default,CONAN,0,0,0,,لَم تكُن هُنا سابقاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.36,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل تلك الصّفحات من مجلّةٍ أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.19,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّها مُزّقَت
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:32.77,Default,CONAN,0,0,0,,.نظراً إلى نوعيّة الوَرقة و الطّباعة، هي على الأرجح من نفس المجلّة
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:40.89,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يُوجد حارسٌ يقف أمام غُرفة تغيير الملابس هذه منذ بعد تفحّص المكان
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:46.53,Default,HAIBARA,0,0,0,,لذا أدخلَها عبر النّافذة حتّى لا يُرى؟
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:51.52,Default,CONAN,0,0,0,,.السّؤال هو من تركها هُنا، و لماذا
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.22,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس هذا فقط، لكن الآن، بعد جريمة القتل
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:08:58.27,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.00,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لَقد وَجدتّها
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.33,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:31.02,Default,CONAN,0,0,0,,هل هي صفحاتٌ مُختلِفةٌ من نفس المجلّة؟
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.52,Default,CONAN,0,0,0,,...و التي في الأسفل
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:35.34,Default,CONAN,0,0,0,,هل هي من مَقالة غرافير؟
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:39.72,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هي على الأرجح الصّفحة الأُولى بعد الغِلاف
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:44.60,Default,CONAN,0,0,0,,.أشعر بأنّه يُوجد مَعنىً ما من طريقة تداخلها
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:48.04,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بكِلتا الحالَتين، يُمكن أن تكون رسالةً من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:49.07,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:49.73,Default,MEI,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:57.49,Default,MEI,0,0,0,,إن وَجدتّ شيئاً، ألا يجدُر بكَ إعلام موري سان؟
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:01.28,Default,MEI,0,0,0,,صحيح، أيّها المُتحرّي الصّغير؟
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:14.88,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟ ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:17.68,Default,CONAN,0,0,0,,.ظننتُها قد تكون رسالةً من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:19.54,Default,KOGORO,0,0,0,,ممّن؟
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:21.78,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:25.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.يا إلهي. ذهبتَ و وَجدتّ شيئاً غير مُهمٍّ ثانيةً
Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:28.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّها كانت خِدعةً فقط
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنا مُنشغلٌ هُنا
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:32.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.توَقّف عن إزعاجي
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.91,Default,KOGORO,0,0,0,,عُذراً، أيّها المُفتّش. و؟
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:47.29,Default,MEGURE,0,0,0,,،ظننّا بأنّكَ حللتَ الخِدعة التي استُخدِمَت في إعداد الغُرفة المُغلَقة
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:53.04,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(404,174)}عصا؟
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:53.04,Default,MEGURE,0,0,0,,،لكن إن لَم تُستخدَم عصا ريزي سان لسند الكُرسيّ الذي عليه الجُثّة
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.55,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(352,128)}عصا؟
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:55.55,Default,MEGURE,0,0,0,,ما الذي استُخدِم إذاً؟
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:11:00.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.كنتُ أُفكّر بهذا الأمر أيضاً
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.26,Default,MEGURE,0,0,0,,هل وَجدتّ الإجابة؟
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، لَيس لَديّ أيّ فِكرة
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:12.33,Default,MEGURE,0,0,0,,.على أيّة حال، لا يُوجد أيّ شخصٍ بلا حُجّة غياب
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.57,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يُمكننا التّقدّم بتحقيقنا إن لَم نحلّ ذلك اللّغز
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:22.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّه قد استخدَم شيئاً بدل عصا
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:26.72,Default,CONAN,0,0,0,,بدل عصا؟
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.16,Default,CONAN,0,0,0,,!هذا هو. إستخدَم ذلك
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:30.50,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، عمّي
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:35.88,Default,MEI,0,0,0,,.رُبّما من الخاطئ افتراض بأنّه كان شيئاً طويلاً كعصا
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:41.76,Default,MEI,0,0,0,,.لكنّهم يبيعون مُؤخّراً عِصيّاً مُتداخلةً أيضاً
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:42.76,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:47.07,Default,KGOORO,0,0,0,,عصاً مُتداخلة؟
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:48.97,Default,KOGORO,0,0,0,,!لهذا لا يُمكنني تحمّل الهواة
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.53,Default,KOGORO,0,0,0,,...لا تتدخّلـ
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:54.65,Default,MEGURE,0,0,0,,ما-ما الأمر، موري كن؟
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:58.44,Default,KOGORO,0,0,0,,!هـ-هذا هو! لَقد وَجدتّها، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.55,Default,MEGURE,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:03.28,Title,SIGN,0,0,0,,تسوكينوغي هيديكي ساما
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:10.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.تسوكينوغي هيديكي سان
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:13.83,Default,KOGORO,0,0,0,,،تقاعدتّ من الحِراسة الشّخصيّة
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:17.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّكَ مازلتَ تحمل مُعدّاتك
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم، هذه
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:23.93,Default,KOGORO,0,0,0,,.أتكلّم عن عصاكَ اللّيليّة المُتداخلة
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:28.23,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.هذه عادةٌ اكتسبتُها بمُرور الأعوام
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:31.31,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.أشعر بالتّوَتّر من دونها
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:35.81,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا تتظاهر بالغباء
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.32,Default,KOGORO,0,0,0,,،مَددتّ عصاكَ اللّيليّة
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:46.91,Default,KOGORO,0,0,0,,،ضغطتّها على خلفيّة الكُرسيّ داعِماً جُثّة إينوكوشي سان، حنيتَها
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.74,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(584,280)}عصا؟
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:52.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.و سحبتَها بينما أغلَقتَ الباب تدريجيّاً مُعِدّاً الغُرفة المُغلَقة
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:54.08,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أنا مُخطئ؟
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:13:01.13,Default,MEGURE,0,0,0,,هلّا سلّمتنا عصاكَ اللّيليّة، تسوكينوغي سان؟
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:07.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نُريد أن نرى إن كان رأس عصاكَ اللّيليّة يُطابق العلامة التي تُرِكَت على الكُرسيّ
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:10.10,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لا أُمانع
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:16.39,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لكن سُرِقَت هذه منّي في الوَاقع
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.65,Default,KOGORO,0,0,0,,سُرِقَت؟
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:23.72,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.ذهبتُ إلى دورة المياه بعد وُصولي مُباشرةً
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:27.17,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.أزلتُها و تركتُها في غُرفة تغيير الملابس، و فُقِدَت
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:30.24,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لكن عندما تفقّدتّ قبل قليل، كانت قد أُعيدَت
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:34.04,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لا أعرِف من فعلها، لكنّني فكّرتُ بأنّ هذا كان غريباً
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:37.54,Default,MEGURE,0,0,0,,هل تظنّنا سنُصدّق ذلك العُذر؟
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:42.84,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,بتلك الحال، ألَيس لَديّ حُجّة غياب؟
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:46.51,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.كنتُ مع عِدّة أشخاصٍ آخرين وَقت وُقوع جريمة القتل
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:52.64,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,ألَم تكونوا أيّها الشّرطة من أكّد ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:54.64,Default,MEGURE,0,0,0,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:14:00.93,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.سامِحني، موري سان، لكنّكَ خيّبتَ ظنّي
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:05.28,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,هل هذا أفضل ما يُمكن لكوغورو النّائم العظيم فِعله؟
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:11.03,Default,CONAN,0,0,0,,...هاي، بشأن وَقت وُقوع الجّريمة
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:18.54,Default,MEI,0,0,0,,ألَم يظهر ذلك الوَقت على ساعة جيب الضّحيّة التي كسرها سِلاح الجّريمة؟
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:22.96,Default,KOGORO,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:30.20,Default,KOGORO,0,0,0,,.كسرها مُسبقاً ثمّ وَضع عقاربها لتؤشّر على الـ2:50
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:36.22,Default,MEGURE,0,0,0,,.و ثمّ وَضعها في جيب صدر الضّحيّة بعد أن قتلَه
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:37.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:42.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، وَقعت جريمة القتل قبل ذلك
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:46.96,Default,MEGURE,0,0,0,,.تاكاغي، تشيبا. أعيدا تأكيد حُجج غيابهم على الفور
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:47.86,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:55.85,Default,CHIBA,0,0,0,,،خلال الوَقت الأصليّ المُحدّد في الـ2:50
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:15:00.75,Default,CHIBA,0,0,0,,إلتقى تسوكينوغي سان بالمُدير العامّ لشرِكة الفعاليّات تسونوهازو سان
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.88,Default,CHIBA,0,0,0,,.و المُوَظّف أماغي سان
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:07.05,Default,CHIBA,0,0,0,,.لكن لَم يرى أحدٌ تسوكينوغي سان خلال الـ10 دقائق قبل ذلك
Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:11.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّمنا البقيّة، و أعطوا جميعاً نفس الإجابة
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:15.42,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكنكَ تفسير ذلك، تسوكينوغي سان؟
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:18.71,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,ماذا يُمكنني أن أقول؟
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:21.01,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لَم ألتقي بأيّ شخصٍ آخر ببساطة
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:24.15,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.هذا لا يعني بأنّني الجّاني
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:27.07,Default,MEGURE,0,0,0,,...حسناً، نعم، لكن
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:30.82,Default,MEI,0,0,0,,إذاً ما الذي يلمع على طيّة سُترتك؟
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:31.87,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:40.91,Default,MEI,0,0,0,,.رُبّما هذه شظيّةٌ من زُجاج ساعة الجّيب التي كسرها سِلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:47.75,Default,MEI,0,0,0,,،إن كانت مُطابقة
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:51.41,Default,MEI,0,0,0,,يستحيل أن يكون بإمكان شظيّة زُجاجٍ أن تقع عليكَ
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:54.18,Default,MEI,0,0,0,,،إن كانت ساعة الجّيب داخل سُترة الضّحيّة عندما كُسرَت
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:57.24,Default,MEI,0,0,0,,.إذاً لابدّ من أنّه قد تمّ كسرها مُسبقاً
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:03.66,Default,MEI,0,0,0,,.و لا يُمكن أن تسقط الشّظايا إلّا على من كسرها
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.44,Default,MEI,0,0,0,,صحيح، موري سان؟
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:06.52,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:09.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه... نعم، بالضّبط
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:14.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.كنتُ على وَشك قول نفس الشّيء، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.83,Default,MEGURE,0,0,0,,حسناً، تسوكينوغي سان؟
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:27.51,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,.لَم-لَم أتمكّن من أن أغفر له
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.70,Default,TSUKINOGI,0,0,0,,!لَم أتمكّن من أن أغفر له
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.17,Default,CONAN,0,0,0,,،وِفقاً لاعتراف تسوكينوغي سان
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:40.02,Default,CONAN,0,0,0,,.قبل عامٍ خلال حِراسته لإينوكوشي سان، أمسكَ بامرأةٍ كانت تُلاحقه
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:49.62,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(835,960)}!إينوكوشي كينيتشيرو (48) عاماً، عُنفٌ منزليّ؟\Nإنكارٌ تامّ\Nعُنفٌ منزليٌّ نحو حبيبته السّابقة
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:44.94,Default,CONAN,0,0,0,,كانت في الوَاقع حبيبة إينوكوشي سان السّابقة و التي كانت تسعى للحصول على اعتذاره
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:48.11,Default,CONAN,0,0,0,,.و تعويضٍ عن الأضرار بسبب العُنف المنزليّ
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:53.69,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد تفسير الوَضع و تسليم المرأة للشّرطة
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:57.20,Default,CONAN,0,0,0,,،لَم يطرُده إينوكوشي سان فقط
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.94,Default,CONAN,0,0,0,,.بل نُشِرَت شائعاتٌ عن عدَم جدواه
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:03.66,Default,CONAN,0,0,0,,لهذا، هو و شرِكة الأمن التي يُديرها
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.63,Title,TEXT,0,0,0,,شرِكةٌ تفتقر للإمكانيّات الأمنيّة - شرِكة أمن تسوكينوغي
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:03.63,Title,TEXT,0,0,0,,إرسالٌ مُهملٌ للمُوَظّفين - عددٌ لا يُحصى من المَشاكل
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:04.63,Title,TEXT,0,0,0,,عدَم ضمانٍ للأمن - عدَم القُدرة على تنفيذ الوَاجبات
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:06.83,Default,CONAN,0,0,0,,.ستُجبَر على الإفلاس قريباً
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:08.00,Title,TEXT,0,0,0,,إفلاس
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.01,Default,FURUI,0,0,0,,!لَقد نجحتِ، ماي تشان
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.99,Default,AMAGI,0,0,0,,!هزمتِ المُتحرّي العظيم
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:17.09,Default,RAN,0,0,0,,إنّها مُذهلةٌ نوعاً ما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:19.51,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:22.50,Default,CONAN,0,0,0,,...مهاراتها بالتّحرّي مُذهلةٌ بالفِعل، لكن
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.04,Default,FURUI,0,0,0,,.كنّا وَاثقين من أنّه يُمكنكِ فِعلها
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.77,Default,MEI,0,0,0,,.هذه مُجرّد مُصادفة
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:28.46,Default,FURUI,0,0,0,,{\an8}.لا حاجة للتّواضع
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:28.46,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل يُزعجكَ شيء؟
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.75,Default,MEI,0,0,0,,{\an8}.كلّا، حقّاً
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:36.53,Default,CONAN,0,0,0,,،على أيّة حال، تمّ حلّ جريمتيّ القتل
Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:39.32,Default,CONAN,0,0,0,,.و ستُعقَد مُحاضرة العمّ
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:42.91,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(642,611)}هاناي ريكا (23) عاماً\Nمُذيعة
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:43.37,Default,RIKA,0,0,0,,{\an8}.شُكراً لانتظاركم جميعاً
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.79,Default,RIKA,0,0,0,,،المُحاضرة التّذكاريّة لترميم قاعة هيشيدا
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:53.42,Title,SIGN,0,0,0,,موري كوغورو
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:53.42,Default,RIKA,0,0,0,,،يُقدّمها كوغورو النّائم، موري كوغورو بنفسه
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:58.18,Default,RIKA,0,0,0,,."ستبدأ الآن مُحاضرة "يكشف المُتحرّي العظيم موري كوغورو عن أسراره
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:58.18,Title,TEXT,0,0,0,,ترميم قاعة هيشيدا\Nمُحاضرةٌ تِذكاريّة\N!يكشف المُتحرّي العظيم موري كوغورو عن أسراره
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:08.87,Default,RIKA,0,0,0,,.إسمي هاناي ريكا، مُذيعةٌ لتلفاز نيتشيوري، سأكون مُضيفتكم لليوم
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:10.83,Default,ALL,0,0,0,,!بيكا بون
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.45,Default,RIKA,0,0,0,,.شُكراً لكم
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:16.30,Default,RIKA,0,0,0,,.لنجلِب الآن نجم اليوم إلى المَسرَح
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:19.45,Default,RIKA,0,0,0,,جميعكم، أرجوكم صفّقوا
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.42,Default,RIKA,0,0,0,,!للمُتحرّي العظيم موري كوغورو سان
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:27.87,Default,KOGORO,0,0,0,,.شُكراً لكم، شُكراً لكم
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:29.98,Default,KOGORO,0,0,0,,.شُكراً لكم، شُكراً لكم
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.84,Default,RAN,0,0,0,,.يُمكنكَ فِعلها، أبي
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:44.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.جِلدٌ أحمر، جِلدٌ أصفر\N.جِلدٌ أحمر، جِلدٌ أصفر
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:47.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.ركّز، ركّز
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:54.75,Default,KOGORO,0,0,0,,!شُكراً لانتظاركم
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.11,Default,KOGORO,0,0,0,,،كما تمّ التّعريف بي للتّوّ
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.86,Default,KOGORO,0,0,0,,أنا هو المُتحرّي العظيم
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:04.77,Default,KOGORO,0,0,0,,!موري كوغورو
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:07.12,Title,TEXT,0,0,0,,ترميم قاعة هيشيدا\Nمُحاضرةٌ تِذكاريّة\N!يكشف المُتحرّي العظيم موري كوغورو عن أسراره
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:11.62,Default,KOGORO,0,0,0,,.يجدُر بي تخليص نفسي من هذا هُنا
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:30.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا فائدة. لا يُمكنني النّوم
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:37.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.تمّ حلّ القضيّة بالفِعل، لذا لَن أنام اليوم
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:39.65,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.65,Default,ALL,0,0,0,,!بجِدّ؟ كنتُ بانتظار هذا بفارغ الصّبر
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:47.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأًخبركم عنها في نهاية المَطاف
Dialogue: 0,0:19:48.83,0:19:53.84,Default,KOGORO,0,0,0,,،موضوع مُحاضرة اليوم هو أسرار مُتحرٍّ عظيم
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:20:00.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.و لهذا سأُخبركم بكلّ شيءٍ عن خِبرتي الوَفيرة
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:04.39,Default,RAN,0,0,0,,.جميل. أحسنت، أبي
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:11.92,Default,CONAN,0,0,0,,.ثمّ وَصلَت عُضوة لَجنةٍ أُخرى
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:16.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.على أيّة حال، هذا كافٍ من جِهتي
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:27.20,Title,SIGN,0,0,0,,موري كوغورو
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:20.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.شُكراً لاستماعكم
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:24.30,Default,RIKA,0,0,0,,.كان ذلك المُتحرّي العظيم موري كوغورو سان
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.20,Default,RIKA,0,0,0,,.لنُصفّق له ثانيةً
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.45,Default,KOGORO,0,0,0,,!شُكراً لكم! شُكراً لكم
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:41.86,Default,RIKA,0,0,0,,،بعد استراحةٍ قصيرة
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:45.47,Default,RIKA,0,0,0,,.سننتقل إلى اللّجنة
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:49.20,Default,CONAN,0,0,0,,،تمّ إعلام الجّمهور أنّه بسبب ظُروفٍ مُحدّدة
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:52.52,Default,CONAN,0,0,0,,عُضوا اللّجنة إينوكوشي كينيتشيرو سان و تسوكينوغي هيديكي سان
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:55.48,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يعُد بإمكانهما الحُضور
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:21:00.21,Default,CONAN,0,0,0,,قرّر مُنظّموا الحدَث إبقاء أمر القضيّة سِرّاً
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:02.58,Default,CONAN,0,0,0,,.حتّى قيام الشّرطة بالإعلان عن الأمر رسميّاً
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.20,Default,ERI,0,0,0,,.شُكراً لانتظاركم
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:11.20,Default,RAN,0,0,0,,!أُمّي
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.07,Default,ERI,0,0,0,,.يبدو بأنّكِ وَاجهتِ بعض المَتاعب
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:15.41,Default,ERI,0,0,0,,.سمعتُ الخبر للتّوّ
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:20.21,Default,UJIMORI,0,0,0,,.لكن بفضل موري سينساي، حُلّت القضيّتان
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:24.42,Default,UJIMORI,0,0,0,,.أعلَم بأنّ الظّروف غير طبيعيّة، لكن أحبّ الجّميع المُحاضرة
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:28.85,Default,UJIMORI,0,0,0,,.حافظي على نفس الطّاقة خلال جُزء اللّجنة، كيسامي سينساي
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:31.35,Default,ERI,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:40.23,Default,ERI,0,0,0,,لكن ألا يعني هذا بأنّ كِلانا فقط من سيصعد على المَسرَح؟
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:42.53,Default,KOGORO,0,0,0,,هل من خطبٍ بهذا؟
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:44.77,Default,RAN,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:47.36,Default,ERI,0,0,0,,.كلّا، مادمتَ لا تُعاني من مُشكلةٍ به
Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:48.61,Default,RAN,0,0,0,,...أُمّي
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.74,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,...حسناً، في الوَاقع
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:56.14,Default,TSUNOHAZU,0,0,0,,...بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:00.75,Title,TEXT,0,0,0,,!الجّزء 2 - ما هي أسرار المُتحرّي العظيم؟\N!إستفسارات بطلةٍ جديدة\Nتسوكوبا ماي
Dialogue: 0,0:21:59.39,0:22:00.34,Default,CONAN,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:08.92,Default,MEI,0,0,0,,.إسمي تسوكوبا ماي
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:11.39,Default,MEI,0,0,0,,.أتحرّق للعمل معكما
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(374,108)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:48.19,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نبحث عن صفحاتٍ مُزّقَت من هذه المجلّة
Dialogue: 0,0:23:48.49,0:23:51.20,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يُفترض أن تكون في مكانٍ ظاهر
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:54.45,Default,GENTA,0,0,0,,!حسناً! لَستُ وَاثقاً ممّا يحصل، لكن لنفعلها
Dialogue: 0,0:23:54.65,0:23:55.70,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:59.76,Default,RIKA,0,0,0,,.يبدو بأنّ لَديكِ بعض الأسئلة لكوغورو النّائم
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:01.30,Default,MEI,0,0,0,,.أوه، نعم
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:07.46,Default,MEI,0,0,0,,.السّؤال في الوَاقع عن جريمة قتلٍ وَقعَت في جامعةٍ مُحدّدةٍ قبل عام
Dialogue: 0,0:24:07.98,0:24:08.96,Default,ERI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(916,168)}(مُحاضرة موري كوغورو العظيمة (الجّزء 3
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:14.62,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!مُحاضرة موري كوغورو العظيمة، الجّزء 3"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}كيساكي إيري
Dialogue: 0,0:24:30.55,0:24:32.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,!تلميح كونان التّالي
Dialogue: 0,0:24:32.68,0:24:34.21,Default,CONAN,0,0,0,,!كيساكي إيري
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.43,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.كنتُ وَاثقةً من قُدومها
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(608,653)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.43,0:24:37.19,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}هل تشعرين بالفُضول؟
Dialogue: 0,0:24:37.19,0:24:37.76,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:38.61,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.إذاً سنعرف في الأُسبوع القادِم
Dialogue: 0,0:24:38.61,0:24:39.66,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.هذا مُؤكّد
Dialogue: 0,0:24:39.66,0:24:41.66,Default,,0,0,0,,