‫ "مسلسلات NETLFIX الأصلية"‬
‫ها هو.‬
‫الوحدة الـ3، مع إشارتي. حوّل.‬
‫انطلق.‬
‫ثمة جثتان هنا.‬
‫سمعتك. تفقّد نبضهما.‬
‫حسنًا، عُلم.‬
‫الوحدة الـ2.‬
‫- من هنا.‬ ‫- تحركوا.‬
‫اقتربوا من بعضكم.‬
‫الوحدة الـ5، هل ثمة شيء بالخارج؟‬
‫لا. المكان خال.‬
‫مذبحة في منطقتنا.‬
‫6 وفيات.‬
‫تمكّن أحد الضحايا‬ ‫من الاتصال بالنجدة قبل تمزيق رقبته.‬
‫وصل فريق التدخل السريع متأخرًا.‬
‫سأصدر تصريحًا.‬
‫تتولى الحكومة الفدرالية القضية الآن...‬
‫إلى أن نفهم ماذا نواجه.‬
‫يجب أن يُدان "فاين" بهذا.‬
‫لكننا لا نعلم إن كان "فاين" الجاني.‬
‫يمكن للبريون العيش على الأسطح لأيام.‬
‫ربما أصيب القتلة به‬ ‫عبر شيء لمسه "فاين" قبل أسبوعين.‬
‫لن أبلغ العامة بذلك.‬
‫سيكون هذا اعترافًا أن هذا المرض ينتشر.‬
‫لكن هذا ما أعتقده.‬
‫أنا "كلير أوهاغان" ،‬ ‫أمينة المنطقة الثانية من الأمن الوطني.‬
‫سيشرف قسمي على كل القضايا‬
‫الناتجة عن أعمال "مايكل فاين" العنيفة.‬
‫إننا نرجو من العامة ‬
‫إبلاغ السلطات إن رأوا "مايكل فاين".‬
‫إنه "مايكل فاين" مجددًا.‬
‫كان "مونستر" يُصلح دراجته، صحيح؟‬
‫أريد طمأنة العامة‬
‫أنه رغم المزاعم السخيفة‬
‫المنتشرة على الإنترنت،‬
‫إلا أننا نتحرى كل الاحتمالات.‬
‫إن رأيتم شيئًا، فيجب أن تبلغوا عنه.‬
‫إنها تكذب يا "جيرغين".‬
‫شكرًا لكم.‬
‫كنتم تشاهدون "كلير أوهاغان" ،‬ ‫أمينة المنطقة الثانية من الأمن الوطني...‬
‫ورأيي إن رأيتم شيئًا، ‬
‫فاقتلوه.‬
‫إن كنتم متابعين جدد،‬
‫فإن هيئة الأمن الوطني‬
‫قد أعلنت أن "مايكل فاين" ‬ ‫هو عدو الأمة الأول.‬
‫ومن اللافت للنظر، أن الأمينة "أوهاغان"...‬
‫أين "مونستر" بحق الجحيم؟‬
‫نظرية مؤامرة تجوب الإنترنت‬
‫أن "مايكل فاين" ليس...‬
‫كان يُفترض باللعين أن يُحصّل مالي.‬
‫هل أخذ إجازة؟‬
‫لا أحد يعلم؟‬
‫سنذهب إلى منزل "باكو" ونحضر المال بأنفسنا.‬
‫ورجل واحد فقط، "مايكل فاين".‬
‫بالنظر إلى الوضع الحالي،‬
‫لم يكن ذلك سيئًا.‬
‫فعلت ما عليك فعله.‬
‫أي أنّك اضطررت إلى الكذب عن "مايكل فاين".‬ ‫هذا ما كان عليك فعله.‬
‫حاليًا، "فاين" هو أقرب تفسير.‬
‫ليس الأقرب،‬
‫فقط الأسهل.‬
‫حسنًا.‬
‫يا ويلي! تبًا لـ "باكو" وأفاعيه.‬
‫اللعنة.‬
‫ماذا حدث لساقه؟‬
‫يبدو هذا شيء قد يفعله "مايكل فاين".‬
‫مهلًا، أصلح "مونستر" دراجة "فاين".‬
‫ربما فعل له شيئًا. ربما حوّله؟‬
‫حوّله؟‬
‫إلى شيء قد يفعل هذا.‬
‫ربما صار مثل "فاين".‬
‫مصاص دماء أو ما يقولونه على الإنترنت؟‬
‫ماذا نفعل يا "بوبي" ؟‬
‫هذا واضح. علينا العثور على "مونستر".‬
‫سنعثر عليه، ثم ماذا؟‬
‫سنلقنه درسًا،‬
‫وإن تحوّل إلى مصاص دماء، فسنقتله.‬
‫هذا الهراء يضر عملنا.‬
‫يضره جدًا.‬
‫أحضر المال، حسنًا؟‬
‫ابق أنت هنا حال عاد بحثًا عن المال.‬
‫السجل 55، لمعرفة لم بعض من يتعرضون‬ ‫إلى البريونات يتحولون‬
‫والبعض الآخر لا.‬
‫أوقف التسجيل. لقد جئت يا "تيريسا".‬
‫لقد أُجبرت على القدوم.‬
‫أعتذر عن ذلك.‬
‫يقولون إنني مُعارة.‬
‫أخبرت الأمن الوطني‬ ‫أنني أحتاج إليك في المعمل.‬
‫لم يكن لدى الجامعة خيار.‬
‫لا بأس. عرفت أنّك تحتاج إلى صديق بعد...‬
‫بعد كل ما حدث.‬
‫أجل.‬
‫اقترب.‬
‫- أنا سعيد حقًا أنّك هنا.‬ ‫- أجل.‬
‫يجب أن أخرج للحظة.‬
‫أحاول تحديد معدل الإصابة بالبريونات.‬
‫- سأبدأ العمل فورًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫شكرًا لك يا دكتور. أشكرك على سماعي.‬
‫أنصت إليّ، لديّ طلب.‬
‫كلي آذان مصغية.‬
‫يجب أن تطلب من "أوهاغان"‬ ‫السماح لي بالمشاركة في البحث عن "فاين".‬
‫أخشى أن هذا غير ممكن يا دكتور.‬
‫أنت مهم جدًا ولا يمكننا تعريضك للأذى.‬
‫إن أمكنني إحضاره،‬
‫إن أمكنني إقناعه بالعمل معنا...‬
‫هذه افتراضات ضعيفة.‬
‫ليست معرفتي بالبريونات فقط‬ ‫هي ما تجعلني مفيدًا يا دكتور.‬
‫بل علاقتي ذات الـ30 عامًا مع "مايكل فاين".‬
‫لذا إن أمكنني إحضاره حيًا،‬
‫يمكننا دراسته.‬
‫يمكننا تسريع عملية صنع الدواء.‬
‫قتله لن يفيدنا.‬
‫سأرى ما يمكنني فعله.‬
‫شكرًا لك.‬
‫شكرًا لك يا دكتور.‬
‫كإجراء احترازي،‬
‫أريد طمأنة العامة...‬
‫أنه رغم المزاعم السخيفة،‬ ‫إلا أننا نتحرى كل الاحتمالات.‬
‫- أتعجبك؟‬ ‫- قطعًا.‬
‫- ما محركها؟‬ ‫- "426 هيمي".‬
‫كنت متأكدًا.‬
‫أمينة القطاع الثاني...‬
‫سيارة "دودج تشارجر" سوداء بالكامل.‬ ‫هذا رائع.‬
‫أهذه ملكك؟‬
‫نعم.‬
‫- لنتبادل.‬ ‫- صحيح.‬
‫لم قد ترغب في ذلك؟‬
‫طلاق سيئ جدًا. يجب أن أخفى الممتلكات.‬
‫يجب أن أترك الطريق وأختفي.‬
‫سيكون علينا إجراء بعض المعاملات الورقية.‬
‫نوبة قتل "مايكل فاين".‬
‫في أثناء متابعة ملاحقته، ننصحكم بالاحتراس‬
‫والانتباه إلى محيطكم.‬
‫تطلب الشرطة منكم النظر مرة أخرى‬ ‫إلى صورة القاتل المتسلسل "مايكل فاين".‬
‫لا تقتربوا من "فاين". اتصلوا بالشرطة فورًا.‬
‫التالي، رعب في الأمم المتحدة...‬
‫تبًا يا رجل. إن كنت جادًا فأنا موافق.‬
‫لطالما أردت سيارة كلاسيكية. ستحبها صديقتي.‬
‫أراك لاحقًا.‬
‫لا يمكنني أن أوفيك حقك شكرًا‬ ‫لعثورك على هذا المنزل يا "دان".‬
‫كيف أعبر لك عن امتناني؟‬
‫يمكنك أن تخبر كل أصدقائك كم أنا مذهلة.‬
‫مذهلة تحديدًا بأي شكل؟‬
‫يا إلهي! أعرف هذا الشخص.‬
‫أهو قاتل متسلسل؟‬
‫على رسلك.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫نعم.‬
‫مرحبًا يا "ميلا".‬
‫ "داني" ، أحاول التواصل معك منذ أيام.‬
‫أعلم. كنت مشغولة جدًا.‬
‫عظيم.‬
‫تزداد حالة أمي سوءًا. لن تعيش لفترة أطول.‬
‫هل تفهمين ما أقوله؟‬
‫أريدك أن تأتي إلى هنا‬ ‫وتوقعي توكيل المحامي في أسرع وقت.‬
‫هل تسمعينني؟ أأنت بخير؟‬
‫نعم. أنا فقط...‬
‫لا. كفى يا "داني".‬
‫تعالي حالًا.‬
‫حسنًا...‬
‫غدًا، قبل الظهر.‬
‫- لا تنسي يا "داني".‬ ‫- حسنًا.‬
‫الأسئلة الرئيسية هي:‬
‫لم يتحول بعض المُعرضين‬ ‫للبريونات والبعض الآخر لا؟‬
‫ثانيًا، ما هي عملية التحول؟‬
‫وثالثًا، ما الذي يحدد نوع المخلوق الناتج؟‬
‫هذه مجاهيل كثيرة.‬
‫ليس إن عثرنا‬ ‫على العامل المساعد مسبب التحول،‬
‫لذا أجريت تحليلًا‬ ‫على "فاين" وطبيب الأسنان و...‬
‫زوجتي.‬
‫الكل أظهر طفرات‬ ‫في الحمض النووي غير المُشفّر.‬
‫يُفترض أنه غير فعّال.‬
‫تغير البريونات ذلك.‬
‫تغيره إلى ماذا يا دكتور؟‬
‫أعتقد أنها فصيلة موازية...‬
‫للبشر.‬
‫أتعني أنّك حين استخرجت‬ ‫تلك البريونات مع "فاين" ،‬
‫أعدتما إحياء فصيلة منقرضة عن غير قصد؟‬
‫لم تكن منقرضة قط.‬
‫كانت خاملة فحسب في نسبة من البشر،‬
‫في الحمض النووي‬ ‫لإنسان "النياندرثال" أو إنسان "دينيسوفان".‬
‫كم مفترس من هؤلاء يمكن أن يظهر؟‬
‫الآلاف...‬
‫ربما عشرات الآلاف.‬
‫ربما أكثر.‬
‫يجب أن نجد علاجًا قبل فوات الأوان.‬
‫أين "لوثر سوان" ؟‬
‫هل هو هارب لقتله زوجته؟‬
‫هل هناك عائلة يمكننا التواصل معها؟‬
‫- هل تسمعني؟‬ ‫- انظري ماذا وجدت.‬
‫زوجته السابقة تعيش هنا أيضًا.‬
‫لديها سجل إجرامي.‬
‫هذه وثيقة طلاق لـ"لوثر" و"رايتشل سوان".‬
‫لدى "سوان" زوجة سابقة.‬
‫- د. "لوثر سوان".‬ ‫- "جاك فيلدز" من الأمن الوطني.‬
‫قالت المديرة "أوهاغان" إنه يمكنك المساعدة.‬
‫وصلتنا معلومة أن "مايكل فاين" موجود‬ ‫على بعد 16 كلم شمالًا.‬
‫قال د. "نيكلوس" ‬ ‫إنّك قد تستطيع المساعدة في القبض عليه.‬
‫سآتي لأخذك خلال 5 دقائق.‬
‫خلفك. عند إشارتي.‬
‫ "مايك" ؟‬
‫أأنت هنا؟‬
‫ "سوان" ، هناك دماء.‬
‫يا للهول!‬
‫رباه!‬
‫- رأيتك في حالات أفضل.‬ ‫- لست في أفضل حالاتي.‬
‫ما خطبك؟‬
‫لا أدري.‬
‫سأحدد موعدًا مع طبيب.‬
‫حسنًا، ها هي الأوراق مع قلم.‬
‫كيف حال أمنا؟‬
‫إنها تحتضر.‬
‫آسفة، لم أعن...‬
‫ما كان يجب أن أصف الأمر هكذا.‬
‫لا بأس.‬
‫أعلم أن حالتها سيئة.‬
‫لقد أعددت بعضًا من حسائها الخاص.‬
‫أرى أن حالتك ليست جيدة. هل تريدين القليل؟‬
‫نعم.‬
‫حسنًا.‬
‫لقد افتقدتك في الأيام الأخيرة لعلمك.‬
‫الأيام الأخيرة فقط؟‬
‫تفهمين قصدي.‬
‫تعتقدين أنني لا أحبك، لكنني أحبك.‬
‫معاملتك لي ولأمي حسنة.‬
‫أحبك.‬
‫أظن أنه أفضل من حساء أمي، لكن...‬
‫رباه!‬
‫ "دانيكا" ، ما خطبك؟‬
‫ "داني" ، خاطبيني.‬
‫ "دانيكا" .‬
‫أشكرك مجددًا على موافقتك السريعة‬ ‫على إجراء حوار معنا.‬
‫أأنت مستعدة؟‬
‫يريد جمهورنا معرفة خبايا علاقتك‬
‫مع زوجك السابق، د. "لوثر سوان".‬
‫حسنًا. بدأنا التسجيل.‬
‫كنت أفعل كل ما يُفترض بي فعله،‬
‫ثم فجأة، طلب منّي الطلاق.‬
‫ألم يكن ذلك متوقعًا؟‬
‫ "لوثر" مولع بالسيطرة.‬
‫إنه يدير حيوات من حوله.‬
‫يجب أن تكون كل الأفكار صادرة منه.‬
‫هل أذاك؟‬
‫ذهنيًا؟‬
‫بكل تأكيد.‬
‫كان يحب اتّهامي بأنني أم فاشلة.‬
‫لطالما هدد علاقتي بـ "ديز" .‬
‫هل تعتبرين نفسك أمًا فاشلة؟‬
‫رباه! آمل ألا أكون كذلك.‬
‫لست مثالية، لكنني...‬
‫أحب ابني.‬
‫إنه عالمي بأسره.‬
‫لكنه ربح حضانة "ديز".‬
‫ذلك غير معتاد.‬
‫سبق وأخبرتك، إنه متلاعب.‬
‫لقد صدّقوا كل أكاذيبه...‬
‫والآن ابني...‬
‫مصدوم لدرجة...‬
‫أنه يرفض الجلوس معي وحدنا.‬
‫لماذا؟‬
‫لا أدري...‬
‫لكنني لم أفعل أي شيء.‬
‫مهلًا. توقفي.‬
‫لا يمكنني استخدام هذا.‬
‫حسنًا.‬
‫ماذا يجب أن أقول؟‬
‫زوجك السابق صديق حميم لقاتل متسلسل.‬
‫أمور كتلك.‬
‫هل أذاك؟‬
‫ذهنيًا؟‬
‫بكل تأكيد.‬
‫كان يحب اتهامي بأنني أم فاشلة.‬
‫"لطالما هدد علاقتي بـ"ديز".‬
‫أحب ابني.‬
‫إنه عالمي بأسره.‬
‫ "ديز" ليس آمنًا معه.‬
‫هل تودين قول أي شيء آخر لابنك؟‬
‫ "ديز" ، أفتقدك.‬
‫أحبك.‬
‫أحبك أيضًا يا أمي.‬
‫مرحبًا يا بطل. كيف حالك؟‬
‫كيف حالك يا صاح؟ تحدث إليّ.‬
‫لقد رأيت أمي.‬
‫أجرت حوارًا صحفيًا، إنه على الإنترنت.‬
‫قالت إنني في خطر معك.‬
‫أنت والعم "مايك" و...‬
‫لأنك...‬
‫قالت إنّك تساعد العم "مايك" رغم أنه قاتل.‬
‫دعني أراه. أريد رؤيته.‬
‫حالًا.‬
‫ "ديز" ليس آمنًا معه.‬
‫ "لوثر" صديق حميم لقاتل متسلسل.‬
‫ماذا يفشي ذلك عن المرء؟‬
‫لقد ساعده في التستر على جريمة،‬ ‫فما بالكم بقراراته.‬
‫اسمعني.‬
‫أنا آسف.‬
‫أنا آسف يا صاح.‬
‫هذا ليس خطأها، إنها مريضة.‬
‫ربما ينبغي أن نحكم عليها بأنفسنا.‬
‫لنذهب ونراها شخصيًا يا أبي. أنا...‬
‫لست أدري يا "ديز".‬
‫على الأقل سنراها.‬
‫أريد رؤيتها.‬
‫أرجوك.‬
‫هل رأيت الحوار؟‬
‫مرحبًا يا "رايتش".‬
‫مرحبًا.‬
‫يسعدني تواصلك معي يا "لوثر".‬
‫لم فعلت ذلك يا "رايتشل" ؟‬
‫حسنًا، لقد...‬
‫غيّرَت سياق كلامي قليلًا، لكن...‬
‫دفعك الحوار إلى الاتصال بي، لذا...‬
‫هذا جيد، صحيح؟‬
‫لا يمكنك فعل هذا به يا "رايتشل".‬
‫أنت محق.‬
‫فقط...‬
‫دعني أراه ولن يتكرر ذلك.‬
‫- "رايتشل" ، أنصتي إليّ.‬ ‫- هل سنراها؟‬
‫مرحبًا.‬
‫تبدين جميلة.‬
‫إنها مناسبة خاصة.‬
‫- أين ابني؟‬ ‫- إنه في السيارة.‬
‫أردت فقط استكشاف حالك.‬
‫حالي؟‬
‫من حاورك؟‬
‫هل حصلت على اسم؟‬
‫لم تقله.‬
‫اذهب وأحضر "ديز" الآن.‬
‫لا يمكنني أن أسمح بأن يخشاني يا "رايتشل".‬
‫أرجوك، يجب أن تقولي إنّك كذبت.‬
‫خذني إلى ابني.‬
‫حبًا بالله،‬
‫ألم تحضره حتى؟‬
‫ماذا لو كنت في حالة سيئة يا "رايتش" ؟‬
‫تبًا لك.‬
‫أنا بخير حال.‬
‫أنا في أفضل حال،‬
‫سأتصل بمحام وسأستعيد ابني‬ ‫أيها الكاذب الحقير القاتل.‬
‫مهلًا يا "رايتشل".‬
‫اذهب الآن وأحضر ابني.‬
‫- "رايتشل".‬ ‫- أمرتك بالذهاب وإحضار ابني.‬
‫ "رايتشل" .‬
‫رائع. هذا ما أردته، صحيح؟‬
‫حسنًا. لقد ربحت،‬ ‫لكن لعلمك، لا يحق لك أن تعيش‬
‫- وأخسر أنا كل شيء.‬ ‫- "رايتشل".‬
‫- لقد قتلتها.‬ ‫- لا.‬
‫- لقد قتلتها.‬ ‫- "رايتشل". توقفي.‬
‫ابتعد. ابتعد عنّي حالًا.‬ ‫انتظر حتى يعرفوا يا "لوثر".‬
‫أعد إليّ ابني وإلا دفنتك حيًا.‬
‫- "رايتشل".‬ ‫- أتسمعني؟ سأدفنك حيًا.‬
‫أيها اللعين القذر.‬
‫هذا خطؤك...‬
‫هيئة الأمن الوطني يا سيدي.‬
‫رجاءً كفي عن ضرب د. "سوان".‬
‫فضلًا اجلسي.‬
‫آسف يا "رايتش".‬
‫أأنت بخير؟‬
‫أنا على ما يرام.‬
‫مرحبًا؟‬
‫أتلك زوجتك السابقة؟‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫أتبعك.‬
‫هل أنا...‬
‫ما مسماكم لأمثالي؟ شخصية مهمة؟‬
‫يُفترض أن أراقبك.‬
‫مثل حارس خاص؟‬
‫أقرب إلى كوني حارس سجين.‬
‫لكن لا يُفترض بي إخبارك بذلك.‬
‫لم أخبرتني إذًا؟‬
‫أعتقد أنّك تقوم بعمل مهم يا د. "سوان" ،‬
‫وأريد الحرص على أن تتمكن من مواصلته.‬
‫شكرًا لك.‬
‫يمكنك فعلها.‬
‫أظن أنهم سيغضبون منّي في الأمن الوطني.‬
‫أظن أنهم سيسعدون...‬
‫بمعرفة أنّك لم تكن تحاول الهرب.‬
‫حسنًا...‬
‫ "(سيلفر بوليت)"‬
‫هل القهوة جيدة؟‬
‫إن وضعت فيها ما يكفي من السكر.‬
‫أيمكنني طلب معروف منك؟‬
‫أحتاج إلى تفقّد بريدي الإلكتروني.‬
‫طبعًا.‬
‫هل أردت قهوة؟‬
‫لأن لديّ قسيمة خصم.‬
‫شكرًا. بلا سكر.‬
‫لو سمحت، أيمكنني الحصول على...‬
‫طبعًا. الطلب نفسه؟‬
‫أعلم.‬
‫تعلمين.‬
‫ "البحث عن (مايكل فاين)"‬
‫ "أين (مايكل فاين)؟"‬
‫ "(ريفيليكس)"‬
‫"القاتل مصاص الدماء (مايكل فاين)‬ ‫لرؤية مزيد من الصور من مسرح الجريمة هنا"‬
‫ "(لوثر سوان) وزوجته"‬
‫ "(لوثر سوان) يقتل زوجته"‬
‫لا.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫عليّ الذهاب.‬
‫لكنك وصلت إلى هنا لتوّك.‬
‫صدقيني، ذهابي أفضل.‬
‫تريدنا حكومة "الولايات المتحدة" ‬ ‫أن نوصل أسفها لك في هذا الوقت.‬
‫وخالص تعازينا لك أيضًا.‬
‫ما حدث كان فظيعًا.‬
‫حين يكون المرء قريبًا من حدث ما،‬ ‫يسهل عليه نسيان فظاعته.‬
‫أجل.‬
‫شكرًا لكما.‬
‫هيا يا "سواني". هيا.‬
‫انظر.‬
‫- أفضل من أمس بكثير.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ربما أكون قد عثرت لك على زوجة جديدة.‬
‫هذا د. "لوثر سوان".‬
‫مرحبًا.‬
‫جرّاح دماغ عالمي.‬
‫ "جيس بالمر" .‬
‫إنه بطل خارق.‬
‫لا. إنه أحمق. لا تنصتي إليه.‬
‫مرحبًا.‬
‫هل تحدثت إلى أمي؟‬
‫آسف يا صديقي.‬
‫لم يتغير حالها، ربما ازدادت سوءًا.‬
‫لا يمكنك رؤيتها الآن. ذلك ليس آمنًا، حسنًا؟‬
‫حسنًا.‬
‫لكنني لم أعد أشعر بالأمان‬ ‫بوجود مصاصي الدماء الطلقاء هؤلاء.‬
‫إنهم ليسوا مصاصي دماء.‬
‫لم يتحول أي منهم إلى خفاش.‬
‫لكنني قرأت الكثير عن مصاصي الدماء.‬
‫حسنًا، غالبًا في القصص المصورة،‬
‫لكن لكل دولة‬ ‫على مر التاريخ قصة عن مصاصي الدماء.‬
‫هذه تدعى أساطير.‬
‫مؤكد أن للأساطير بداية.‬
‫أجل.‬
‫ربما.‬
‫هذا هو. هذا "فاين".‬
‫نحن على بعد 1.6 كلم شمال تقاطع 20 و92.‬
‫أحضروا كل الدعم المتوفر. إنه "مايكل فاين".‬
‫تبًا.‬
‫ "لايل" .‬
‫هؤلاء مفترسون بشر يتغذون‬ ‫على غيرهم من البشر.‬
‫هكذا هم مصاصي الدماء.‬
‫لكن مصاص الدماء خرافة. أسطورة.‬
‫الصلبان والثوم والموتى الأحياء،‬
‫كل ذلك هراء مُختلق.‬
‫لكن الأصل هو أن لكل أسطورة بداية،‬
‫مثل ذكرى قديمة للبشر.‬
‫أعادها إلى الحياة بريون قديم من الجليد.‬
‫أجل، ويُحتمل‬
‫أنها كانت لتكون الخطوة التالية‬ ‫لتطور البشر.‬
‫قد لا تزال كذلك.‬
‫تحدّث.‬
‫أجل.‬
‫أعيدوه إلى هنا إن أمكنكم.‬
‫إن فشلتم في ذلك فاقتلوه.‬
‫حددنا مكان "مايكل فاين".‬
‫إنه على بعد 19 كلم شمالًا،‬
‫الشرطة في طريقها إليه وسنتبعهم.‬
‫دعيني أرافقهم. ربما لن يقتل أحدًا في وجودي.‬
‫خذ "فيلدز" معك.‬
‫ "لايل" .‬
‫اسمعوني.‬
‫افتحوا خط اتصالكم.‬ ‫انتبهوا لمحيطكم طوال الوقت‬
‫ولدينا أوامر بالقبض عليه‬ ‫لكن اقتلوه إن استدعت الحاجة.‬
‫اخترقوا الغابة وتابعوا قنوات اتصالنا.‬
‫د. "سوان" ، سترافقني.‬
‫تفديه بحياتك.‬
‫لنتحرك.‬
‫- انطلقوا.‬ ‫- لنتحرك. هيا.‬
‫هنا.‬
‫تحركوا.‬
‫دعوني أرى.‬
‫"اسم محجوب، سمعت بأمر (جيس).‬ ‫يؤسفني مصابك يا (مايك)"‬
‫انسوا أمر القبض عليه، سنقتله.‬
‫لنتحرك.‬
‫انطلقوا.‬
‫- انتشروا.‬ ‫- أحتاج إلى شرطي.‬
‫أجل.‬
‫هيا.‬
‫سأتبعك.‬
‫ "مايك" .‬
‫هذا أنا.‬
‫أنا "لوثر".‬
‫أيمكنك سماعي؟‬
‫ "مايكل" ، أنصت إليّ.‬
‫إنهم يتحركون لقتلك.‬
‫ "مايك" .‬
‫ترجمة "عمر رمزي"‬