تم سحب الترجمة بواسطة "مهند عصام"
‫اتركيني.‬
‫ألقيها!‬
‫يا للهول!‬
‫ساعدني!‬
‫رويدك.‬
‫يا إلهي!‬
‫هنا، أمسكتها.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫لم أكن أعلم أنك هنا يا أمي.‬
‫أفتقد أحيانًا لوجودك في المنزل كثيرًا‬ ‫يا "زولميرا".‬
‫توقفي يا أمي.‬
‫لا يمكنني العيش معكن‬ ‫وأنا في عمري هذا، صحيح؟‬
‫عليّ صياغة قدري.‬
‫إن لم يحلم "المختار" بزوجي بعد،‬
‫فلن أتزوج على الأرجح.‬
‫أمي،‬
‫لا تتصرفي هكذا.‬
‫رغم كل هذا، أنا بخير.‬
‫أعلم.‬
‫- تخطيت موضوع الزواج هذا على أي حال.‬ ‫- أعلم.‬
‫الأمر فحسب أن د. "لورنزو"...‬
‫يعتقد أنه ربما يعلم ما خطبي.‬
‫أتقصدين النزيف؟‬
‫وخسارة الوزن؟‬
‫عزيزتي، إنه سرطان.‬
‫في الرحم.‬
‫بعدما بُوركت بك وبأخواتك،‬
‫يبدو أن الرب قرر أن يعاقبني.‬
‫هذا كفر يا أمي.‬
‫الرب يبارك فحسب.‬
‫أعطانا جميعًا "المختار"،‬ ‫سينتزع منك السرطان.‬
‫أرسل د. "لورنزو" أحدهم.‬
‫أعلم أن "المختار" سيشفينني.‬
‫ولكن لو كنا في مكان آخر،‬
‫لكنت قد مت.‬
‫لن تذهبي إلى أي مكان يا أمي.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لا شيء، استرخي فحسب.‬
‫وتذكري، هذا سرنا الآن، اتفقنا؟‬
‫لم السرية؟‬
‫ألم تقل إن "المختار"‬ ‫سيسعد بوجودي إلى الأبد؟‬
‫أجل قلت.‬
‫ولكن أولًا، عليك التحسن،‬ ‫وإلا سيضيع كل هذا هباءً.‬
‫أتعدين أنك ستبقين الأمر سرًا بيننا؟‬
‫أما زلت تؤرخين محاسن "أغوازول"؟‬
‫بالطبع، إنه مكان جميل.‬
‫هل كل شيء بخير؟‬
‫لم سيكون غير ذلك يا "دامياو"؟‬
‫بالضبط، لم سيكون غير ذلك؟‬
‫لن تصدق الصور المذهلة‬ ‫التي التقطها هنا.‬
‫نحتاج إليك أيها "المختار".‬
‫"سانتياغو"، أنا مشغول الآن.‬
‫انتهى الحفل.‬
‫اعذروني جميعًا.‬
‫"دامياو"!‬
‫أعطني إياها.‬
‫"دامياو".‬
‫"دامياو"!‬
‫أعطني إياها يا "دامياو"، هذه أداة عملي.‬
‫أعدها!‬
‫أعطني إياها.‬
‫ماذا تفعل؟ هل مسحتها؟‬
‫أيها الوغد، من تحسب نفسك؟‬
‫من تحسبين نفسك أنت؟‬
‫أصغي، صُرح لك‬ ‫أن تروي القصة التي رأيتها في الخارج فحسب،‬
‫وليس ما رأيته في الداخل.‬
‫إذا وعدتك ألا أفشي الأمر،‬
‫فهل ستفسر الأمر لي؟‬
‫حياتها مرهونة على ما اضطررت إلى فعله هناك.‬
‫فيم كنت تفكرين بحق السماء؟‬
‫ألديك فكرة عما قد تدمرينه؟‬
‫عم تتحدث؟‬
‫يسأل كيف تجرؤين على دخول الكوخ؟‬
‫"كلوزا"،‬
‫ربما أثر فيك الثعبان‬ ‫لتحاولي تدمير الكوخ.‬
‫لن نلومك على ذلك.‬
‫ولكن عليك أن تخبرينا بما حدث.‬
‫يجب أن نعلم لماذا يفعل الثعبان ذلك.‬
‫ما المضحك؟‬
‫أنت خائف منه.‬
‫لست خائفًا منه.‬
‫حقًا؟‬
‫وهذان؟‬
‫"فيسينتي"،‬
‫"توماز"، "لورنزو".‬
‫أنت محاط بالناس دائمًا.‬
‫محاط بمعسكر بأكمله.‬
‫ولكن هو...‬
‫إنه مجرد رجل واحد.‬
‫ومع ذلك، تحتاج إلى جيش كامل حولك.‬
‫إنه ليس رجلًا.‬
‫أنت تدركين ذلك جيدًا.‬
‫مهما كان،‬
‫إنه كاف ليرعبك،‬
‫أيها "المختار".‬
‫ماذا ستعتقد "إماكولادا" إذا رأتك الآن؟‬
‫أتعلم فيما يجعلني أفكر كل خوفك هذا؟‬
‫ألن يكون غريبًا...‬
‫ماذا لو أنا، من كانت موجودة يوم ميلادك،‬
‫تراك أيضًا وأنت تموت؟‬
‫يا إلهي، ماذا فعلنا؟‬
‫ماذا سيحدث لهذه المرأة؟‬
‫أسحب بريئة إلى موقف فظيع.‬
‫وكل هذا خطؤك.‬
‫كل هذا خطؤك يا "إنزو".‬
‫ربما أُشفى، ولكنني مجرمة الآن،‬ ‫ومن أجل ماذا؟‬
‫من أجل شهرتك ومجدك، أنت مثير للشفقة.‬
‫أيها الوغد!‬
‫"كلوزا".‬
‫كيف عساك؟‬
‫تعلمين أنه يستخدم الأكاذيب كسلاح.‬
‫جميعنا كذلك.‬
‫لست قديسًا.‬
‫لا يمكنك أن تشفي.‬
‫ماذا تقولين أيتها الشيطانة؟‬
‫اهدأ يا أخي، إنها لا تفهم ما تقوله.‬
‫وأنت؟‬
‫كان ينبغي أن تحمي الكوخ، ولكنك لم تفعل.‬
‫لأنك بدأت المراسم قبل وقتها.‬
‫أردت التباهي بذلك أمام الصحفية.‬
‫أردت كشف "أغوازول" للعالم.‬
‫ما كان ليحدث هذا لو كنت هنا.‬
‫لقد عارضت ذلك.‬
‫كنت أنت.‬
‫كان ينبغي أن تكون في المعسكر.‬
‫الثعبان يخشاك أنت فحسب.‬
‫إياك أن تجرؤ‬ ‫على التحدث هكذا مع "المختار".‬
‫لا أتحدث إلى "المختار"، أتحدث إلى أخي!‬
‫الذي يُصادف أنه "المختار".‬
‫أصغيا،‬
‫إذا كان أحدكما يهتم بـ"أغوازول"‬ ‫كما نعرفها،‬
‫وليست التي كشفتها للغرباء،‬
‫فعودا إلى المعسكر في الحال.‬
‫أؤكد لكم،‬
‫هنا، تُستخدم الأكاذيب أيضًا.‬
‫"سانتياغو"،‬
‫أحضر الناجي.‬
‫لم تريد أن تقحمه؟‬
‫أريد "دامياو" هنا.‬
‫حالًا!‬
‫"دامياو"، لا أريد أن أقلل من قدر أحد.‬
‫ولكن لديّ وظيفة لأؤديها.‬
‫عاجلًا أم آجلًا، سواء أعجبك الأمر أو لا،‬
‫سيعلم العالم ما يحدث في "أغوازول"،‬
‫- وتريدين كل المجد على ذلك.‬ ‫- لم لا؟‬
‫إلام تحتاجين غير ذلك؟‬
‫رأيت معجزة وصراخ وفوضى.‬
‫بالمواد التي لديك بالفعل، ستجمح الصحافة.‬
‫إلام تتطلعين غير ذلك؟‬
‫ماذا تفعل هنا يا طبيب؟‬
‫لم أعد طبيبًا هنا.‬
‫هذا ليس ما رأيته في الكنيسة.‬
‫لن تفهمي.‬
‫هذا هو إذًا،‬
‫أجل، هذا ما زلت أحتاج إلى أن أعلمه.‬
‫أريد أن أفهم لماذا ما زلت هنا.‬
‫أخبرتك بالفعل، أنا...‬
‫"دامياو"، أعلم بالفعل ما ستقوله،‬
‫ولكنني مقتنعة أن ثمة المزيد.‬
‫شيء تعرفه أو تريده هنا‬
‫ولم تخبر به أحدًا بعد، أتفهم؟‬
‫أتعلمين ما لا أفهمه؟‬
‫ثمة شخص هنا يُعتقد أنه "المختار" من الرب‬
‫ويسير ويصنع المعجزات.‬
‫لم تركزين عليّ؟‬
‫لأنه بينما قد تكون قصته جيدة،‬ ‫ربما تكون قصتك أفضل.‬
‫- حقًا؟ كيف؟‬ ‫- أجل.‬
‫لأن قصته ربما تكون زائفة، أما قصتك فلا.‬
‫وأيضًا، يفعل بعض الأمور الغريبة‬
‫ليست منطقية.‬
‫مثل ماذا؟‬
‫"دامياو".‬
‫يريد "المختار" أن يراك.‬
‫سنتحدث بشأن ذلك لاحقًا.‬
‫اجلس.‬
‫قلت إنك سمعت صوتًا يتحدث مع الثعبان‬
‫عندما كنت سجينه.‬
‫أكان صوت "كلوزا"؟‬
‫أجل.‬
‫ربما كانت تعطيه المعلومات لسنوات!‬
‫هل الوحش الذي يهددنا‬ ‫يعبث بعقلك يا "كلوزا"؟‬
‫أخبرك أنني العدو، صحيح؟‬
‫ولكنه فعل ذلك باستخدام وجهي.‬
‫مقلدًا صوتي.‬
‫ستظلين في عزلة لمصلحتك.‬
‫ولمصلحتنا.‬
‫أما أنت يا "دامياو"،‬ ‫لماذا لم تذكر هذا من قبل؟‬
‫لم أستطع التأكد حتى الآن.‬
‫لم أستطع اتهامها بشيء قد أكون مهلوسًا به.‬
‫كنت مخدرًا، كل شيء كان محيرًا.‬
‫صراحة...‬
‫لا أعتقد أنه يمكنك‬ ‫أن تكون جزءًا من "أغوازول" بعد الآن.‬
‫ماذا تقصد؟ اهدأ.‬
‫مهلًا.‬
‫امنحني فرصة أخرى لأذكرك أنني في صفك.‬
‫ثمة شيء آخر عليك أن تعرفه.‬
‫هل تهت يا "زولميرا"؟‬
‫لا، أبحث عن "دامياو" فحسب.‬
‫تريد مضايقتي أكثر‬ ‫عندما يكون "ماتيوس" بعيدًا.‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫تعلم تمامًا ما أقصده.‬
‫أنت من يخشى أن يعود "ماتيوس".‬
‫لا أخشى "ماتيوس".‬
‫ما مشكلتك معه بالضبط؟‬
‫هل لأنك تعتقد‬ ‫أنك ستكون قائدًا أفضل لـ"أغوازول"؟‬
‫أم أن هناك شيئًا آخر؟‬
‫سأكون قائدًا أفضل منه.‬
‫ولكن ليس قائدًا أفضل فحسب،‬
‫أعلم على الأقل أن اهتماماتي‬ ‫واهتمامات "أغوازول" واحدة.‬
‫"ماتيوس" رجل طيب.‬
‫رجل عادل.‬
‫ولن يود أن يعلم أنك تخون ثقته.‬
‫أخون؟‬
‫من المضحك أن أسمع أنك تدافعين عنه.‬
‫بعد كل ما فعله بك.‬
‫"سانتياغو" و"المختار" سيسمعان بشأن ذلك.‬
‫ستكون كلمتك ضد كلمتي.‬
‫كلمة زوجة "ماتيوس".‬
‫لا تنس ذلك يا "فيسينتي".‬
‫أيها "المختار"،‬
‫هل حلمت بي؟‬
‫أجل يا "زولميرا".‬
‫ووفقًا للرسائل التي تلقيتها من الأب،‬
‫يبدو أنك لن تكوني العانس في عائلتك.‬
‫ستُبارك "زولميرا".‬
‫لأنها ستصبح عضوة من عائلتي.‬
‫"زولميرا" ستتزوج أخي.‬
‫"ماتيوس".‬
‫ماذا حدث للتو يا أمي؟‬
‫مباركة يا طفلتي.‬
‫مباركة.‬
‫ولكن لماذا "ماتيوس"؟‬
‫إنه مرغوب من كل النساء الأخريات.‬
‫ومنذ متى هذا شيء سيئ؟‬
‫كان الرب طيبًا معك يا ابنتي، استغلي ذلك.‬
‫لا يبدو أن الرب كتب هذه القصة.‬
‫لا تتحدثي هراءً.‬
‫"ماتيوس" رجل شريف.‬
‫يرعى قريتنا دائمًا.‬
‫أجل، إنه وسيم.‬
‫ولكنه متدين أيضًا ومخلص لعائلته.‬
‫وهذه هي سمات من ستتزوجينه.‬
‫لا تقلقي حيال الأخريات.‬
‫لحظة قبوله كلمة "المختار"،‬
‫لن يخونك أبدًا.‬
‫أجل.‬
‫كلمة امرأة خائنة.‬
‫ضد كلمة رجل فاشل.‬
‫الرب يؤلم.‬
‫- هل رأيت ذلك؟‬ ‫- لا.‬
‫انتبه ليده.‬
‫أترى ذلك الآن؟‬
‫كان يحمل شيئًا قبل أن يقترب من ذلك الرجل.‬
‫ماذا كان؟‬
‫قطعة لحم أو ما شابه.‬
‫إنها خدعة فنان مخادع قديمة.‬
‫أترى؟ انظر.‬
‫لقد أخرج الورم.‬
‫ولكنه كان نفس الورم‬
‫الذي كان في يده‬ ‫قبل أن يلمس الرجل المريض.‬
‫ولكن الرجل شُفي، صحيح؟‬
‫يبدو كذلك.‬
‫ولكن ربما يكون وهمًا.‬
‫لا.‬
‫لا، لقد شُفي.‬
‫لم يكن "المختار" يتصرف هكذا من أجلك.‬
‫فلم يستخدم خدعة رديئة كهذه؟‬
‫هذا لغز لن تستطيعي حله بعد الآن.‬
‫لا، هذا محال.‬
‫هذا محال.‬
‫يمكنني إثبات ذلك!‬
‫يمكنك المجيء.‬
‫هيا.‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫لم تجلبونني إلى هنا؟‬
‫اهدئي، لن يؤذيك أحد.‬
‫سيكون كل شيء بخير.‬
‫هكذا...‬
‫لا تفكري في الأمر حتى،‬ ‫أوشكنا على العودة الآن.‬
‫حذفت كل شيء، كل المقاطع.‬
‫هناك مقاطع أخرى على هاتفها.‬
‫إنه لديها على الأرجح.‬
‫هيا، احذفها الآن.‬
‫"سانتياغو"؟‬
‫- ثمة شيء عليك أن تعرفه.‬ ‫- "سانتياغو".‬
‫- لا تصدق أي شيء...‬ ‫- "ماتيوس"؟‬
‫هل عدت؟‬
‫حاليًا.‬
‫لم أتوقع أن أراك ثانية قريبًا.‬
‫أعلم.‬
‫النجدة! هنا!‬
‫"لوسيا"؟‬
‫ماذا يجري؟‬
‫النجدة.‬
‫"ماتيوس".‬
‫ماذا حدث يا "سيلفينو"؟‬
‫ألم تعلم؟‬
‫أعلم ماذا؟‬
‫رفض أخونا أن يشفي الطبيبة.‬
‫ماذا؟‬
‫هل رفضت شفاء "لوسيا"؟‬
‫أهذا صحيح يا أخي؟‬
‫أجل يا أخي، هذا صحيح.‬
‫رفضت أن أشفيها سابقًا،‬
تم سحب الترجمة بواسطة "مهند عصام"
‫ولكنني سأشفيها الآن.‬
‫هل أنت متأكدة يا أمي؟‬
‫ما يحزنني أكثر‬
‫هو معرفة كم ستشتاقين إليّ.‬
‫ولكنني أشعر وكأن لا حياة بداخلي.‬
‫ماذا تقصدين يا أمي؟‬
‫ما زلت هنا، بجانبي.‬
‫تتحدثين وتسيرين وتعيشين.‬
‫إنها المرة الرابعة.‬
‫قدري يناديني.‬
‫حان وقت قبوله.‬
‫لن أقبله أبدًا.‬
‫هذا قرار شجاع جدًا يا "لورا".‬
‫الموت هبة وهبنا إياها الرب.‬
‫لا تخجلوا منها.‬
‫وهبنا الرب...‬
‫الموت هبة...‬
‫لم أنا هنا؟‬
‫اشربي هذا يا "لورا".‬
‫خذا "لوسيا" إلى الكنيسة.‬
‫هناك ستُجرى المراسم.‬
‫"ماتيوس".‬
‫ليس أنت.‬
‫لقد كفرت عن ذنوبك.‬
‫أحتاج إليك في المعسكر لمهمة جديدة.‬
‫لا تخافي.‬
‫لن يؤذيك.‬
‫تعالي.‬
‫أنت "أنجيلينا" الخاصة بي الجديدة؟‬
‫خذها إلى المعسكر يا "ماتيوس".‬
‫وابدأ التحويل.‬
‫تحت أمرك يا أخي.‬
‫إذًا؟‬
‫نفذت جزئي من الاتفاق.‬
‫أعتقد أنه حان دورك.‬
‫بعد كل هذا، وبعد كل ما رأيته،‬
‫أما زلت تصدق أنني لست القوة؟‬
‫وأن ثمة شيئًا ما مخفيًا في الغابة؟‬
‫أعتقد أنني لديّ الحق لأعلم ذلك بنفسي.‬
‫سيأخذك "ماتيوس" للأرض المقدسة.‬
‫أرض مقدسة؟‬
‫لا أستطيع تذوق أي شيء آخر.‬
‫لم لا تدعني أموت فحسب أيها "المختار"؟‬
‫عليّ فعل شيء أولًا.‬
‫وعليك مساعدتي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫أراني الأب الأقدس ذلك، قبل موتك،‬
‫يجب أن تجتمعي مع ابنتك "زولميرا"‬
‫وبقية عائلتك للمرة الأخيرة.‬
‫لقد طلبوا ذلك.‬
‫هل ينتظرونني أيها "المختار"؟‬
‫ينتظرونك بشدة.‬
‫أمي؟‬
‫أمي.‬
‫أتعلمين يا فتاة؟‬
‫ربما لن يفيد هذا،‬
‫ولكن في القرى الأخرى، يتحدث الناس.‬
‫وقالوا إن الصحفيين‬ ‫الذين كانوا هنا من قبل‬
‫كانوا يُعاملون أسوأ بكثير.‬
‫أبقاك "المختار" فترة أطول من أي أحد.‬
‫أجل، أنا أيضًا مندهشة‬ ‫أنه جعلني أبقى لهذه الفترة الطويلة.‬
‫"سيلفينو"، أتعلم ماذا كنت أتعجب بشأنه فيك؟‬
‫ألا تهتم بالأمور التي تجري هنا؟‬
‫وكل هذه الأسرار؟‬
‫وماذا يحدث للنساء؟‬
‫ما يحدث هنا معجزات يا سيدتي.‬
‫- معجزات.‬ ‫- حقًا؟‬
‫يبدو أن "المختار" ضعيف جسديًا وغير مستقر.‬
‫أتعتقد أنه من الطبيعي لشخص مريض‬ ‫أن يشفي المرضى الآخرين؟‬
‫ليس شخصًا طبيعيًا.‬
‫إنه قديس.‬
‫لقد شفاك، صحيح؟‬
‫ألم تقل شيئًا كهذا؟‬
‫أجل.‬
‫ما زلت موجودًا بفضله.‬
‫ألم يؤثر ذلك فيك بطريقة ما؟‬
‫ليس من حيث الإيمان، بل جسديًا.‬
‫هل سبق وشعرت بأية آثار جانبية؟‬
‫لا.‬
‫وشفى زوجتي أيضًا.‬
‫وكيف حالها؟‬
‫إنها بخير.‬
‫إنها بخير، ولكن...‬
‫الأمر فحسب...‬
‫منذ الشفاء، لا تبدو نفس الشخصية، أتفهمين؟‬
‫- لا!‬ ‫- اصمتي!‬
‫- اتركاني!‬ ‫- اصمتي!‬
‫لا، اتركاني!‬
‫اصمتي.‬
‫لا! اتركاني!‬
‫افهمي أن هذا شيء نقي!‬
‫أنت مقدسة!‬
‫لن تفهم شيئًا، لا تتحدث لغتنا.‬
‫هذا اختطاف!‬
‫اتركاني! سيبحث أشخاص عني! كنت في رحلة!‬
‫أصغ، إن أردت فعلًا الخروج من هنا،‬
‫فترجم ما سأقوله.‬
‫أخبرها أن الرب اختارها.‬
‫الآن، قلها.‬
‫يقول الرجل إنهم لا يختطفونك.‬
‫اختطفك الرب في الواقع.‬
‫وأجل، إنهم مجانين وأنت هالكة.‬
‫أختي.‬
‫هل تقدمين نفسك لرحمة "المختار" المقدس،‬
‫بشرف وإيمان؟‬
‫أجل.‬
‫أتؤمنين بالقوة الإلهية لـ"المختار" المقدس‬
‫بشرف وإيمان؟‬
‫أجل.‬
‫أتقسمين أن تعبديه وتحترميه حتى النهاية؟‬
‫أجل.‬
‫هل توافقين أن تهبي حياتك لـ"المختار"،‬
‫الموثوق من الرب في هذه القرية‬ ‫ليتصرف برحمة ورعاية‬
‫- بجسدك؟‬ ‫- أجل.‬
‫أوافق.‬
‫أتؤمنين بـ"المختار"؟‬
‫أجل.‬
‫"لوسيا".‬
‫سأفتح جسدك الآن،‬
‫حتى يهرب الثعبان الذي يعيش في كل الأمراض‬ ‫أمام رحمة الأب.‬
‫عودي يا "لوسيا"، عودي إلى الرب.‬
‫عودي إليّ.‬
‫"توماس"!‬
‫أصغ يا "ماتيوس"،‬ ‫لم آت إلى هنا لأزور المعسكر.‬
‫جئت لأرى المدعوة الأرض المقدسة،‬
‫ويجدر بك أخذي إليها.‬
‫انتظر، ماذا تفعل؟‬
‫ماذا تفعل يا "ماتيوس"؟‬
‫أنت تعارض أوامر "المختار".‬
‫"ماتيوس"!‬
‫"توماس"!‬
‫"ماتيوس"!‬
‫"توماس"؟‬
‫أخي، حان الوقت لتجديد حياتك.‬
‫"دامياو"...‬
‫ماذا كان ذلك يا "دامياو"؟‬
‫الصور.‬
‫الذكريات.‬
‫كانت عنيفة جدًا،‬
‫وكأنها تريني شيئًا.‬
‫عم تتحدثين؟‬
‫لا أدري.‬
‫شعرت وكأن جسدي بالكامل‬ ‫يدافع عن نفسه منه.‬
‫هل مررت بذلك أيضًا يا "دامياو"؟‬
‫هل شعرت بذلك أيضًا؟‬
‫لا أتذكر أيًا من هذا يا "لوسيا".‬
‫أتذكر بعض الأصوات والألوان، وكوني...‬
‫أكثر حيوية كما أعتقد.‬
‫لا صور رغم ذلك.‬
‫"ماتيوس"!‬
‫ماذا حدث بحق السماء؟‬
‫كنا نراقب الكوخ كما قلت.‬
‫ولكن "المختار" جاء.‬
‫"المختار"؟ هل أنت مجنون؟‬ ‫"المختار" في "أغوازول".‬
‫كان هو.‬
‫رأيته.‬
‫طلب منا تنفيذ أمر كإيمان‬ ‫وتركنا محبوسين هنا.‬
‫ماذا عن الكوخ؟ من ظل عنده؟‬
‫يا إلهي!‬
‫"ماتيوس"، أيها الوغد المجنون.‬
‫"المختار"؟‬
‫لم يأخذني "ماتيوس" للأرض المقدسة.‬
‫مهلًا، انتظروا.‬
‫بهدوء.‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫"المختار"!‬
‫"المختار" حبيبي!‬
‫اُستجيبت صلواتي.‬
‫ماذا يجري يا "زولميرا"؟‬
‫الباب مفتوح.‬
‫انظروا!‬
‫انظر أيها "المختار"!‬
‫- جاءت معجزة لبابي.‬ ‫- لا!‬
‫ليس أنت!‬
‫ولكن كيف؟‬
‫لقد ماتت، طلبت أن تموت.‬
‫أخي!‬
‫ماذا يعني كل هذا؟‬
‫يعني أن خطة الثعبان قيد التنفيذ.‬
‫إنه يعيد الموتى.‬
تم سحب الترجمة بواسطة "مهند عصام"
‫ترجمة "محمد بخيت"‬