الطفل معي
في الحلقه السابقــه من ×|| الماندلورين ||×
ترجمة وتدقيق ×|| م.علي العبادي - د.حيدر المدني ||× * نتمنى لكم مشاعده ممتعه *
من الذي يتعقــبه ؟
الطفل
إذن سيواصلون المجيء
نعم
* لوكست فلم *
بعض المصطلحات كانتو - بويت : هي مدينه تقع في عالم الصحراء في - كانتونيكا - وهي مدينه كازينو وملعب لأغنياء المجره
ستاروورز
أيها ( المندو )
هل هذا أنت تحت ذلك القناع ؟
مرحباً
لم اكن أعرف حقاً اذا ما كنت سأراك في هذه الأرجاء مجدداً
من الجيد رؤيتكَ
أتعرف لكي أكون صادق
لقد تفاجأت قليلاً عندما تواصلت معي
اتعرف , هذا بسبب انني اسمع بعض الأشياء
أن الامور بينك وبين النقابه لا تسير على ما يرام
سأكون بخير
حسناً أنت تعرف القوانين
لا أسئله
وأنت مرحب بك هنا في أي وقت
اذاً , ما هي المهمــه ؟
نعم , احد شركائنا هرب من بعض المنافسين وتسبب هذا با القبض عليه
لذا سوف أرسل طاقم معكَ لأحضاره
انها وظيفة خمس اشخاص بينما لدي اربعه
كل ما احتاجه هو توصيله وانت ستجلبه
السفينه لم تكن جزءً من الصفقه
السفينه هي السبب الوحيد أنني سمحت لك با العوده الى هنا
ما هذه النظره ؟
هل هذا أمتنان ؟
أعتقد انه كذلك
مرحباً , ( مايفيلد )
أجل ؟
هذه هو ( الماندو ) الرجل الذي اخبرتك عنه
كنا نعمل سوياً في الماضي
هذا هو الرجل ؟
نعم , كنا جميعنا شباب نحاول أن نصنع أسماً لأنفسنا
نعم , لكن العمل مع ( الماندلورين ) , كان ذلك
لقد جلب لنا بعض السمعه
حقاً ماذا حصل بعد ذلك ؟
سألته هذا السؤال ذات مره واتذكر ما قلته يا ( ماندو ) ؟
تدريب الهدف
فعلنا بعض الاشياء المجنونه أليس كذلك ؟
كان ذلك منذُ وقت طويل
... حسناً
حسناً , أنا لا أخرج بعد الآن اتفهم هذا
لذا ( مايفيلد ) هو من سيقود هذه المهمه
أذا قال أمر فهذا بمثابة أمر قادم مني
هل انت موافق على ذلك ؟
اخبرني أنت
لم تتغير ابداً
نعم , حسناً لقد تغيرت الأمور هنا
نعم , حسناً ( مايفيلد ) ... انه
أنه احد افضل القناصين الذين سبق وان رأيتهم في حياتي
قناص أمبراطوري سابق
هذا لا يعنيني كثيراً
لم اكن ضمن جنود فريق ( العاصــفه )
لا تستغرق وقتاً طويلاً أليس كذلك ؟
( ريزر كريست ) لا اصدق ان هذا السيء يمكنه الطيران
يبدو مثل آلة مدينه ( كانتو - بويت )
الرجل الوسيم هناك الذي لديه قرون هو ( بيرغ )
هذا قد يفاجئك لكنه مصدر قوتنا
اذاً , هذا هو ( الماندلورين )
ظننت انكَ ستكون أكبر
اسم الآلي هو ( زيرو )
ظننت انك قلت ان لديك اربعة اشخاص
هذا صحيح
مرحباً , أيها ( الماندو )
( شيان )
اخبرني لماذا لا يجب ان اقطعك بينما انتَ هنا ؟
تسرني رؤيتكِ ايضاً
لقد افتقدتك
هذا لامـــع
انت تعتني بها جيداً
هل نحن بحاجه لمغادرة الغرفه
حسناً , ( شيان ) كانت مكسورة القلب بعض الشيء منذُ ان غادر ( الماندو ) مجموعتها
هل ستكونين بخير عزيزتي ؟
انا اركز على العمل الآن
تعلمت من الأفضل
حسناً , ياطيور الحب
تفرقوا حتى تصعدوا السفينه الآن , ليس لدينا الكثير من الوقت
( تايني )
ترجمة وتدقيق ×|| م.علي العبادي - د.حيدر المدني ||×
×|| الماندلوري ||×
الفصل السادس " السجيــــن "
الوقود
الملاحه ... الدافع الفائق
معدات الهبوط
الأوامر
... أيها ( الماندو )
... تلقيت تلقيت اخباراً رائعه
... قم بتسليم الــ
لذا , سيتم نقل هدفنا على سفينة نقل محصنه
الآن , لدينا نافذه محدده لندخل من خلالها ونعثر على صديقنا
ونخرجه من هناك قبل ان ينتقلوا
هذه سفينه سجن الجمهوريه الجديده
رجالك لم يتم أختطافهم من قبل نقابه منافسه لقد تم القبض عليهم
وماذا في ذلك ؟
العمل يبقى عمل
هذه وسيلة نقل آمنه غير قابله للأختراق
و أنا لا ابحث عن هذا النوع من الأعداء
حسناً , ولا نحن أيضاً لذا حاول أن لا تخفق فحسب
الاخبار الجيده لك هل أن السفينه فقط للآليين
أما زلت تكره الآلايات يا ايها ( الماندو ) ؟
على الغم من التعديلات الأخيره السفينه لا تزال في حالة من الفوضى
خطوط الكهرباء تتسرب نظام الملاحه منقطع
والمحرك الفائق يعمل فقط بنسبة 67.3 با المئه من كفائته
لدينا سفن أفضل بكثير لماذا نستخدم هذه ؟
لأنها سفينه حربيه ليست قديمه و ( إمبريال ) ونقابة الجمهوريه الجديده
انها شبح
نعم , نحن بحاجه الن أن نجعل السفينه تقترب بما فيه الكفايه للتشويش على سفينة الجمهوريه
لذا , عندما نخرج من الفضاء هنا
نتحرك في مثل هذه الخطوط
ويجب أن نكون في نقطتهم العمياء الغير محميه
مما سيعطينا وقتاً كافياً كي تقوم سفينتك بتشويش على اشارتهم
هذا غير ممكن حتى لو استخدمنا سفينه حربيه
لهذا هو من سيلحق بنا
( الماندو ) , اعلم انك طيار جيد جداً
لكننا نحتاجك لتتولى امر الضغط على الزناد وليس على عجلة القياده
لا تقلق يا أيها ( الماندلوري )
وقت استجابتي اسرع من البشر وانا أذكى أيضاً
حسناً ... اجل , هذا جيد
اعتذر عن البرمجه انه يتصرف هكذا في بعض الأحيان
لكنه الأفضل
كيف تثق به ؟
أنت تعرفني يا ايها ( الماندو ) انا لا اثق بأحد
تماماً مثل الأسام الخوالي , يا ايها ( الماندو )
ألا جلست ؟
الحسابات أمتملت
الأنطلاق الى الفضاء الآن
لا تتردد في الأنضمام الى الآخرين سأتولى الامر من هنا
مهلاً , مهلاً , مهلاً حسناً , حسناً , لقد فهمت
انا أوامري الشخصيه محدوده قليلاً أيضاً
لذا , دعنا فقط بهذه المهمه
ندخل , ونخرج وبعدها ليس علينا أن نرى وجه بعضنا البعض بعد الآن
ليخرجني شخصاً منا لماذا نحتاج حتى الى ( ماندلورين )
حسناً , على مايبدُ لأنه اعظم المحاربين في المجرد
كما يقولون
أذاً لماذا ماتوا جميعاً ؟
حسناً , لقد عملتي معه يا ( شيان )
هل هو جيد كما يقولون ؟
أسأله عن العمل في ( ألزوك 3 )
فعلت ما تحتم علي فعله
لكنك احببته
انظر , أنا أعرف من انت
لم يخلع الخوذه أبداً ؟
هذه هي الطريقه
أتسائل كيف تبدُ تحت هذه الخوذه
ربما هو مشوه
ألهذا الشبب لا تريد ان تظهر وجهك لنا ؟
هل رأيت وجهه من قبل ؟
السيده لا تبوح بالأسرار أبداً
هيا ايها ( الماندو ) يجب علينا جميعاً أن نثق ببعضنا البعض هنا
يجب ان ترينا شيئاً
هيا , ارفع الخوذه فحسب
هيا بنا
دعنا جميعاً نرى عينيك
سأفعل ذلك
ياللهول , ماهذا ؟
هل تشعر با الوحده هنا يا صديقي ؟
انتظر لحظه هل صنعتما هذا ؟
ما هذا ؟ اهو حيوان اليف او شيء غير ذلك ؟
اجل , شيء من هذا النوع
لم اظنك من هذا النوع
ربما قوانينك تجعلك رقيق
با النسبه لي , لم أكن ابداً مولعاً با الحيوانات الأليفه
نعم لم يكن لدي صبر معهم
... اعني , لقد حاولت ولكن لم ينجح الأمر نُطلقاً
... لكني أفكر
... ربما سأخاول مره اخرى
مع هذا الرجل الصغير
هااا ؟
الخروج من الفضاء الواسع الآن
لقد دخلنا لــ هناك
اشارة التخفي , تفعيل الآن
جاري الأقتران الآن
تم تاكيد الاقتران لقد هبطنا
و استرخوا
بدأ فتح ابواب الخروج الآن
الي عديم الفائده لم يعكينا حتى عد تنازلي مناسب لتستعد للهبوط
( زت ) , هل انت متاكد أنهم لا يستطيعون رؤيتنا ؟
( الريزت كريست ) تقوم بتشويش مكان وجودنا
ولقد دخلت الآن نظام السجن
من المثير للإعجاب أن هذه السفينه الحربيه نجت من الأمبراكوريه
بدون ان يحتجزونها
حسناً , لدينا عمل لنقوم به ( الماندو ) , حان دورك
هذا انا ؟ دائماً أنت َ
( زيرو )
خذنا إلى غرفة التحكم
المستوى الفرعي الثالث تعطيل كامرات المراقبه على متن السفينه
حسناً , لقد وصلنا
عندما نتشابك مه هؤلاء الآليين سيلاحقوننا جميعاً
أعرف الخطه
تم تفعيل جهاز التعقب الحيوي
سأراقبكم من هنا
حسناً , لنذهب
انا لا احب هذا لطالما كنت خائفاً
هل هذا صحيح , ايها ( الماندو ) هل كنت دائماً شخصاً خائفاً ؟
نقترب من غرفة التحكم انعطف يساراً إلى المنعطف التالي
ماذا ؟ انه مجرد فأر صغير
تعال إلى هنا ايها الفأر الصغير ( بورغ )
تعال إلى هنا ( بورغ )
! لا ( بورغ ) , ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
انذار هناك دخيل ... اطلق النار
نحن مكشوفون جداً هنا
اذا أرسلوا اشاره للخارج فهذا لن يهم
(ماندو ) , دعنا نذهب من المفترض ان يكون شخصاً مميزاً
كنت أعرف ذلك , كنت اعرف ذلك
تأكد من تنظيف الفوضى التي أحضرتها
يبدُ ان وجودكم تم تحديده
لقد تم اعادة توجيه غنذار الأمن
( وت ) , افتح الباب
... لكني اكتشفت وجود
نعم و حسناً , حسناً فقط افتح الباب
توقف
توقفوا مكانكم فحسب
ضعوا اسلحتكم جانباً الآن
حذاء جميل
أخفظوا اسلحتكم
هذا متناسق مع حزامه
كان من المفترض ان يكون هناك ىليين فحسب على متن هذه السفينه
مهلاً , مهلاً دعنا نرى هنا
الزنزانه 2-2-1
حسناً , الآن صديقنا العزيز
مهلاً , مهلاً , مهلاً على مهلك يا صديقي
ضع هذا جانباً هيا , هيا
بهدوأ ضعه ارضاً الآن
على مهلك , لا احد يجب ان يتأذى هنا ... فقط أهدأ
ماهذا الشيء ؟
انه جهاز تتبع
اذا ضغط على ذلك الشيء سينتهي أمرنا جميعاً
فريق الهجوم الجمهوريه الجديد سيأتي خلف تلك الإشاره ويفجرنا جميعاً
ضعه أرضاً
هل انت جاد ؟
نعم , أنا جاد
الم تعتقد بأننا نحتاج لمعرفة مثل تلك التفاصيل الصغيره ؟
لم اعتقد اننا سنصل لهذه المرحله
مع ذلك هنا نحن ذا قد وصلنا لها
هل تشككين في أسلوب ادارتي للمهمه يا ( شيان ) ؟
لا , يا سيدي
مهلاً , استمع لي
حسناً ؟
أنظر
ضعه أرضاً هل انت مجنون ؟
ضعه ارضاً
ما اسمك ؟
انه ( دافان ) ( دافان )
نحن لسنا هنا من أجلك نحن هنا من اجل سجين
اذا تركتنا نتم مهمتنا ونذهب يمكنك الرحيل والنجاة بحياتك
لا , لن نفعل
مهلاً
هل تدرك ما سيجلبه اسلوبك لنا ؟
هل تعتقد انني اهتم بذلك ؟
لن نقتل أحداً
ابعد سلاحك عن وجهي ايها ( الماندو )
لا يمكنني فعل ذلك
ابعد سلاحك عن وجهي يا ايها ( الماندو )
لا تفعل
يجب ان تصمتوا ؟
هذا كان جنوني
كنت أسيطر على الوضع
أجل , لقد بدأ كذلك حقاً
هل كان ذلك الشيء يتحرك بهذا الشكل من قبل ؟
هل كان كذلك ؟
من ( زيرو ) ألى ( مايفيلد ) ماذا ؟
لقد اكتشفت اشارة استغاثه من سفينة الجمهوريه الجديده
جاري تحديد موفعك
امامك تقريباً 20 دقيقه
نحتاج فقط خمسة دقائق
لتذهب , لنذهب , هيا تحركوا
( زت ) , افتحه
اديك 15 دقيقه متبقيه هيا , هيا , افتحه
( كين )
مضحك , الرجل الذي تركني خلفه هو الآن منقذي
( الماندو )
اخي أختاه
الهجوم في الطريق إنه ميت حقاً , لنذهب
هيا , هكذا افضل
انت تستحق هذا
لنذهب
( ماندو ) , ( ماندو ) ؟
لقد تلقيت ارسالك لقد تلقيت ارسالك
عند عودتك غلى السفينه سلم العميل مباشرةً
ليس لدي اي فكره هذا مثير للإهتمام
( زيرو ) , لقد حصلنا على ( كين )
وجدت بعض المعلومات على السفينه ( الماندلورين )
من نقابة صائدي الجوائز
نعم , اياً كان فقط احرجنا من هذه السفينه
لديك 10 دقائق متبقيه
من ( زيرو ) ألى ( مايفيلد ) انتظر , انتظر , انتظر
اجل ؟ لديك مشكله حصلت
لقد هرب
اخبرتك انه كان يجب ان نقضي عليه أعرف
هذا خطأك أعرف
هيا , هيا ! , هيا ! , هيا ! هيا
! لا ! لا
! ( بورغ )
من ( زيرو ) إلى ( مايفيلد ) ( مايفيلد ) , هل تسمعني ؟
يبدُ أن الإتصالات لم تعد تعمل لذا ات يمكنك سماعي
انت لوحدك الآن
فضولي
كل شيء على مايرام انت و ( لديفاروبي ) انقسما
اعثر على ( ماندو ) واقتلاه
اذاً جد طريق للعوده الى السفينه
( زيرو ) ! نحتاج لطريق
! ( زيرو )
هل لديك اسم ؟
( مايفيلد )
حسناً سيد ( مايفيلد ) و يجب ان تخرجني من هذه السفينه
مهلاً , انتظر ... ماذا عن اختك ؟
ماذا عنها ؟
! عائله لطيفه
دائمًا ما يكره "ماندو" الاليين
(زى)؟
مرحبا ، مرحبا
(أيًا كان ما وعدك به (ران سأحرص على أن تحصل على حصة ثلاثية
فقط نل منه
من الأفضل أن تكون جيدا في ذلك
"ماندو"
أين أنت أيها الفأر الصغير؟
دعنا نري وجهك أيها المندولوري
زيرو)، أين هو؟)
....ماذا
!لا
(كوين)
لقد قتلت الآخرون
لقد نالوا ما استحقوه
إذا قتلتني لن تحصل على مالك
(أيا كان ما وعد به (ران سأحرص على أن تحصل عليه ، وأكثر
"هيا يا "ماندو
كن عاقلاً
حقا؟
لقد تم توظيفك للقيام بمهمة ، صح؟
لذا فأفعلها
أليست هذا عقيدتك؟
ألست رجل الشرف؟
أين البقية؟
بدون طرح أسئلة هذه هي السياسة ، أليس كذلك؟
أجل. هذه هى السياسة
لقد قمت بأداء المهمة
أجل، لقد فعلت
مثل الأيام الخوالي
أجل، مثل الأيام الخوالي فحسب
أقتلوه
ما هذا؟
ذلك الوغد
حصلت على إشارة واضحة على جهاز التتبع
علمت بهذا
هل هذه أجنحة "إكس"؟
أجل. هذا بالتأكيد جهاز تتبع
يبدو أنهم يطلقون سفينة حربية
عُلم، سندخل
لقد أخبرتك أنها كانت فكرة سيئة
ترجمة وتدقيق ×|| م.علي العبادي - د.حيدر المدني ||× * نلقاكم في الحلقه السابقـــه *