1
00:00:00,000 --> 00:00:01,473
..."سابقاً في "سوبرجيرل
2
00:00:01,497 --> 00:00:03,259
و"مسخر الأرض" هذا تم رصده
3
00:00:03,260 --> 00:00:04,971
.في مسرح الجريمة على مر التاريخ
4
00:00:04,995 --> 00:00:07,173
.(بومبي"، حتى فيما يتعلق بفيضان (نوح"
5
00:00:07,197 --> 00:00:08,781
.إنه يتلاعب حرفياً بالأرض
6
00:00:09,766 --> 00:00:12,551
لن تنجي مني مرة
."أخرى، أيتها "الكريبتونية
7
00:00:15,038 --> 00:00:17,583
!لا! لا، (روس)! من فضلك، ليساعدني شخص ما
8
00:00:17,607 --> 00:00:21,026
استسمح مغفرتك من خلال
.تقديم نفسي إلى الرابط بيننا
9
00:00:27,284 --> 00:00:30,329
،مع أنفاسه الأخيرة
."أخبرني أنكِ "سوبرجيرل
10
00:00:30,353 --> 00:00:33,399
لقد طمأنتيني، بلا إنقطاع
أنكِ لن تكذبي علي مطلقاً
11
00:00:33,423 --> 00:00:36,736
وطوال الوقت، لم تكن هناك
.لحظة واحدة صادقة في صداقتنا
12
00:00:36,760 --> 00:00:38,938
من فضلكِ، لا ترحلي من
."القلعة مع "ميرياد
13
00:00:38,962 --> 00:00:41,741
من فضلكِ لا تدعي خطئي يدفعك
.إلى القيام بشيء فظيع
14
00:00:41,765 --> 00:00:43,876
!دخيل
15
00:00:43,900 --> 00:00:45,211
.أنا لست شريرة
16
00:00:45,235 --> 00:00:47,113
.لم يكن عليكِ أن تعامليني كشريرة
17
00:00:53,710 --> 00:00:55,655
.(كارا)
18
00:00:55,679 --> 00:00:58,791
.إنها دفاعات القلعة
."حولها شخص ما ضد "سوبرجيرل
19
00:01:02,119 --> 00:01:03,429
.لم نتمكن من الوصول إليك على الاتصالات
20
00:01:03,453 --> 00:01:04,797
ماذا حدث؟ هل أنتِ بخير؟
21
00:01:04,821 --> 00:01:06,499
لقد تتبعت مسار
.طاقة (راما خان) إلى هنا
22
00:01:06,523 --> 00:01:08,634
(يجب أنْ أجد (لينا -
ماذا فعل (راما خان)؟ -
23
00:01:08,658 --> 00:01:10,737
،)لم يكن هو. كانت (لينا
.كانت تعرف
24
00:01:10,761 --> 00:01:11,838
كانت تعرف ماذا؟
25
00:01:11,862 --> 00:01:14,113
.هويتي. كانت تعرفها منذ أشهر
26
00:01:15,365 --> 00:01:18,217
.أخبرها (ليكس)، وهي تكرهني بسبب لذلك
27
00:01:20,637 --> 00:01:22,181
."لينا) في جبل "نوركواي)
28
00:01:22,205 --> 00:01:24,490
جبل "نوركواي" هو أحد
.مخابئ (ليكس) القديمة
29
00:01:25,942 --> 00:01:28,260
إلى أين تذهبي؟ -
.لإصلاح هذا -
30
00:01:29,084 --> 00:01:30,284
"جبل "نوركواي
31
00:01:30,647 --> 00:01:32,592
ضعي "ميرياد" أونلاين وقومي بتشغيله
32
00:01:32,616 --> 00:01:35,067
.اطلاق "نن نتاري" سوف يكون خلال ساعة
33
00:01:36,286 --> 00:01:39,838
و(هوب)، كان عمل ممتاز
.التحضير لهذه الخطوة
34
00:01:41,925 --> 00:01:44,576
مولد "كيو ويفز" جاهز
."للتكامل مع "ميرياد
35
00:01:47,430 --> 00:01:48,747
سوبرجيرل"؟"
36
00:01:51,635 --> 00:01:54,347
تم الكشف عن رؤيا الأشعة السينية كريبتونية
التدابير المضادة
.لا تقلقي. المخبأ مبطن بالرصاص لن تستطيع أن تجدنا
37
00:01:54,371 --> 00:01:56,048
.(هذه هي الإجراءات المضادة لـ (ليكس
38
00:02:02,212 --> 00:02:04,157
ماذا سنفعل؟
39
00:02:04,181 --> 00:02:05,331
يا سيدة (لوثر)؟
40
00:02:06,349 --> 00:02:07,349
اطلقي
41
00:02:13,156 --> 00:02:14,367
ينبغي على ذلك أن يبقيها بعيدة
42
00:02:16,126 --> 00:02:17,537
فشل الإبادة
ماذا يحدث الآن؟
43
00:02:17,561 --> 00:02:19,739
يبدو أنه تم إعادة تسليح
."المدافع مع "كريبتونيت
44
00:02:19,763 --> 00:02:21,707
.ألغيها -
إنه نظام التشغيل الآلي -
45
00:02:21,731 --> 00:02:23,442
.اطفئيه -
.إنه لا يستجيب -
46
00:02:23,466 --> 00:02:24,950
!أغلقيها الآن
47
00:02:27,804 --> 00:02:30,656
.لينا) لا تفعلي هذا)
48
00:02:42,786 --> 00:02:45,164
.يجب أن نبقى أوفياء لمهمتنا
49
00:02:45,188 --> 00:02:49,108
...نحن لا نقتل الناس
.بغض النظر عن مقدار الأذى الذي الحقوه بنا
50
00:02:54,931 --> 00:02:56,849
.أنا لن أستسلم بشأنك
51
00:02:58,595 --> 00:03:04,763
ترجــــــــمة
KILLERSHARK
سوبرجيرل - الموسم الخامس
الحلقة الثامنة - غضب راما خان
52
00:03:13,550 --> 00:03:14,760
ماذا حدث؟
53
00:03:14,784 --> 00:03:16,829
(كيف قامت "سوبرجيرل" و(لوثر
بهزيمتك مجدداً؟
54
00:03:16,853 --> 00:03:18,831
.لا يهم كيف
55
00:03:18,855 --> 00:03:21,067
.أنا فقط بحاجة لان أشرح لها
56
00:03:21,091 --> 00:03:22,441
.لم أكن لأفعل ذلك
57
00:03:24,327 --> 00:03:27,173
.إنهم يتهامسون بشأنك
58
00:03:27,197 --> 00:03:29,141
.بأنك قد خسرت مهاراتك
59
00:03:29,165 --> 00:03:31,510
،الزلازل مع عدم وجود موتى
60
00:03:31,534 --> 00:03:33,946
.الفيضانات مع حنفية مرشحة بشدة
61
00:03:33,970 --> 00:03:37,589
يقولون إن الشيخ قد
.يضع (تيزوماك) في السلطة
62
00:03:38,441 --> 00:03:39,758
(تيزوماك)
63
00:03:41,778 --> 00:03:44,357
.تكتيكاته في الحرب هي بلا حدود
64
00:03:44,381 --> 00:03:46,392
كان يمكن أن يحرق
.الأرض بطريق الخطأ
65
00:03:46,416 --> 00:03:47,627
.أنا أتفق معك
66
00:03:47,651 --> 00:03:50,496
.لقد كنت مسؤولاً عن مليوني سنة
67
00:03:50,520 --> 00:03:52,164
،وكُنتَ تخسر مؤخراً
68
00:03:52,188 --> 00:03:54,200
.سوف يستخدمه ضدك
69
00:03:54,224 --> 00:03:55,935
.تيزوماك) هو ثعبان)
70
00:03:55,959 --> 00:03:57,737
.واسمحي لي أن أخمن
نصيحتك التالية
71
00:03:57,761 --> 00:04:01,407
حول كيفية أن أسلوبك
.أكثر كفاءة بكثير
72
00:04:01,431 --> 00:04:04,143
تيزوماك) ليس)
.المتلاعب الوحيد هنا
73
00:04:04,167 --> 00:04:07,346
انصت، ما قلته
.بالأمس كان غير منصف
74
00:04:07,370 --> 00:04:09,922
.نعم، أعتقد أن تقنيتي ستنجح
75
00:04:10,774 --> 00:04:12,852
.لكنني أتفق معك
76
00:04:12,876 --> 00:04:15,888
.أسلوبك هو أكثر كفاءة
77
00:04:15,912 --> 00:04:18,263
.(هذا ليس عن الأنا، يا (راما خان
78
00:04:19,416 --> 00:04:21,594
.إنها تتعلق بإنقاذ الأرض
79
00:04:21,618 --> 00:04:25,631
.العالم في نقطة تحول
.لا مجال للتراجع
80
00:04:25,655 --> 00:04:29,835
سوف يدمر البشر هذا الكوكب
.ما لم ندمرهم أولاً
81
00:04:29,859 --> 00:04:31,671
ولكن كيف؟
82
00:04:31,695 --> 00:04:34,106
.لن تتوقف الكريبتونية
83
00:04:34,130 --> 00:04:36,509
.سوف تموت وهي تحمي هؤلاء البشر
84
00:04:36,533 --> 00:04:38,450
.إذاً دع "سوبرجيرل" تموت وهي تحاول
85
00:04:39,469 --> 00:04:41,580
الكواكب تحازي بعضها
86
00:04:41,604 --> 00:04:45,017
لأول مرة منذ ما
.يقرب من 2000 سنة
87
00:04:45,041 --> 00:04:46,919
.ولكن فقط لهذه الليلة
88
00:04:46,943 --> 00:04:50,323
."آخر مرة حدث هذا، محوت "بومبي
89
00:04:50,347 --> 00:04:52,531
.تحفة تستحق التكرار
90
00:04:53,516 --> 00:04:55,567
إذا كان على الجانب الحاد قليلاً
91
00:04:56,886 --> 00:05:00,672
"لا يمكن حتى لـ "سوبرجيرل
.أن توقف بركان ضخم
92
00:05:02,292 --> 00:05:03,536
"صولجان عالم الظل"
93
00:05:03,560 --> 00:05:05,271
.لا قيمة له دون الميدالية
94
00:05:05,295 --> 00:05:09,241
،تحتاج إلى قوة الميدالية
.وليس إلى الميدالية نفسها
95
00:05:09,265 --> 00:05:11,150
.وأنت تعرف أين هذه القوة
96
00:05:12,769 --> 00:05:14,052
."آركاتا"
97
00:05:16,573 --> 00:05:18,884
سوبرجيرل". مهلا، هل وجدت (لينا)؟"
98
00:05:18,908 --> 00:05:20,419
ماذا كانت تفعل في مخبأ (ليكس)؟
99
00:05:20,443 --> 00:05:22,955
برايني)، أيمكنك توفير)
اتصال ما إلى المخبأ
100
00:05:22,979 --> 00:05:25,024
ثلاثة أميال تحت
سلسلة جبال "نوركواي"؟
101
00:05:25,048 --> 00:05:26,926
نعم، ولكن اعتماداً
...على قوة المعالجة
102
00:05:26,950 --> 00:05:30,229
،حسناً، توقفي. فقط أخبريني الآن
103
00:05:30,253 --> 00:05:32,298
متى أخبر (ليكس)، (لينا) بشأن هويتك؟
104
00:05:32,322 --> 00:05:33,833
ولماذا كانت تهاجمك في القلعة؟
105
00:05:33,857 --> 00:05:36,569
ماذا يجري بحق الجحيم؟ -
."كان بعد جزيرة "شيلي -
106
00:05:36,593 --> 00:05:38,938
.ولكن توفي (ليكس) هناك -
.لا، لم يفعل -
107
00:05:38,962 --> 00:05:44,910
لقد انتقل بطريقة أو بأخرى إلى منزل
.آمن حيث أطلقت عليه (لينا) النار
108
00:05:44,934 --> 00:05:48,447
لقد قتلته لحمايتي
.ًلحمايتنا جميعا
109
00:05:48,471 --> 00:05:50,549
.لكن قبل موته أخبرها
110
00:05:50,573 --> 00:05:52,291
.إنها تكذب علينا منذ شهور
111
00:05:53,143 --> 00:05:55,921
حسنًا، إذاً لماذا تهاجمك الآن؟
112
00:05:55,945 --> 00:05:58,230
حتى تتمكن من سرقة
.ميرياد" من الحصن"
113
00:06:00,150 --> 00:06:02,595
سرقت (لينا)، "ميرياد"؟
114
00:06:02,619 --> 00:06:04,930
،"هذه هي الطريقة التي تتبعتها بها إلى "نوركواي
115
00:06:04,954 --> 00:06:07,500
لكنني لا أعتقد أن
.هذا ما يبدو عليه الأمر
116
00:06:07,524 --> 00:06:10,269
.أنقذتني من (راما خان) في القلعة
117
00:06:10,293 --> 00:06:12,638
،)وحتى في مخبئ (ليكس
118
00:06:12,662 --> 00:06:16,275
كانت المدافع محملة بالكريبتونيت
.لكنها لم تستخدمها
119
00:06:16,299 --> 00:06:17,810
.لا يزال بإمكاني إصلاح هذا
120
00:06:17,834 --> 00:06:20,880
،يمكنني الوصول إليها
.إذا أمكنني التحدث معها
121
00:06:20,904 --> 00:06:22,448
برايني)، هل يمكن أن توصلني إلى هناك؟)
122
00:06:22,472 --> 00:06:24,450
"يمكننا تسخير بلورات "الكريبتون
المخزنة لدينا
123
00:06:24,474 --> 00:06:26,685
لأظهار الصورة الطيفية
.في قبوها
124
00:06:26,709 --> 00:06:28,621
عظيم -
حسناً، إن لم يكن للسيطرة على عقل السكان -
125
00:06:28,645 --> 00:06:31,457
فلماذا تحتاج (لينا) إلى "ميرياد"؟
126
00:06:31,481 --> 00:06:33,498
.أعتقد أنني قد أعرف
127
00:06:37,053 --> 00:06:38,203
(مالفيك)
128
00:06:42,928 --> 00:06:45,278
.تفعيل مثبطات النفسية
129
00:06:45,361 --> 00:06:47,606
.أليكس)، من فضلك) -
.العميل (دوكس)، اقبض على المشتبه به -
130
00:06:47,630 --> 00:06:49,874
!أليكس)، من فضلك)
.مالفيك) وأنا قمنا بإدماج عقلينا)
131
00:06:49,898 --> 00:06:53,345
.أنا أعرف نواياه الحقيقية
.هو هنا للمساعدة
132
00:06:53,369 --> 00:06:54,986
...لديه بعض المعلومات
133
00:06:56,338 --> 00:06:58,149
.(عن (لينا
134
00:06:58,173 --> 00:07:00,091
.كُنتُ سجينها
135
00:07:04,880 --> 00:07:07,892
حسنًا، أولاً: كيف هربت
من "فانتوم زون"؟
136
00:07:07,916 --> 00:07:11,062
.أنا لم أهرب. لم أكن هناك أبداً
137
00:07:11,086 --> 00:07:13,632
عندما ضربني عارض "فانتوم زون" في
غرفة العرض
138
00:07:13,656 --> 00:07:15,500
.(ذهبت مباشرة إلى مختبر السيدة (لوثر
139
00:07:15,524 --> 00:07:18,837
(كانت (لينا) هي التي ساعدت (برايني
."في إصلاح عارض "فانتوم زون
140
00:07:18,861 --> 00:07:20,405
يجب أن تكون قد غيرت
.إحداثيات النهاية
141
00:07:20,429 --> 00:07:21,806
لكن ما حاجتها إليك؟
142
00:07:21,830 --> 00:07:23,575
.السيطرة على العقل
143
00:07:23,599 --> 00:07:26,811
.كانت تجرب قدرتي على الإقناع
144
00:07:26,835 --> 00:07:29,514
إذا تمكنت (لينا) من الاستفادة من
كيو ويفز" الخاص بـ (مالفيك) ودمجها بقوة"
145
00:07:29,538 --> 00:07:32,484
توزيع "ميرياد"، ستكون
.النتائج غير مسبوقة
146
00:07:32,508 --> 00:07:34,853
السيطرة الكاملة على
.مستوى العالم في لحظة
147
00:07:34,877 --> 00:07:37,355
.لكننا لا نعرف نواياها
148
00:07:37,379 --> 00:07:39,858
إنها تحاول أن تجعل
.الناس أقل عنفاً
149
00:07:39,882 --> 00:07:43,962
يمكنك استخدام "ميرياد" لفرض إرادتك على
.سكان العالم، وليس إنقاذه
150
00:07:43,986 --> 00:07:45,497
إنها متألمة
151
00:07:45,521 --> 00:07:47,165
كل خبرتها هي
،أناس يؤذون بعضهم البعض
152
00:07:47,189 --> 00:07:48,733
.بنفس الطريقة التي فعلتها
153
00:07:48,757 --> 00:07:51,542
.من الواضح أنها تعتقد أنها تقوم بشيء جيد -
.هذا صحيح -
154
00:07:52,895 --> 00:07:56,708
كنت قد خططت منذ فترة
،طويلة لتدمير أخي
155
00:07:56,732 --> 00:07:59,778
لكن السيدة (لوثر) قالت إنها
.تتعارض مع أخلاقها وأوقفتني
156
00:07:59,802 --> 00:08:04,182
.أليكس)، إنها لن تؤذي أحداً)
.ولا حتى (مالفيك)، أسيرها
157
00:08:04,206 --> 00:08:05,350
.لا يزال بإمكاني إنقاذها
158
00:08:05,374 --> 00:08:08,420
.أنت حتى لا تعرفي ذلك -
نعم، أعرف ذلك -
159
00:08:08,444 --> 00:08:11,122
أنا الشخص الذي قام بأذيتها
.لذا سأقوم بإصلاح هذا
160
00:08:11,146 --> 00:08:12,964
.برايني)، أجعل الهولوغرام مفعل)
161
00:08:24,693 --> 00:08:26,777
"آركاتا"
162
00:08:28,530 --> 00:08:32,177
.لدي مهمة لك -
ولدي واحدة أيضاً لك -
163
00:08:32,201 --> 00:08:36,581
يمكنك إخبارهم بالتوقف عن
.إرسال عملاء مثلك بمهام لي
164
00:08:36,605 --> 00:08:40,758
بعد كل شيء قام به "ليفايثان" معي
....كل شيء أخذه مني
165
00:08:41,610 --> 00:08:43,728
.يمكنك أن تقول لهم أنني مستقيلة
166
00:08:53,889 --> 00:08:56,534
ما أنت؟ -
ما أنا؟ -
167
00:08:56,558 --> 00:08:59,637
،أنا (راما خان)، حارس هذه الأرض
168
00:08:59,661 --> 00:09:01,840
.الشخص الذي وهبك قوتك
169
00:09:03,532 --> 00:09:06,450
.أنا أفهم ألم الخسارة
170
00:09:07,803 --> 00:09:11,589
.أطيعني وسأقدم لك مخرجًا
171
00:09:18,881 --> 00:09:20,458
.أخبرني ماذا تريد
172
00:09:20,482 --> 00:09:23,501
،مهمة واحدة أخيرة
.ثم سيتم تحريرك
173
00:09:24,353 --> 00:09:25,997
وأبي؟
174
00:09:26,021 --> 00:09:28,205
.والدك يمكنه أن يحتفظ بثرواته
175
00:09:29,591 --> 00:09:31,102
لقلة قيمتهم
176
00:09:40,169 --> 00:09:42,386
.الصورة الطيفية أونلاين وجاهزة للبدء
177
00:09:43,238 --> 00:09:44,388
.بالتوفيق
178
00:09:48,911 --> 00:09:52,430
(إنه جاهزة تقريبًا، يا سيدة (لوثر -
.(نحن قريبون جدا، يا (هوب -
179
00:09:53,482 --> 00:09:55,660
.سأنهي توحيد البيانات
180
00:09:55,684 --> 00:09:57,068
.يمكننا إنقاذهم
181
00:09:58,020 --> 00:09:59,236
.جميعهم
182
00:10:03,725 --> 00:10:04,875
.(لينا)
183
00:10:07,496 --> 00:10:08,706
(سوبرجيرل)
184
00:10:08,730 --> 00:10:12,143
.من فضلك، فقط اسمعيني -
.لا تتعبي نفسك -
185
00:10:12,167 --> 00:10:15,046
لقد أظهرت لي من أنت حقًا
.وأنا أصدقك
186
00:10:15,070 --> 00:10:18,249
لديك كل الحق في قول ذلك
.لكن لا تفعلي هذا
187
00:10:18,273 --> 00:10:20,084
أفعل ماذا؟
188
00:10:20,108 --> 00:10:23,321
أي يكن الذي تخططي للقيام به
."مع "ميرياد" و"كيو ويفز" الخاص بـ "مالفيك
189
00:10:23,345 --> 00:10:24,689
هل خطر على بالك
190
00:10:24,713 --> 00:10:26,524
أنني سوف أفعل
شيئًا جيدًا للعالم؟
191
00:10:26,548 --> 00:10:28,893
.مع "ميرياد"، لن يفهم الناس
192
00:10:28,917 --> 00:10:31,696
.بالطبع، لقد افترضت الأسوأ
.أنا لست شريرة
193
00:10:31,720 --> 00:10:35,500
أنا أعلم. قضيت سنوات تحاولي
،أن تكوني منفتحة وأن تكوني أهل ثقة
194
00:10:35,524 --> 00:10:38,269
حتى عندما يتوقع الجميع
.أن تكوني مثل عائلتك
195
00:10:38,293 --> 00:10:42,040
.حتى عندما يقوم من في حياتك بخذلك
196
00:10:42,064 --> 00:10:46,344
،حتى عندما كنت ضعيفة وكذبت عليك
197
00:10:46,368 --> 00:10:50,882
مع العلم أن كل ما طلبتيه
،من قبل كان الحقيقة
198
00:10:50,906 --> 00:10:52,183
.كنتِ دائمًا الأفضل
199
00:10:52,207 --> 00:10:54,953
استغل (ليكس) ضعفي
200
00:10:54,977 --> 00:10:57,288
.وقد استخدمه للتلاعب بك
201
00:10:57,312 --> 00:11:00,097
.أراد من أخطائي تغييرك
202
00:11:00,949 --> 00:11:03,761
.أراد منكِ أن تصبحي هو
203
00:11:03,785 --> 00:11:05,970
.لكنكِ لست مثله
204
00:11:06,822 --> 00:11:08,005
لستِ مثله مطلقاً
205
00:11:09,391 --> 00:11:12,476
لا تدعي أخطائي تحولك
.إلى شيء أنت لست عليه
206
00:11:14,730 --> 00:11:15,880
.أنا شخص جيد
207
00:11:16,732 --> 00:11:18,910
.وكُنتُ دائمًا كذلك
208
00:11:18,934 --> 00:11:21,713
.ليكس) لم يغيرني ولن تغيريني أيضًا)
209
00:11:21,737 --> 00:11:24,549
.لقد كشفت لي فقط عن قبح الإنسانية
210
00:11:24,573 --> 00:11:27,285
(قدمت لي معروفاً، يا (كارا
211
00:11:27,309 --> 00:11:29,921
لقد تعلمت أي نوع من
المخادعين أنتِ حقاً
212
00:11:29,945 --> 00:11:32,323
.وهذا هو ما ألهمني للقيام بذلك
213
00:11:32,347 --> 00:11:35,727
....(لينا) -
.كلماتك لا تساوي شيءً لي بعد الآن -
214
00:11:35,751 --> 00:11:38,169
.جنبينا كل الدراما. واتركيني لوحدي
215
00:11:39,021 --> 00:11:40,171
.انتظري
216
00:11:45,435 --> 00:11:46,585
.مرحباً
217
00:11:48,405 --> 00:11:49,722
هل أنتِ بخير؟
218
00:11:50,974 --> 00:11:52,124
.لا
219
00:11:54,978 --> 00:11:56,729
.لم أستطع الوصول إليها
220
00:11:58,515 --> 00:12:00,560
.آسفة
221
00:12:00,584 --> 00:12:05,471
تعلمين، كان جزء مني يعرف دائمًا
.أن هذا لا يمكن أن يكون بهذه السهولة
222
00:12:07,924 --> 00:12:11,310
.وأستوعب ذلك أنا أفهم تمامًا سبب شعورها بالخيانة
223
00:12:12,262 --> 00:12:14,413
.كان من الصعب عليها أن تثق في الناس
224
00:12:15,665 --> 00:12:17,783
.لكنني جعلتها تثق بي
225
00:12:19,036 --> 00:12:21,347
مرارا وتكرارا، لقد جعلتها تصدق
226
00:12:21,371 --> 00:12:24,890
أنني كنت أفضل صديقة
التي لن تؤذيها مطلقاً
227
00:12:27,477 --> 00:12:29,722
ثم تكتشف بأكثر الطرق فظاعة
228
00:12:29,746 --> 00:12:34,093
أنَّ صداقتنا بأكملها كانت
.قائمة على الأكاذيب
229
00:12:34,117 --> 00:12:36,635
انصتِ، لقد كنت ملعونة
.(في كلتا الحالتين، يا (كارا
230
00:12:39,890 --> 00:12:41,801
،اختيارك لإخفاء هويتك
231
00:12:41,825 --> 00:12:45,738
.لم يولد بدافع الخبث
232
00:12:45,762 --> 00:12:49,008
.ولد من الحب والرحمة
233
00:12:49,032 --> 00:12:51,344
.وكنت فقط تحاولي حماية عائلتك
234
00:12:51,368 --> 00:12:53,046
(وكنت تحاولي حماية (لينا
235
00:12:53,070 --> 00:12:56,455
من الأشخاص الذين يمكنهم استخدام
.هذه المعلومات لإلحاق الأذى بنا
236
00:12:57,340 --> 00:13:00,887
.وانصت، أنا أحب (لينا) أيضًا
237
00:13:00,911 --> 00:13:03,462
.أنا غاضبة بشدة مما يجري
238
00:13:04,314 --> 00:13:06,492
...لكن هذا
239
00:13:06,516 --> 00:13:09,162
.هذا ليس بشأن صديقين ضد بعض
240
00:13:09,186 --> 00:13:11,831
.لأن هذا الشخص قد تغير
241
00:13:11,855 --> 00:13:14,567
.لا، ولكن هذه ليست هي
.(هذه ليست صديقتنا (لينا
242
00:13:14,591 --> 00:13:17,637
...حسنًا، من هي (لينا)؟ أنا أعني
243
00:13:17,661 --> 00:13:22,141
كانت تعرف أن (ليكس) كان
.خارج السجن ولم تقل شيئًا
244
00:13:22,165 --> 00:13:26,245
أحتفظت بـ (سام آرياس) في
،"قبو داخل "ال كورب
245
00:13:26,269 --> 00:13:30,089
(وكانت تعلم أنها كانت (رين
.ولم تقل شيئا
246
00:13:31,174 --> 00:13:33,820
،"إنها تعرف كيف تصنع "الكريبتونيت
247
00:13:33,844 --> 00:13:36,089
.وأبقت هذا مخفي عنا
248
00:13:36,113 --> 00:13:38,624
. لينا) تعيش حياة المزدوجة)
249
00:13:38,648 --> 00:13:40,393
.(أنت تجعليها كفرد من عائلة (لوثر
250
00:13:40,417 --> 00:13:42,301
.ربما لأنها كذلك
251
00:13:43,720 --> 00:13:46,566
لا يمكننا وضع إيماننا
في أمل بعيد
252
00:13:46,590 --> 00:13:49,368
...بأنها ستفعل الشيء الصائب
253
00:13:49,392 --> 00:13:52,338
مع كل تصرف ....
254
00:13:52,362 --> 00:13:55,975
قامت به حتى الآن
.يشير إلى عكس ذلك
255
00:13:55,999 --> 00:13:57,777
.(حسنًا، علينا أن نوقفها، يا (كارا
256
00:13:57,801 --> 00:14:00,446
.سلامة العالم تعتمد على ذلك
257
00:14:00,470 --> 00:14:04,016
.(إنها ليست (ليكس
.أنا لن أعاملها كشريرة
258
00:14:04,040 --> 00:14:06,892
.أعلم أنك لن تفعلي ذلك
.لهذا كان يجب عَلَيْ فعل ذلك
259
00:14:08,712 --> 00:14:10,123
ما الذي تتحدثي عنه؟
260
00:14:10,147 --> 00:14:13,659
،عندما ذهبت للتحدث معها
استخدمنا الصورة الطيفية
261
00:14:13,683 --> 00:14:16,235
قمنا بإسكان فيرس
.في مركزية القبو
262
00:14:18,655 --> 00:14:19,999
أليكس)، أنتِ قُمتِ باستغلالي؟)
263
00:14:20,023 --> 00:14:22,568
خلال لحظات قليلة، ستكون
دفاعات (لينا) معطلة
264
00:14:22,592 --> 00:14:24,804
.(وسنوقف (ميرياد
265
00:14:24,828 --> 00:14:27,440
بحلول ذلك الوقت، إذا كان علينا
،اتخاذ المزيد من الإجراءات الصارمة
266
00:14:27,464 --> 00:14:29,942
."يقع "كلاي مور 3" فوق جبل "نوركواي
267
00:14:29,966 --> 00:14:33,146
ماذا؟ -
.وسأمنحها وقتًا للاستسلام -
268
00:14:34,371 --> 00:14:36,789
كارا)، علينا أن نبدأ)
،في التفكير بعقولنا
269
00:14:37,641 --> 00:14:39,258
.ليس بقلوبنا
270
00:14:44,814 --> 00:14:46,332
.(إنها جاهزة، يا سيدة (لوثر
271
00:14:53,456 --> 00:14:57,203
.تسببت "سوبرجيرل" بقدرا كبير من الألم
.أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
272
00:14:57,227 --> 00:14:59,005
،)بعد عائلتي وبعد (أندريا
273
00:14:59,029 --> 00:15:01,007
كان يجب أن أعرف أفضل أن لا أثق
.في الصداقة بعد الآن
274
00:15:01,031 --> 00:15:02,817
كل الكرب الذي مررت به
275
00:15:02,841 --> 00:15:04,644
.لا يبدو أنه يستحق كل هذا العناء
276
00:15:04,668 --> 00:15:08,053
.ألهمت "نن نتاري". لقد ألهمك
277
00:15:11,908 --> 00:15:14,093
من يحتاج إلى أصدقاء عندما
تستطيع إنقاذ العالم؟
278
00:15:16,446 --> 00:15:19,225
.ميرياد" على استعداد لإطلاق"
279
00:15:19,249 --> 00:15:23,202
.يا سيدة (لوثر)، هذه لحظتك
هل يمكنني التنشيط؟
280
00:15:25,555 --> 00:15:29,875
ثلاثة، اثنان -
واحد -
281
00:15:34,264 --> 00:15:36,842
ماذا يحدث؟ -
.لا استطيع الدخول إلى القمر الصناعي -
282
00:15:36,866 --> 00:15:39,879
هناك شيء يتداخل مع قدرة
.الأطباق على الحركة
283
00:15:41,805 --> 00:15:44,684
.إنه فيرس
.إنه يعمل من خلال مركزيتنا
284
00:15:44,708 --> 00:15:48,287
.يا سيدة (لوثر)، الصورة الطيفية -
.كان حصان طروادة. بالطبع -
285
00:15:48,311 --> 00:15:50,756
كيف يمكن أن أكون ساذجة جدًا
لأعتقد أن "سوبرجيرل" أرادت التحدث؟
286
00:15:50,780 --> 00:15:53,226
،في حالة انتشار الفيروس
سيتمكن (دي. إي. أو) من إلغاء تنشيط
287
00:15:53,250 --> 00:15:55,628
.دفاعاتنا الأمنية خلال 20 دقيقة
288
00:15:55,652 --> 00:15:57,597
.نحن بحاجة إلى حل بديل قبل ذلك
289
00:15:57,621 --> 00:15:59,699
.يمكننا فتح المصفوفات يدويًا
290
00:15:59,723 --> 00:16:01,634
لا، (ليكس) قد حاصر
.هذا المكان بأكمله
291
00:16:01,658 --> 00:16:04,537
سيكون هناك فشل آمن قاتل
.إذا حاولت العبث بالأطباق
292
00:16:04,561 --> 00:16:05,744
.إذاً سأذهب
293
00:16:06,596 --> 00:16:07,746
.لا، لا يمكنك ذلك
294
00:16:09,165 --> 00:16:10,643
.أنت مكسب كبير
295
00:16:10,667 --> 00:16:13,412
يا سيدة (لوثر)، واحدة من توجيهاتي
،الرئيسية، كما كنت مبرمجة
296
00:16:13,436 --> 00:16:17,483
."كان لضمان نجاح "نن نتاري
...إذا كان هذا يعني التضحية بالنفس
297
00:16:17,507 --> 00:16:19,819
لا، حتى لو تمكنت من
،إعادة تعيينها يدويًا
298
00:16:19,843 --> 00:16:22,428
لا نعرف مقدار ما
.أتلفه الفيرس
299
00:16:23,380 --> 00:16:24,897
.حسنًا، قد نحتاج إليك
300
00:16:25,949 --> 00:16:27,666
.سيكون قصر نظر إذا فقدناك الآن
301
00:16:29,386 --> 00:16:31,163
،إذا استطعنا تكرار الفيرس
302
00:16:31,187 --> 00:16:32,498
يمكننا عكس ذلك
303
00:16:32,522 --> 00:16:34,267
وتجاوز الإغلاق عن بعد، حسناً؟
304
00:16:34,291 --> 00:16:35,474
.سوف أحتاج إلى بعض المساعدة
305
00:16:38,295 --> 00:16:39,511
.ممتاز
306
00:16:40,563 --> 00:16:41,874
.الوصول إلى الملفات
307
00:16:41,898 --> 00:16:45,611
جون)، ليس عليك البقاء هنا)
308
00:16:45,635 --> 00:16:47,179
.أنا أستحق أن احبس
309
00:16:47,203 --> 00:16:48,848
كلانا يتحمل اللوم
310
00:16:48,872 --> 00:16:51,117
،)عن تجاوزات ماضينا، (مالفيك
311
00:16:51,141 --> 00:16:54,587
.لكن معًا ، سنتجاوزهم
312
00:16:54,611 --> 00:16:56,522
(جون)، (جون) -
ما الأمر؟ -
313
00:16:56,546 --> 00:17:01,160
(أليكس)، تعتقد أن (لينا)
.تجاوزت نقطة اللاعودة
314
00:17:01,184 --> 00:17:03,829
"لديها "كلايمور 3
.مصوب مباشرة إلى المخبأ
315
00:17:03,853 --> 00:17:07,933
ولكن يمكنك التحدث معها، أليس كذلك؟
تبين لها أنها مخطئة؟
316
00:17:07,957 --> 00:17:11,143
.أنت تعرف أن الناس يمكن أن تتغير
.(انظر إليك وإلى (مالفيك
317
00:17:12,262 --> 00:17:15,608
.(لا يزال بإمكاني إنقاذ (لينا
.أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الوقت
318
00:17:15,632 --> 00:17:18,311
كنت في موقف (أليكس) ذات مرة في المريخ
319
00:17:18,335 --> 00:17:20,946
(عندما نفيت (مالفيك
.(إلى (فانتوم زون
320
00:17:20,970 --> 00:17:24,650
لقد فعلت ذلك لأنني
.اعتقدت أنني أحمي شعبي
321
00:17:24,674 --> 00:17:28,387
،لكنني نفيته لأنني كنت خائفًا
.لأنه لم يكن هناك طريقة أخرى
322
00:17:28,411 --> 00:17:30,656
.صحيح، وانظر إلى انفسكما الآن
323
00:17:30,680 --> 00:17:33,526
السبب الوحيد لـ (مالفيك) وأنا أننا كنا
قادرين على أن نعود من الجانب الآخر
324
00:17:33,550 --> 00:17:35,561
لأنه أمكننا أن نرى
.آلام بعضنا البعض
325
00:17:35,585 --> 00:17:37,363
.(لقد تحدثت بالفعل مع (لينا
326
00:17:37,387 --> 00:17:41,734
أنا لا أقول أنَّ (أليكس) على حق
ولكن ما الخيار الآخر الذي لديها؟
327
00:17:41,758 --> 00:17:44,070
(لا، هناك طريقة أخرى لإيقاف (لينا
328
00:17:44,094 --> 00:17:46,245
.غير دفنها في مخبأ
329
00:17:48,531 --> 00:17:49,681
(مالفيك)
330
00:17:51,167 --> 00:17:55,614
مالفيك)، قُلت إن (لينا) كانت)
تحلل "كيو ويفز"، أليس كذلك؟
331
00:17:55,638 --> 00:17:57,149
.نعم
332
00:17:57,173 --> 00:18:01,153
لقد عزلت التردد الذي
.سمح لها بتكرار قدرتي
333
00:18:01,177 --> 00:18:02,988
.ربما أنت الحل
334
00:18:03,012 --> 00:18:05,424
..."إذا استطعنا تسخير "كيو ويفز
335
00:18:05,448 --> 00:18:08,260
.(يمكننا استخدامها للتصدي لـ (لينا
336
00:18:08,284 --> 00:18:10,663
.لكنها تشن هجومًا عالميًا
337
00:18:10,687 --> 00:18:13,866
كمية الطاقة التي يحتاجها
...مالفيك) للتصدي لها)
338
00:18:13,890 --> 00:18:15,267
.يمكنها أن تقتله
339
00:18:15,291 --> 00:18:17,002
.الأمر يستحق المخاطرة
340
00:18:17,026 --> 00:18:19,105
لا، أنا لن أبادل حياة بأخرى
341
00:18:19,129 --> 00:18:21,340
.رجاءً
342
00:18:21,364 --> 00:18:25,010
إذا كان بإمكاني منع السيدة (لوثر) من
،ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها
343
00:18:25,034 --> 00:18:27,880
إذاً كل الاضطرابات
والألم الذي سببته
344
00:18:27,904 --> 00:18:29,588
.سوف يساوي شيئاً
345
00:18:30,440 --> 00:18:32,351
.دعيني أساعد
346
00:18:32,375 --> 00:18:34,192
دعني أعوض
347
00:18:47,424 --> 00:18:48,774
من هو الهدف؟
348
00:18:50,560 --> 00:18:51,944
.أنت تنظرين إليه
349
00:18:55,064 --> 00:18:56,776
البركان العملاق؟
350
00:18:56,800 --> 00:19:00,413
.لا، لا يمكنك أن تكون جادًا
سوف تقتلهم جميعاً
351
00:19:06,009 --> 00:19:10,923
أقوى انقراض
.يحدث منذ بداية الزمان
352
00:19:10,947 --> 00:19:14,600
.كان يجب أن أعرف
كنت هنا لجعله يحدث
353
00:19:16,052 --> 00:19:18,197
ماذا فعل هؤلاء الناس ليستحقون هذا؟
354
00:19:21,558 --> 00:19:24,576
.الوجود هو خطيتهم
355
00:19:32,302 --> 00:19:34,346
.لا تفكري في هذا باعتباره النهاية
356
00:19:34,370 --> 00:19:37,483
فكري في هذا كإعطاء
.العالم فرصة ثانية
357
00:19:37,507 --> 00:19:42,094
منذ سنوات عملت من أجلك، وأقول
.لنفسي إنه بدافع قضية عادلة
358
00:19:42,946 --> 00:19:44,196
.لا أكثر
359
00:19:45,915 --> 00:19:47,566
...ربما لا أستطيع التغلب عليك
360
00:19:48,918 --> 00:19:51,130
لكن لا تعتقد أن "سوبرجيرل" يمكنها إيقافك؟
361
00:19:51,154 --> 00:19:55,334
!سوبرجيرل" ليست إله. أنا كذلك"
362
00:20:06,736 --> 00:20:09,381
ما الذي يجري؟ -
.كان هناك خرق في المحيط -
363
00:20:09,405 --> 00:20:11,250
هل لدينا موقع؟ -
.كلا -
364
00:20:14,010 --> 00:20:16,261
.ساعدوني! (راما خان) قادم
...سوف يدمر
365
00:20:26,289 --> 00:20:27,933
.يا لك من حمقاء
366
00:20:27,957 --> 00:20:31,043
.أنا انقذ هذا الكوكب
367
00:20:35,331 --> 00:20:40,318
الآن سوف أعيد صنع الأرض، كما كان
.ينبغي علي القيام به منذ وقت طويل
368
00:20:43,139 --> 00:20:45,590
إنه لأمر مؤسف أنك
.لن تكوني هنا لرؤيتها
369
00:20:59,122 --> 00:21:01,640
.لكن "ليڨايثان" يشكرك على خدمتك
370
00:21:04,206 --> 00:21:05,817
.برايني)، أنا بحاجة إلى تحديث)
371
00:21:05,841 --> 00:21:07,786
.أحد عشر دقيقة حتى دفاعات القبو
372
00:21:07,810 --> 00:21:09,554
...أليكس)، بشأن القبو) -
و(راما خان)؟ -
373
00:21:09,578 --> 00:21:11,623
لقد قمت بتحليل اللقطات
الأمنية لشكل الظل
374
00:21:11,647 --> 00:21:12,991
.وعن الشيء الذي كانت تحمله
375
00:21:13,015 --> 00:21:15,961
."يطلق عليه "صولجان عالم الظل
376
00:21:15,985 --> 00:21:18,496
بل هو قطعة أثرية المرتبطة
،ببلاد ما بين النهرين القديمة
377
00:21:18,520 --> 00:21:20,298
."ولكن يمكن العثور عليها أيضًا في "هيركولانيوم
378
00:21:20,322 --> 00:21:23,001
أنا أحاول وضع الصورة التاريخية التي لدينا
.(صور (راما خان) و(فويلا
379
00:21:23,025 --> 00:21:26,071
وشوهد الاثنان آخر مرة
.في ولاية "بومبي" القديمة
380
00:21:26,095 --> 00:21:28,006
هذا مقلق -
.أوافقك -
381
00:21:28,030 --> 00:21:30,375
خاصة كما يبدو أن الطاقة
المنبعثة من الصولجان
382
00:21:30,399 --> 00:21:32,877
يمكن العثور عليها في مكان
."آخر في "ناشونال سيتي
383
00:21:32,901 --> 00:21:35,680
كان المبنى الذي افترضنا
.أن "ليڨايثان" يختبئ فيه
384
00:21:35,704 --> 00:21:37,315
هذا كان عبر الشارع من
.حفر القطران
385
00:21:37,339 --> 00:21:39,517
.أيضاً موقع البركان الخارق
386
00:21:39,541 --> 00:21:41,720
كان آخر ثوران في أوائل
،العصر الحجري القديم
387
00:21:41,744 --> 00:21:44,756
.وكان أقوى بـ 10،000 مرة من بومبي
388
00:21:44,780 --> 00:21:46,291
.راما خان) هو مسخر الأرض)
389
00:21:46,315 --> 00:21:49,794
لذا فهو يحاول إعادة
."بومبي في "ناشونال سيتي
390
00:21:49,818 --> 00:21:51,429
ضعف بومبي بـ 10000 مرة
391
00:21:51,453 --> 00:21:53,965
.حسناً. نحن بحاجة إلى استراتيجية فرق تسد
392
00:21:53,989 --> 00:21:55,900
سوبرجيرل"، (جون)، أريدكما"
،أن تصلا إلى حفر القطران
393
00:21:55,924 --> 00:21:57,535
.أعثرا على (راما خان) واوقفاه
394
00:21:57,559 --> 00:21:59,804
قلت إن مدفع سونيك
،هزمه في المرة الأخيرة
395
00:21:59,828 --> 00:22:01,439
.لذا اذهبي إلى القلعة واحضريه
396
00:22:01,463 --> 00:22:03,208
...برايني)، أحتاج إلى تحديث على) -
.أليكس)، انتظري) -
397
00:22:03,232 --> 00:22:06,277
.يجب أن أقول لك شيئا
."ليس عليك استخدام "كلايمور
398
00:22:06,301 --> 00:22:09,581
نعتقد أن بإمكاننا استخدام
،)كيو ويفز" لـ (مالفيك) للتصدي لـ (لينا"
399
00:22:09,605 --> 00:22:11,149
."منعها من استخدام "ميرياد
400
00:22:11,173 --> 00:22:12,717
.نظرياً، هو محق
401
00:22:12,741 --> 00:22:16,454
حسنًا، هل تريد مني استخدام
تهديد معروف لإيقاف تهديد وشيك؟
402
00:22:16,478 --> 00:22:19,991
"تسليم عارض "كيو ويفز
إلى إرهابي؟
403
00:22:20,015 --> 00:22:23,194
ماذا لو أن (مالفيك) قرر
تغيير رأيه بمجرد أن نحرره؟
404
00:22:23,218 --> 00:22:25,964
.لقد تغير -
.لكنك لا تعرفي ذلك على وجه اليقين -
405
00:22:25,988 --> 00:22:30,635
(وبين (لينا) و(راما خان
،الذي يستعد لبومبي 2.0
406
00:22:30,659 --> 00:22:33,038
آخر ما أحتاج إليه
.هو كارثة ثالثة
407
00:22:33,062 --> 00:22:35,473
.الوقت يداهمنا. عليك بالذهاب
408
00:22:35,497 --> 00:22:38,043
.أليكس)، من فضلك)
،أعلم أنك تعتقدي أن ما تفعليه صحيح
409
00:22:38,067 --> 00:22:40,145
.لكنها صديقتنا
410
00:22:40,169 --> 00:22:43,888
"إذا كنت سوف تسخدمي "كلايمور
.فليس هناك عودة من ذلك
411
00:22:51,713 --> 00:22:53,863
.سأحضر المدفع
.وألتقي بك في حفر القطران
412
00:22:59,221 --> 00:23:02,133
إنها لا تفهم مدى
.صعوبة هذا بالنسبة لي
413
00:23:02,157 --> 00:23:03,902
،أعني، (لينا) صديقتي، أيضًا
414
00:23:03,926 --> 00:23:05,503
والآن فجأة، من المفترض أن أقرر
415
00:23:05,527 --> 00:23:08,740
ما إذا كان ينبغي علي المخاطرة
بحياة الجميع لمجرد إنقاذها؟
416
00:23:08,764 --> 00:23:12,077
.و(مالفيك)، غزا عقلي
417
00:23:12,101 --> 00:23:16,114
هدد (كيلي)، والآن أنا فقط
من المفترض أن أثق به؟
418
00:23:16,138 --> 00:23:17,515
.أنت تعرف ما هو على المحك
419
00:23:17,539 --> 00:23:19,184
أنت الشخص الذي علمني
،كيفية القيام بهذه المهمة
420
00:23:19,208 --> 00:23:21,753
وأنت الشخص الذي اضطر إلى
اتخاذ قرارات صعبة حقًا
421
00:23:21,777 --> 00:23:23,054
.حتى لا يموت الناس
422
00:23:23,078 --> 00:23:25,323
.لديك كل سبب للخوف من أخي
423
00:23:25,347 --> 00:23:28,332
لا أستطيع أن أعدك بأن
.مالفيك) قد تغير إلى الأبد)
424
00:23:29,718 --> 00:23:33,170
الناس يرتكبون أخطاء
.ويفعلون أشياء فظيعة
425
00:23:34,156 --> 00:23:37,802
،علينا أن نسمح لهم بالقيام بلأفضل
426
00:23:37,826 --> 00:23:39,938
.إعادتهم إلى النور
427
00:23:39,962 --> 00:23:41,212
...غير ذلك
428
00:23:42,331 --> 00:23:44,448
ما الهدف من محاولة إنقاذ الجميع؟
429
00:23:50,305 --> 00:23:52,283
.وقد بعث (دي. إي. أو) تحذير آخر
430
00:23:52,307 --> 00:23:54,953
في تسع دقائق، سيتم
.تعطيل دفاعاتنا
431
00:23:54,977 --> 00:23:56,560
.هل تريد مني أن... -
احذفيها -
432
00:23:59,448 --> 00:24:01,359
ماذا كان هذا؟
433
00:24:01,383 --> 00:24:03,862
.شعرت وكأنه صدمة متبقية
434
00:24:03,886 --> 00:24:08,500
نعم. زلزال بقوة 5.4 درجة
"يقع في قلب "ناشونال سيتي
435
00:24:08,524 --> 00:24:10,869
يهاجم مجموعة الأقمار
.الصناعية بأكملها حاليا
436
00:24:10,893 --> 00:24:13,277
لا توجد طريقة يمكنني من
.خلالها عكس هندسة أي شيء الآن
437
00:24:14,196 --> 00:24:15,974
.لا يزال بإمكاني تجربة التجاوز اليدوي
438
00:24:15,998 --> 00:24:18,143
.يمكنني تغيير موضع الأطباق بنفسي
439
00:24:18,167 --> 00:24:19,777
.ناقشنا هذا. بالطبع لا
440
00:24:19,801 --> 00:24:22,180
.يمكن أن تُقتلي
.كلاكما (هوب) و(إيف)، هذه المرة إلى الأبد
441
00:24:22,204 --> 00:24:25,289
ولكن الأمر يستحق كل هذا
.العناء لكلينا لأنني أؤمن بك
442
00:24:26,141 --> 00:24:27,352
.إيف) فعلت، أيضا)
443
00:24:27,376 --> 00:24:29,454
.لقد رأيت فساد البشر
444
00:24:29,478 --> 00:24:32,457
.لقد رأيت الخيانة والألم
445
00:24:32,481 --> 00:24:34,392
اسمحي لي أن أساعد، حتى نتمكن من وقفها
446
00:24:34,416 --> 00:24:36,794
من ارتكاب أي من هذه الأعمال
.الرهيبة مرة واحدة وإلى الأبد
447
00:24:36,818 --> 00:24:39,904
.لا ، لن أسمح بذلك
.سوف نجد طريقة أخرى
448
00:24:41,323 --> 00:24:43,708
.(شراكتك تعني العالم لي، يا (هوب
449
00:24:44,860 --> 00:24:47,172
.أنت الصديق الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه
450
00:24:47,196 --> 00:24:50,208
.لكن، يا سيدة (لوثر)، أنا لست صديقتك
451
00:24:50,232 --> 00:24:52,817
.أنا شيء قمت بإنشائه لخدمة هدف سامي
452
00:24:56,305 --> 00:24:57,455
.أنت محقة
453
00:24:59,841 --> 00:25:01,392
.هذا هو السبيل الوحيد
454
00:25:12,120 --> 00:25:14,004
أي شيء على المسح النفسي الخاص بك؟
455
00:25:15,157 --> 00:25:16,968
.لا شيء
456
00:25:16,992 --> 00:25:18,670
أيمكن أن يكون (برايني) قد أخطأ؟
457
00:25:24,233 --> 00:25:25,383
.على ما يبدو لا
458
00:25:48,917 --> 00:25:51,029
إنه يستخدم شيئًا أكثر
.من قوى تسخير الأرض
459
00:25:51,053 --> 00:25:52,236
.أنت محق
460
00:25:56,758 --> 00:25:59,838
أرى الظل والصولجان
.في غرفة تحت الأرض
461
00:25:59,862 --> 00:26:01,812
.يبدو أنها عالقة -
.سوف أتولى ذلك -
462
00:26:09,471 --> 00:26:11,516
(هل استجابت (لينا
لأي من تحذيراتنا؟
463
00:26:11,540 --> 00:26:14,252
.لا شيء حتى الان
.يبدو أنها تحذفهم
464
00:26:14,276 --> 00:26:17,021
سيتم تعطيل دفاعاتها
.التلقائية في غضون خمس دقائق
465
00:26:20,315 --> 00:26:22,460
"إذا تم إطلاق "كلايمور
فما هي احتمالاتنا؟
466
00:26:22,484 --> 00:26:24,929
" احتمال كبير 98% ليتم تحييد "ميرياد
467
00:26:24,953 --> 00:26:27,565
،و فرصة ضئيلة للغاية بأن (لينا) سوف تستسلم
468
00:26:27,589 --> 00:26:30,068
الأمر الذي يجعلني واثق
.أن (لينا) لن تنجو
469
00:26:30,092 --> 00:26:33,238
وإذا استخدمنا (مالفيك)؟ -
احتمالاتنا تحولت قليلاً -
470
00:26:33,262 --> 00:26:38,910
% فرصة وقف "ميرياد" 86
.وفرصة نجاة (لينا) جيدة
471
00:26:38,934 --> 00:26:42,113
أغلق "كلايمور" في وضعه
(وقوم بإعداد (مالفيك
472
00:26:42,137 --> 00:26:45,650
لكن، (برايني)، أخبره
،أنه إذا كان يبتسم
473
00:26:45,674 --> 00:26:48,917
سيكون لدي أكثر من عشرة عملاء
.وأسلحة مُصوبة مباشرة إلى قلبه
474
00:26:54,249 --> 00:26:56,194
.إنه غير مجدي
475
00:26:56,218 --> 00:27:00,565
.الصولجان يثبتني ويحتاجني
476
00:27:00,589 --> 00:27:02,901
.معاً أنتما تغذيان ما يفعله
477
00:27:02,925 --> 00:27:05,576
.أنا لن أدع ذلك يحدث
478
00:27:15,103 --> 00:27:17,215
(أنا هنا، يا سيدة (لوثر -
.حسناً، أحذري -
479
00:27:17,239 --> 00:27:20,448
،الآن، عند قاعدة أقرب صحن
.يجب أن يكون هناك لوحة وصول
480
00:27:22,945 --> 00:27:25,356
مغلقة، ولوحة
.المفاتيح مجهزة للتفجير
481
00:27:25,380 --> 00:27:27,292
.(اللعنة، يا (ليكس
482
00:27:27,316 --> 00:27:28,793
.لدينا فقط ثلاث دقائق
483
00:27:28,817 --> 00:27:32,397
حسنًا، إنها مجموعة من أطباق
.الأقمار الصناعية التي تستهدف السماء
484
00:27:32,421 --> 00:27:33,865
.أحب (ليكس) الرمزية
485
00:27:33,889 --> 00:27:36,634
.ربما رمز له علاقة مع الجنة
486
00:27:36,658 --> 00:27:38,870
.أو الجحيم -
(جون ميلتون) -
487
00:27:38,894 --> 00:27:41,172
(ما كان اقتباس (ليكس
المفضل من الفردوس المفقود
488
00:27:41,196 --> 00:27:43,647
"قُمْ أَو اسْقطَ إلى الأبد"
489
00:27:49,171 --> 00:27:50,321
لقد نجحت
490
00:27:51,340 --> 00:27:53,351
.يتم تحديد المواقع يدوياً
491
00:27:53,375 --> 00:27:58,456
.الارتفاع، 14.9. الموقع، 253.1
492
00:27:58,480 --> 00:28:02,060
يا سيدة (لوثر)، نحن مؤمنين
."ومستعدون لإطلاق "ميرياد
493
00:28:02,084 --> 00:28:03,734
.مدهش، يا (هوب). لقد فعلتيها
494
00:28:06,121 --> 00:28:07,505
والآن، وكذلك أنا
495
00:28:12,928 --> 00:28:14,078
"تم إطلاق "ميرياد
496
00:28:15,297 --> 00:28:16,608
.بالطبع انطلق
497
00:28:16,632 --> 00:28:18,942
لدينا 30 ثانية حتى تصل
.أول موجة من "كيو ويفز" إلى الأرض
498
00:28:22,704 --> 00:28:24,188
.إطلاق الاعتراض
499
00:28:36,418 --> 00:28:38,035
.اعتراض (مالفيك) يعمل
500
00:28:40,822 --> 00:28:42,500
.انتظر
501
00:28:42,524 --> 00:28:44,335
.لا، لا. لا
502
00:28:45,727 --> 00:28:47,572
.لا، إنه لا يعمل
503
00:28:47,596 --> 00:28:51,342
(إن إنتاج طاقة "كيو ويفز" الخاصة بـ (مالفيك
"أقل قوة من الطاقة التي نحتاجها لوقف "ميرياد
504
00:28:51,366 --> 00:28:53,077
هل هناك أي طريقة لزيادة الطاقة؟
505
00:28:53,101 --> 00:28:55,013
.يمكننا إيقاف مثبطات نفسيتنا
506
00:28:55,037 --> 00:28:56,848
.لا تمزح حتى حول هذا الموضوع -
.أنا لا أمزح -
507
00:28:56,872 --> 00:29:01,119
تستوعب مثبطات 6 ٪ من انتاج الطاقة
.مالفيك)، أو 4000 تيراوات)
508
00:29:01,143 --> 00:29:03,955
إذا كنا نريد زيادة قوته
،بنسبة 6 ٪ اللازمة
509
00:29:03,979 --> 00:29:06,224
.علينا إزالة المثبطات من المعادلة
.إنها الرياضيات الأساسية
510
00:29:06,248 --> 00:29:08,593
.لن أعرّض عملائي لهذا الخطر
511
00:29:08,617 --> 00:29:10,862
.اذا كان هنالك خطر
512
00:29:10,886 --> 00:29:12,803
.قال (جون) شقيقه قد تغير
513
00:29:29,571 --> 00:29:31,215
،دقيقتين حتى ينفجر البركان
514
00:29:31,239 --> 00:29:33,051
وعشر ثوان حتى يصل
.ميرياد" إلى الأرض"
515
00:29:33,075 --> 00:29:35,486
هل نطفئ مثبطاتنا
أو ننشط "كلايمور"؟
516
00:29:35,510 --> 00:29:39,290
.(سبع ثوان، أيتها المديرة. خمسة يا (أليكس
517
00:29:39,314 --> 00:29:41,298
.جميع العملاء، أوقفوا المثبطات، الآن
518
00:29:51,893 --> 00:29:53,137
ماذا يحدث؟
519
00:29:54,963 --> 00:29:59,077
ترين، هذه هي المشكلة
.معكم أيها الأبطال الخارقين
520
00:29:59,101 --> 00:30:01,112
.يمكنكم مساواة أنفسكم مع الضعيف
521
00:30:01,136 --> 00:30:02,847
،أنت تقاتلي من أجل هؤلاء البشر
522
00:30:02,871 --> 00:30:07,085
ولكن مرة بعد مرة، كل ما يفعلونه
.هو تدمير كل شيء من حولهم
523
00:30:07,109 --> 00:30:08,453
أأنت من يتكلم
524
00:30:08,477 --> 00:30:11,622
.أعترف، أنا أدمر
525
00:30:11,646 --> 00:30:13,825
.ولكن مع تطهير النار
526
00:30:13,849 --> 00:30:16,794
هذه هي الطريقة الوحيدة
.للتعامل مع آفة الإنسانية
527
00:30:16,818 --> 00:30:19,403
.لقد كنت هنا منذ ملايين السنين
528
00:30:20,689 --> 00:30:22,473
...هكذا كان الحال دائمًا
529
00:30:23,592 --> 00:30:25,209
وهكذا سوف يظل
530
00:30:39,074 --> 00:30:40,918
سوبرجيرل"؟"
531
00:30:40,942 --> 00:30:43,694
."أيمكنك سماعي؟ أوقف (مالفيك)، "ميرياد
ما موقفك مع (راما خان)؟
532
00:30:51,253 --> 00:30:52,403
ألا ترين؟
533
00:30:53,588 --> 00:30:55,933
.ًالناس لا يتغيرون ابدا
534
00:30:55,957 --> 00:31:01,038
.لا، (راما خان). أنت مخطئ
.يمكن للناس أن تتغير
535
00:31:01,062 --> 00:31:03,547
هذا ما هو الرائع
.في هذا العالم
536
00:31:23,752 --> 00:31:25,062
.لقد فعلتها
537
00:31:25,086 --> 00:31:27,571
.لقد اوقفت البركان -
.أنت من هزمه -
538
00:31:29,157 --> 00:31:30,808
!لا
539
00:31:33,995 --> 00:31:37,141
"توقف "ميرياد
.أنا لا أفهم
540
00:31:37,165 --> 00:31:38,816
.لا يوجد شيء لفهمه
541
00:31:40,969 --> 00:31:42,119
.لقد خسرت
542
00:31:43,705 --> 00:31:45,622
.هذا هو درس الحياة لتعلمه
543
00:31:47,342 --> 00:31:49,393
.في بعض الأحيان لا يفوز الأخيار
544
00:32:05,314 --> 00:32:07,059
.يكفي
545
00:32:07,083 --> 00:32:08,500
.(انتهى الأمر، يا (راما خان
546
00:32:10,853 --> 00:32:12,898
عمّا تتحدثي يا (جاممين)؟
547
00:32:12,922 --> 00:32:15,701
.لا تزال الكواكب تتحازى
!ما زال هناك وقت
548
00:32:15,725 --> 00:32:16,942
.ليس لك
549
00:32:19,662 --> 00:32:21,607
.ليس بعد الآن
550
00:32:21,631 --> 00:32:23,308
.لا يزال بإمكاني إنهاء هذا
551
00:32:23,332 --> 00:32:26,818
.لقد كان لديك الجولة الأخيرة
.عهدك قد انتهى
552
00:32:33,309 --> 00:32:35,554
سيكون لديها ما تقوله
.حول هذا الموضوع
553
00:32:35,578 --> 00:32:37,796
من برأيك قام بتعييني؟
554
00:32:43,719 --> 00:32:45,737
!هذا لم ينته بعد
555
00:32:59,936 --> 00:33:01,353
.أنا آسفة لأنني فشلت
556
00:33:02,738 --> 00:33:04,968
أتمنى لو كان هناك ما يمكنني
.(فعله لك يا سيدة (لوثر
557
00:33:05,508 --> 00:33:06,658
.يوجد
558
00:33:15,718 --> 00:33:16,901
فهمت
559
00:33:17,987 --> 00:33:19,932
.لينا لوثر)؟ يديك لأعلى)
560
00:33:19,956 --> 00:33:23,869
.لم يكن هي. لقد كان أنا
.لقد فعلت كل ذلك
561
00:33:23,893 --> 00:33:25,323
.اسقطي السلاح. أنت محاصرة
562
00:33:25,995 --> 00:33:27,379
.إيف) من فضلك)
563
00:33:34,303 --> 00:33:35,520
.ًخذوها بعيدا
564
00:33:43,679 --> 00:33:45,023
يا سيدة (لوثر)، أأنت بخير؟
565
00:33:49,252 --> 00:33:50,529
هل أنت بخير؟
566
00:33:50,553 --> 00:33:53,699
سأعمل على إزالة الوحل
.من عبائتي لمدة أسبوع
567
00:33:53,723 --> 00:33:57,208
لا، أقصد، هل أنت بخير؟
568
00:33:58,528 --> 00:34:00,339
.لا أعرف
569
00:34:00,363 --> 00:34:01,646
.وأنا أيضاً
570
00:34:03,032 --> 00:34:08,413
عندما ذهب مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى القبض
.على (لينا)، كانت (إيف تسماكر) موجودة هناك
571
00:34:08,437 --> 00:34:10,182
.لقد اعترفت بكل شيء
572
00:34:10,206 --> 00:34:14,820
.(لديهم دليل على أنها انتحلت شخصية (لينا
.كان لديهم دليل على كل شيء
573
00:34:14,844 --> 00:34:16,889
.أتمنى لو أن ذلك كان صحيحاً
574
00:34:16,913 --> 00:34:18,663
،"حسناً، لقد استعدنا "ميرياد
575
00:34:19,515 --> 00:34:22,094
(لكنك تعرفي (لينا
576
00:34:22,118 --> 00:34:24,069
.إنها لن تتوقف -
أنا أعلم ذلك -
577
00:34:25,888 --> 00:34:28,100
.إنها على قيد الحياة، والفضل لك
578
00:34:28,124 --> 00:34:29,568
.حسنا، ولك أيضاً
579
00:34:29,592 --> 00:34:34,345
أقصد، لقد كنت على صواب
(بشأن إنقاذ (لينا)، و(مالفيك
580
00:34:35,398 --> 00:34:36,508
.قد تغير
581
00:34:36,532 --> 00:34:39,711
حسنًا ، شكرًا لك
.على ثقتك به وبي
582
00:34:39,735 --> 00:34:43,015
كان لديك الكثير من الإيمان
.بهذا الأمر أكثر مني
583
00:34:43,039 --> 00:34:45,423
...(حسنًا، إذا استطعنا إنقاذ روح (مالفيك
584
00:34:46,409 --> 00:34:48,059
.(ربما يمكننا إنقاذ (لينا
585
00:34:49,845 --> 00:34:53,425
.ولكن هذا ليوم آخر
586
00:34:53,449 --> 00:34:55,679
.كيلي) وأنا سنحضر بعض السوشي)
إذا كنت تريدين الانضمام؟
587
00:34:56,452 --> 00:34:58,002
.لا ، لا، اذهبي
588
00:34:58,854 --> 00:35:00,004
.ًحسنا
589
00:35:27,683 --> 00:35:29,828
.أنا (أندريا)، بالمناسبة
590
00:35:29,852 --> 00:35:32,470
.(أنا أعلم. أنا (راسل روجرز
591
00:35:34,023 --> 00:35:35,367
اراك الليلة؟
592
00:35:35,391 --> 00:35:37,069
.نعم
593
00:35:37,093 --> 00:35:39,338
لقد انتهى
594
00:35:39,362 --> 00:35:41,312
.أخيراً فعلت الشيء الصائب
595
00:35:42,331 --> 00:35:44,716
.أنا آسفة لأن هذا حدث متأخراً
596
00:35:47,803 --> 00:35:49,888
.أتمنى لو كنت قد أنقذتك
597
00:36:18,100 --> 00:36:20,112
(لقد أنقذتنا يا (مالفيك
598
00:36:20,136 --> 00:36:23,181
ولكن كيف يمكنني التعويض عن ما قمت به؟
599
00:36:23,205 --> 00:36:24,923
.لو كانت الأمور مختلفة فقط
600
00:36:25,775 --> 00:36:28,020
.هناك طريقة للتعويض
601
00:36:28,044 --> 00:36:30,288
.وهناك شخص ما أودك أن تقابله
602
00:36:30,312 --> 00:36:34,660
.اسمها (مجان). هي صديقة لي
603
00:36:34,684 --> 00:36:37,029
وهي مريخية بيضاء مقاتلة تعمل في المقاومة
604
00:36:37,053 --> 00:36:39,498
.يمكنها مساعدتك عند وصولك
605
00:36:39,522 --> 00:36:42,100
.لا أصدق أن الحرب ما زالت قائمة
606
00:36:42,124 --> 00:36:45,537
.الحرب التي ساعدت في اشعالها -
.ولكن يمكنك العودة إلى المنزل الآن -
607
00:36:45,561 --> 00:36:48,046
.يمكنك المساعدة في إطفاء تلك النيران
608
00:36:51,000 --> 00:36:53,278
ولكن ماذا لو كنت لا أستطيع؟
609
00:36:53,302 --> 00:36:55,113
.(أنا لست قوياً مثلك يا (جون
610
00:36:55,137 --> 00:36:59,290
...هرنومير" لم يكن له دور لي " -
.هذا هو دورك -
611
00:37:00,609 --> 00:37:02,020
،أنت تعرف المريخين البيض
612
00:37:02,044 --> 00:37:04,162
أنت تفهمهم، أنت تعرف
.كيف يفكرون
613
00:37:05,014 --> 00:37:06,297
.يمكنك أن تناشدهم
614
00:37:07,950 --> 00:37:09,628
مالفيك)، يمكنك إحلال السلام في المريخ)
615
00:37:09,652 --> 00:37:12,230
.لأول مرة منذ مئات السنين
616
00:37:12,254 --> 00:37:14,666
.يمكننا أن نبدأ من جديد
617
00:37:14,690 --> 00:37:19,371
لم يفترض أبدًا أن تكون
(منبوذاً، يا (مالفيك
618
00:37:19,395 --> 00:37:21,179
.كان من المفترض أن تكون الوعد
619
00:37:24,400 --> 00:37:25,817
.شكراً لك يا أخي
620
00:37:26,936 --> 00:37:28,486
.سوف اسعى جاهد لجعلك فخوراً
621
00:37:29,839 --> 00:37:32,156
.ولإنهاء ما ساعدت في بدئه
622
00:37:33,142 --> 00:37:34,959
.ليس بدون هذا
623
00:37:41,784 --> 00:37:43,601
.لا خدش عليها
624
00:37:44,453 --> 00:37:45,870
.سأبذل قصارى جهدي
625
00:38:07,042 --> 00:38:09,160
(أحسنت، يا (جون جونز
626
00:38:11,614 --> 00:38:14,165
لقد اجتزت الاختبار -
اختبار؟ -
627
00:38:17,319 --> 00:38:19,537
أنت من حرر أخي من "فانتوم زون"؟
628
00:38:20,756 --> 00:38:22,768
أحضرت أخي لهنا؟
629
00:38:22,792 --> 00:38:25,637
،عندما رأيتك تقاتل في عوالم أخرى
(عوالم أخرى الكروس اوفر الماضي)
630
00:38:25,661 --> 00:38:29,074
أستطيع أن أرى كم أنت
،محاربًا عظيمًا
631
00:38:29,098 --> 00:38:33,545
ولكنك ابتليت بماضيه
.وهذا جعلك عرضة للخطر
632
00:38:33,569 --> 00:38:36,381
كنت تعتقد أنه كان كذلك
،لأنك غادرت المريخ
633
00:38:36,405 --> 00:38:39,490
لكنه كان شيئًا أكبر
(وأعظم بكثير، يا (جون
634
00:38:40,342 --> 00:38:42,154
.أخيك
635
00:38:42,178 --> 00:38:44,256
ولكن الآن بعد أن
،واجهت تلك الشياطين
636
00:38:44,280 --> 00:38:48,733
عليك معرفة أن نقاط ضعفك
.هي نقاط قوتك
637
00:38:49,685 --> 00:38:51,402
.والآن أنت جاهز
638
00:38:53,088 --> 00:38:54,672
جاهز لماذا؟
639
00:38:56,192 --> 00:38:57,508
.بلاء قادم
640
00:39:08,037 --> 00:39:11,216
كش مات، مجدداً
641
00:39:16,946 --> 00:39:19,524
.أخيرا، لقد عدت
642
00:39:19,548 --> 00:39:20,926
،لا أدري إن أخبرك أحد بهذا
643
00:39:20,950 --> 00:39:23,461
لكن "فنغ شوي" المتعلق بهذا
.المكان قديم بعض الشيء
644
00:39:23,485 --> 00:39:27,432
لقد أعادتك لأن الكون
.سيحتاج إلى عقل مثلك
645
00:39:27,456 --> 00:39:30,035
شخص يمكن يهزم أي شخص؟
646
00:39:30,059 --> 00:39:34,306
لقد حان الوقت لتتمكن من
(تحقيق مصيرك، (ليكس لوثر
647
00:39:34,330 --> 00:39:38,416
يمكنك الآن أن تصبح
.البطل الذي تتوق إليه
648
00:39:39,401 --> 00:39:41,185
.لقد كنت دائماً بطل
649
00:39:44,206 --> 00:39:45,556
.سررت بالمساعدة
650
00:39:50,512 --> 00:39:52,764
.لكن أولاً، علينا التحدث عن أختي
651
00:40:01,001 --> 00:40:03,001
سنترال سيتي
أرض - 1
652
00:40:04,026 --> 00:40:08,146
،لسنوات عديدة
،سافرت عبر العوالم
653
00:40:10,366 --> 00:40:12,750
عبر أكوان متعددة
.لفعل شيء واحد
654
00:40:13,602 --> 00:40:14,819
.لقتلك
655
00:40:15,838 --> 00:40:17,422
.والآن ها نحن هنا
656
00:40:18,941 --> 00:40:20,485
.لقد أنقذت حياتي
657
00:40:20,509 --> 00:40:24,595
.تقدم وابدء حياتك من جديد
658
00:40:25,614 --> 00:40:27,092
.أريني
659
00:40:27,116 --> 00:40:29,901
.المعرفة في داخلك
661
00:41:17,617 --> 00:41:20,453
يتبع في
662
00:41:20,741 --> 00:41:23,381
أزمة في أراضي لا نهائية
إلى اللقاء مع حلقة الكروس اوفر