1 00:00:00,125 --> 00:00:01,585 ....عُرض سابقا في المسلسل 2 00:00:01,710 --> 00:00:04,588 يطلب منك الملك هارلد كحليف وصديق ان تساعده 3 00:00:04,713 --> 00:00:08,050 هارلد خانني ، لا اعتقد انه جدير بالثقة 4 00:00:08,175 --> 00:00:10,260 اتفهم ذلك، ولكنني مختلف عنكِ 5 00:00:11,595 --> 00:00:13,347 لِمَ قتلت اخاك ؟ 6 00:00:13,472 --> 00:00:16,808 كان اسكولد يستميل الفتى كان يحاول سرقته مني 7 00:00:16,934 --> 00:00:18,602 رأيتكِ تنظرين الى بيورن 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,979 ان كنتِ تشعرين بما اعتقد انك تشعرين به فأنا أشعر بالأسف عليكِ 9 00:00:21,104 --> 00:00:23,190 في هذا العالم على المرء توخيّ الحذر بشدة يا إنغرد 10 00:00:23,315 --> 00:00:24,816 لا اريد توخّي الحذر 11 00:00:25,108 --> 00:00:27,528 خشيت ترك كاتيغات دون حماية 12 00:00:28,195 --> 00:00:30,614 سيتولى فيتسرك أمرها - فيتسرك رجل سقيم - 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,491 وهو سكيّر 14 00:00:32,616 --> 00:00:34,201 يجب ان اعتقلك بتهمة القتل 15 00:00:34,326 --> 00:00:37,788 انت اعلم الناس بضرورة عدم تهديدي 16 00:00:37,913 --> 00:00:39,081 سلّم الفتى 17 00:00:39,206 --> 00:00:42,459 ما لم تمنحنا انا والملك آيفار والامير ايجور ممرا آمنا 18 00:00:42,584 --> 00:00:45,254 شيء مريع حقا سيحدث لك 19 00:00:45,278 --> 00:00:50,278 ترجمة المهندس احمد زياد facebook.com/ahmadziyadx 20 00:00:45,278 --> 00:00:50,326 {\an8}اُهدي هذه الترجمة لأرواح شهداء العراق تغمدهم الله برحمته واسكنهم فسيح جناته 21 00:00:50,551 --> 00:00:55,138 ♪ المزيد، اعطني المزيد، اعطني المزيد ♪ 22 00:00:56,098 --> 00:01:00,686 ♪ لو كان لي قلبٌ لأحببتك ♪ 23 00:01:01,728 --> 00:01:06,024 ♪ لو كان لي صوتٌ لغنيت ♪ 24 00:01:07,401 --> 00:01:12,072 ♪ بعد انقضاء الليل عندما استيقظ ♪ 25 00:01:12,698 --> 00:01:17,619 ♪ سأرى ما يحمله الغد ♪ 26 00:01:24,334 --> 00:01:28,755 ♪ لو كان لي صوتٌ لغنيت ♪ 27 00:01:28,779 --> 00:01:34,179 "الموسم السادس من مسلسل "الفايكينغز "بعنوان " اشباح، آلهة و متملقون 28 00:01:45,189 --> 00:01:46,690 هل حلّت النهاية ؟ 29 00:01:46,982 --> 00:01:50,110 كلا ، دعاك الملك اولاف لتولِم معه 30 00:02:07,961 --> 00:02:09,630 تعال واجلس 31 00:02:15,594 --> 00:02:17,888 أتريد تناول بعضًا من كبد الحصان ؟ 32 00:02:18,680 --> 00:02:23,894 انه طعام مقدس للآلهة فريا - اعلم ذلك - 33 00:02:27,022 --> 00:02:28,774 شكرا لك 34 00:02:35,072 --> 00:02:37,032 اتشعر بالعطش ؟ 35 00:02:41,203 --> 00:02:44,957 لا يقدمون مشروب الميد حيث كنت أمكث 36 00:02:47,918 --> 00:02:52,422 لقد كنتُ افكر في مصائرنا المتعاكسة 37 00:02:52,756 --> 00:02:57,135 ان كان صحيحا ان كائنات النورن تتحكم بمصيرنا 38 00:02:57,261 --> 00:03:02,850 اذن مالذي يساعدهم لإتخاذ قرارهم هل تصغي الى ما اقوله؟ 39 00:03:03,433 --> 00:03:07,938 لقد سلبتك مملكتك هل الامر اعتباطي ؟ 40 00:03:08,355 --> 00:03:12,818 ام ان هناك سببا لكل ذلك؟ 41 00:03:13,235 --> 00:03:16,905 على سبيل المثال ، هل نعاقب على غطرستنا ؟ 42 00:03:17,364 --> 00:03:23,912 لإعتبار الألهة مسلّمة بها ؟ هل نملك الايمان الذي نستحقه؟ 43 00:03:25,080 --> 00:03:28,125 قد تكون محقا - هذا ليس جدالا - 44 00:03:28,250 --> 00:03:34,256 انت سجيني وتحت رحمتي اهذا شيء تستحقه ؟ 45 00:03:34,840 --> 00:03:40,095 وبعبارة أخرى ، ليس للأمر علاقة بي ؟ 46 00:03:44,751 --> 00:03:48,630 انت وجدتني مثخن بالجراح مستلقٍ على ارض المعركة 47 00:03:53,775 --> 00:04:01,533 لو تركتني هناك لأموت فالطبع لكان الامر مختلفا 48 00:04:04,119 --> 00:04:10,042 جمعينا سنفعل ما هو مقدر لنا 49 00:04:11,043 --> 00:04:13,212 لا يمكننا الامتناع عن ذلك 50 00:04:13,545 --> 00:04:14,671 لا يمكننا 51 00:04:15,380 --> 00:04:21,303 لا ازال لا اصدق ان الآلهة تتلاعب بنا من اجل متعتها 52 00:04:22,679 --> 00:04:28,477 هناك شيء واحد انا متأكد منه ان الإله المسيحي سيدمر آلهتنا 53 00:04:30,187 --> 00:04:35,984 أنى لك هذا التأكد ؟ - اشعر بذلك في كبدي - 54 00:04:36,944 --> 00:04:43,408 ولكن ليس قبل ان اصل الى (فالهالا) سالما 55 00:04:46,995 --> 00:04:52,000 ولكني افكر بشيء واحد وهو هل اقتلك ام لا 56 00:04:52,125 --> 00:04:54,086 ! وكأنّ للأمر أهمية 57 00:06:18,837 --> 00:06:21,465 سامحني على سؤالي حضرة الأمير اوليغ 58 00:06:21,590 --> 00:06:26,053 هل النبوءة حقيقية؟ هل حقا كان سيحدث امر مريع جدا لأخيك؟ 59 00:06:27,804 --> 00:06:32,518 كلا ، ليس على حد علمي كنتُ اتحايل 60 00:06:33,393 --> 00:06:34,811 ! تتحايل؟ 61 00:06:38,148 --> 00:06:41,235 اذن كيف عرفت زوجة الامير دير الجديدة 62 00:06:41,360 --> 00:06:45,739 بدا ذلك مذهلا - كلا، البتة - 63 00:06:46,114 --> 00:06:51,453 كان الامر سهلا نوعا ما كانت (آنا) إحدى عشيقاتي 64 00:06:52,162 --> 00:06:54,873 وفي يوم ما ، طلبت إذني للزواج بأخي 65 00:06:56,124 --> 00:07:00,045 وبما انني كنت قد بدأت اضجر منها وافقتُ على طلبها 66 00:07:01,129 --> 00:07:03,882 كانت تتظاهر بكونها مرعوبة 67 00:07:18,021 --> 00:07:19,731 لِمَ تتبعيني؟ 68 00:07:23,694 --> 00:07:26,154 اشعر بوجودكِ حيثما ذهبتُ 69 00:07:27,823 --> 00:07:30,325 اعتقد انني يجب ان اكون معك- لماذا ؟ - 70 00:07:31,034 --> 00:07:33,328 اعلم انني سأجلب لك الحظ و اليُمْن 71 00:07:33,787 --> 00:07:36,874 كيف يمكنك قول ذلك ؟ - لأنها الحقيقة - 72 00:07:37,958 --> 00:07:41,253 كل رجل اخترت الذهاب معه حظي بإثنيهما 73 00:07:43,255 --> 00:07:47,134 انتِ تضيعين وقتكِ لدي زوجة 74 00:07:47,968 --> 00:07:51,054 وأنا احبها - وما علاقتي بذلك ؟ - 75 00:07:53,557 --> 00:07:55,058 أقدر على مساعدتك 76 00:07:55,976 --> 00:07:58,520 ان صرت معي فلن تشك بقدراتك مجددا 77 00:07:58,645 --> 00:08:01,440 وستكون أعظم ملكا عاش على الارض 78 00:08:04,276 --> 00:08:05,986 لقد أخترتِ الرجل الخطأ 79 00:08:07,237 --> 00:08:11,074 اخبرتكِ انني متزوج - اعلم ذلك - 80 00:08:11,950 --> 00:08:15,662 تلك مشكلتك، ولكن يمكنك حلّها 81 00:08:16,663 --> 00:08:20,667 فبعد كل شيء ، انت الملك 82 00:09:09,550 --> 00:09:11,260 ثورا 83 00:09:15,472 --> 00:09:16,890 ثورا 84 00:09:53,037 --> 00:09:56,666 هل انتِ لاغرثا ؟ - أجل - 85 00:09:58,167 --> 00:10:01,129 اجميعكم من هذه القرية ؟- ليس جميعنا - 86 00:10:01,588 --> 00:10:05,550 بعضنا يعيش في قرية أخرى على بعد ما يقارب ال24 كم 87 00:10:06,175 --> 00:10:08,928 ولكننا قدمنا لنر إن كانت الشائعات حقيقة 88 00:10:11,889 --> 00:10:16,853 اين رجالكم ؟- معظمنا أرامل - 89 00:10:17,520 --> 00:10:23,192 خسرنا رجالنا وازواجنا وابنائنا الكبار بسبب الاعاصير والمعارك 90 00:10:23,902 --> 00:10:28,197 والآن يتوجب علينا تربية اطفالنا لوحدنا الحياة قاسية 91 00:10:29,282 --> 00:10:30,867 أتفهم ذلك 92 00:10:34,787 --> 00:10:38,291 ولكن ربما ستكون افضل إن شاركتكم إياها جميعكم 93 00:11:11,366 --> 00:11:12,659 فيتسرك 94 00:11:13,534 --> 00:11:15,161 فيتسرك 95 00:11:15,828 --> 00:11:18,915 يؤلمني، ويؤلمنا جميعنا ان نراك بهذه الحالة 96 00:11:22,001 --> 00:11:23,920 اتجول في الأماكن 97 00:11:27,924 --> 00:11:30,718 ارى المكان الذي قُتلت فيه والدتي 98 00:11:35,682 --> 00:11:38,476 و ارى المكان الذي أُحرقت فيه ثورا وهو حيّة 99 00:11:45,358 --> 00:11:47,068 وفي كل مكان آخر 100 00:11:50,613 --> 00:11:56,077 ارى آيفار إنه يرافقني دوما 101 00:11:58,246 --> 00:12:02,959 وهو هناك الآن ينظر إلي 102 00:12:04,419 --> 00:12:10,633 ينظر إلي، ينتظر ينتظرني 103 00:12:11,759 --> 00:12:13,261 إنه ليس كذلك 104 00:12:13,720 --> 00:12:15,763 ليس كذلك يا فيتسرك - بالتأكيد هو كذلك - 105 00:12:16,514 --> 00:12:17,974 لا يمكنكِ رؤيته 106 00:12:21,728 --> 00:12:24,814 ولكن يمكنني رؤيته كالأشباح 107 00:12:26,232 --> 00:12:27,525 اشباح ؟ 108 00:12:31,946 --> 00:12:35,742 انت حامل ؟ - أجل - 109 00:12:37,952 --> 00:12:44,000 لطالما رغبت بولد ، او فتاة، لا يهمني 110 00:12:44,125 --> 00:12:48,838 شخص لأحبه وحسب 111 00:13:31,506 --> 00:13:35,426 أبقي نظرك على الفتى إن حدث شيء، سيكون خطئك 112 00:13:35,551 --> 00:13:38,805 امرك حضرة الامير 113 00:13:47,563 --> 00:13:53,278 أخبرني ، انت تنوي البحث عن ارض غير مكتشفة في وسط المحيط 114 00:13:53,861 --> 00:14:01,077 هل ستخبرني حقا أنك ستأخذ هالي وآسا معك في رحلة اكتشاف خطيرة كهذه 115 00:14:02,328 --> 00:14:03,871 لم أفكر في ذلك 116 00:14:04,330 --> 00:14:05,748 انا فكرت بذلك 117 00:14:05,957 --> 00:14:07,875 ماذا تقترحين يا لاغرثا؟ 118 00:14:08,126 --> 00:14:10,461 اقترح ان تتركانهما معي 119 00:14:10,920 --> 00:14:14,882 سيسعدني الإعتناء بهما وسأعلمهما العديد من المهارات 120 00:14:15,008 --> 00:14:16,843 سيحتاجونها في حياتهما 121 00:14:17,260 --> 00:14:19,929 وماذا ان كان هناك خطرا في بقاءك وحيدة ؟ 122 00:14:20,722 --> 00:14:26,769 اذن الامر صحيح سيمنحوني بعض الرفقة، لا انكر ذلك 123 00:14:27,562 --> 00:14:31,733 ما قولك ؟ - ان وافق الطفلان، اعتقد انها فكرة صائبة- 124 00:14:32,609 --> 00:14:34,444 وانا كذلك 125 00:14:36,112 --> 00:14:40,533 وبما انك حامل بأول طفل لنا ربما عليك البقاء هنا ايضا 126 00:14:44,078 --> 00:14:46,998 ما الذي قلته؟ - ...قلت بما انكِ - 127 00:14:47,123 --> 00:14:49,876 سمعتُ ما قلتَه والطريقة التي قلته بها 128 00:14:50,084 --> 00:14:53,212 بإستخفاف كبير ايتها المرأة المسكينة الصغيرة 129 00:14:53,504 --> 00:14:56,925 ضعيفة جدا ، عاجزة جدا 130 00:14:57,091 --> 00:15:00,511 انتِ حامل ، ولابد ان نعتني بكِ 131 00:15:01,930 --> 00:15:04,140 تعلمين ان ذلك ليس ما اقصده 132 00:15:08,561 --> 00:15:11,064 دعني اخبرك بشيء يا اوبِه لوثبروك 133 00:15:11,314 --> 00:15:16,236 لن اُترك هنا ذقت ذرعا من مساومة الرجال في حياتي 134 00:15:16,861 --> 00:15:20,990 اينما تذهب، سأذهب مهما تفعل ، سافعله ايضا 135 00:15:21,157 --> 00:15:23,910 حتى النهاية حتى نهاية تحمل المعاناة 136 00:15:24,494 --> 00:15:27,538 اليس هذا ما يعينه الحب ؟ اليس كذلك ؟ 137 00:15:31,042 --> 00:15:33,127 نخبكِ- نخبكِ - 138 00:15:36,673 --> 00:15:40,176 أذاهب لنجدة الملك هارلد؟ أأنت متأكد؟ 139 00:15:40,635 --> 00:15:42,345 اتظنين انني مجنون ايضا؟ 140 00:15:42,679 --> 00:15:44,681 وبأن ليس عليّ فعل ذلك ؟- كلا - 141 00:15:45,098 --> 00:15:47,475 ان وثقت بنفسك ، فذلك فعل الصواب 142 00:15:47,600 --> 00:15:49,352 مهما كان ما يقوله الآخرون 143 00:15:51,354 --> 00:15:54,107 حالة فيسترك حرجة - اعلم - 144 00:15:54,857 --> 00:15:58,236 اقنعت اوبِه و تورفي بتأجيل رحلتهما حتى يتمكنا من الاعتناء به 145 00:15:59,571 --> 00:16:01,322 والاعتناء بكاتيغات معك 146 00:16:02,240 --> 00:16:05,076 ما تريدنا ان نفعل من اجل كاتيغات.؟ 147 00:16:05,201 --> 00:16:09,914 اريد ان اجعل لكاتيغات مكانا على الخارطة اريد ان يعلم العالم ان مستعدون للتجارة 148 00:16:10,456 --> 00:16:12,709 لا اريد لأي شيء ان يمنع ذلك 149 00:16:13,293 --> 00:16:15,128 وماذا عنك؟ 150 00:16:16,504 --> 00:16:19,799 ماذا عني ؟ - الا زلت من الفايكنغ ؟ - 151 00:16:20,174 --> 00:16:24,554 الا تزال تريد الاستشكاف بشكل سري تسافر دوما ولا تستقر بمكان؟ 152 00:16:24,846 --> 00:16:27,140 كلا ، بالطبع لا 153 00:16:28,349 --> 00:16:31,686 وجدت محل استقراري مكاني هنا 154 00:16:49,996 --> 00:16:56,056 يا ابا الالهة (اودين) يا ثور ويا فري ويا فريا 155 00:16:56,081 --> 00:16:58,320 إقبلوا أُضحيتنا 156 00:16:59,172 --> 00:17:02,884 باركوا هذا المنزل ومن يسكنه 157 00:17:03,009 --> 00:17:09,349 يا ابا الآلهة ، استمع لصلواتنا 158 00:17:09,766 --> 00:17:15,480 لا تدع ساحرًا يلقي بسحره على هذا المبنى 159 00:17:15,647 --> 00:17:23,696 ولا تسمح للديسير ولا لأشباح الغاندير ولا الفيردير ان يدخلوا بابه (انواع لكائنات واشباح في الحضارة النوردية القديمة) 160 00:17:23,947 --> 00:17:28,159 لا تدع ارواح الموتى تدخل بابه ابدا 161 00:17:28,284 --> 00:17:34,540 يا ابا الآلهة، استمع لصلواتنا 162 00:18:03,528 --> 00:18:08,032 لا تدع جاثوما يجلب الكوابيس الى هذا المكان 163 00:18:08,157 --> 00:18:11,035 ولكن اجعل من (لاندفايتير) الروح التي تحميه 164 00:18:11,995 --> 00:18:15,206 واحلل السلام على هذا المكان 165 00:18:31,014 --> 00:18:34,851 ادنو يا بيورن لا تعصِ الآلهة 166 00:20:01,623 --> 00:20:05,543 طلب منا والدكما ان نعتني بكاتيغات في غيابه قبل ذهابنا غربا 167 00:20:05,752 --> 00:20:09,714 لذا، ساعدا لاغرثا في امور المزرعة والحيوانات، وتذكرا اننا نحبكما 168 00:20:10,298 --> 00:20:12,842 وسنفكر فيكما كل يوم ، اينما كنا 169 00:20:13,009 --> 00:20:16,429 ويوما ما ، سنجتمع جميعنا مجددا 170 00:20:17,138 --> 00:20:19,683 ذلك ما سأدعو الألهة لتحقيقه 171 00:20:20,266 --> 00:20:22,811 وذاك ما سندعوا به جميعا يا آسا 172 00:20:26,022 --> 00:20:30,777 عزيزاي ، ما عساي اقول ؟ اوبِه قال كل شيء 173 00:20:30,902 --> 00:20:35,240 يمكنك القول انكِ تحبيننا - احبكما من اعماق قلبي- 174 00:20:35,532 --> 00:20:37,492 انتما هبة الآلهة لي 175 00:20:37,742 --> 00:20:42,080 ولذلك تغمرني السعادة لان لاغرثا ستعتني بكما، وتعلمكما 176 00:20:48,628 --> 00:20:49,671 تعاليا 177 00:20:50,380 --> 00:20:54,300 نتركهما بيديكِ الراعيتان - اعتنِ بنفسكِ يا تورفي - 178 00:20:54,884 --> 00:20:57,971 وانت كذلك يا اوبه - لا مزيد من الوداعات- 179 00:20:58,471 --> 00:21:01,474 سنرى بعضنا مجددا ، يوما ما ، وبطريقة ما 180 00:21:01,725 --> 00:21:02,767 وانا متأكد من ذلك 181 00:21:11,860 --> 00:21:13,778 افكر في كاتيغات 182 00:21:13,903 --> 00:21:17,574 ماذا حلّ بالغزوة؟ 183 00:21:19,534 --> 00:21:22,203 بدأت بوضع الخطط لا تقلق 184 00:21:28,209 --> 00:21:30,378 هذه الامور تأخذ وقتا 185 00:21:31,129 --> 00:21:34,424 الاستعدادات وما الى ذلك - نعم- 186 00:21:35,342 --> 00:21:40,889 اولا علينا التعامل مع أخي - ماذا تقصد ؟ 187 00:21:41,056 --> 00:21:46,186 تطاول وهددني، ولا عذر لذلك 188 00:21:47,020 --> 00:21:50,440 لم اعتقد انه طموح جدا 189 00:21:51,274 --> 00:21:55,862 وكما ترى ، الان بما انه تهديد حقيقي للمملكة 190 00:21:56,696 --> 00:21:58,365 وتهديد لي 191 00:22:01,576 --> 00:22:03,745 يعتقد انه اسد 192 00:22:06,081 --> 00:22:08,625 ولكنه مجرد كلب 193 00:22:29,562 --> 00:22:31,147 ذلك الكأس 194 00:23:50,226 --> 00:23:52,020 اصغيا 195 00:23:55,148 --> 00:23:59,444 من يمكنه سماع صوت العشب وهو ينمو؟ 196 00:23:59,778 --> 00:24:03,865 صوت الصوف على ظهر غنمة وهو ينمو؟ 197 00:24:04,366 --> 00:24:07,535 من يحتاج للنوم اقل من طير ؟ 198 00:24:08,495 --> 00:24:14,042 من يمتلك قوة بصر النسر لدرجة انه في وضح النهار او في ظلمة الليل 199 00:24:14,167 --> 00:24:19,798 يمكنه رؤية ابسط حركة على بعد مئات الكليومترات؟- هايمدل (احد الآلهة) - 200 00:24:21,466 --> 00:24:28,723 نعم هايمدل، ولكن من كان يعرف انه هايمدل، ذلك التمثال على الشاطئ 201 00:24:29,891 --> 00:24:36,398 هايمدل حامي الآلهة قد ترك بوقه (يتال) آمنة عند بئر الحكمة لميمير (احد الالهة) 202 00:24:36,523 --> 00:24:41,486 ترك (يلتوبر) ، حصانه ذو الشعر الذهبي خلف باب إسطبل 203 00:24:42,112 --> 00:24:48,243 وتمشى لوحده عابرا جسر بيفروست ذو الثلاث حبال الملتهب 204 00:24:48,368 --> 00:24:51,830 من آسغارد (عالم الألهة) الى مدغارد (عالم البشرية) 205 00:24:53,456 --> 00:24:58,211 كان الوقت في فصل الربيع و هو وقت الزراعة 206 00:25:00,797 --> 00:25:08,388 ابتعد الإله عن بيفروست فوق ارض خضراء ناعمة 207 00:25:10,015 --> 00:25:13,101 وسرعان ما وصل الى حافة الارض 208 00:25:14,644 --> 00:25:18,898 طوال النهار بينما الشمس تهرب من الذئب 209 00:25:20,108 --> 00:25:23,987 اختار طريقه على خط متموج 210 00:25:24,487 --> 00:25:28,658 حيث تلتقي التربة بالبحر العميق 211 00:25:59,066 --> 00:26:00,567 أخي 212 00:26:01,651 --> 00:26:05,697 ما كان لك الحق في فعل ذلك يا اخي 213 00:26:07,115 --> 00:26:11,203 امتلكت الوسائل والرغبة في فعل ذلك - ولكن من اجل ماذا؟ - 214 00:26:11,328 --> 00:26:16,917 اردت أخذ الفتى مني وكنت ستقتلني 215 00:26:17,417 --> 00:26:19,294 !اجلس 216 00:26:21,004 --> 00:26:24,800 لقد قتلت اخانا كنتُ مهزوزا بسبب مقتله 217 00:26:30,597 --> 00:26:33,975 اقسم لك ، لن يتكرر ذلك 218 00:26:42,359 --> 00:26:50,409 كيف يمكنني الثقة بك؟ - وعدتُ أبانا انني سأعتني بك- 219 00:26:53,328 --> 00:26:56,248 أقسم بقبر زوجتك 220 00:26:59,876 --> 00:27:04,548 اعرف مكانا آخرا مكانا افضل 221 00:27:31,283 --> 00:27:33,910 ما الذي ستفعله بي؟ 222 00:27:37,122 --> 00:27:41,501 اعاملك بما تستحقه، يا اخي اللطيف 223 00:27:48,216 --> 00:27:51,261 اخبرتك 224 00:27:52,554 --> 00:27:57,059 من الان فصاعدا ، يمكنك الوثوق بي 225 00:27:59,853 --> 00:28:05,025 اقسم بالعذراء المقدسة ايّا كان ما تشاءه 226 00:28:08,862 --> 00:28:14,242 أقسِم بإسم أودين - اودين ؟ - 227 00:28:24,336 --> 00:28:26,672 لا استطيع 228 00:28:28,256 --> 00:28:30,258 حسنا اذن 229 00:28:30,384 --> 00:28:34,262 هل ستقوم بذلك حقا ؟ يا اخي ؟ 230 00:28:41,061 --> 00:28:43,105 !اخي 231 00:28:45,023 --> 00:28:47,025 !اخي 232 00:28:49,403 --> 00:28:51,655 اشعر بالغرابة بجلوسي هنا في الكرسي 233 00:28:52,531 --> 00:28:55,409 كان يشغله والدي سابقا، الملك راغنار 234 00:28:55,951 --> 00:29:02,999 و والدتي الملكة اسلوغ ، ولاغرثا والان الملك بيورن ايرون سايد، اخي 235 00:29:03,208 --> 00:29:05,460 بالطبع اجلس هنا مؤقتا وحسب 236 00:29:06,253 --> 00:29:08,046 لان الملك بيورن سيعود قريبا 237 00:29:08,380 --> 00:29:10,841 من مهمته وقد أتمها ومن عساه يشك في ذلك؟ 238 00:29:11,967 --> 00:29:15,303 ولكن في الوقت الراهن تستمر الحياة 239 00:29:16,888 --> 00:29:20,183 لا يمكن ترك الامور المهمة مهملة وغير تامة 240 00:29:20,308 --> 00:29:23,478 ان كانت لك مشاكل ملّحة مع جيرانك مع عائلتك 241 00:29:23,645 --> 00:29:26,189 او انك تبغي العدالة في جريمة ارتُكِبت بحقك 242 00:29:26,356 --> 00:29:27,733 يمكنك المجيء الي بسرية 243 00:29:27,899 --> 00:29:31,153 وبما أني حاكمكم سأبذل قصارى جهدي لأحلها 244 00:29:31,653 --> 00:29:39,077 والان ، ننظر ابعد من كاتيغات اريد ان اعلن انني نظمت مهمات تجارية 245 00:29:39,244 --> 00:29:42,289 مع الملك (الفرد) في انكلترا والدوق (رولو) في فرانكيا (فرنسا حاليا) 246 00:29:43,040 --> 00:29:44,750 اخي فيتسرك 247 00:29:48,545 --> 00:29:53,633 فيتسرك سيقود مهمة تجارية على طريق الحرير 248 00:29:54,051 --> 00:29:58,638 يقوم بالتجارة على طول مساره الطويل وربما حتى الى الصين 249 00:30:00,557 --> 00:30:02,392 لِمَ لا ؟ 250 00:30:02,893 --> 00:30:09,941 تبدو الصين بعيدة جدا عنا الان ولكن في يوم ما ستبدو أقرب بكثير ربما وكأنها جارتنا 251 00:30:11,526 --> 00:30:15,947 وكذلك البلدان التي زارها الملك بيورن على محاذاة البحر المتوسط 252 00:30:16,990 --> 00:30:18,950 نحن الفايكنغز 253 00:30:19,076 --> 00:30:23,455 نحن رحّالة كما اننا تجّار، ذلك مصيرنا 254 00:30:23,580 --> 00:30:26,666 كان الملك بيورن محقا علينا الخروج الى العالم 255 00:30:26,792 --> 00:30:29,169 وعلى العالم ان يجيء إلينا 256 00:30:29,503 --> 00:30:31,338 ان آمنتم بمستقبلنا 257 00:30:31,797 --> 00:30:34,091 إن آمنتم بمستقبل اطفالنا 258 00:30:34,299 --> 00:30:37,010 اذن اطلب منكم دعمهم والانضمام اليهم 259 00:30:38,512 --> 00:30:44,434 سوية ، سنجعل من كاتيغات إحدى اعظم مدن العالم 260 00:30:49,648 --> 00:30:50,899 اين هو فيتسرك؟ 261 00:30:52,067 --> 00:30:53,110 سأجده 262 00:31:02,369 --> 00:31:03,412 فيتسرك 263 00:31:03,537 --> 00:31:04,830 من هناك ؟ - فيتسرك - 264 00:31:04,955 --> 00:31:06,873 اذهبي - افتح الباب- 265 00:31:06,998 --> 00:31:08,667 اذهبي عني 266 00:31:08,792 --> 00:31:10,794 ارجوك يا فتسيرك- اذهبي عني - 267 00:31:11,503 --> 00:31:13,130 فيتسرك 268 00:31:15,549 --> 00:31:16,591 افتح الباب 269 00:31:20,721 --> 00:31:22,347 فيتسرك 270 00:31:23,265 --> 00:31:25,100 فيتسرك 271 00:31:25,350 --> 00:31:27,060 فيتسرك 272 00:31:27,185 --> 00:31:29,604 فيتسرك 273 00:31:35,277 --> 00:31:36,528 ثورا ، ثورا يا ويلي 274 00:31:36,653 --> 00:31:40,157 ثورا 275 00:31:40,657 --> 00:31:43,285 انا آسف 276 00:31:43,410 --> 00:31:46,371 انا اسف جدا 277 00:31:51,501 --> 00:31:55,255 فيتسرك 278 00:32:00,354 --> 00:32:03,982 لاغرثا 279 00:32:05,692 --> 00:32:10,155 لقد هوجمنا قبل يومين - قطاع طرق ؟ - 280 00:32:10,822 --> 00:32:17,287 هاجمونا اثناء الليل لقد سرقوا مخازن حبوبنا وحيواناتنا 281 00:32:20,082 --> 00:32:22,334 قتّلوا اولادنا 282 00:32:24,336 --> 00:32:26,421 كان صغيري يصرخ باكيا 283 00:32:27,422 --> 00:32:31,385 قاموا بحمله ، وسحقوا رأسه 284 00:32:33,470 --> 00:32:38,225 لقد اغتصبوني ، اغتصبونا جميعا 285 00:32:39,142 --> 00:32:43,522 ما كنا نعلم من نخبر بذلك وقد مات رجالنا 286 00:32:43,981 --> 00:32:46,024 ففكرنا بكِ 287 00:32:58,537 --> 00:33:01,623 نخشى انهم سيعودون 288 00:33:03,542 --> 00:33:07,462 لسوف يعودون، انا متأكدة من ذلك 289 00:33:13,802 --> 00:33:16,638 علينا التجهز جميعا لهجوم آخر 290 00:33:25,731 --> 00:33:27,441 كيف حالك اليوم ؟ 291 00:33:28,567 --> 00:33:34,031 حظيت بنوم طويل ، لذا انا مرتاح جيدا وبشكل عام مبتهج جدا 292 00:33:34,156 --> 00:33:35,657 شكرا على سؤالك 293 00:33:35,782 --> 00:33:38,410 هل انت جائع؟ - ما الذي تعدّه ؟ - 294 00:33:40,203 --> 00:33:43,707 من الصعب وصفها ولكنها وصفتي الخاصة 295 00:33:43,832 --> 00:33:47,794 اذن انا متأكد انني سأستمتع بها هل تقدم باردة؟ 296 00:33:48,462 --> 00:33:51,715 وكيف غير ذلك ؟ - بالطبع - 297 00:33:53,884 --> 00:33:58,221 لولاك يا كانوت ،لكنتُ قد مت 298 00:33:59,556 --> 00:34:01,516 لم تكن عندي اوامر بقتلك 299 00:34:02,017 --> 00:34:06,647 ماذا يمكنني عرضه عليك لتطلق سراحي ؟ 300 00:34:10,609 --> 00:34:13,195 لطالما وددت الصريورة ملكا - ملكا ؟ - 301 00:34:13,320 --> 00:34:15,280 ايمكنك التخيل ؟ 302 00:34:17,908 --> 00:34:19,451 الملك كانوت 303 00:34:20,827 --> 00:34:23,872 بالطبع ملك , ملك 304 00:34:26,500 --> 00:34:28,502 يمكنني جعلك ملكا 305 00:34:34,299 --> 00:34:35,842 حقا ؟ 306 00:34:37,511 --> 00:34:38,553 اقسم لك 307 00:34:44,977 --> 00:34:47,020 وانا اقسم انك تكذب 308 00:34:50,065 --> 00:34:53,527 لا تملك السلطة لا تملك سوى كلمات 309 00:34:53,652 --> 00:34:59,241 اذن انت فيلسوف ايضا؟ - كلا ، انا من النوع العملي اكثر - 310 00:35:00,158 --> 00:35:02,202 أتريد المزيد من الحساء ؟ 311 00:35:02,369 --> 00:35:06,206 اعتقد انني سانتظر حتى لحظة وفاتي 312 00:35:07,374 --> 00:35:09,501 حسنا ، لن يبرد الحساء حتى حينها 313 00:35:11,753 --> 00:35:13,422 هل حقا عليك الذهاب؟ 314 00:35:13,630 --> 00:35:18,635 استمتع بالحديث معك تقريبا بقدر استمتاعي بطبخك 315 00:35:18,802 --> 00:35:21,805 اخشى ان لدي امور ملّحة اكثر عليّ الاهتمام بها 316 00:35:22,431 --> 00:35:26,852 يبدو ان بيرون أيرون سايد وصل الى ساحلنا ومعه اسطول كبير جدا 317 00:35:27,519 --> 00:35:29,771 على الارجح انه قدم لينقذك 318 00:35:49,416 --> 00:35:50,959 اجلسوا 319 00:35:52,794 --> 00:35:55,130 الملك بيورن - ما الاخبار ؟ - 320 00:35:55,797 --> 00:35:57,549 لا يزال الملك هارلد حيّا 321 00:35:57,674 --> 00:36:01,345 ولكننا نخشى ان الملك اولاف قد يعدمه في أي لحظة 322 00:36:01,511 --> 00:36:05,349 لا منطق ولا تعقّل في تحركاته 323 00:36:08,185 --> 00:36:13,231 ثقوا بي ، عندما اهاجم سيعود عنصر المفاجاة بالنفع لنا 324 00:36:13,940 --> 00:36:15,651 ستبقون معنا ؟ 325 00:36:16,985 --> 00:36:20,405 ...اوليس من الافضل لو- كلا لن يكون من الافضل - 326 00:36:20,989 --> 00:36:22,032 صدقني 327 00:36:24,242 --> 00:36:26,078 انها مسألة ثقة 328 00:37:43,615 --> 00:37:46,118 أرض 329 00:37:47,286 --> 00:37:49,038 كرسي 330 00:37:49,163 --> 00:37:51,206 كرسي 331 00:37:53,751 --> 00:37:56,170 مشروب الميد 332 00:38:16,231 --> 00:38:22,154 اوليغ، نعم ، اوليغ 333 00:38:43,634 --> 00:38:46,387 تعال وانظر 334 00:40:06,467 --> 00:40:11,388 تعال وانظر تعال وانظر 335 00:40:12,014 --> 00:40:15,059 ناقضو العهود 336 00:40:15,392 --> 00:40:21,315 عاشقو النساء ، ومجرمون 337 00:40:21,649 --> 00:40:25,653 خوضوا البحر 338 00:40:26,362 --> 00:40:29,615 تنين نيدوغ ايضا سينضح باللهيب (تنين اسطوري) 339 00:40:34,703 --> 00:40:36,538 الى اين انت ذاهب؟ 340 00:40:37,331 --> 00:40:38,874 ابقى معنا 341 00:40:40,042 --> 00:40:42,961 ومن تحت شجرة ايغدراسيل 342 00:40:43,253 --> 00:40:50,678 سيمتص الدماء من أجساد الموتى 343 00:40:50,803 --> 00:40:53,138 هناك شيء ما في المياه 344 00:40:54,056 --> 00:40:57,476 لا أرى حرّاسا لا ارى أحدا 345 00:41:08,487 --> 00:41:11,156 ولكن هم يستطيعون رؤيتنا 346 00:41:11,532 --> 00:41:13,283 انسحبوا ، انسحبوا 347 00:41:13,492 --> 00:41:15,327 الى اسفل الماء ، اغطسوا 348 00:41:15,536 --> 00:41:19,456 تعال وانظر 349 00:41:19,873 --> 00:41:23,252 تعال وانظر الى حطام البشرية 350 00:41:26,338 --> 00:41:30,384 حطام البشرية 351 00:41:34,847 --> 00:41:37,391 رؤوس محطمة 352 00:41:40,227 --> 00:41:43,314 احشاء مسفوحة 353 00:41:46,442 --> 00:41:48,944 لحم محروق 354 00:41:50,696 --> 00:41:55,659 تجهزوا ارموا 355 00:42:00,914 --> 00:42:04,335 يقاتل الشباب بعضهم 356 00:42:06,211 --> 00:42:10,466 فوق بحر من الجثث 357 00:42:12,635 --> 00:42:16,347 انسحبوا ، اغطسوا 358 00:42:22,770 --> 00:42:24,605 انسحبوا 359 00:42:25,397 --> 00:42:27,691 اطلقوا 360 00:42:27,900 --> 00:42:32,071 وليمة وليمة للألهة 361 00:42:56,929 --> 00:42:59,848 ماذا نفعل الآن يا بيورن ايرون سايد ؟ 362 00:43:05,938 --> 00:43:11,527 تعال وانظر الى حطام، حطام البشرية 363 00:43:17,282 --> 00:43:24,123 حطام البشرية حطام البشرية