أنت ستكون وريثي يا بني
لا داعي لان تستعدي الحكومة
لديك اعداء كفاية
شاهدت المستأجرين يتصرفون بوحشية وهم لم يفعلوا شيئاً
برؤيتك يا ميمي و مارغريت
تقفان معا وكأن السماء انطبقت على الارض
مارغريت ليست ابنتي البيولوجية
انها ابنة اليز بومبي هو جد مارغريت
احتاج قبولك لاتبني مارغريت قانونياً
لا يسعني التخلي عن ابنتي
اخيرا وجدنا ملاك عقارات بوري لاين
وها هو واحد منهم جونسون
كل رجل لديه ارث
سواء كانوا يريدونه او لا
لنستقل الحافلة الي كاليفورنيا
هذا كل شيء عملنا من اجله
لقد تحقق اخيرا
ألا تري ان هذه الفتاة تقودك الي حتفك؟
امي, اخرسي
انها محقة انتهي الامر يا تيدي -
افضّل ان اتخلي عنك عن ان اراك ميتاً
ستيلا كم حبة تعاطيتها؟
ستيلا
انت وحش
هل ستترك تيدي وشأنه؟
اخبرني ما حصل ل لورينزو
انت قتلت ابن جو لانه كان يضاجع ابنتك
بمبي لم يكذب علي قط ولا مرة واحدة
إن اقنعتك بأن جونسون قتل زامبرانو
انت ستنظم قمة مع بونانو
رأيت بمبي وهو يقتل هذا النذل
ولقد استمتعت بكل دقيقة
بمبي جونسون حرض على هذه الحرب
ماذا سنفعل حيال هذا؟
بمبي جونسون
انت هنا للرد على استدعاءات
انك انت وبدم بارد
قتلت رجل مافيا في عائلة جينوفيز
انا هنا للرد علي هذه التهم
هلم بالجلوس
تشين ما رأيك في أن تبدأ؟
بمبي جونسون خرج من السجن قبل اقل من عام
كان يخالده شيء واحد ألا وهو الرغبة في السرقة منا
ودس الدفائن بيننا
والاستيلاء علي المنطقة التي لم تكن ملكه في المقام الاول
والاسوء , أنه قتل مساعدي ريتشي زامبرانو
إنه ليس الجندي المخلص
الذى قضي 11 عاماً في حماية فيتو جينوفيز
كان قد تم إلهامه بواسطة انتفاضه الزنجوج
التي تسمم هذا البلد
وهذا الزنجي هنا نسى مقامه
انه سرطان لعائلاتنا
وانا اتحرك لاستئصاله
في حرب عام 1975 , هو أمر بقتل ابني
من زنزانته في السجن
اعتقد انه قتل مساعدي دوني ابريدا
منذ اسبوعين فقط
عائلتي تريد مقابل موته
انه حقي
بونانو لست بقاتل للاطفال
انت من دخلت إلى هذا العمل
بداعي رجل يترجل في الشوارع وهو يتبتخر؟
بحقك
انت قتلت زامبرانو
وبعدها كذبت عليّ بشأن ذلك
لـ30 عاماً كذبت علي
30عاماً من الصداقة بيننا وانت خنتني
أخبرني انك لم تكذب
اعترف بذلك
انا من قتلت ريتشي زامبرانو
دفاعاً عن النفس
ضد أوامر العائلة بألا يلمسوني
لقد بعث بقاتل كي يجهز عليّ مع عائلتي
لهذا قتلته
وهذا نفس الشيء الذي كنتم لتفعلونه
أنت قتلت مساعد هذه نهاية القصة
هلا انتهي من تصريحي؟
عام 1963 كان صعباً عليّ
اعتقد انه كان اسوء عليكم
منذ اسبوعين آدم كلايتون بول
ذكر كثير منكم في تحقيق بوري لاين
بوري لاين احتفظ بأرباحنا الغير شرعية مخفيه لاعوام
وعلى مدار السنوات الاخيرة
كنت أشاهد كل تحويل مالي لـ بوري لاين
نفس التحويلات
التي تسببت بسجن أل كابون مدي الحياة
...أنا
أسوء كابوس للغوغاء
أنا زنجي يحسن التعامل بالأرقام
ولديّ سجلات في صندوق ايداع آمن
والذي سيبقى هنا
ما لم تحاولون أذيتي
أو أذيه عائلتي
أو رجالي
سجلات بوري لاين ستعود
إلى لجنة آدم كلايتون بول للجريمة المنظمة
هل تخبرني أنك ستشي بنا؟
أنت؟ أنت ستشي بنا؟
أنتم ترون الأخبار
فلتروا لماذا امريكا وروسيا لا يفجرون سماء بعضهما
هذا لانهم لديهم اسلحة نووية مشهره الي بعضهم
مثلما نفعل تماماً
تدمير ثنائي مؤكد
اذن دعني استوضح هذا
ما تقوله هو اني ألهمتك
لحماية رجل لا تستطيع ان تسانده؟
انا وبول كنا مثل الزيت والماء
اعتقد انك تبدأ في حصد
وعي سياسي يا بمبي
جيد لان الجميع يعرف
ان الجريمة لا تدفع جيد كفاية مثل السياسة
لكنك لا تفهم الامر يا اخي؟
عندما يدخل أناس أمثالك الى السياسة
يتغير كل شيء
سيكون لدينا جيش من مليون رجل يقاومون الظلم
هذا سيحدث عندما تستولي على الامة
يومك قادم ايها الوزير
اجل انه قادم -
إليكم نشرة من سي بي اس نيوز
في دالاس تيكساس ثلاثة طلقات اطلقت
علي موكب الرئيس كيندي في وسط مدينة دالاس
التقارير الاولية تذكر ان الرئيس كيندي
تم اصابته بشكل خطير في الاطلاق
هذا والتر كونكيت من غرفة الاخبار
كان هناك محاولة ربما الان
للنيل من حياة الرئيس كيندي
تمت اصابته في سياره
كانت متحركة من مطار دالاس الي وسط المدينة
مع الحاكم كونالي حاكم تكساس
تم اخذهم الي مستشفي باركلاند
حيث حالتهما غير معلومة
لم يتم اخبارنا عن حالتهم في المشفي
في غرفة فندق في وسط المدينة
هذه الصورة تم نقلها باللاسلكي
انها صورة تم التقاطها منذ لحظات
لحظة فارقة قبل
مريع مريع جدا
محاولة اغتيال هنا
لنرى إن كنا نحصل علي تقريب
للصورة التي وصلت
أين يأتي العالم؟
نلاحظ سيدة كيندي المبتسمة والرئيس
في المقعد الخلفي للسيارة
سيدة كونالي
والحالكم كونالي لا يمكنكم رؤيتهم بالخلف
القاتل تمكن من اطلاق النار
لقد اصاب الرئيس على ما يبدو
بالطلقة الاولى في الرأس وبعدها الحاكم كونالي
من دالاس تيكساس الخبر يبدو رسمياً
الرئيس كيندي مات
في الواحدة ظهرة بالتوقيت المركزي
والثانية ظهرا بالتوقيت الشرقي
منذ حوالي 38 دقيقة
نحن لا ندري الي اين نُقل
الناس ستتذكر ماذا كانوا يفعلون
عندما سمعوا لاول مرة ان الرئيس كيندي تم قتله
كان الرئيس الاول الذي يقول ان الحقوق المدنية
كانت مسألة اخلاقية
اجل اجل
لقد خسرنا صديق جيد
الرئيس كيندي في مطار دالاس هذا الصباح
كان مبتهجاً ويلوح
لقد كان امرا هادئا
يا سيدات لن يتم هزيمتنابهذا
سنتغلب
لا اصدق ذلك
جاك
عمل طيب , سيد لي هارفرد اوسوالد
ابن العاهرة مات
المشتبه به في اغتيال الرئيس كيندي
ربما الان استطيع مواعدة مارلين مونرو
احلم بهذا
انتظروا اريد ان اسمع هذا
لعبة كاسترو للجنة كوبا
ذهب الي روسيا في 1959 قائلا انه كان يبحث
عن مواطنه الولايات المتحدة
لقد عاد العام الماضي
واشتكي انه تم تحذيره
سحقا الشيوعية فعلت ذلك
اوسوالد اسدي لي نفعا
اعطونا بعض الخصوصية
حيث سيتم استجوابه...
انه ايضا مشتبه به في جريمة
كرة ؟
هل ستضربني بهذه؟
انت
لا مشاعر قاسية
ليس بعد الطلقة التي طلقاها الرئيس
يمكننا التحرك ضد بمبي
كيف؟ سوف يحاربنا جميعا إن حاولنا
مع موت كيندي
بوبي كيندي ليس لديه شيء ليعبث بنا به
نفوذ بمبي سيختفي عندما يُسحب التحقيق
يجب ان نتأكد قبل ان نتحرك
اعرف طريقة تبقينا آمنين
كيف هذا؟
لدي رجل في باليرمو سيسلي
شخص ما احتاجه عندما اتأكد
من ان لا احد سيربطني بأي شيء يحصل
سنأتي به ، ويقوم بعمله
ويكون على متن طائرة في اليوم التالي
أهو خبير؟ -أجل هو متخصص
لقد حصل على أكثر من 40 عقدًا
أفضل خبير هناك
حسناً
في الأخبار هذا الأحد ، لي هارفي أوزوالد
الذي اتهم بقتل الرئيس كينيدي
وضابط شرطة دالاس ، سيتم نقله اليوم
من مقر شرطة دالاس
بابا ، لماذا يفعل ذلك؟
كاميراتنا تنتظر في مقر الشرطة
حيث سيتم قريبا مرافقته
سوف تفهمين هذا بشكل أفضل عندما تكبرين
ولكن هناك بعض الاشرار حقا في هذا العالم
مثل الرجل الذي قتل الرئيس كينيدي
أو هؤلاء الناس الذين كانوا يطلقون النار في وجهي
لذا ، سأرسل لك جنوبًا مع أمك
لبعض الوقت
سوف آتي إليك وأحضرك فور انهاء هذه المشكلة
حسنا؟
لا أريد الذهاب جنوبًا
مارغريت ، استمعي إلى والدك
اذهبي إلى غرفتك ، اجمعي اغراضك
سأساعدك خلال دقيقة واحدة
ما الذي يجري؟
اغضبت جو بونانو
وأنا أحمي آدم كلايتون باول
وأبقيت بونانو والايطاليين في الخليج مع هذا
مع هذا الشيء بوري لاين ، ولكن
لقد سحبت بطاقتك الرابحة
إذا تراجع الإيطاليون بسبب التهرب الضريبي أنت ستفعل هذا
اضطررت
بونانو قادم ورائي فهو يعتقد أنني قتلت فتاه
نحن لسنا آمنين في هارلم الآن
سأجعل تشانس و بيتجرو يأخذانك إلى
أختي في سبارتانبرغ ، حسنا؟
لا أستطيع أن أصدق أنني سأترك هارلم
هل تتذكري تلك القصيدة التي يقولها لانجستون عن هارلم؟
"ماذا يحدث لحلم مؤجل؟"
"هل يجف مثل الزبيب في الشمس؟"
لديّ حلم ، حبيبتي
أنت ومارغريت
إليز ، أنا
سنكون عائلة حقيقية
قد أضطر إلى التأجيل الآن ، ولكن
لكنني لا أترك الأمر
مهلا
أتولى الأمر
فقط يتطلب الامر العمل قليلاً
حسنا
في وقت سابق اليوم ، سيارة الرئيس
أخذتهم من المستشفى
إلى ميدان الحب، حيث استقلوا
سئمت من هذا الخبر
فكري في السيدة كينيدي البائسة ما الذي تمر به
أنا أعلم - التقارير تشير الي ان السيدة كينيدي في الحجز
وهذا يحدث لي شخص
في هذا الوقت الصعب
سوف اجيب استرخي
وقد وصفت بأنها تفاجأت
أحبك
نعش الرئيس كينيدي
يعود إلى واشنطن
مع السيدة الأولى والرئيس جونسون
الذي انتظر مغادرة واشنطن
حتى يكونوا جميعا قادرين على السفر معا
ستيلا لديك زائر
لم اكن لاسمح له بالدخول ، لكنه أصر
فقط تذكري ، هذا منزل والدك
وقال انه لا يحب هذا على الإطلاق
وسط مدينة دالاس
تيدي ، ماذا تفعل هنا؟
احضرت لك هذا
أخبرته أنك لا تشعرين بالرضا ولكني أعتقد أنه لم يسمعني
تيدي ، هذه زوجة أبي ، أولمبيا
أولمبيا ، هذا تيدي أعرف من هو -
هل يمكن أن تضعي هذه في إناء أو ما شابه؟
رجاء؟
السيدة كينيدي موجودة الآن في واشنطن
نعش الرئيس
سيتم وضعه في القبر أسفل البيت الأبيض
وسوف ينتقل بعد ذلك إلى
سأعطيك ثلاث دقائق
ثلاثة قولي ما يجب أن تقوليه
الحياة يمكن أن تنتهي في ثانية
وممزقة برصاصة
لقد عشت هذا الخوف
وأنا على استعداد لقبول هذا الواقع
إذا كان هذا يعني أنني يمكن أن أكون معك
حسنا
تيدي
لقد تماديتما
كلاكما
كان والدك ليزيد غيظه، ستيلا
يجب ان تذهب هيا
اخرج هيا
الآن
شكراً لكم جميعاً على انضمامكم لي في هذا اليوم العصيب
لقد جمعت قيادة المسجد رقم سبعة
لاقول ذلك ، بسبب وفاة الرئيس كينيدي
ألغيت ظهوري في عرض ليستر وولف يوم الجمعة
مالكولم ، أود منك أن تأخذ مكاني
أجل سيدي
لا تدلون بأي تعليقات على الإطلاق
بشأن الاغتيال
مع كل الاحترام الواجب ، عزيزي الرسول الكريم
هذه هي فرصتنا
كيف يكون موت هذا الرجل "فرصة"؟
لأن الرجل الأبيض قد حطم
هذا سيزيد من اضطهاد السود الذين لا حول لهم ولا قوة
وقد انتشر هذا دون رادع
ولقد أغتيل رئيس الدولة
قد تكون هذه هي اللحظة الوحيدة التي يمكننا ان نجعل فيها
الرجل الأبيض يدرك خطأ طرقه
"إذا طُلب منك ذلك ، فأنت ستقول "لا تعليق
مع كل الاحترام الواجب ، عزيزي الرسول الكريم
اليوم الرجل الأبيض يحتاج صوتنا
بشدة اكثر من الزنجي المزعوم
هل أنت حتى تستمع إلى الرسول يا أخي؟
كابتن هنري ، هل أي شخص أبيض
حزن على وفاة مدغار ايفرز
عندما كانت أمريكا تكرهه؟
هل حزن أي منهم على باتريس لومومبا
عندما قام كينيدي بالتخطيط لاغتياله؟
وماذا تأمل بالضبط أن تكسب
بخلاف المزيد من الترويج الذاتي؟
في كل إذاعة أو تلفزيون
سأجعلها واضحة وضوح الشمس
أنني الممثل الجاد
حقيبتي مخزنة مع صورته
هل تعتقد أنك الشخص الوحيد الذي يعمل هنا؟
أنت لا تبيع الصحف
أنت لست موجودا لصيد المجندين
هل تعاني من فقدان الذاكرة يا أخي؟
على ما أذكر ، قمت بصيد أسماك في عام 52
مالكولم ، هنري الصمت
أحيانًا يكون الرجل مكرسًا لقضية صالحة
إنه يبدأ في الاعتقاد بأنه السبب
احترس في كلامك مع ليستر وولف
أجل سيدي
هذا الزنجي
حاول ان يحرجني امام الرسول؟
اكبح نفسك - أنا سأقتله
مالكولم هو من اختاره الرسول ليحل محله
هذا لا يعني أنه لا يستطيع تغيير رأيه
هل تعرفين شيئا؟
سأل الأخت إليتو لتتجسس على مالكولم
هل هكذا يبدو انه رجل يختار من يحل محله؟
لا
استغل وقتك
العمل ضد مالكوم دائما خيار
من هو لي هارفي أوزوالد؟
أعتقد أنه تم التعاقد معه من قبل عصابات نيو اورليانز
هذا امتداد
دعنا نأمل أن يبقي هذا فمه مغلقًا
باتسي؟ اوزوالد -
سأراهن لك بأي شيء أن بوبي كينيدي
كان يتعامل مع مارسيلو في نيو اورليانز
وجيانكانا في شيكاغو
وبعد ذلك قتلوا كينيدي
إن كنت تسألني ، هذه صورة واضحة للدفاع عن النفس
كيف تعرف كل هذا الامر؟
بعد أن تم اعدادي، حصلت على عمل في شيكاغو
لم اسعي لكسب منصب لنفسي ابداً
مهلا ، لا تقلق ستحصل في يوم من الأيام
عليك فقط أن يكون لديك مبادرة
عندما ترقيت، كان عمري 26 عامًا حتى أصغر من تشين
لأنني عرفت ما الذي استلزمه رب عملي ، وسلمته
لا سؤال
"مبادرة"
"لا أحد يفهم خطورة "كوزا نوسترا
بقدر ما أفعل
لكن بالإشارة إلى أن كينيدي قد تم قتله من قبل العصابات هو أمر شائن
إذا كنت تعتقد أنهم لن يمسوا سياسيًا
فأنت مخطئ
كان لدي كينيدي أعداء أقوى من العصابات
روسيا أو كاسترو
كاسترو ليس غبيًا بما يكفي ليقتل الرئيس
كنا سنمسح بلده عن وجه الأرض
حسنا لماذا تخاطر العصابات بذلك؟
حسنا
والد كينيدي ، جو
كان مهرب ولديه اتصالات مع العصابات
يقولون أن شيكاغو تتفوق في الانتخابات
حتى يتم انتخاب ابنه
لكن في اللحظة التي أقسم فيها جاك كينيدي اليمين
جعل شقيقه النائب العام
وبوبي طارد العصابات
هذا هو الامر
بعد ذلك ، جيانكانا في شيكاغو
ومارسيلو في نيو أورليانز
كانوا جميعهم تهديدات ضد بوبي
حسنًا ، إذا كانوا يكرهون بوبي كثيرًا
لماذا يقتل الرئيس وليس هو؟
لأنهم إذا قتلوا بوبي ، الرئيس
يمكن جعل الجيش والمشاة البحرية تلاحقهم
لكن مع رحيل جاك كينيدي ، فقد بوبي قوته
أين هو دليلك؟
انظر, انه مجرد نظرية الآن,
لكن عليك استخدام كل سلطتك في الكونغرس
لمواصلة التحقيق في الغوغاء، أليس كذلك؟
هذا غني
تريدني أن أستعمل مكتبي لإستهداف أعدائك؟
هم أعداءك أيضًا
من تعتقد إستأجرت المحامين لإستر جيمس لمقاضاتك؟
هل خطر لك من قبل
لماذا لم أحجزك مع كل أولئك العصابات الغينية الأخرى
في الإيجار المستأجر جلسات استماع الإضراب؟
لأنه في أعماقك أننا على نفس الجانب
لأن زوجتك كشفت عن عفوي
في مقابل دفع الضرائب الخاصة بك الظهر
و من طيبة قلبي,
لقد أخذت قدرا من الشفقة على تلك المرأة المسكينة
لو كنت مكانك
كنت استقيال بينما أنت في متقدم
مبنى امباير ستيت، نعم؟
لا لا
هل سيكون هناك شيء أخر؟
هذا
شكرا لك
-حسنا؟ -حسنا
مهلا أبقا هادئا إنها السيدة جيغانتي
أحتاج أن أتحدث معه
بالتأكيد، السيدة جي دعيني أريك الداخل
لم أكن سأقول لك شيئًا
لأنني ظننت أنك ستنفجر
لديه بعض العصبية في المنزل، صحيح ؟
ماذا ستفعل بخصوص هذا الأمر؟
لا شيء
ماذا تعني ؟ لا شيء ؟
لقد سمعت ما قلته لا شيء
لقد أقسمت لها أن أبقى بعيدا عن حياتها
ماذا حصل لك يا فنسنت؟
ماتت تقريبا
لقد كانت صورة
أنني لن أنسى بقية حياتي
أنا لا أفهمك
انظر، لقد تخيلت السامياس التي فعلتها، أولمبيا,
أنها ستقابل فتى إيطالي لطيف,
تعرف، شخص ما قد يكون حتى مثل إرني,
تعرف، يستقر
لكن بعد ذلك أدركت أن علي قبولها
لمن هي
و إن كانت ستدمر حياتها,
هذا هو ما ستفعله
هل تعتقد أنني أريد ذلك ؟ !لا لا أريد ذلك!
إذا كنت تهتم بها حقا، حسنا
أنا فقط أقول إذا كنت تهتم حقا بها
كنت ستوقف هذا
كيف؟
كيف؟ لا اعرف كيف
أحضر أحد رجالك لتلقينه درسا
ماذا؟
هذا ليس مضحكا تريد أن تضحك
بلى
كدت أفقدها مرة هذا لن يحدث مجددا
لقد أجريت مقابلة
مع آدم كلايتون باويلا قبل بضعة أشهر
الذي أنا متأكد من أنه نادم
إستر جيمس لديها شوكه في جانبه
وفي ثلاثة اثنان واحد
مساء الخير أنا ليستر وولف
وهذا هو "الذئب على نطاق واسع"
اليوم، ضيفي، بدلاً من الأونرابل إيليا محمد،
هو المتحدث الرسمي باسم أمة الإسلام،
الوزير مالكولم إكس
يوم جيد،سيد (إكس)
طاب يومك يا سيدي
المصاعب التي يواجهها الرجل الأسود في أمريكا
هي صعوبات لأمريكا البيضاء، كذلك
هم فقط لا يعرفون ذلك بعد
انظر، القمع ليس فقط شارع بإتجاه واحد
ولا تكاليفها أيضا
أنت تشير إلى اغتيال الرئيس كينيدي؟
ليس لدي تعليق على ذلك
أنت متحدث وطني للدين
الذي يدعو للعنف، وليس لديك تعليق؟
سيدي، أود أن أوضح ذلك
الموقر إليجا محمد لا يدعو إلى العنف
إنه يدعو للدفاع عن النفس ضد الطغاة
ومع ذلك تقف الأمة متهمة
كونه كل الكلام ولا عمل
أنا شخصياً ملتزم بالعمل لصالح شعبنا
وقد طالب المسلمون السود
فصل كامل عن أمريكا البيضاء
تريد دولة منفصلة؟
حسنا، هنا في أمريكا، ما يسمى بالزنجي
يعيش بالفعل في دولة منفصلة
مع فرص محدودة، والفقر،
وحكومة خلقتها الرجل الأبيض للرجل الأبيض
لكنك ستعترف بأن الرئيس الراحل كينيدي قد ارتكب
من أجل النهوض بالقضية لحقوق الزنوج
مرة أخرى، لا تعليق
هل موته يغير شيئا؟
لا تعليق
ولكن بالتأكيد، مثل كل أمريكي،
كان لديك رد فعل شخصي على نبأ وفاة كينيدي
أن تكون عجوزا فتى المزرعة بنفسي,
الدجاج يعود للمنزل ليبقى لم يجعلني حزينة أبدا
لقد جعلوني دائمًا سعيدًا
ماذا يعني ذالك؟
اغتيال كينيدي هو مجرد طعم العنف
أن أمريكا قد تلحق
في أفريقيا وكوبا وفيتنام
وبالطبع، هنا في الفناء الخلفي الخاص بها
من حيث صلته بالرجل الأسود وكفاحه من أجل الحقوق
بعبارات أخرى
بمعنى آخر، أنت تجني ما تزرعه
في الأخبار هذا الأحد، لي هارفي أوزوالد،
الذي اتهم بقتل الرئيس كينيدي
وضابط شرطة دالاس, سيتم نقلها اليوم
أنظر إلى هذا الوغد الصغير
تغير تاريخ العالم برصاصة واحدة فقط
نعم، أنا فقط سعيد كينيدي لم يقتل من قبل زنجي
تبا
هناك لي أوزوالد
انظروا الى ذلك! لقد تم اطلاق النار!
تبا! شخص ما برزت ذلك اللعين
تم إطلاق النار على لي أوزوالد! هناك رجل يحمل بندقية
- ما هذا بحق الجحيم ؟ - تبا
أطلق عليه الرصاص في مركز الشرطة
الذعر المطلق هنا في الطابق السفلي
مقر شرطة دالاس
المحققون لديهم بنادقهم مرسومة
إذا تمكنوا من قتل الرجل الذي أطلق النار على كينيدي
أمام 50 من رجال الشرطة، ثم يمكنهم الحصول على أي شخص
إذهب إلى منزلي الآن
أريدك أن تقود ميم ومارغريت إلى سبارتانبرغ
أنا أعمل على ذلك
تم إطلاق النار على أوزوالد
أرسل بيتيجر و وجوني،بومب
تحتاجني هنا لتغطية ظهرك
أحتاج إليك مراقبة عائلتي
تم تطهير السيارة المدرعة الآن،
وهم يحملونه إلى سيارة الإسعاف
سيارة الإسعاف تغادر الآن مقر شرطة دالاس
اسمه جاك روبي،
وأنت لن تصدق هذا
أنا أميل إلى تصديق أي شيء هذه الأيام
يمتلك نادي تعري في دالاس
وفقا للتقارير الأولية،
لديه علاقات مع رجال العصابات في شيكاغو ونيو أورليانز
تلك هي المدن التي ذكرها بومباي جونسون
أنا لست مؤمنًا كبيرًا بنظريات المؤامرة،
ولكن هذا بالتأكيد يربك الأشياء
دعوة مؤتمر صحفي
نيويورك تايمز، جريدة أمستردام
أحضر الجميع إلى هناك لا يهمني كم الساعة!
استير جيمس في المحكمة في الوقت الحالي يحاول توجيه الاتهام لك
عليك ان تجيب علي الاسئلة
روي لم تتعلم أي شيء
أن تكون مساعدي رئيس المستشارين ؟
أنا سيد فن الانحراف
آدم، لقد تجاهلت نصف دزينة من مذكرات الاستدعاء
التالي سيكون الإزدراء الجنائي
نعم، حسنا، هذا يلخص بشكل صحيح
مشاعري حيال ذلك الكلبة ازدراء
ماذا ستفعل؟
سأعمل بيومبي جونسون
هل يمكنني الجلوس؟
أعلم أن هذا ليس من شأني لكن هل (ستيلا) بخير ؟
إنها بخير
وأنت على حق انها ليست عملك اللعين
أود أن أعرف ما حدث
يجب عليك إخراجها من رأسك
لا أستطيع، وإذا كنت
إذا جعلت عظامي وأنت إعتبرتني جديرا,
أود أن أطلب يدها للزواج
انا جاد
هل هناك شيء ما خطبك ؟
هل هناك شيء خاطئ في رأسك؟
أنا قلق عليها
وماذا تحتاج، بيانو فوكين لإسقاط عليك؟
تبا، قالت انها لا تحبك
يجب أن تبادلك الحب! هل تفهم ؟ !
إنها تحب ذلك وغد أسود لعين,
وسأقتل ذلك إبن العاهرة إذا أستطعت,
ولكن قلت لها أنني سأتركها وحدها
بعد أن حاولت قتل نفسها
حاولت ستيلا لقتل نفسها؟
هذا هو مقدار الزنجي الذي زحف تحت جلدها
-مهلا -مهلا
مهلا أنت تعرف يجب أن نسرع
لا يعتاد الناس هنا على رؤية الزنوج في منطقتي
لم أعد أخاف من هذا الهراء
لا يهمني ما يقوله هذا الشخص
لقد فهمت
حصلت على ماذا؟
سام كوك مريض أو شيء من هذا القبيل,
وسجل لابلجوت لي أزعج
ستيلا
حصلت على أبولو
أبولو؟
اللعنه ابولو حدث، ستيل
كل ذلك أصبح حقيقة!
يا الهي! أنا أعلم!
تيدي، أنا سعيدة جدًا لك
لنا كوني سعيدة لنا
انظري، سأكون على خشبة المسرح 7:00 الليلة،
وأريد منك أن تكون هناك معي
بالطبع بكل تأكيد
واحضري الحقيبة
ونحن في طريقنا إلى لوس أنجلوس
نحن ذاهبون إلى لوس أنجلوس
الشركة تريدني أن أعيد كتابة بعض الأشياء هناك
إنهم يعطونني علاوة سكن
-انت لست جاد -بلى
ربما سنحصل على رسالة لـ (سامي ديفيس جونيور)
لا اعرف
يا إلهي
تيدي
وداعا، هارلم مرحبا، هوليوود
سنذهب إلى (لوس أنجلوس) يا (ستيل)!
تيدي
عزيزي الرسول المقدس, أردت رؤيتي؟
هل رأيت الطبعة المتأخرة؟
لا سيدي لم افعل
كان ذلك تصريحا سيئا جدا
المدينه تحب هذا الرجل
أعتذر, عزيزي الرسول المقدس
تصريح كهذا يمكن أن يجعل الأمر صعبا على المسلمين بشكل عام
لم يكن هذا نيتي
ما هي نيتك؟
أنا محبط
محبط مع عجز الرجل الأبيض
لنرى أن كراهيته هي، في الواقع، طفرة
أردت ببساطة أن أوضح هذه النقطة
أردت أن تتحدى السلطة
لا سيدي لن أتحداك عن قصد
لكنك فعلت
ربما تحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في ذلك
يجب علي إسكاتك خلال الـ 90 يومًا القادمة
بحيث أن المسلمين في كل مكان
يمكن فصلهم عن الخطأ
نعم سيدي
أنا أتفق معك
وأقدم، 100 ٪
أنا آسف يا بني
لكنك أحضرت (ثيسون) بنفسك
ثوسيا
مبني المقاطعة الملكية
كم من الوقت ؟
حتى أحصل على الأشياء
ماذا لو قلت لا؟
حسنا
أنا لن أكذب عليك سأرسلهم على أي حال
شكرا لعدم الكذب
كنت دائما تعرف العالم الذي أنا فيه
ربما أفضل من أي شخص آخر قريب مني
الحقيقة هي
الأمور ليست آمنة بالنسبة لنا هنا في هارلم الآن
ما المشكله؟
عندما تقول " نحن "، تقصد أنت، مايمي، ومارجريت
لا، لا، لم أقصد ذلك أنا
لم أكن أعرف أنه يمكنك المغادرة
أنت تعمل لدى مالكوم وكل ذلك لم أفعل
إليز، من فضلك
احبك حسنا
أحبك بنفس القدر كما أحبهم
أعتقد أن علي البقاء على أي حال
منذ ان تم ايقافهم
ما هذا؟
الهاتف كان يرن من الخطاف
لندن، باريس، أسوشيتد برس
أبلغتهم أنني عصيت السيد محمد
أنا آسفة جدا
إليز, لقد تم تكميم فمي
وهو ما يعني أن
يحظر على المسلمين حتى النظر إلي
في الواقع، لحمايتك،
يجب أن أطلب منك مغادرة هذا المكتب
من فضلك
90 يوما ليست طويلة
المسلمون يحصلون على الانطباع
أنني تمردت على إيليا
حسنا، أليس كذلك؟
أخي، أنا مثل شخص ما
كنت في زواج جميل لم ينفصل لمدة 12 عاما,
ثم فجأة
شريكي دفعني بأوراق الطلاق
البلاد في صدمة موت كينيدي
هذا سوف ينفجر
هناك ضابط هنا
باسم الكابتن هنري
رجل عرفته لفترة طويلة جدا
قيل لي إنه سمع يقول
"إذا كنت تعرف ما فعله مالكولم، فستقتله بنفسك"
ليس في مناوبتي
أنت لا تفهمها يا أخي
أي "كلام موت" لي
يمكن الموافقة عليها من قبل رجل واحد فقط
الرجل الذي أعطيته كل شيء
لو قتلت ذلك الزنجي (تيدي غرين)
كما كان يفترض بك، لم يكن ليحدث أي من هذا
عن ماذا تتحدث؟
انظر إليه هناك
لم أره أبداً في مثل هذه الحالة
وقد عرفته منذ أن كان عمري 11 عامًا
يا رجل، لقد أخفقت
إنه في مثل هذا الألم
إذا كنت قد ضربته، لكنت قد صنعت عظامك
وربما حتى كان لديه الفتاة
يجب أن أذهب لأضرب تلك الجيغابو بنفسي
مبادرة
سادتي الصحافة، شكرا لكم على حضوركم
كلنا ما زلنا نترنح
على وفاة الرئيس كينيدي المأساوية،
وهذا هو السبب في أنني اتصلت بك هنا هذا المساء
لقد وصل انتباهي إلى أن جاك روبي،
قاتل لي هارفي أوزوالد،
يمكن أن تشارك في واحدة من أكثر تقشعر لها الأبدان
المؤامرات الإجرامية في تاريخ هذا البلد
معذرة، سيدي!
حسنًا، يجب أن تعرف المؤامرات الإجرامية
القس ديدبيت!
سيدة (جيمس)، تم الفصل في قضيتنا المالية في المحكمة
لقد نقل ماله لزوجته
للخروج من يدفع لي حكمي
السيد باول، هل يمكنك تأكيد هذا؟
الآن رجال الشرطة هنا للقبض عليه!
-السيد باول! -السيد باول!
عد إلى هنا أيها المراوغ!
حسنا يا (بومب)
مرحبا أيتها الصغيرة انظر ماذا أحضرت لك
إنه "أسترو بوب"
شكرا لك
أريدك أن تكون قويا من أجل أمك
هل فهمت ذلك؟
يجب أن تفهم لا أحد يضع طفله في قارب
إلا إذا كان الماء أكثر أمانا من الأرض
حسنًا؟
ماذا؟
أحبك
انا احبك ايضا
- أبقهم بأمان - لك ذلك يا (بامب)
سأتصل بك في الطريق؟
حسنا
هل أنت مستعد يا (بومبي) ؟
إذهب إلى البيت
ماذا؟
اريد ان اكون وحدي
لكن، بومبي
اذهب للمنزل
ستكونين رائعة
آمل ذلك
(تيدي) ؟ مرحبا يا رجل
أنا سام كوك
اسمع شكرا جزيلا لك يفتح لي الليلة، يا رجل
إنه لشرف لي يا سيدي
يا رجل، أعلم أنك سوف تضربهم حتى الموت
شكرا لك
سيداتي وسادتي،
رجاء رحبوا بـ "هارلم"
تيدي غرين!
مرحبا، أبولو
لا أستطيع أن أخبرك كم من الوقت حلمت أن أكون هنا
وأنا مدين بذلك لشخص واحد
واحد إثنان ثلاثة أربعة
مرحبا؟
ابي؟
يجوز لي؟
ضابط، هل هناك شيء خاطئ؟
حسنا
تنفس
أنت
هل انت بخير؟
أنت
علي أن أختفى يا باتريشيا
من الناحية السياسية، لا أستطيع القبض على هارلم
لذلك لا بد لي من الخروج من المدينه في الخفاء
إنه نوع من العمل ربما
آدم لقد تلقينا للتو رسالة
وزارة العدل تسقط "كوسا نوسترا"
كأولوية التحقيق
-ماذا؟! لماذا ا؟! موارد القسم
ستركز على ما إذا كان اغتيال الرئيس
كان جزءا من مؤامرة شيوعية
جهازي كنت أعرف ذلك
كنت أعرف أنهم
ها هو ذا
هل هو أفضل؟ -هو أفضل بكثير
حسنا شكرا لك
مرحبا؟
صديقك من صقلية يعود للمنزل في صندوق
أنت التالي وهذا أنا، فوقك
-ستيلا -ما الذي تفعله هنا؟
نعم، أنا هنا فقط لتحذيرك
- المكان ليس آمنا لك هنا - لن أذهب إلى أي مكان
تيدي؟
تبا
تيدي؟ تيدي!
يا الهي!
تيدي!
احصول على اللعنة بعيدا عني!
مهلا
تيدي، انظر إلي!
مهلا، مهلا، مهلا، طفل
حبيبتي لا بأس فقط استمري بالتنفس
فقط
تيدي
تيدي من فضلك
رجاء
تيدي، افتح عينيك
ستيلا أنا آسف يا ستيلا
تيدي
مهلا يا تيدي؟
تيدي
ستيلا
ابتعد عني, أيها القاتل اللعين!
السادة المحترمون ، يجيء للطلب
نحن على وشك أن نشهد
نهاية التنصت وجلسات الاستماع
الناجمة عن المضايقات الحكومية لا كوسا نوسترا
-نعم نعم -بلى
الآن ، فرانك ، اذذا سمحت لي؟
الآن بما أننا لم نعد كذلك
مواجهة التهديد من شركة باوري لين القابضة,
أود أن يطلب من اللجنة
لعقوبة من خمس عائلات لقتل بومبي جونسون
لقتل ريتشي زامبرانو
أنا أؤيد ذلك من يوافق ؟
- نعم. - لوكسيس معك أيضا
نخبكم
هذا على جو