ها نحن ذا - بالنسبة للعديد من الأطفال -
يعد صباح عيد الميلاد أكثر يوم مثير في السنة
هذا لأن غالبية الأطفال لن يعرفوا السعادة الناتجة
عن العودة للقيام بتكليفات منتصف العام الدراسي في الكلية
لم يكن أيضًا من السيئ أن يبدو دكتور (ستراجيوس) مثل قزم
عمل جيد يا (شيلدون)
الآن
سوف تلاحظون أن علاماتكم الدراسية أقل من المتوقع
هذا لأن (شيلدون) أبلى جيدًا للغاية
لدرجة أنه حطم المنحنى
وحول علامات (ممتاز) و (جيد جدًا) إلى (جيد جدًا) و (جيد)
لا يبدو أنهم سعداء بهذا الشأن
ربما يمكنك أن تعطيهم الحلوى
حسنًا، هذا هو المكان الذي أقضي فيه كل وقتي
ولكن بطريقة ما تملك زوجتي السابقة نصفه
لا أشعر بالانزعاج على الإطلاق - هنيئًا لك -
(البايسبول) هنا و (كرة القدم) هناك
وعدة صيد الأسماك في الخلف
أجل
و (قرص الهوكي) كان هنا منذ
أن كان (جيمي كارتر) رئيسًا للبلاد
قد تعتقد أن رياضة تحوي عدة فتيان بيض
يركلون بعضهم البعض ستكون أكثر شعبية في (تكساس)
هل تريدين الخروج ؟
إن حفيدي يرغب في رفع بعض الأثقال
شيلدون)؟)
ألا يمكنه رفع علبة حساء أو شي ما؟
حفيدي الأخر الوسيم الذي يملك شعر طويل
حسنًا أرسليه
سوف نمنحه خصم العائلة والأصدقاء
كم سيكون الخصم؟
حسنًا، هذا يتوقف على كم المرح الذي سنحظى به الليلة
هل تضع ثمنًا على عواطفي؟
أجل، نوعًا ما
سوف تندم على ذلك
لأنني مرحة للغاية
..الحمى قد انخفضت سوف نسمح للجسد بشفاء نفسه
أبقني على إطلاع
...(إن (النيوترون
(منزل كوبر)
مرحبًا يا (شيلدون) - دكتور (ستراجيوس) -
أود التحدث معك ولكنني في وسط مشاهدة (ستار تريك)
الجيل الجديد إنه رائع
لقد اختفى (جيوردي) ولكن (ويزلي كراشر) لديه خطه
سوف يستخدم (النيوترون) للعثور عليه
لأنه سيكون مرئيًا لـ (جيوردي)
في الواقع أنا كنت أتصل لأتحدث مع والدك
ولكنني مسرور لأنك تحظى بالمرح مع أصدقائك
انتظر، سوف أخبره
!أبي !مكالمة هاتفية
بالرغم من أن دكتور (ستراجيوس) كان يشعر بالحيرة
يومًا ما، (ويزلي كراشر) سيكون فعلًا صديقي
رائع، أليس كذلك؟
مرحبًا يا (جون)
(جورج) (جون ستراجيوس) هنا
لذلك قلت (مرحبًا يا جون)
رائع
كنت أتسائل إذا كان يمكننا
الخروج لتناول الجعة والتحدث
حسنًا، ألسنا نتحدث الآن؟
أجل، ولكننا حظينا بالكثير من المرح في المرة السابقة
ظننت أنه يمكننا القيام بذلك مرة أخرى
يا إلهي يا (جون) أخر مرة قد ثملت
وتقيأت في غرفة القفازات
حقًا؟
حسنًا، بالرغم من أنني لا أتذكر حدوث أيّ من ذلك
أعدك أن أتصرف بشكل أفضل
والمشروبات على حسابي
!(بصحتك)
هذا يعني "بصحتنا" باللغة (الروسية)
هذا ليس المكان المناسب للتحدث باللغة (الروسية)
ما أخبارك؟
حسنًا، إن (شيلدون) يبلي بشكل جيد للغاية
في صفوف الفيزياء في الكلية
أعلم لقد جعلني أضع الامتحان الخاص به على الثلاجة
بجانب رسومات (ميسي) لـ يديها على شكل (ديك رومي)
لذا، لاحظت الجامعة مواهب (شيلدون)
ويرغبون في أن يقوم بالتسجيل
بدوام كامل
أجل، لقد تحدثنا في هذا الأمر من قبل يا (جون)
إن (شيلدون) في العاشرة فقط من عمره
وأنا و (ماري) لدينا عمل لن ينجح الأمر
حسنًا، لهذا طلبوا مني التحدث معك
إنهم يرغبون في عقد صفقة
هذه استعارة تستخدم في لعب القمار
الأفضل أن تقول (منحكم شيئًا في المقابل)
أعتقد أن الفارق ليس كبيرًا
ولكنني لست متخصص في اللغويات
إن هذه الجعة شهية للغاية
ما الذي يقدمونه يا (جون)؟
ظنوا أنه سيكون من الأسهل على العائلة
إذا كنت تعمل في الجامعة
حقًا؟ - أجل، بهذه الطريقة -
يمكنك أن تقل (شيلدون)
وتكون بالقرب منه هناك
ولكنني مدرب كرة قدم
هل لديهم فريق؟
أجل
إنهم لا يربحون كثيرًا
ولكنهم يصابون في الملعب كثيرًا
حسنًا، أعتقد أن هذا شيء ما
حسنًا
على كل حال، أعتقد أنهم على استعداد
لزيادة مرتبك الحالي بمبلغ أكبر بكثير
حقًا؟
أجل
ظنوا أن هذا سيحفزك كثيرًا
حسنًا يا (جون)، إنهم ليسوا مخطئين
!رائع
(بصحتك)
ما هذا ؟ - (بصحتك) -
كيف حال دكتور (ستراجيوس)؟
إنه بخير
ما الذي تحدثتم عنه؟
لا أعلم أشياء
أشياء علمية؟
لا، أشياء عادية
أنا واثق من أنه تحدث عني ما الذي قاله عني؟
ليس كل شيء يتعلق بك يا (شيلدون)
حسنًا؟ اذهب إلى غرفتك
حسنًا
ما الذي تحدثتم عنه؟
(شيلدون)
إن الجامعة ترغب في أن تعرض عليّ وظيفة مدرب
إذا كان ذلك سيساعد (شيلدون) في الدراسة هناك بدوام كامل
لقد تحدثنا بهذا الشأن
يمكن أن يكون ذلك كثيرًا بعض الشيء - أعلم -
لذلك سأكون هناك
كي أساعده على تخطي أيّ عقبات
لا أعلم يا (جورج)
ربما علينا النظر في العرض
هناك أشياء أكثر أهمية من المال
هذا لطيف ربما يمكنكِ نسج ذلك على وسادة
وربما سأدفع الوسادة في وجهك
معذرة هل أنت السيد (بالارد)؟
أجل، هذا أنا
أنا (جورجي) حفيدي (كوني تاكر)
أجل الشعر، رائع للغاية
انتظر قليلًا عليّ التعامل مع ذلك الرجل ، حسنًا؟
تفضل - ها هو ذا -
هذا ما كنت تسأل عنه
هذا خيار جيد
قوي للغاية
وأحضرت هذا أيضًا
لكي تراه، في حالة رغبت به لاحقًا
إذا كنت جادًا بشأن الصيد
أجل، أرغب حقًا في القيام بذلك
أجل، شعرت بذلك
ما اسمك؟
(جيم) - (جيم) -
حسنًا يا (جيم) هذا باهظ الثمن بعض الشيء
إنه ضعف ثمن هذا
ولكنه يستحق ذلك
وهو ما أستخدمه أنا
حسنًا، هذا ما أريده
هذا خيار جيد
ها أنت ذا
مع صنارة كهذه سيكون عليك أن تستخدم طعم حي
ونحن لا نقوم ببيع ذلك هنا
ولكن في نهاية الشارع هناك متجر (إد)
وإذا أخبرته أن (دايل) أرسلك سوف يعتني بك
أنا ممتن لك
خذها إلى (برنيز)
وسوف تتولى الأمر - شكرًا لك -
مهلًا
لا تنسى أن تحضر لي بعض الأسماك
بالطبع
أنت بائع بارع للغاية
حسنًا، ليس هذا فقط
أحصل على نسبة من المال مقابل كل شخص أرسله إلى متجر (إد)
أنت رائع
أعلم
خصم 35 سنت على (غوبر)
ما هو (غوبر)؟
زبدة الفول السوداني و المربي في العلبة ذاتها
فكر في كم الوقت الذي نهدره
مرحبًا
هل أعطاك (دايل) ثمن جيدًا
لهذه الأشياء؟
أفضل من ذلك لقد أعطاني عمل
اللعنة لقد حظى بوقت جيد ليلة أمس
أيّ نوع من العمل؟ - بائع -
تهانيّ
سوف أتعلم الكثير منه إنه بارع في جعل الناس ينفقون أموال
على أشياء لا يحتاجون إليها
حسنًا، لا أعلم إذا كان يروق لي ذلك
هل تعلمين ما الذي يروق لي؟ الأموال
حسنًا، شكرًا لك
هذا عرض كريم للغاية
دعني أناقشه مع عائلتي
وسأعاود الرد عليك
وداعًا
ما الخطب؟
هل أنت من عائلتي؟
لا أعلم
أحب أن أفكر أنني مثل شريكك في العمل
لذلك أردت أن أخبرك مسبقًا
هذا محزن للغاية يا (جو)
أنا ممتن لك ولكنك ستعثر على شخص
هناك الكثير من المدربين البارعين
ليس أنت (شيلدون)
شيلدون)؟)
ظننت أن الجميع سيكون سعيدًا برحيله
لا تفهمني بشكل خاطئ
إن ابنك مزعج للغاية
إن لديّ مشكلة بشأن هذه الورقة
لم يتم قصهم بشكل متساو
إن خاصتي بها فتحتان
يمكنك التبديل
سيكون لدى (ديريك) فتحتان
وأنا فتحة واحدة
!أنت لن تذهب للملاهي على أي حال
بالرغم من ذلك، إن نتائج اختباراته ممتازة
لدرجة أن المدرسة تحصل على تمويل بسبب ذلك
هل أنت جاد؟
جاد مثل أجهزة إنذار الحريق
التي أصبحت الآن تعمل جيدًا
ودومًا كانت كذلك، إذا سألك أي شخص
لا أعلم ما الذي يجب أن أقوله يا (توم)
إنهم يعرضون راتب كبير للغاية
حسنًا، لا أستطيع فقدان (شيلدون)
ما الذي سيتطلبه الأمر لكي تبقوا جميعًا هنا يا (جورج) ؟
شكرًا لك
سوف أناقش الأمر مع عائلتي وأقوم بالرد عليك لاحقًا
جيد
لقد كانت هناك مشاجرة من نوع ما في الكنيسة اليوم
القس (جيف) وعد (باتريشا ريشاردز)
أنها قد تستطيع غناء "كم أنت جميل" يوم الأحد
ولكنني قمت بالفعل بطباعة ما سوف تقوم
(كارين بايكر) بغنائه
لقد اتفقوا على الغناء سويًا
ولكن الوضع كان متوترًا
ما هي المشاجرة؟
ليس هذا
مرحبًا
مرحبًا، كيف كان أول يوم لك في العمل؟
رائع
$كسبت 38
من العمولات فقط
هنيئًا لك
ما الذي سنتناوله على العشاء؟
رغيف اللحم
أظن أنني سأذهب لتناول الطعام في الخارج
لا، لن تفعل
سوف نتناول الطعام معًا كعائلة
أجل، ولكنني أملك المال الآن ويمكنني فعل ما يحلو لي
وما أريد تناوله هو (شيمشانغا) في مطعم (شي شي)
أنا أريد (شيمشانغا) من (شي شي)
إن لديهم (مارجريتا) رائعة
ستتناول الطعام هنا وأنتِ أيضًا
لا آبه بما تفعلين
أراكم لاحقًا
(جورجي كوبر)
لا تخرج من هذا الباب
!(جورجي)
هذه مشاجرة
ليكن هذا درسًا لكِ يا (ميسي)
إن حب المال هو أساس كل الشرور
!مرحبًا
لن تصدقوا ما الذي كان
عليّ فعله اليوم
سأجعل المدرسة الثانوية
والجامعة يواجهون بعضهم البعض
ما رأيكم أن نذهب لتناول طعام العشاء في الخارج؟
إن مطعم (شي شي) جيد
(شيمشانغا)
لقد طلبت تواجدكم جميعًا هنا لأن لدينا مشكلة
إن (جورج كوبر) يفكر في قبول عمل في الجامعة
وسيأخذ (شيلدون) معه
!أجل - هل هي بعيدة؟ -
آمل أن تكون بعيدة ربما خارج البلاد
(فيجي) - مهلًا -
إذا خرج (شيلدون) من هنا
سوف تنخفض معدلات النجاح في الاختبارات لدينا
وهذا سيؤثر على التمويل الذي نحصل عليه مما سيترك أثرًا على راتبكم
حسنًا، كيف يمكننا تقديم المساعدة؟
يجب أن تجعلوا (شيلدون) و (جورج) سعداء هنا
لدرجة أنهم سيرغبون في البقاء
مهلًا
ألا يوجد شيء أخر يمكننا فعله؟
أجل يا سيد (غيفنز)
يمكنك أن تقوم بتعليم الطلاب الأخرين بشكل أفضل
حتى لا نعتمد على طالب واحد لكي يقوم برفع درجات الجميع
حسنًا سوف نتصرف جميعًا بلطف مع (شيلدون)
مرحبًا يا (ماري) كيف حالكِ؟
هل يمكنني أن أتحدث معك بشأن أمر روحاني؟
تفضلي
ما الخطب؟
أخبريني، ماذا يحدث؟
(نجم يسوع المسيح)
إنه برنامج رائع
..حسنًا
أنا قلقة من أن (جورج) و (جورجي)
قد يخضعان لخطيئة الجشع
هذا أمر هام للغاية
منذ أن بدأ (جورجي) في كسب المال
أصبح سيء الطباع للغاية
في ذلك الحين، زوجي مشغول للغاية في الحصول على عمل أفضل
ولا يأبه كيف قد يؤثر ذلك على (شيلدون)
آسف لسماع ذلك
في (لوك 12:5)، يقول المسيح "احذروا"
"من كل أنواع الطمع"
إن الحياة ليست مجرد وسيلة لتحقيق رغباتنا
أعلم، ولكن يبدو أن العالم كله
يفهم ذلك بشكل خاطئ
أعلم ذلك في اليوم السابق
كنت في المتجر، و رأيت محمصة خبز
وفجأة وجدت نفسي أقف في الصف لشرائها
وأدركت حينها أن لديّ واحدة بالفعل
ولديّ فرن ما الذي أفعله؟
تبيّن أن الشيطان لا يختبئ فقط
في البارات أو الكازينوهات
أحيانًا يتواجد في قسم الأجهزة في (سيرز)
حسنًا، إذا كان في كل مكا، كيف يمكننا مواجهته؟
ربما لا نستطيع التحكم في العالم
ولكننا يمكننا السيطرة على منازلنا
إن الأمر يعود لنا في خلق بيئة
حيث لا يمكن لخطيئة الجشع أن تجد من تسيطر عليه
هل هذا ما فعلته في منزلك؟
حسنًا، لقد أصبحت أقوم بتحميص شريحتان
من الخبز مرة واحدة
رائع
ثم يفقد (جيوردي) ولكن (ويزلي كراشر)
لديه خطة يستخدم فيها (النيوترون) للعثور عليه
لأنها ستكون مرئية لـ (جيوردي)
حقًا؟
أجل
لقد قمت بتسجيل الحلقة
سأريك إياها الليلة
حسنًا
لقد قمت بعمل جيد في توضيح الأمر
أشعر كما لو أنني شاهدتها
ولكنك سوف تشاهدها
ما هذا؟
"محجوز للمدرب (كوبر)"
هلا نظرت لذلك لقد أعطوني
مساحة ركن بالقرب من الباب
لماذا؟
أعتقد أنهم بدأوا يظهرون امتنانهم
لموهبتي هنا
لماذا؟
(باريت سترونج)
ها هو رجلي المفضل
أين؟
أنت أيها الأحمق
أنا لست رجل أو أحمق
ولكن لا بأس
أنت مضحك للغاية يا (شيلدون)
حسنًا، أنا كذلك فعلًا
هذه إعلانات الطعام المعلب
وسوف تكون مسرورًا لمعرفة
أنني حرصت على أن يتم طباعتها بشكل متساوي
حتى يكون بداخل كل منها فتحة ونصف
ولكن خاصتي بها نصف فتحة في الأعلى
و (ديريك) لديه نصف فتحة في الأسفل
ماذا لدينا هنا؟
كيف حصلت على مكان بالقرب من الباب؟
لا تزعجني يا (واين) أنا أجلس
ولديك مقعد جديد أيضًا؟
هل سوف نشاهد فيلم تعليمي؟
سوف نشاهد (ستار تريك)
في المدرسة؟
ماذا هنا؟
صفارة ذهبية
ماذا يجري؟
هل تريد رؤيتي؟
متى لم أرغب في رؤيتك يا (شيلدون)؟ تعالى
لديّ أريد أن أعطيك إياه
هذا مفتاح أحد المراحيض الخاصة بـ أعضاء هيئة التدريس
ليس مسموح بتواجد الطلاب
يسع المكان لشخص واحد فقط
وعلى عكس المراحيض الأخرى
يتم تنظيف هذا كل ليلة
شكرًا لك
لا يا (شيلدون)
شكرًا لك
على الرحب والسعة
إنه لك
أعتقد أن هذا البرنامج يعلمك دروس سيئة
لا تقلق، أنا أتعلم ببطء
مدهش
هل هذا (غوبر)؟ من أين حصلت عليه؟
(جورجي) أعطاني إياه إنه ثري الآن
!طفح الكيل
سوف أستعيد هذا المنزل من الشيطان
حسنًا
لقد اتهمت
بالمبالغة في رد فعلي بين الحين والأخر
ولكن ربما الأمر وراثي لأن انظروا إلى ما تفعله أمي
ماذا حدث لكل أغراضنا؟
لقد فقدت أمي صوابها وأخذت كل شيء
كيف سأتمكن من مشاهدة الأستاذ (بروتون)؟
لقد اختفت كل المجلات و شرائط الموسيقى
أين أمي؟
هل تريدين تفسير ذلك؟
إنني أستعيد المنزل من قوى الشر
ما الشرير بشأن (السبت الأسود)؟
أنت لا تساعد
لقد تمكن الجشع من قلوبكم
خاصة أنتما الاثنين
لا
هل هذه صفارة ذهبية؟
لا
إنها هدية
أين أغراضنا؟
نريد استعادتها
لن أخبركم
لا تجعليني أكرر هذا السؤال مرة أخرى يا (ماري)
أو ماذا؟
ماذا؟
لقد فقدت ابنتكِ صوابها ونحن نريد مشاهدة التلفاز
..ولكن (دايل) قادم إلى هنا
رائع إنه يروق لي كثيرًا
حسنًا، لدينا مشكلة
لا أعلم أيّ نوع من الهراء
تمرين به
ولكنه بدأ يؤثر على حياتي
أنتِ أيضًا جزء من هذا - معذرة؟ -
إن صديقكِ الجديد (دايل) يشجع ( جورجي)
كي يكون مهووسًا بالمال
إن زوجكِ ليس بارعًا في ذلك الأمر
يفترض أن تكوني سعيدة لأن ابنكِ كذلك
إن (جورج) أيضًا لا يتصرف بشكل جيد
لا يأبه بشأن ما هو في صالح (شيلدون)
حسنًا، ما الذي تعتقدين أنه في صالحه؟
بصراحة؟
لا أعلم
أعلم أنه يشعر بالملل في المدرسة الثانوية
ولكنه صغير للغاية على الذهاب إلى الجامعة
حسنًا، يبدو أنهم يحاولون أن يمنحوا مكان لـ( جورج)
لأجله
أعلم
ربما هي مشكلتي
ربما أنا لست مستعدة للتخلي عن طفلي
لا توجد أم مستعدة لذلك
أريد فقط إبقاء عائلتي آمنة
أعلم
ولكن في مرحلة ما، سيكون عليكِ التخلي عنهم
ثم يومًا ما، إذا كنتِ محظوظة
سوف ينتقلون للعيش في الشارع المقابل
ويفسدون حياتكِ بالكامل
أنا جادة، أريدهم خارج منزلي - حسنًا -
في النهاية، وافقت أمي
وأعادت أغراضنا بالإضافة إلى بضعة تعديلات صغيرة
ما هو فريق (موسوود)؟
إنهم يقومون بحل الجرائم بينما يتعلمون بشأن الرب
رائع
استعاد (جورجي) شرائط الموسيقى الخاصة به
ما هذا؟
وبالنسبة للجامعة
قام أبي وأمي بمناقشة الأمر
وقرروا أن سن العاشرة مبكر للغاية
لذا لم أبدأ حتى سن الحادية عشر
..في الوقت الحالي
كان لديّ مفتاح مرحاض رائع
ولدينا تصميمات جديدة على هدايا رائعة
ولا تنسوا الخيارات الأخرى
يا إلهي، امنحني القوة
أنا آسف أيها الرب إنني ضعيف