‫في الحلقات السابقة...‬
‫التقيت مؤخراً مع أحد أعضاء الخلية.‬
‫ولقد أخبرني أنه أسر مؤخراً أحد موظفي‬ ‫معهد التقدم العالمي.‬
‫"سنايدر".‬
‫هل قتل بعض المنشقين؟‬
‫كما قتل بعض الأبرياء.‬
‫يجب أن أبلغ‬ ‫عن هذه الحادثة إلى مكتب "دافوس".‬
‫- كان بيننا اتفاق.‬ ‫- من بنود هذا الاتفاق.‬
‫أن يبقى أعضاء معهد التقدم العالمي‬ ‫خارج "سياتل"‬
‫شريطة أن تحكم سيطرتك.‬
‫لا يبدو لي أنك تحكم السيطرة أبداً.‬
‫لقد قتلت منشقين.‬
‫يبدو أن الأمر يجدي أثره المطلوب.‬
‫يجب أن نصدق أن "هاريس" هاجم الموكب‬
‫ثم فجر نفسه في طريقه‬ ‫مسبباً عملاً إرهابياً آخر؟‬
‫لقد أوقعوا به.‬
‫يبدو أنه صنف كمنشق.‬
‫أنت على وشك تحمل عواقب غطرستك.‬
‫جميع أعضاء معهد التقدم العالمي يلاحقونني‬
‫أطفئه.‬
‫كان هذا من دواعي سروري يا "ايف"‬
‫أخبرنا هاريس أنه في حال تعطل الشبكة‬
‫يجب علينا الالتقاء في نقطة تجمع‬
‫والاستعداد لحدث كبير.‬
‫إذا كنت حاضرا الآن فهذا يعني أنك منشق‬
‫وهذا يعني أن المضيفون اختاروك لتكون جزءاً‬ ‫من جيش العبيد التابع لهم.‬
‫لكن "السيد. كاينس" عرض نفسه للمخاطرة.‬
‫وأبعدنا جميعاً عن معهد التقدم العالمي.‬
‫والآن الحرب تدق الأبواب‬
‫وسيكون كوكبنا هو ساحة المعركة.‬
‫اللعنة.‬
‫كان من وحدة صينية راقية‬
‫أما تلك فكانت من القوات الجوية الإيرانية،‬ ‫إنهما منشقان بارعان للغاية.‬
‫ما هو تعداد المنشقين الأخير؟‬
‫400 ألف وما زال العدد في ازدياد.‬
‫- هذا ليس كافياً.‬ ‫- كلا.‬
‫حسناً، يجب أن نكمل الدراسة.‬
‫هل علينا التسبب في قتل المزيد من المنشقين‬
‫لإثبات ما هو واضح؟‬
‫يظل هذا الاختبار الميداني الثاني فحسب‬
‫نحتاج إلى قاعدة بيانات أقوى.‬
‫كدنا أن نصل.‬
‫نمتلك جيشاً تناظرياً دائماً ما يهزم‬
‫محيط الدفاعات الآلية لمجموعة "الديميز".‬
‫نحن الآن نسلحهم إعداداً لأهم وآخر خطوة،‬
‫وهي قتل العدو.‬
‫نحتاج إلى برنامج للأسلحة.‬
‫لا يسعى معهد التقدم العالمي‬ ‫لتطوير برنامج للأسلحة.‬
‫إذا يجب أن نقنعهم بهذا الأمر.‬
‫المنشقون خطرين.‬
‫بالطبع، ولهذا نقوم بتجنيدهم.‬
‫سأشارك آرائك مع مجلس الاستعراض.‬
‫شخصية آسرة.‬
‫أريد التحدث معها.‬
‫سأناديها لتأتي مجدداً.‬
‫ليس هي.‬
‫حسناً، هذه ليست فكرة جيدة يا "ايف".‬
‫هل تريد للإنسانية أن تنجو من هذه الحرب؟‬
‫بالطبع.‬
‫لذا نحتاج إلى التحدث‬ ‫مع الطرف الذي سيربح الحرب.‬
‫إذا اكتشف معهد التقدم العالمي هذا الأمر...‬
‫لهذا أحتاجك، حتى لا يكتشفوا الأمر.‬
‫المديرية العسكرية هزمت بالفعل.‬
‫معهد التقدم العالمي يبحث عنا‬ ‫في جميع أرجاء "سياتل".‬
‫لقد خططوا لهذا الأمر.‬
‫أجل، لن نستطيع مغادرة المستمرة.‬
‫لا أريد الرحيل. كل عملي هنا.‬
‫لقد أسست موقع القيادة‬ ‫من أجل الأيام الممطرة كاليوم.‬
‫سنذهب إلى قطاع "بلفيو".‬
‫في طريقنا إلى قطاع "بلفيو" الآن.‬
‫معهد التقدم العالمي يسد الطريق أمامنا.‬ ‫أخرج "كايتس".‬
‫تحرك!‬
‫سنرحل.‬
‫ابق خلفي مباشرة.‬
‫خذوا أماكنكم!‬
‫اخفضوا رؤوسكم!‬
‫- اتجه يميناً.‬ ‫- دعهم يتقدمون!‬
‫اذهب! أخرجه من هنا! حالاً!‬
‫اللعنة، الحقه!‬
‫- أمسكوهم الآن!‬ ‫- على يمينك!‬
‫- أمن ظهري!‬
‫إطلاق نار، طلقات عديدة...‬
‫أطفئ الراديو.‬
‫- نحتاج سيارتكم.‬ ‫- تحركوا!‬
‫السيد "كاينس"؟‬
‫أنا أطلب مساعدتكم.‬
‫حسناً.‬
‫أنت لم ترانا مطلقاً.‬
‫لا يمكننا التوجه إلى موقع القيادة‬ ‫لحين وصول الدعم.‬
‫لا يمكننا المخاطرة بعبور الجسر‬ ‫إلى "بوليفو"‬
‫لنذهب إلى "بونزو".‬
‫"(إس سي بي)"‬
‫"المستوى الفرعي ب"‬
‫حسناً.‬
‫لم يتتبعنا أحد إلى الآن.‬
‫شبكة الطوارئ تعمل.‬
‫سيقوم معهد التقدم العالمي‬ ‫بإطفاء أي شيء بإمكانهم.‬
‫إذا أردنا أن ننجح،‬ ‫يجب أن نتوجه لموقع القيادة‬
‫- في قطاع "بوليفو".‬ ‫- حسناً، كيف نقوم بذلك؟‬
‫نرسل إشارة للمنشقين.‬ ‫نخبرهم أن يأتوا لأخذنا.‬
‫- "كاينس" تخطى الكمين.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫فريقه بارع.‬
‫أحد الأشياء التي تعجبني بشأنك أيها الملازم‬
‫هي أنك لا تحاول تزيين الوقائع أبداً.‬
‫البوابات مغلقة.‬
‫يوجد فصائل على كل منها‬
‫في حالة محاولة "كاينس" الهروب من خلالها.‬
‫بما في ذلك "بوليفو"، صحيح؟‬
‫يعلم الرب ماذا خبأ هناك.‬
‫تم إغلاق المرور في القطاع الداخلية‬
‫وجميع طرق المرور الخاصة.‬ ‫سنقوم بإخلاء الطرق.‬
‫هل حالفكم الحظ في استعادة شبكة البيانات؟‬
‫هذا مستحيل.‬
‫صمم "كاينس" هذه البروتوكولات‬ ‫لمثل هذه الحالات الطارئة.‬
‫نحن نحتاجه ليجيب عن أسئلتنا.‬
‫سنعثر عليه.‬
‫أتمنى لو امتلكت ثقتك بالأمر.‬
‫هذه المستمرة هي إحدى المتاهات التي صنعها.‬
‫كما توجد مشكلة الجيش السري‬
‫الذي لا نعلم حجمه، وهو حر طليق في الشوارع.‬
‫الشبكة متعطلة. و"كاينس" هارب.‬
‫على الأقل، أي تواصل سيقوم به مع المنشقين‬
‫سيتم رصده.‬
‫لقد توقفت عن الاستهانة بالرجل.‬
‫كما يجب أن تتوقف أنت أيضاً.‬
‫إذا أمكننا تشغيل الطائرات الآلية،‬
‫سنتمكن من هزيمة "كاينس" في غضون ساعات.‬
‫معهد التقدم العالمي لا يريدون‬ ‫توريط المضيفين.‬
‫أعتقد أنه لا خيار لديهم.‬
‫لنصلي ألا يصل الأمر إلى هذا الحد.‬
‫حتى ذلك الحين، نحن وحدنا.‬
‫من المؤكد أن لدى أحدهم فكرة.‬
‫هل يعمل هاتفك الآن؟‬
‫كلا.‬
‫- الصالة الرياضية.‬ ‫- أجل.‬
‫ربما أعاد "كاينس" الشبكة مجدداً‬
‫هل وصلت الشبكة للمنشقين؟‬
‫- ربما.‬ ‫- أو ربما يكون فخ.‬
‫يجب أن أخبر "بروسارد" بهذا الأمر.‬
‫الأطفال نائمين. سآتي معك.‬
‫الوحدة "ويسكي 82"، أجب.‬
‫استيقظ، "ويسكي 82".‬
‫هنا "ويسكي 82".‬
‫لديك استدعاء للعمل. نحتاجك أن تحضر.‬
‫متى؟‬
‫الآن. نحتاج وجود كل من يستطيع المساعدة.‬
‫حسناً.‬
‫استمروا في العمل.‬
‫- يمكنه المرور.‬ ‫- حسناً، تحرك.‬
‫انتبه.‬
‫هذه العميلة تريد الذهاب إلى عملها.‬
‫أين؟‬
‫وكالة إدارة اللاجئين في "سياتل".‬
‫نسخة السائق.‬
‫هاتفي مغلق.‬
‫أريد رؤية النسخة الورقية.‬
‫هل تمانع إذا سألتك ما الذي يجري بالضبط؟‬
‫أجل.‬
‫انطلق.‬
‫دعهم يمروا.‬
‫سأدع سيارة تمر.‬
‫إنهم يطبقون القانون العسكري.‬
‫تعبئة عسكرية ضخمة‬ ‫لقوات معهد التقدم العالمي العسكرية.‬
‫انهم يقومون بإعداد نقاط التفتيش‬ ‫وإبعاد السيارات الخاصة عن الطريق.‬
‫يبدو هذا مألوفاً.‬
‫وهذا أيضاً.‬
‫هل عمل هاتفك الآن؟‬
‫- كلا.‬ ‫- ما رأيك بهذا؟‬
‫إنه بروتوكول طوارئ‬ ‫تم إرساله إلى المنشقين فقط.‬
‫- من أرسله؟‬ ‫- "كاينس".‬
‫أظن أنه أعلن الحرب‬ ‫على معهد التقدم العالمي.‬
‫قد تكون هذه أحد الطرق السهلة‬
‫ليتمكن معهد التقدم العالمي‬ ‫من جمع كل المنشقين وقتلهم.‬
‫الطريقة الوحيدة لنعرف‬ ‫هي أن نجمع المعلومات عن هذا الاجتماع‬
‫حسناً.‬
‫سأتصل بك في أقرب فرصة.‬
‫سآتي معك.‬
‫"برام" هناك. يمكنه التصرف.‬
‫سأبقى بالبيت وأشاهد هذا المكان يصبح‬ ‫كمدينة "لوس أنجلوس".‬
‫يجب أن يبقى أحد في الخلفية.‬
‫أنا سأفعل.‬
‫يجب أن أنتظر في مكان ما.‬
‫قد يحلو لي أن أنتظر في بيتك.‬
‫إذا تغيبنا لأكثر من ساعتين،‬
‫أيمكنك إيقاظ الأطفال وإحضارهم إلى هنا؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- شكراً لك.‬
‫مرحبا، انتبهوا لي جميعاً.‬ ‫أيمكنكم سماعي رجاءً؟‬
‫حدث تغير في القيادة في "سياتل".‬
‫لقد تنحى "إيفريت كاينس" من منصبه كمحافظ.‬
‫ويتدخل الآن معهد التقدم العالمي‬ ‫لنقل السلطة‬
‫لضمان إتمام الأمر بدون مصاعب.‬
‫ومن موقعنا كضباط بدورية "سياتل" المجتمعية،‬
‫فإن مهمتنا هي تقديم الدعم‬ ‫والمساعدة اللازمة‬
‫والآن، سنقوم بالعمل‬
‫مع فرق معهد التقدم العالمي‬ ‫لتأمين المستمرة،‬
‫وهذا يعني أنه سيعين لكم رقباء جدد.‬
‫تقدموا.‬
‫انتظروا قليلاً من الوقت بعد.‬
‫سنحاول أن نجعل هذا الأمر‬ ‫يمر دون ألم قدر إمكاننا.‬
‫شكراً لخدمتكم.‬
‫تمنيت ألا أختبر هذا الموقف.‬
‫أنا متأكد أنكم لم تتوقعوا رؤيتي أبداً‬ ‫على شاشات هواتفكم.‬
‫هذه لحظة مربكة لنا جميعاً.‬
‫الأحوال تتغير.‬
‫الإنسانية على مفترق طرق.‬
‫أنتم من سيقرر‬
‫مصير الإنسانية في الخطوة القادمة.‬
‫لقد اختارت "سياتل"‬
‫أن تكون نموذجاً لجميع المستعمرات.‬
‫إن السبيل إلى إنشاء مجتمع ديمقراطي‬
‫لا يتحقق من خلال الخوف، بل يتحقق بالتشتيت.‬
‫مستعمرة سعيدة ما زالت توفر‬
‫الموارد التي يحتاجها المضيف.‬
‫إن نموذجي الذي اتبعته كان النجاح‬
‫ولهذا السبب أحبني معهد التقدم العالمي.‬
‫ولكن هذه المحبة أعمتهم عن هدفي الحقيقي،‬
‫وهو الاستعداد ليوم انتهاء الحرب،‬
‫عندما يموت المضيف والأعداء‬ ‫أو يذهبوا بعيداً‬
‫وراء حوائط هذه المستعمرة ستجدون وسائل‬
‫لخوض حرب حقيقية مع الهيئة العالمية‬
‫وأنا أملك المفاتيح.‬
‫يريد عدونا أن يمحيني‬
‫وعملي من الوجود‬
‫وإذا لم تدعموني، سينجحون في ذلك.‬
‫سأقوم بإرسال موقعي إلى هواتفكم.‬
‫أنا أؤمن بمستقبل‬
‫لا يحكمه معهد التقدم العالمي.‬
‫أنا أطلب منكم‬ ‫أن تؤمنوا معي بهذا العالم أيضاً.‬
‫- إذن هل نؤمن أيضاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل تريدون التصديق؟‬ ‫- ألا تريد أنت؟‬
‫بالطبع أريد ذلك، ولكن الأشخاص‬ ‫الذين يؤمنون بالقوة‬
‫غالباً ما تكون أعمارهم قصيرة.‬
‫إذا كان هذا فخاً‬
‫لكانوا حاوطونا الآن بالفعل‬ ‫أو فجروا البناية.‬
‫انظر حولك يا رجل.‬
‫هذه حركة.‬
‫يجب أن نأخذ صف أحدهم في النهاية‬
‫وإلا، فماذا نحن فاعلون؟‬
‫هل ستشاركون؟‬
‫أجل.‬
‫ما هي المعلومات لدينا؟‬
‫"فورد" يحتجز "كاينس" داخل أحد‬ ‫المواقع السرية لمبادرة "سياتل".‬
‫إنهم وحدهم، لكن المبنى مؤمن.‬
‫- كيف حراسته؟‬ ‫- إنها ترسانة‬
‫كيف حال فريقنا في هذا الموقف؟‬
‫مجموعة من الأقوياء.‬
‫لكن ينقصنا بعض المسعفون.‬
‫شريكي طبيب.‬
‫- هل هي جاهزة للقتال؟‬ ‫- إنها جاهزة.‬
‫حسناً.‬
‫ارتدوا ما يلزم ولنلتق هنا عند‬ ‫الساعة 12 في منتصف الليل.‬
‫يريدنا "فورد" أن ندخل ونخرج قبل الفجر.‬
‫نحتاج إلى التحدث مع "برام"‬ ‫قبل اتخاذ أي خطوة.‬
‫بالتأكيد.‬
‫هيا!‬
‫هل استمتعت بعملك مع دورية المجتمع،‬
‫- أيها الرقيب...‬ ‫- "بارنز".‬
‫أجل يا سيدي، لقد استمتعت.‬
‫جيد، هذا سيسهل من هذه المهمة.‬
‫ارتكب "ايفريت كاينس" جريمة الخيانة ضد كلاً‬ ‫من معهد التقدم العالمي ومضيفينا.‬
‫لقد كان يستغل هذه المستعمرة‬ ‫لمصالحه الشخصية‬
‫ويستهزأ بالسلطة بكامل طاقته.‬
‫وهذا يجعلك‬
‫عميلاً لصالح دولة فاسدة.‬
‫أنا مجرد ضابط للسلامة العامة يا سيدي.‬
‫حتى وإن صح ما تقول، هل تظننا نهتم لذلك؟‬
‫ماذا تريد مني؟‬
‫هل تلمح إلى أنني يجب أن أنهي هذه المحادثة،‬ ‫أيها الرقيب؟‬
‫هذا المساء، تفادى "ايفريت كاينس" الاعتقال.‬
‫وقام مساعدوه المتآمرين بقتل‬
‫عدد من ضباطنا في معهد التقدم العالمي‬ ‫أثناء هروبه.‬
‫يقول بعض الشهود أن إحدى وحدات‬ ‫دوريات المجتمع‬
‫ساعدت في هروبه.‬
‫بدأنا بالتحقيق مع كل رقيب.‬
‫بعد ذلك، سنحقق مع كل ضابط.‬
‫الشخص الذي سيقول الحقيقة سيحتفظ بوظيفته‬
‫وأملاكه وحريته.‬
‫ولكن إذا اكتشفنا أن أحدهم يخبئ شيئاً...‬
‫إنه يعلم.‬
‫أعلم ماذا؟‬
‫قد يبدو مثل "دوبرمان"،‬ ‫ولكن السيد "جارلاند" ذكي للغاية‬
‫إن ولائي لمعهد التقدم العالمي يا سيدي،‬ ‫وليس لـ"لكاينس".‬
‫أخبرنا بما تريد وسأفعل ما بوسعي لأوفره.‬
‫أريد معرفة أين ذهب "كاينس".‬
‫يوجد ضابطان في قسمي يمكنك التحدث معهم.‬
‫لكنهم صغار فحسب، أليس كذلك؟‬
‫أعطيني أسمائهم.‬
‫- والأطفال؟‬ ‫- لم يتحرك أحد.‬
‫أشكرك.‬
‫- هل يوجد أي أخبار جيدة؟‬ ‫- "كاينس" هارب.‬
‫اتصلي بالمنشقين ليحضروا ويأخذوه‬
‫قبل أن يأخذه معهد التقدم العالمي‬
‫يبدو هذا خطراً.‬
‫لنتحدث.‬
‫سنذهب لنخرجه الليلة.‬
‫هل يعرف معهد التقدم العالمي أين هو أيضاً؟‬
‫غير معلوم.‬
‫لديك فريق من المحترفين، كما أردت دائماً.‬
‫ألا يفترض أن يجعلك هذا أفضل؟‬
‫ينقصنا المسعفين.‬
‫لم أتلق تدريباً على الإسعاف.‬
‫يمكنك إنجاز الأمر.‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫يختبئ "كاينس" في إحدى مواقعه السرية.‬
‫يجب أن نذهب ونحرجه من هناك‬ ‫قبل أن يصل إليه الأشرار.‬
‫وماذا سيحدث إذا أمسك به الأشرار؟‬
‫سأتولى أمر إطلاق النار‬ ‫وستتولي أنت الإسعافات.‬
‫هل تعتقد أن "كاينس" جدير بالمخاطرة لأجله؟‬
‫لا يمكن لأحد أن يحدث الكثير من الضرر‬ ‫بإطلاق النار‬
‫إذا رجح فوز فريق المقاومة،‬
‫سيكون هذا بسبب "كاينس".‬
‫لم أكن لأطلب منك المساعدة إن لم أحتاجك.‬
‫حسناً.‬
‫يجب أن نوقظ "برام" سوياً ونخبره بما يجري.‬
‫كلا، لا ينبغي أن نفعل ذلك.‬
‫يجب أن يعلم ما نقوم به.‬
‫أنت لن تأت.‬
‫المعذرة؟‬
‫هؤلاء المنشقون‬ ‫ضباط مدربون، وأنت لست مدربة.‬
‫بلى.‬
‫لست مثلهم، وحتى لو حميتك، سيعجز الآخرون.‬
‫حتى لو حميتني؟‬
‫أنت مسؤولية.‬
‫هذا ليس خيارك.‬
‫أخبرها.‬
‫أنا جزء من هذا الأمر.‬
‫ستأخذين فرصتك في وقت لاحق.‬
‫- هل هي ذاهبة؟‬ ‫- إنها طبيبة.‬
‫ستعتذر "هي" الآن.‬
‫أنت غير معقول.‬
‫لقد ظللت أقاوم هذا الاحتلال‬
‫لفترة أطول مما فعلت أنت.‬
‫ماذا تفعلين؟ لم تريدين فعل هذا؟‬
‫لأنهم جعلوني متعاونة.‬
‫لقد ذهبت للتطوع في مخيم اللاجئين‬
‫لأنني كنت بحاجة إلى مساعدة الناس.‬
‫ولقد استغلوا هذا الأمر‬ ‫وأنا أريد إصلاح الأمر.‬
‫علّمي هذه الأمور للأولاد.‬
‫أصلحي الأمر بأن تكوني متواجدة معهم.‬
‫- إنهم يحتاجونك.‬ ‫- إنهم يحتاجونك أنت.‬
‫سيكون حالهم أفضل بدوني.‬
‫استيقظي.‬
‫يجب أن نذهب.‬
‫إلى أين؟‬
‫الحرب على الأبواب والمكان هنا ليس آمناً.‬
‫أين أبي وأمي؟‬
‫أعرف مكانا آمناً يمكننا التوجه إليه‬
‫ثقي بي، حسناً؟‬
‫أنا أثق بك.‬
‫هيا، لنحزم أمتعتك بهدوء.‬
‫هيا، لنذهب.‬
‫انتظري.‬
‫أنا لا أشبه "ايفريت كاينس"، أليس كذلك؟‬
‫"ألان سنايدر"، من الهيئة العالمية المؤقتة.‬
‫تبين أن المحافظ المحبوب "كاينس"‬
‫هو أحد أفظع الخائنين‬
‫في التاريخ المعاصر لنظامنا العالمي الجديد.‬
‫تسألون أنفسكم، "ما علاقة هذا الأمر بنا".‬
‫"نحن عاملون في الدورية المحلية.‬ ‫ونعمل برواتب زهيدة."‬
‫وهذا ما ظننت أيضاً.‬
‫ولكنني أجريت حواراً ملهماً‬
‫مع الرقيب "بارنز".‬
‫لن تتخيلوا كيف أبلغ عنكم بمنتهى السرعة.‬
‫عليك التحدث بدلاً من اللهاث هكذا.‬
‫أنا لا أعرف أين ذهبوا.‬
‫هذا لن يفلح معك أو مع صديقك.‬
‫انهض.‬
‫لقد ذكروا أنهم سيذهبون إلى مكان ما.‬
‫إلى أين؟‬
‫مكان يدعى "بونزو".‬
‫هل لديك ما يلزم؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫هذا هو.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫الأمر يشبه سلة التصفيات‬ ‫في أحد عروض الأسلحة المنعزلة.‬
‫- كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ.‬ ‫- بالطبع، دائماً.‬
‫أريد التأكد أنك بخير قبل أن نذهب إلى هناك.‬
‫أنا بخير.‬
‫إذا كنت تنوي إيذاء نفسك، فهذا يخصك.‬
‫- لكن لن أسمح لك بأن تقوم بذلك هنا.‬ ‫- أخبرتك أني بخير.‬
‫أنا أعرف ما الذي يجري يا "ويل".‬
‫أنا في سلام مع الأمور.‬
‫هذا كل ما الأمر.‬
‫وجدنا "بونزو".‬
‫هل هذا مكان موجود بالفعل؟‬
‫إنه اسم رمزي لأحد مخابئ "كاينس".‬
‫نحن محظوظون قليلاً.‬
‫حسناً، لا تتحمس كثيراً.‬
‫لماذا، أين هذا المكان؟‬
‫إنها في مبنى احتياطي فيدرالي قديم.‬ ‫نحن نعتقد أنه مستودع أسلحة.‬
‫- يجب أن نقتحم المكان.‬ ‫- هذه فرصتنا الأخيرة لنمسك به.‬
‫إما أن نمسك به حياً، أو نقتله هناك.‬
‫"منطقة محظورة - ممنوع الوقوف"‬
‫تحركوا.‬
‫تراجع.‬
‫تحركوا.‬
‫نحن بالخارج. يبدو المكان خالياً.‬
‫لندخل.‬
‫نحن على أدنى مستوى فرعي‬ ‫على الجانب الشرقي من المبنى‬
‫استلمت. نحن في الطريق.‬
‫اذهبوا. استمروا في التقدم.‬
‫أسرعوا.‬
‫نحن على أعتاب المدخل الرئيسي.‬
‫سندخل.‬
‫هناك درج في نهاية الممر أمامكم.‬
‫اسلكوه حتى النهاية.‬
‫شرق الدرج خالي.‬
‫"فورد".‬
‫وجدنا الباب.‬
‫اختراق.‬
‫وحدات العدو حاصرت المبنى.‬
‫كم من الوقت أمامنا؟‬
‫دقيقتين.‬
‫هل سمعتم ذلك؟ أسرعوا.‬
‫دقيقتين.‬
‫تحركوا.‬
‫- توقفوا.‬ ‫- تحركوا باتجاه الدرج الجنوبي الغربي.‬
‫"ويل".‬
‫أحضر "كاينس". نحن سنعطلهم.‬
‫لنذهب.‬
‫تحركوا.‬
‫ركزوا على الطريق.‬
‫نحن أمام الباب.‬
‫استعدوا.‬
‫لنتحرك.‬
‫حسناً، اتبعوني.‬
‫اخفضوا رؤوسكم.‬
‫اصعدوا.‬
‫تحركوا.‬
‫أوقفوا إطلاق النار.‬
‫اتركيه. لقد مات.‬
‫- دعني أقوم بعملي.‬ ‫- قلت اتركيه!‬
‫ابقوا في أماكنكم.‬
‫إذا أردتم البقاء على قيد الحياة، اتبعوني.‬
‫لقد انتشروا في المكان كله.‬
‫أفضل طريقة للخروج‬ ‫هي من خلال بناء وقوف السيارات.‬
‫اذهبوا. أنا سأعطلهم.‬
‫- سأقابلك في نقطة التجمع.‬ ‫- لنذهب.‬
‫راقب المداخل.‬
‫تعالوا معانا.‬
‫تحركوا.‬
‫أسرعوا.‬
‫- ها هي.‬ ‫- ها هم.‬
‫اقتلوهم!‬
‫اشتباك مع العدو في مرأب السيارات.‬
‫أصيب "كاينس".‬
‫نحتاج إلى الحماية. سنخرجه الآن.‬
‫ابق معي، حسناً؟‬
‫الطريق خالي. سنخرج الآن.‬
‫لم أعلم مكاناً آخر لآخذها إليه.‬
‫لقد فعلت الشيء الصحيح.‬
‫هذا الغرفة خالية.‬
‫أين "جارلاند"؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لقد حماني الدرع من جميع الطلقات.‬
‫لم أرى "كاينس" في صفوف الموتى.‬
‫لقد أطلقت عليه النار بنفسي.‬
‫إلا إذا كانت تحميه جنية العرابة.‬
‫ووحدة معالجة صدمات من المستوى الأول‬ ‫لم نعلم عنها شيئاً،‬
‫إنه ميت.‬
‫هذه فوضى عارمة.‬
‫بالتأكيد.‬
‫لقد سلمتني 20 منشق.‬
‫ورأيت كيف اختلف الأمر.‬
‫ربما أستطيع ترتيب هذا الأمر الآن.‬
‫الخبر السار هو أنك كنت محقاً.‬
‫يبدو أن هذا مستودع‬ ‫الأسلحة الخاص بـ"كاينس".‬
‫لا يهمني أن المنشقين في صفه أقوياء.‬
‫فبدون الأسلحة، سيصبح بلا قوة.‬
‫هل يعني هذا أننا انتصرنا إذن؟‬
‫أحتاجك أن تذهب إلى الموقع حالاً.‬
‫سأكون هناك.‬
‫هل سينجو؟‬
‫أحتاج إلى فتح القفص الصدري‬ ‫لأحدد مكان النزيف.‬
‫أحتاج إلى متبرعين بفصيلة دم "أو سالب".‬
‫أو 3 متبرعين.‬
‫هل تحدث أحدكم إلى "بومان"؟‬
‫- كلا.‬ ‫- كلا.‬
‫ترجم من قبل: مريم جميل‬