مالذي تفعله هنا؟
أردت أن أراك - لأجل ماذا؟ -
أعتقد بأننا مازال يمكننا أن نبقى أصدقاء
عمي رفض ذلك
أعلم، لكنني أعتقد - تعتقد ماذا؟ -
هل ستتجاهل رغباته؟ - عمي كان محقاً -
أنتم الميدشيين إنتهازيين - " كف عن ذلك يا "فرانشيسكو -
لقد قلت كفى - أو ماذا؟ -
هل سترسل والدك المشلول ليركض عرجاً ورائي؟
أسحب كلامي، أسحب كلامي
هل تعتقد بأن الباتزيين يحيكون ضدك مؤامرة؟
وهل هناك سبب آخر يجعل "فرانشيسكو يذهب الى روما ويلتقي بـ "سلفياتي"؟
هل من الممكن أن تكون هناك أسباب غيرعادية تجعلهما يلتقيان.؟
في جنح الليل؟ سراً؟ لا
"شكراً لمجيئك "سيد مونتيسيكو
لا أستطيع مساعدتك بأن أكون فضولياً
مالذي يمكن ان يريده رئيس أساقفه وصاحب مصرف من جندي؟
"لقد وجدت أكثر إستعداداً مما كان عليه "غاليازو سفورزا
لا استطيع أن أقيم مع هؤلاء الحراس المسلحين الذين يراقببوني عن كثب
هذا يجعلني أبدو ضعيفاً
ينبغي علي الرجوع الى روما والتحدث الى البابا
لا، لن تكون بأمان في روما فالوضع فيها غير مستقر
سفورزا كان عنيفاً لكنه رجلاص قوي"
عندما يحكم هو ميلان فالتحالف من الممكن ان يقدم بعض الحماية
الآن أنت تتحالف مع طفل في السابعة من عمره
لديه أم تلعب دور الوصية. لديه أعمام
أجل، أعمام أكثر رجال أكثر ومنافسين أكثر
لا شك أن هناك مناورات بينهم لأجل المنضب، كما يحدث بين الرجال عادةً
وفينسيا ستكون في ذات الحالة من الغموض
متسائلة كبف ان موت "سفورزا" غير الأمور
الحلف سوف يقوم با أمي
والمدن ستتشرف به
من الأفضل لك بتر ساقك
الكرسي سيبقى كرسي، لكن هل ستجلس عليه؟
لورينزو" في تحالف مع ميلان وفينيسيا"
وهو على وشك التحرك ضد الدولة الباباوية
هل تريدني ان أقيم جيشاً؟
لا، هذا ليس تساؤلاً عسكرياً
مالذي تقترحه علينا لنمنعه؟
هو وأخيه يجب أن يموتا في وقت واحد
حسناً، لأن إذا بقى واحد منهم على قيد الحياة
فسيقوم بحشد المدينة وراءه
وينتقم للآخر
فلورينس ستحتفل باليوم الذي تنتهي فيه عائلة ميدتشي
وعمي سيكون حاكمهك الجديد
نحن لانعمل لحدنا، فنحن نملك الكثير من المؤيدين
إذاً، لماذا تحتاجني؟
مالخطة؟
لورينزو" ستتم دعوته الى روما لحضور احتفال العيد مع البابا"
"وبينما هو هنا سأكون انا في فلورينس أعتني بـ "جوليانو
وتريدني أن اقتل "لورينزو"؟
وتنهيه كما لو انك تطفئ شمعه؟
ماهذا؟
"مصيدة بحق "لورينزو
سوف يغوونه للمجيء الى هنا
وفي ذات الوقت تقوم باتزي بقتل "جوليانو" في فلوينس
اسف على ازعاك يا أبي - حسناً ه1ا جيد
حسناً، احدهم يقاول قتل ب
يقتل؟
هل رأيت رجلاً يحمل سكين هنا من قبل؟
لا
هل أنت متأكد؟
أجل
رما تريد ان تجتهد في دراستك
لكنه ليس مع سكين ولا يردي قتل أي أحد، أنا أعرفه
لذلك أرى
أنه من المسموح أن تحمل السرم في روما
إنظر
قاتل مع سكينة
لكن مالذي سنفعله مه شريكنا هذا؟
إنهم جديون جداً يا "ساندرو" جيدون للغاية
حسناً إذاً لماذا نحن هنا؟
لقد تمت دعوتي للحديث مع البابا في العيد
رما تكون مكيدة وربما امراً عادياً
مالذي قاله "سلارو"؟
حسناً، أنتظر ان استمع
كنت افكر في انكما الاثنين ستذهبان في مبادرة دبلوماسية
لتقديم خدمة من افضل فنان في العالم
الى الاب المقدس، مالذي قلته؟
لن ارسم مجدداً
الهامي تلاشي
هل تعتقد بأن هذا مضحكاً، انت ستندم
هذه كلها حماقات زوجها - لقد ماتت بسبب مرض عضال -
لأنه لا يستطيعالصمود أمام زوجة رجل آخر
بينما انت أحببتها بواسطة فرشاتك
وقتلتها
أنت وشهوتك وزوجها المغفل - خسارتك تتحسر على مصدر الهامك -
انت مجرد شخص غيرو - انت من قتلها -
كفى، كفى
عونا نواسي انفسنا
"على الأقل إنها مازلت تعيش في رسوم "ساندرو
اعمال الجص هذه، تبدو ضئيلة
جص خفيف، إنها ليست قريبة حتى
إنهم لسوا متقاربين، إنهم
ليس أقرب من هذا - "جوليانو" -
أو هذا أو هذا او هذا
كل شخص بإمكانه ان يلطخ الصبغات على اللوح ويدعي بأن كا يفعله يمثل شيئاً
لكنها لا تعني شيء
بالنسبة لك كانت مجرد موضوع
لكنها بالنسبة لي كانت كلي شيء
لقد جعلت للحياة معنى
"نه يجرح ويقوم بشن هجوم عنيف يا "ساندرو
انت لم تعره أي إهتمام
يجب أن تجد طريقة أخرى تجد فيها السلام مع روما
"يتش مونتريسكو" و "فرانشيسكو باتزي"
أخبرهم بأن ضيفنا من فلورينس قد وصل
"كاردينال اورسيني" كنت ابحث عن "لورينزو دي ميدتشي"
لقد رأيت عربته في الخارج - إنه في فلورينس يا صاحب السمو -
عربته أوصلت إبنه اختي الى روما كما ترى
جلالته سيكوم محبطاً
كان يجدر بـ"لورينزو" ان يلغي دعوة البابا
بناء على تواصل مسبق
إنه يستضيف أشخاصاً مرموقين من فينيسيا وميلان
لابد أنكما رأيتما ان هذه الرحلة والتحالف هي احد افعاله الاستفزازية
الأمر ليس كذلك
ذا كان "لورينزو" يخاف من اي شيء في روما
فهو لن يقبل ان تبقى زوجته هنا، أليس كذل؟
وجودة ابة اختي هو دليل على حسن النية
لقد جلبت رسالة تؤكدأن "لورينزو" يؤيد
أي نقاش يهدف الى اقامة
علاقات ودية بين روما وفلو
وقد فوض عمه" الأب كارلو" لتمثيله في مفاوضات كهذه
الآن، هل تعلمين أين من الممكن أن أجد الأب كارلو؟
هو ليس في شقته
ولم نراه في المكتبه منذ وقت
لقد اخبروني بأنه معتكف لأجل الصيام
لكنه لم يذكر شيئاً كهذا في رسالته الأخيرة
ربما كان ذلك قراراً لحظياً
ينبغي له أن يعود قبل أن تبدأ المحادثات بشِان السلام
وليس بإمكان يأن اغادر قبل أن أراه
هل كان يتوقع ان يتعرض لمكيدة؟
هل كان سيرسل زوجته؟
إنه ليس جبان فهذه مخاطرة مدروسة
فهي من أصلين ميدتشي واورسيني وهو يعلم أن لا أحد بإمكانه ايذائها
هذا سيفقدهم الدعم في فلورينس وروما
أي نوع من الرجال هذا الذي يضع مطلق الثقة في زوجته؟
نحن لا نستطيع اسكاتها
"لكن بإمكانها أن نتركها تخبر "لورينزو
أن عمه الوغد قد اختفى
وهي لن تغادر حتى تتحدث له - والعيد على اوشك على الانتهاء
نحتان أن نغير الخطة
الاثنان يجب ان يموتا في فلورينس - هذا سيكون أخطر
إنها ليست فقط جريمة مزودوجن
إنه انقلاب، نحتاج لجيش
اذا قام الشعب بعمل ثورة كبيرة بما يكفي لجعل فينيسيا وميلان
تفكران مرتين في المساعدة
هذا سيتطلب مبلغاُ مالياً
أنا بحاجة لأن احشد رجالي داخل المدينة دون ان يثيروا الشكوك
هل تستطيع فعل ذلك بدعم من البابا؟
لكنني بحاجة الى دليل بأنه سيدعمنا
ستعرف ذلك
لا احب فكرة أن يكون هناك جيشاً غريب في المدينة
عليكِ فقط أخذ احتياطاتكِ
في حالة إن كان حلفاء "لورينزو" أكثر تهديداً مما يبدون عليه
اجعل "سلفاتي" يذهب معه
الماس يجب ان يعرفوا بان انتفاضتنا تقاد من قبل رجال فلورينس
أيها السادة
ضيفنا الكريم، الصغير "غازيلو سفورزا" دوق ميلان
يا صاحب السعادة
أمه وهي الوصية ودوقة بونا دي سافويا
يالهم من ضيوف كرام
لقد سمعت بأن السيد ميدتشي رفض دعوة شخصية تلقاها من البابا
ليكون معكم اليوم
لم يكن قصدي الازدراء، لا أريد ان تحيا لتندم
الآن، هل أخبركم أحد عن أصول مناسبة العيد لدينا
خلال اول حملة صليبية شهدتها هذه الارض
حيث كان اد اسلافنا الباتزيين أو من دعى فلسطين لاعتناق المسيحية
حيث كان أول من تسلق حائط القدس
وتم إعطاؤه ثلاث احجار من قبر المسيح كمكافأة
وفي كل سنة منذ ذلك الحين اصبحت تلك الاحجار الثلاثة مصدر البريق
الذي يضيء شموعنا في عيد الفصح
يمكن أن يقول احدهم باننا أقدم
عائلة نبيلة في فلورينس
ليس احدهم فقط، فلابد أن يقوم عنكم الجميع هذا
شكرا يا صاحب السعادة
ها انت هناك، تفتت الخبر لأجل عشاء العيد
الرجل المؤمن لا يهاب الموت
يجب عليك ان تضحي بحياتك وأنت سعيد
لتحافظ على حياة "لورينزو" و"جوليانو"، ألست محقاً؟
انا محق
"كن مالذي ستفعله لتحافظ على زوجة "لورينزو
وصديقك المخلص "كلايس"؟
انت لن تجرؤ - بلا -
لكنها إذا كانت هنا في روما وطلبت ان تراك
و إذا سمحت لك بأن تتحدث لها
و اخبرتها بما تعرفه فهذا يعني أنها ستموت
لكنني أملك قوانين شخصية صارمة
أنا لا اقتل إمرأة
بل سأتركها لرجالي حيث ينتضرها مصير أسوأ بكثير من الموت
و إن لم اخبرها؟
لن يكون هناك سبب يجعلنا نقتلها
هل اعتبر هذه كلمة منك؟
ابعدها عن تفكيرك وستعيش هي
هذا الخيار الوحيد الذي تملكه
يالها من مراسيم حميلة يا صاحب القداسة
ابن أخيك سيكون قائداً ممتازاً
ادخل في صلب الموضوع، لديك خمس دقائق
"لموضوع يخص "لورينزو ميدتشي
نحن نرغب في اقتراح حل
"أنت تعرف "كاونت موتيسيكو
أجل
"و يستطيع مساعدتنا في حل مشكلة "لورينزو
انا لن أغض بصري عن قاتل
بالطبع لا، لكن بإمكانك أن تقول بانه هنا لأنه حارسي الشخصي
قبل بضعة ليالي هناك رجل حاول قتلي
وهو كان واحداً بين عدداً من الشهود الذين رأوا المغتال وهو يهرب
حيث طارده وتتبعه الى المكتبة
"ث رأيته ينقل الحادث الى الأب "كارلو دي ميدتشي
لماذا فعل هكذا؟
أنت تكهنت بأنني كبير اساقفة بيزا
لورينزو" يريد فتاه"
الميدتشيين تجار سفاحين
يستخدموت العنف للتخلص من اولئك الذين لا يستطيعون التلاعب بهم
دوق ميلان الجديد في السابعة من عمره
لورينزو" يريد أن يحكم سيطرته على فلورينس
وميلان وفينيسيا
ومن ثم ستتوجه أنظاره الى كامل البحر نفسه
سيقوم بتسميمك
يجب أن تتصرف قبله
لن أقدم على ارتكاب جريمة
بالطبع لا
نحن دعوناه الى روما لنناقش التسويات
لكننا لن نستغل ذلك لاجل الإهانة
إن لم يأتِ الينا
فسنضع كباءنا جانباً
فسنذهب اليه ونرسل اليه مبعوثاً من البابا
من تقترح أن يكون؟
قاءدك الجديد، رافايل
لأنه ابن اخيك العزيز
وهذا يثبت تعهدك الشخصي بايجاد حلولاً للسلام
هل جننت؟ إنه بعمر السابعة عشر
فهو سيحتاج الى حارس شخصي وحاشية كبيرة
الحاشيه تعزز مكانته واهمية بعثته لأجل السلام
وهي احتياطاً من أي حدث محتمل
الميدتشيين لن يرتدعوا دون قتال
سيحاولون أن يتخذوا حلفاءاً لهم من فينيسيا وميلان
سنحتاج لستة مائة رجل على الأقل مسلحين بالكامل يا صاحب القداسة
هل ستوافق على تمويل حاشية بهذا العدد الضخم؟
هل نفعت مبادرتك السياسية
مع الدوق ذو السبع سنوات وأمه؟
معاهدتنا مع فينيسيا وميلان أجبرت البابا على التفاوض
العنف لا يولد إلا العنف بينما الكلمات
تولد الحوار
تستعة وتسعين تفاحة جيدة قادرة على اصلاح واحدة فاسدة
أنت تعلم أن كل هذا ماهو إلا سخرية
هذا سيدمرك يا أخي - هل تعتقد هذا؟ -
هذا كله عديم المعنى
والطريقة الوحيدة لكي تنجح في العالم الواقعي العالم الفاسق
"و أن تفعل كما فعل "كوزيمو
و ان تكون فاسقاً أكثر من عدوك
كارلو
لقد إعتقدت بأنك ميت، أين كنت؟
أنا فقط.. كنت صائماً في المعبد
لمَ لم تخبرنا؟ لقد قلقلنا عليك للغاية
أنا آسف
لورينزو" يريد أن يسمع عنك شيئاً"
يحتاج لأن يعرف
هل يرغب البابا بالتسوية حقيقةً؟
أجل، كذلك، أجل
سيرسل "كاردينال ريارو" الى فلوريني في مهمة دبلوماسية
ينبغي على "لورينزو" أن يرحب به وبحاشيته
هل انت متأكد؟ - أجل، متأكد -
الآن ينبغي عليكِ ان تذهبي، لدي بعض الأشياء التي يجب أن افعلها
هل هناك شيئاً ما؟ - يجب أن تذهبي -
سآتي برفقة القائد "رياريو" الى فلورينس
و بإمكانكِ حينها التحدث إلي مطولاً، حسناً؟
هل تعدني؟ - أعدكِ، أنا بخير، أرجوكِ
الى اللقاء كلاريس - حسناً، الى اللقاء
لا تبكي
أنت أنقذت حياتها للتو
لقد اعتقدت بأنني سأسافر برفقة القائد، هل بإمكاني ذلك؟
لقد قام البابا بتخويل مصرفنا لتمويل جيش
"تتم قيادته من ايمولا من قبل الكونت "رياريو
أنت ستحاول دخول فلورينس حيث سيحدث هناك طريق دموي
مونتيسيكو" سيقود طليعة مؤلفة من خمسين رجلاً"
لورينزو" يعتقد أنهم أتوا لأجل مفاوضات السلام"
حيث سيكونون متلبسين بطابع حاشية ابن اخ البابا
"لقائد "رافيل راريو
ستكون هناك مأدبة لتضييف القائد
لكن الأخوين الميدتشيين لن يتمنكوا حينها من الوصول اليها
وعندما يموتنا سيتم الاستيلاء على القصر لغرض خدمة الشعب
وعمي سيعلن كحاكماً جديداً لفورينس
فور ان يتمكن جنودي من دخول المدينة
ويكونون مستعدين للتصدي لأي معارض للإنتفاضة
وهل وافق البابا على هذا؟
إنه يريد التخلص من الطغاة الميدتشيين تماماً كما نريد نحن
تبدو قلقاً يا عمي
لديك رأئ آخر، أليس كذلك؟
لا تخاطب صاحب القداسة بعمي - آسف -
أرجوك لا تقلق يا صاحب القداسة
سأجعل الميدتشيين ملتزمين بارادتك وسيعم السلام، أعدك بذلك
حان وقت الذهاب، أمر الرب ينادينا
لا أستطيع أن اصدق بأنك كلفتني بمهمة عظيمة كهذه
في الوقت الذي سأعود فيه أنا ورجالي
ستكون انت حاكم الجمهورية
هل ينبغي علينا ان نحذر "غوليامو"؟
أم نجد طريقة لإبعاده وزوجته عن المأدبة؟
هو لا يستطيه الوثوق به
البابا يحب ابن اخيه تماما كما لو كان ابنه
هو مازال شاباً صغيراً ولن يأتي وحده بل سيكون معه مستشارون
ربما يريد البابا إعطاؤه فرصة ليثبت نفسه
مثلما ارسلتني انت الى روما
انا لم اقم بارسالك الى روما أنتِ من أرسلتِ نفسكِ
أعلم بأنني استطيع الوثوق بكِ
كارلو
كان هناك شيئاً يزعجه
بشأن الزيارة؟
لا أعلم
بإمكاننا أن نسأله عندما يأتون الى هنا
أكثر مما توقعت
مرحباً بكِ يا صاحب السمو
البعض من حاشيتك بامكانهم البقاء في الاسطبلات
حسناً، إذا كان ذلك مناسباً لمولانا
مرحباً يا صاحب السمو
مرحبا
يجب أن أقول بأن هذه مفاجأة
كن نتوقع أن يأتي القائد "رياريو" فقط
كنت خائفاً لكنني اريد إسعاد نفسي
بأن يكون لي دور في تقريب الطرفين معاً
هل الأب "كارلو" ليس برفقتكم؟
قداسته في مهمة اخرى تخصه
وقد أرسل هذا الإعتذار
زوجتي ستعرفكم على أجزاء المنزل
سنقيم مأدبة عشاء الليلة على شرفك - أتطلع لذلك -
و أقدر جداً ضيافتكم
بهذه الطريقة
هاهو إبنك الشرير سيدتي
لورينزو
في المستقبل، سترين كيف أنه سيُبعد عن عائلته ومنزله
ماذا كنت تعتقد؟
أردت فقك أن نكون أصدقاء يا جدتي
لقد هجم على ابن اخي ويسمي ذلك صداقة
لم تكن مخطئاً في محاولتك
يجب أن تواصل مد يد الصداقة
حتى وإن لم تعد لك
هيا
جدتي
سيدتي؟
لقد طلبت رؤيتي
أجل
أردتك أن تأتي الى المأدبة
إذا كنت تعتقد بانك تستطيع استغلال اعمالي الفنية لتتقرب الى اعدائك
فانت مخطئ - لا، لاتقلق -
أريد تقديم المحكمة الباباوية الى شاب من "فيروشيو
ليوناردو
الجميع يتحدث عنه بوضوح
سمعت بأنه يملك بعض القدرات، التي تناسب مهاراته
لكني سمعت بانه لم يكمل اي شيء
لا، أعتقد بأنك لم تفهم
لديثقة كاملة فيه، اعتقد بأنه ذو موهبة إستثنائية
اعلم تماماً مالذي تفعله
أقصد بانك ينبغي أن تأخذ يعض الوقت تماماً كالوقت التي نأخذه قبل ان نلتقط فراشة الرسم
لكن تعال الى المأدبة - هل معرفتك بي قليلة -
هل من الممكن أن تستميلني بعض الأحايث الشفافة
للوقوع في الغرور؟ - ساندرر -
انت تحب بعض الناس، تفقدهم
أنت تعتقد بأنك لا تستطيه أن تواصل، لكنك بعدها تذهب لتعمل
وهكذا يوماً تلو الآخر
لكن بلا عمل، بلا - هل بإمكانك أن تستمع الى نفسك -
"اعدني لكي أساعد "جوليانو
إنه يحتاجنا، يحتاج لمن يحبه الآن أكثر من اي وقت مضى
أخوك بحاجة لمساعدتك الليلة - مالذي يريده الآن؟ -
أنقوم بخداع القائد، عن طريق الزواج بواحدة من بنات اخ البابا؟
منذ ان كنت طفلاً وانت تعلم ان "لورينزو" هو الشخص الذي يحظلى بالإختيار
إذا كنت تعتقد بأنك لن تسدى اليك اية مسؤوليات
فليس هناك عذر يبرر عدم اخذك لأي منها، كم اتمنى أن تترك الشرب
اتمنى لوكنت ميتاً
كنت سأفعل ذلك في الحال لو كنت ضامناً رؤيتها
لا تقل ذلك
الانتحار إثم كبير - تماماً مثل الزنى -
أستطيع أن أُلقى في العذاب
معها في الجحيم الى الأبد
هذا أفضل من يوم واحد على الأرض بدونها
"جوليانو"
أرجوك يا ولدي
لا تفكر بهذه الطريقة، من الممكن ان تكونا سوياً في النعيم
إندم على خطاياك، واعمل صالحاً
عش حياةً سليمة وستجد السلام
أنا لا أؤمن بالسلام ولا أؤمن بالبعث
تلك الأيام السعيدة المشرقة من عمر الشباب
ليست سوى وهم
الطريق الى الرب
ينتهي دوماً بالموت
هل قال "كارلو" لماذا لم يأتِ؟
الرسائل هنا
لماذا بقى "سلفياتي" هنا
إذا كانت له عائلة في هذه المدينة - لأنه ينبغي عليه مرافقة القائد الصغير -
لا أحب أن يراه يسكن تحت غرفتي
إنها معنونة لي
أجل، آسف، لم أكن أعرف ذلك حتى فتحتها
إنها مكتوبة باللاتينية
نعم، يعتذر فيها "كارلو" لكونه مشغول
لكنه بالتاكيد يصلي لأجلنا
هو يعرف بأنني لا أجيد التحدث باللاتينية، إذا مالذي جعله يكتب باللاتينية؟
أعتقد بأننا كنا نستخدم السم، هل سيكون ذلك أكثر نظافة؟
أخبرني، كيف وصلت الى مشروباتهم؟
ومشروباتهم فقط
كيف نضمن بأنهم شربوها في آن واحد؟
ساذهب الى "لورينزو" من الخلف واقوم بخنقه في حنجرته
في حالة إخفاء الدروع الذهبية
"و أنتما الإثنين تأخذان "جوليانو
والبقية سيحملون اسلحتهم بهدف الحراسة
ومن الأفضل ان ترحلوا
آخذين معكم القائد بعيداً عندما تحين تلك اللحظة
وأنا سأفعل ذات الشيء مع اخي و زوجته
لا يفترض أن تبقوا هنا - أريد ان أرى "جوليانو" ميتاً -
إخفض صوتك
وحافظ على مظهرك مسترخياً
أيها السادة - "سيد "باتزي -
شكراً لمجيئك
هذا يعني الكثير - يشرفنا ذلك -
"قد رأيت "لورينزو
لكن اين "جوليانو"؟
"أود أن أعرفك على "بوتشيلي
إنه لشرف عظيم
إنها صديقة مقربة لي
لماذا انت خجول جداً يا اخي
لماذا لا تشاركنا وتأكل بعض الطعام؟ - لن تستطيعي جعله يتحدث -
إنه يقطع على نفسه عهداً بالصمت
"لمعذرة "سيدتي
كنت للتو أخبر السيد ميدتشي بان فلورينس لاتستحق التهديد
بسبب شراء البابا لايمولا
أما هذا العمل - أو لن نتحدث بالسياسة -
ألن يقبل أخوك لمجالستنا؟
سيأتي
لكن النبيذ سيأتي
جوليانو" يعتذر جداً فهو مرتبط بعمل"
هذا، هذا مؤسف
مؤسف للغاية - لا بأس، سنراه الأحد في القداس -
ينبغي علينا أن نقتل "لورينزو" عندما تسنح لنا الفرصة
يجب أن يموتا سوياً
نحن متفقون جميعاً على ذلك
إنهما مريبان
كل هؤلاء الحراس
وماذا إن لم يتواجدوا سوياً أمام الناس من الآن فصاعداً؟
سيكونان سوياً يوم الأحد
لابد انك تمزح
لماذا؟ - في القداس؟ -
لن يتوقعا ذلك
ربما هذه ستكون فرصتنا الأخيرة
يفترض بنا أن تكون صبورين - رجال القائد "رياريو" في المسيرة
يجب أن نفعلها الأحد
في القداس
لن أقوم بقتل احد على أرض مقدسة
أتريد مالاً أكثر؟
أنا لدي ضوابط
ومبادئ شرف
كم تريد من المال؟ - لن أفعلها ولا حتى رجالي -
سأستولي على قصر الحاكم لأجلك، لكنني لن أقتل أحداً في الكنيسة
إفعل ذلك بنفسك
عندما يرفض مصلح السفينة الركوب على متنها
فأعد النظر جيداً قبل أن تبحر - لكنه على متنها -
هو ورجاله سيستولون على القصر
ونحن سنعلن عن الحكومة الجديدة
في الوقت الذي سيلاقي فيه الطاغيان مصيرهما في الكنيسة
إستناداً لأمر الرب
وبمباركة البابا
أين كنت؟ لقد اهنت ضيوفنا
تتقاسمون الخبز مع باتزي و تخوضون في "حوارات ودية مع "ماركو فيسبوشي
أهكذا تكون إهانة الضيف؟
حسناً، ينبغي أن لا تكون هناك - لقد طلبت منه ان لا يتواجد -
لأنني رأيب أن مزاجه السيء
لن يخدم جهودك الدبلوماسية
أنت مهووس جداً بنشر السلام
لا ترى ان اعداءك يعدون عدتهم للحرب
ألم تعلم أن البابا يجهز جيشاً للتوجه الى ايمولا؟
لقد اشترى مدينة ويريد أن يحميها
وماذا بشأن الاشاعات التي شيعها في فلورينس
أين سمعت ذلك؟ - في الشارع -
"جوليانو"
لقد افتقدناك في المأدبة - حسناً، انا هنا الآن -
هلا ذهبنا؟
رسالة؟ من من؟
من فرانشيسكو، وصلت البارحة - أهي مهمة؟ -
أعمال المصرف
أسرعي سنتأخر
أين كنت
كنت أحول تدفئة نفسي ببعض الذكريات القديمة
وهل نفعتك؟ - لا -
أريد أن أتحمل المسؤولية
"برفقة "سيموناتا
لأنه إذا كانت هناك جنة فستكون هي فيها
هذا الأمل الوحيد الذي عندي
سأقوم بإصلاح الخطايا بعمل أمور صالحة
لا تقلقلي علي أبداً
شكراً أيها الرب
عندما ينهي القائد "كاردينال ريارو" زيارته، تقوم بقطع حناجرهم
إذا كانا يرتديان الدروع
بسانيو
أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي - ليس برفقتهما حراس
واصدقائهما، ابناء العمومة "كالفاكانتي" بعيدون في رحلة صيد
بالتأكيد
إذا كان هناك أي تجهيز للحرب، كيف ستتعامل معه؟
هل ستضع جهودك في الاواح والفرش أم ستتصدى بالسلاح؟
حسناً، أنا مازلت أؤمن بأننا يجب أن نحاول بالحلول السلمية
تعال
انا أعلم ان هناك خلاف بين عائلتينا
لكنني آمل أن نقوم الآن بازاحة ذلك، ونبدأ من جديد لأجل الرب
آمين
"تعال يا "لورينزو
انا آسف، لم أكن أريد العراك
أريد أن أخبرك شيئاً ما
شيئاً لا يعرفه أحد
"لطالما رغبت بأن نكون أصدقاء يا "فرانشيسكو
بإمكاننا ذلك
"و انت أيضاً يا "جوليانو
إذا أخطأت بحقك فأنا آسف
أرجوك سامحني
انا آسف أيضاً
إنهما لا يرتديان الدروع
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً "لموقع سينمانا شبكتي "فاطمة ملّوكي