‫في الحلقات السابقة...‬ ‫.‬
‫أنا أمثل جماعة مقاومة تتمركز خارج الجدار.‬
‫هناك مضيف.‬
‫يحتاج إلى القفاز للتجسس على اتصالاتهم.‬
‫حصلنا على الهدف، اخرجوا من عندكم.‬
‫لا يمكن أن تموت. لم تخبرنا بموقع قاعدتها.‬
‫لم تخبرنا بأي شيء.‬
‫عملية استرجاع من أجل القفاز.‬
‫سنجده عبر تفتيش الحدود في أثناء الإخلاء.‬
‫- هل كنت ستخبرينني؟‬ ‫- تلقيت الاتصال أمس.‬
‫أيحق لي أن أسأل فيما يخططون؟‬
‫نقل جماعي للمصنع.‬
‫سأنقل إلى منصب في الهيئة الانتقالية‬ ‫العالمية.‬
‫أمنت لك منصباً في فريقي.‬
‫يجب أن نترك القطاع.‬ ‫يمكننا الاتصال بـ"سنايدر".‬
‫لو قمنا بالمبادلة،‬
‫هل سنجد ما يكفي من الوقود‬ ‫للخروج من القطاع؟‬
‫أريد أن آتي معكم.‬
‫لا أريد أن أكون خائناً بعد الآن.‬
‫سأبقى.‬
‫عندما تخرجين، يجب أن تتصلي بجماعة "نوا"‬
‫وسلميهم هذا.‬
‫هل الفطور جاهز؟‬
‫لا أعلم متى تحولت إلى طباخ سريع؟‬
‫هذا لأنك عديم النفع في سائر المهام الأخرى.‬
‫عديم النفع تبدو كصفة قاسية بلا داعي.‬
‫صبغت كل قمصاني باللون الزهري.‬
‫ماذا أكون؟ صاحب مغسلة؟‬
‫كيف تجيدين "تريجر آيلاند"؟‬
‫لا أثق بـ"لونغ جون سيلفر".‬
‫هذه غريزة مستبصرة.‬
‫صباح الخير.‬
‫هذا مقزز.‬
‫أعلم، صحيح؟‬
‫لو أراد أيكما المزيد من الخصوصية،‬
‫هناك أدوات في المرأب وحطب في الغابة.‬
‫يمكنكم أن تبنوا منزلاً خاصاً بكم.‬
‫فاتكما شروق شمس جميل آخر هذا الصباح.‬
‫لا أرى أننا فوتناه.‬
‫إنه مبكر اليوم.‬
‫يجب أن نتحرك.‬
‫أدخلهم الملجأ.‬
‫سأحدد الهدف.‬
‫يجب أن تلتف بعد...‬
‫3، 2، 1.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫هل يجب أن نركض؟‬
‫اصمد.‬
‫لماذا كسرت النمط؟‬
‫لقد عبرت خط التقسيم.‬
‫أتظن أنها تتجاوب مع شيء؟‬
‫لا سبيل لمعرفة ذلك.‬
‫ربما يجب أن ننتقل إلى الكوخ الاحتياطي.‬
‫لم تتحرك في هذا الاتجاه، وحتى لو فعلت،‬
‫لقد لغمنا هذا المكان بفخاخ وأجهزة إنذار.‬
‫هذا أفضل من "لوس أنجلوس"، صحيح؟‬
‫اصطدت واحدة!‬
‫حسناً.‬
‫أحسنت.‬
‫حافظي على قوة الشد.‬
‫لا تشديها.‬
‫أحسنت. ارفعي طرف الصنارة.‬
‫أنزلي الخيط. لا تشديها.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أحسنت، ارفعي الطرف.‬
‫ها نحن ذا. كدنا نمسكها.‬
‫ها هي.‬
‫إنها سمكة كبيرة.‬
‫ستكون طيبة.‬
‫حسناً.‬
‫انظري إليها.‬
‫أنت ذات موهبة فطرية.‬
‫أحب المكان هنا.‬
‫أجل، وأنا أيضاً.‬
‫هل سنبقى؟‬
‫ما دام آمناً.‬
‫أحياناً أفتقد رؤية أطفال آخرين.‬
‫أجل، أعلم.‬
‫على الأقل لديك أخواك، صحيح؟‬
‫لن يوقف هذا طائرة بدون طيار.‬
‫هناك أكثر من مجرد الطائرات الآلية‬ ‫في هذه الغابات يا عزيزي.‬
‫أشعر أني امرأة من قبائل الماساي.‬
‫جيد.‬
‫أولئك النساء يسرن 40 ميلا‬ ‫عبر براري "سيرنغيتي" لإحضار الماء‬
‫دون شكوى.‬
‫أيمكنك مساعدتي؟‬
‫17، 19، 5،‬
‫36، 22،‬
‫86، 114.‬
‫هل حالفكما الحظ؟‬
‫اصطادت ابنتك السمك بالصنارة‬ ‫أسرع من صيدي له بالشباك.‬
‫أين كنت؟‬
‫يجب أن أريكما شيئاً.‬
‫كنت أستخدم محدد لاتجاهات إشارات الراديو.‬
‫ماذا؟‬
‫إنه مستقبل مزود بعداد.‬
‫كنت أتعقب محطة الأرقام،‬
‫وإحدى الإشارات قوية للغاية،‬
‫لذلك حاولت أن أحدد موقعها.‬
‫تتحرك بين كل بث،‬
‫لكن لو افترضنا أنها تتحرك مشياً...‬
‫يجب أن تشرح هذه الأمور.‬
‫إنها قريبة.‬
‫قريبة للغاية.‬
‫تريد محاولة الاتصال بها.‬
‫لو رددنا عبر إشارات الراديو‬ ‫ستغير المحطة فحسب،‬
‫لكن هذا ما تدربت على فعله.‬
‫ليس عندما نخبرها أننا نملك القفاز‬
‫ونطلب لقاءها في مكان آمن.‬
‫أثبت للتو أننا لو استخدمنا الراديو،‬
‫سنكشف عن موقعنا.‬
‫تظلون تتحدثون عن مدى أهمية القفاز،‬
‫وكيف أنه يستحق كل ما لاقينا‬ ‫من عناء في القطاع،‬
‫لكننا نختبئ هنا مع ذلك الشيء ولا نستغله.‬
‫أبوك محق.‬
‫لكن هذا عمل ممتاز.‬
‫يجب أن نعرف ما علينا فعله به.‬
‫لعبة "جين رامي". 5 أدوار.‬
‫لا ألعب مع الغشاشين.‬
‫لآخر مرة، لم أغش.‬
‫كانت تلك القواعد.‬
‫قواعد اختلقتها لتفوزي، مما يعرف بالغش.‬
‫حسناً، ليس خطئي أنك لا تجيد اللعب.‬
‫لا أجيد اللعب؟‬
‫أيتها الشابة، لمعلوماتك‬
‫لقد فزت ببطولة "شيرمان آوكس" البلدية‬ ‫للبوكر مرتين.‬
‫أين "برام"؟‬
‫5، 19،‬
‫17، 22...‬
‫ماذا تريد؟‬
‫هل من الصحي لشاب‬
‫أن يقضي كل وقته في الإنصات لسيدة‬
‫تتلو الأرقام على المذياع؟‬
‫هل أتيت لتحدثني عن العلاقات؟‬
‫كنت لأفعل، لكن ما لم تقع في غرام دب،‬
‫لا أرى طائلاً من ذلك.‬
‫حسناً، إذن أشكرك على المرور.‬
‫سمعتك تتحدث إلى والديك.‬
‫هل تجسست علينا؟‬
‫الجدران ذات آذان.‬
‫أقصد أنك كنت محقاً.‬
‫يجب أن تتواصل مع المقاومة.‬
‫لماذا تكترث فجأة بأمر المقاومة؟‬
‫على قدر استمتاعي بملاذنا الجبلي،‬
‫لا يمكننا البقاء هنا للأبد.‬
‫إما ستنفد منا الموارد،‬ ‫وإما ستجدنا إحدى الطائرات.‬
‫أو يجدنا دب.‬
‫أنا أشجعك على مواصلة ممارسة هوايتك،‬
‫من أجلنا جميعاً.‬
‫- أجل!‬ ‫- أنت تغشين.‬
‫كم لعبة "جين رامي" لعبها‬ ‫أولئك الأولاد في رأيك؟‬
‫لعبوا كفاية لإهلاك الأوراق.‬
‫"غريسي" مريعة.‬
‫حاولت رهاني على قطعة شوكولا قبل يومين.‬
‫لذلك "برام"...‬
‫أجل، إنه يشعر بضجر شديد.‬
‫لا ألومه.‬
‫لعله ضجراً لكنه محق.‬
‫لا يمكننا البقاء هنا للأبد.‬
‫لم لا؟‬
‫ماذا يفترض بنا فعله،‬
‫الهيام في الصحراء بحثا عن مخيم المقاومة؟‬
‫أنا محبطة.‬
‫مات الكثير من الناس لأجل القفاز.‬
‫ماذا تريدين فعله؟‬
‫أنت محق بأنه لا يمكننا كشف أنفسنا.‬
‫لكن لا بد من وجود طريقة أخرى.‬
‫حسناً.‬
‫حسناً، سنحاول.‬
‫لكن في هذه الأثناء،‬ ‫هذا ليس وضعاً سيئاً، صحيح؟‬
‫نحن مثل فيلم "سويس فاميلي روبنسون".‬
‫- ألديهم العم "سنايدر"؟‬ ‫- حسبك، لا شيء مثالي.‬
‫تعالي إلى هنا.‬
‫هيا.‬
‫- أحضرت الأولاد.‬ ‫- ماذا كان ذلك؟‬
‫- طائرات بدون طيار.‬ ‫- هل تتوجه إلى هنا؟‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫نوع من المركبات. لقد تعرضت لحادث‬ ‫على بعد أميال.‬
‫أول رد للمضيفين سيكون البحث والإنقاذ،‬
‫لكن حينها سيحيطون بالمنطقة.‬
‫- هل رأتنا الطائرات؟‬ ‫- لا أظن ذلك.‬
‫يجب أن نخرج من هنا.‬
‫تزيد احتمالية رؤيتنا لو كنا في الخارج.‬
‫أجل، ولو راحت تلك الأشياء‬ ‫في مهمة بحث وتدمير؟‬
‫نحتاج إلى معلومات أكثر.‬
‫سأصعد أعلى الجبل، سأحاول رؤية موقع الحادث،‬
‫سأرى لو كان قريباً كفاية لترانا‬ ‫الطائرات بدون طيار.‬
‫- ستأتي معي.‬ ‫- ماذا؟ لماذا أنا؟‬
‫لأنك الوحيد الذي قد يعرف شيئاً‬
‫عن تلك المركبة، هيا.‬
‫لعلمك، حسب خبرتي،‬
‫ليس عليك أن تبذل هذا الجهد لتجد المشاكل.‬
‫عادة ما تأتي وتجدك.‬
‫القليل من الكلام والمزيد من المشي.‬
‫أنا أبذل قصارى جهدي.‬
‫ساقاك طويلتان للغاية.‬
‫هل سمعت بمركبة احتلال تسقط من قبل؟‬
‫أتعني غير المركبة التي فخخها ابنك‬ ‫فوق القطاع؟‬
‫تلك مروحية.‬
‫يبدو من صوتها أنها "بلاك هوك".‬
‫ربما رأت الهيئة...‬
‫إنها سرية "غريهات"، مدربة للتحرك السريع.‬
‫لو كان هناك تحرك بشري، فهذا لم يكن حادثاً.‬
‫ثمة أمر أكبر يجري.‬
‫إذن يجب أن نصل إلى موقع المراقبة.‬
‫هيا بنا.‬
‫هل أنت واثقة أن هذا هو المكان؟‬
‫ما لم ينقله أحد.‬
‫يجب أن نوصله إلى المقاومة.‬
‫ماذا لو كان لديهم مضيف حقاً؟‬
‫قد يكون هذا ما يضمن النصر في الحرب.‬
‫- ألا تهتمين؟‬ ‫- أهتم بالطبع.‬
‫عانى الكثير من الناس لأجل هذا الشيء،‬ ‫ربما عانت مستعمرة "لوس أنجلوس" كلها.‬
‫لذلك يجب أن نستخدم المذياع.‬
‫- هذا خطر للغاية.‬ ‫- سقطت مركبة للتو.‬
‫الطائرات بدون طيار تحيط بالمكان.‬ ‫إنه وضع خطر بالفعل.‬
‫أنا أفهمك. لذلك يجب أن نتوخى الحذر أكثر.‬
‫سأكون حذراً.‬
‫لعل المقاومة تخرجنا من هنا.‬
‫من المسؤول؟‬
‫أنت أم أبي؟‬
‫كلنا مسؤولون. نتخذ القرارات معاً.‬
‫هذا ليس حقيقياً.‬
‫أعلم أنك تتفقين معي بخصوص المذياع.‬
‫هذا يعني أن هناك صوتين ضد صوت.‬
‫- سنتحدث في ذلك لاحقاً.‬ ‫- تعلمين أني محق يا أمي.‬
‫لو ظللنا هنا، سيجدنا المضيفون،‬
‫وكل ما قمتم به سيضيع هباء.‬
‫لا يمكننا الصعود إلى هنا، سيروننا.‬
‫لديهم الآن مسألة أهم تشغلهم.‬
‫أتود أن تجازف بحياتك على ضوء ذلك؟‬
‫ماذا سيحدث في رأيك‬
‫لو أحاطوا بهذه المنطقة ووجدونا في النهاية؟‬
‫أنت وكيل سابق هرب‬
‫مع مجموعة المقاومة الأشهر في "لوس أنجلوس".‬
‫سأخبرهم أنكم خطفتموني.‬
‫يمكنني أن أكون مقنعاً جداً.‬
‫سنذهب إلى رصيف المراقبة ذلك،‬
‫وستخبرني بما تراه بالضبط.‬
‫- هيا.‬ ‫- حسناً.‬
‫لماذا تهاجم الطائرات بدون طيار ذلك الشيء؟‬
‫أليست تلك إحدى مركبات المضيفون؟‬
‫لا أعلم مثلك تماماً.‬
‫حقاً؟‬
‫لا تبدو كمركبة من مركبات المضيفين.‬
‫إنها أقل استقامة عادة.‬
‫إذن، ماذا كان ذلك بحق السماء؟‬
‫كانت هناك إشاعة في معهد التقدم العالمي‬ ‫بخصوص المصنع.‬
‫بعض الناس ظنوا أنه صمم لصنع أسلحة فضائية.‬
‫أسلحة دفاع؟‬
‫هل لدى المضيفين أعداء؟‬
‫كنت في الكوخ لـ6 أشهر‬ ‫ولم يخطر لك أن تخبرنا بذلك قط؟‬
‫كانت هناك ملايين القصص التي يتم تداولها‬ ‫في معهد التقدم العالمي.‬
‫هل تتوقع مني أن أخبركم بكل إشاعة سمعتها؟‬
‫ما أنظر إليه أكبر من مجرد إشاعة.‬
‫ربما يخوض المضيفون حرباً.‬
‫ربما أتت تلك المركبة للهجوم عليهم.‬
‫أو ربما سرقت مجموعة من البشر مركبة مضيفين‬
‫لم أر مثيلاً لها من قبل، وقد تم إسقاطها.‬
‫لا سبيل لمعرفة ذلك.‬
‫- هذه مسألة مهمة.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لو افترضنا أنك محق، وهناك حرب دائرة.‬
‫لن نكون سوى بدائيين نرمي الحجارة.‬
‫أو ربما نجد حليفاً.‬
‫عدو عدوي صديقي.‬
‫هذا كان المنطق الذي استخدمه اليابانيون‬ ‫عندما تحالفوا مع النازيين.‬
‫حسبما أتذكر، لم تسر الأمور على ما يرام.‬
‫يجب أن نخرج من هنا.‬
‫إلى أين نذهب؟‬
‫قد لا نذهب إلى أي مكان.‬
‫سنقرر عندما يعود أبوك.‬
‫لا أريد العودة إلى "لوس أنجلوس".‬
‫ولا أنا.‬
‫سنجد مكاناً آخر، مكان آمن.‬
‫- مستعمرة أخرى؟‬ ‫- لنفكر في ذلك في وقته.‬
‫لو اضطررنا إلى المغادرة،‬
‫سنبدأ بالذهاب إلى المنزل أسفل التل.‬
‫لماذا لا نتخلص من ذلك الشيء فحسب؟‬
‫لأنه مهم.‬
‫لكنهم سيكفون عن ملاحقتنا.‬
‫هذا مهم أيضاً.‬
‫احتفظنا بذلك الشيء لأننا لا نريدك لك‬ ‫أو لأخويك‬
‫العيش بهذه الطريقة لبقية حياتكم.‬
‫ربما...‬
‫ربما يساعدنا في العودة إلى حياتنا السابقة،‬
‫إلى العالم القديم.‬
‫اختفى ذلك العالم.‬
‫قد الفريق القريب من الموقع الأول.‬
‫هل لدينا أعين في السماء؟‬
‫كلا.‬
‫الدعم الجوي متأهب‬ ‫لكن لا يجب أن ننبه الهدف.‬
‫علم.‬
‫ماذا تظن أولئك المضيفون سيفعلون‬ ‫بعد تدمير تلك المركبة؟‬
‫لا أتحدث عن نطاق خبرتي بالضرورة.‬
‫لو هرب أي شيء، سيودون إيجاده.‬
‫لو كنا في الجيش، لأمنا المحيط‬
‫ثم تفتيش كل نقطة حول منطقة الهبوط.‬
‫أظن أنه من الأفضل أن نختبئ.‬
‫تلك الطائرات بدون طيار‬ ‫ستعمل على البحث والتدمير.‬
‫ستطلق النيران على أي شيء يتحرك.‬
‫أتعلم؟ ربما يجب...‬
‫نريدهم أحياء لو أمكن. أتفهمون ذلك؟‬
‫- هل تظن أنهم أتوا من أجلنا؟‬ ‫- أجل.‬
‫إنهم يتحضرون لاقتحام الكوخ.‬
‫اذهب وأخبر "كيتي" لتلتقي بنا‬ ‫في منطقة التجمع.‬
‫سأشتتهم.‬
‫تحرك!‬
‫اللعنة! احتم!‬
‫إنه هناك!‬
‫يا للهول.‬
‫- "غريهاتس".‬ ‫- كم عددهم؟‬
‫لا أعلم. عددهم كبير.‬
‫- ماذا عن الأطفال؟‬ ‫- سأتولى أمر الأطفال.‬
‫قوموا بما عليكم فعله.‬
‫مرحباً يا رفاق.‬
‫- أود منكم أن تتبعوني، اتفقنا؟‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫تعرفون لعبة الغميضة، صحيح؟‬
‫لا أريد لعب تلك اللعبة،‬ ‫إنهم يطلقون الرصاص.‬
‫أجل، لذلك يجب أن نذهب.‬
‫- خطة الطوارئ؟‬ ‫- خطة الطوارئ.‬
‫هناك 10 منهم في الخارج على الأقل.‬
‫اللعنة!‬
‫يجب أن نخلي المكان.‬
‫"ألان"؟ الأطفال؟‬
‫دقيقتان.‬
‫حسناً، اذهبوا.‬
‫"غريسي".‬
‫واصلوا التحرك.‬
‫عزيزتي، تعالي معي. هيا.‬
‫"كيتي"!‬
‫أنا بخير. أظنها أصابت حقيبتي.‬
‫"برام"، هل أنت بخير؟‬
‫المكان خال.‬
‫يجب أن نوفر المزيد من الوقت‬ ‫لـ"سنايدر" والأطفال.‬
‫نفدت منا الحيل تقريباً.‬
‫"برام"، اذهب وساعدهم‬ ‫وسنحاول إبطاء تقدم "غريهاتس".‬
‫أمهلونا 10 دقائق.‬
‫لو لم نعد قبل ذلك،‬ ‫اذهبوا إلى الكوخ البديل واختبئوا،‬
‫سنقابلكم هناك.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫لنذهب.‬
‫هيا.‬
‫- هل الجميع بخير؟‬ ‫- أجل. أنا مسرور بوجودك.‬
‫أدخلهم الشاحنة.‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- لمساعدة والديك.‬
‫- كيف؟‬ ‫- لا أعلم، لكني مدين لهما.‬
‫إطلاق نيران!‬
‫اخفضي رأسك.‬
‫أرى حركة. هناك.‬
‫علم.‬
‫"ويل"، هذه منطقة خطرة.‬
‫أعلم. ابقي معي.‬
‫- هل رأيتهم؟‬ ‫- أجل.‬
‫أوقفوا إطلاق النار!‬
‫ماذا...‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫ليست المرة الأولى.‬
‫هيا، لنذهب.‬
‫- إنهم في الخلف.‬ ‫- جيد، يجب أن نتحرك.‬
‫أين "سنايدر"؟‬
‫عاد إليكما.‬
‫"سنايدر"؟‬
‫هل سننتظره؟‬
‫لا يمكننا ذلك.‬
‫يعلم أين يلتقي بنا.‬
‫هل أنتم بخير؟‬
‫تمسكوا.‬
‫لا شيء هنا.‬
‫ابقوا معي، يجب أن نراقب المحيط.‬
‫توقف مكانك. توقف!‬
‫استرخ يا صديقي.‬
‫لا بأس منه.‬
‫- ماذا تفعلون بحق السماء؟‬ ‫- سيد "سنايدر".‬
‫طلبت مهمة إنقاذ‬ ‫وليس الاشتراك في تمثيل للحرب الأهلية.‬
‫هذا لا يبدو كقاعدة مقاومة سرية.‬
‫حقاً؟‬
‫إذن لماذا فعلت محدد المواقع؟‬
‫لا أعلم. ربما لأن مركبة فضائية ضخمة‬
‫سقطت فوق رؤوسنا للتو؟‬
‫أيام غريبة.‬
‫لا يغير هذا من المهمة التي تطوعت لها.‬
‫حسناً، لم يعد بإمكاني العيش هكذا.‬ ‫لقد اكتفيت.‬
‫ستكتفي عندما تنهي المهمة.‬
‫تريدون القفاز، صحيح؟‬
‫حسناً، يمكنكم الحصول عليه، إنه هنا.‬
‫كان يمكننا الحصول عليه‬ ‫قبل مغادرتكم للمستعمرة،‬
‫وصدقني، سنحصل عليه.‬
‫في هذه الأثناء،‬ ‫ستقودنا إلى المضيف المفقود.‬
‫عشت معهم لمدة 6 أشهر.‬
‫ليس لديهم فكرة عن موقع قاعدة المقاومة.‬
‫حسناً، يبدو أننا دفعناهم للبحث عنها.‬
‫الآن...‬
‫محدد المواقع.‬
‫لا تشغله مجدداً قبل أن ترى المضيف المفقود.‬
‫لم ننته.‬
‫يتمتع "ويل بومان" بسمعة ممتازة كمحقق.‬
‫ستحتاج إلى قصة تغطية مقنعة‬ ‫عندما تراه مجدداً.‬
‫آسفة يا "ويل".‬
‫كنا نعلم أن ذلك لن يدوم للأبد.‬
‫يجب أن نجد مخيم "نوا".‬
‫ندين بذلك لـ"بوسارد".‬
‫لقد قطعنا وعداً.‬
‫أجل، أعلم.‬
‫أعلم.‬
‫أبي.‬
‫يا للهول، ماذا حدث لك؟‬
‫التقيت بجندين.‬
‫ضربني أحدهم ببندقيته.‬
‫على الأرجح وجهوا لإحضاري حياً.‬
‫أنا هدف ذو قيمة عالية في كل الأحوال.‬
‫- كيف هربت؟‬ ‫- سارا نحو فخ.‬
‫هربت ولم أنظر خلفي.‬
‫يبدو أنه حالفك الحظ.‬
‫لا أشعر بذلك.‬
‫- أنا بخير، أشكرك.‬ ‫- أنا آسفة.‬
‫المهم هو أنهم لم يتبعوني.‬
‫كيف تعلم ذلك؟‬
‫أعتقد أني لا أعلم، لذلك يجب أن نتحرك.‬
‫ليس قبل أن تجيب عن بعض الأسئلة أولاً.‬
‫أي نوع من الأسئلة؟‬
‫كيف وجدنا جنود "غريهاتس"؟‬
‫لماذا تسألني؟‬
‫لا أعلم.‬
‫على الأرجح رأونا خلال المسح الجوي‬ ‫بعد الحادث.‬
‫أولئك الجنود لم يجدونا صدفة،‬ ‫لقد كان فريق هجوم.‬
‫أتوا منظمين ومتحضرين.‬
‫ماذا تود مني قوله يا "ويل"؟‬
‫نحن هنا، نحن أحياء.‬
‫يجب أن نحمد الله ونمضي قدماً.‬
‫بعد الغزو، الكثير من الرجال في عملي‬
‫ماتوا وهم يحمدون حينما كان ينبغي لهم‬ ‫طرح الأسئلة.‬
‫لقد ساعدنا يا أبي.‬
‫وصل "غريسي" و"تشارلي" إلى الشاحنة،‬
‫وعاد للبحث عنكما.‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫أحاول أن أقوم بدوري وأساعد العائلة.‬
‫يجب أن نتحرك.‬
‫إذن، أيعني هذا أنه يمكنني المجيء؟‬
‫أجل، اركب.‬
‫مرحباً.‬
‫أيا كان من يسمع، هذه مقاومة "لوس أنجلوس".‬
‫لدينا الباقة ونحن مستعدون لإحضارها لكم.‬
‫حول.‬
‫ماذا؟‬
‫أبي قال إنه يجب أن تقول "حول"‬ ‫بعد الانتهاء.‬
‫أكرر، هذه مقاومة "لوس أنجلوس".‬
‫نحن أصدقاء الطيار.‬
‫نحن في خطر ونحاول الهرب.‬
‫لو أردتم الباقة، هذه آخر فرصة لأخذها.‬
‫حول.‬
‫ما الأمر؟‬
‫لا أعلم.‬
‫في الأعلى، الأشجار.‬
‫ما الذي يقطعها بتلك الطريقة؟‬
‫أياً كان ما ارتطم بها.‬
‫التصرف السليم هو العودة إلى السيارة‬
‫والخروج من هذا المكان.‬
‫هل من أحد هناك؟‬
‫هل أنتم من يخرقون البروتوكول؟‬
‫من المتحدث؟‬
‫أنا من ستوجه الأسئلة.‬
‫ما أسماءكم؟ أسماءكم الحقيقية.‬
‫مر وقت طويل منذ كانت هوياتكم السرية سرية.‬
‫ما الذي سنخسره الآن؟‬
‫"بومان".‬
‫اسمي "برام" وأبواي "كيتي" و"ويل".‬
‫"نوا" ذكر أسماءكم.‬
‫انتظرنا وقتاً طويلاً حتى تتصلوا بنا.‬
‫هناك جسر صغير يسمى "ميدل فورك"‬ ‫فوق نهر "سميث".‬
‫التقوا بنا هناك في خلال 48 ساعة.‬
‫وأحضروا الباقة.‬
‫هناك شيء في الداخل.‬
‫أهذا شكلهم داخل البدلة؟‬
‫لا أعلم.‬
‫سيبحث أحدهم عن ذلك الشيء.‬
‫يجب أن نهرب من هنا.‬
‫هيا.‬
‫ترجم من قبل: شيماء جاد‬