سابقاً في ليم تاون
ثمة شخصية تدعي انها تملك كل الجوبة
علي كل شئ كنا نبحث عنه
لدي عنوان لا يسعني مشاركته
يجب ان ابث مباشرةً
سأتأكد ان البث يتم بشكل جيد
آبل , الاشخاص المسئولون
عن قتل ماكس و وارن
وتهديد والدتك
هم يريدون لو يمحون ليم تاون
ويتظاهروا انها لم تكن موجودة قط
ولكنك حرصت علي انهم لم يمحوا القصة
والقصة هي اقوي شيئ
لكن هذه الشخصية الاكثر رعباً
التي لم يسبق لي رؤيتها في حياتي ابداً
تلك الشخصية قادرة علي فعل اي شئ
مرحبا , ليا هادوك اتودين الدخول؟
حسنا
هل تركت الموقد مشتعلا؟
يا رباه لا اصدق
هل هناك اعزب عداي؟
حتماً لا
طبعا ثمة شخص اخر عداي , يهتم بـ
لا يسبب السرطان لكن بالطبع
لا نؤمن بأوسكار مطلقاً
اعتقد انه فنان مهرج تماماً
اكره ان اتأخر في العمل
عندما آتي الي هنا لكن اقسم بالله
إن خانني هنا ايضاً
سوف اقطع عنقه وهو نائم
مرحبا
هل تمانع إن جلست؟ طبعا لا -
من اين انت يا لينور؟
تشيلمسفورد ماساتشوستس
اجل هذة منطقة جميلة
اجل
وماذا عنك؟
حسنا كانسس بالاساس
اذن اين تسمي المنزل الان؟
لاصدقك القول الان
ليس لدي مكان لاسميه منزلي
حسنا ربما يكون هنا منزلك
اتمني ذلك
انا متفائل جداً
اؤمن بما نفعله هنا
اعرف ماهيتك
مرحبا
رجاءا اجلسي
لينور دوجال
ليا هادوك اجل -
اعرف ماهيتك يا انسة هادوك
يسرني ان اقابلك اخيرا
هل تودين كأس نبيذ؟ لا , اشكرك -
لقد اشتريت هذا المنزل
بسبب قبو النبيذ
الليلة سنحتسي بارولو عام 1974
لنواجه الامر, مذاقه مثل النبيذ الاحمر
صحيح
اذن لنبدأ
لماذا لديك مؤقت على طاولتك؟
تبدأين بالامور السهلة صحيح؟
لتبني بعض الصلة
كنت اخبز في الفرن منذ فترة
حبوب الجاودار
لم اود ان احرق المكان
حسنا
لا اعرف اسمك من قائمة ليم تاون
لكن هل انا ناجية من ليم تاون؟
اتفهم هذا انه سؤال منطقي
هذه نسخة من دفتر المحاسب الرسمي
ل ليم تاون
اذن انت كنت
مديرة المدينة لا اكثر ولا اقل
عملت مع بعض المحاسبين
لنتأكد ان السجلات نظيفة
لكن تعاملت مع الخدمات المؤن
لاتأكد انه كان ثمة طعام كافي
وان المعامل كانت مليئة
والمتاجر والمسرح وكل ذلك
متي تم احضارك؟
مبكراً
سيد فيلارد جلبني بعدما ابرم صفقة مع اوسكار
ليتأكد ان كل شيء يتم انجازه
او علي المستوي العملي يمكن تحقيقه
في مدينة مليئة بالحالمين
تحتاجين الي شخص يمكنه رؤية الاشجار
في الغابة
لماذا هذا الامر سري؟
لانه إن امكنك تخصيص شئ
يمك ان يغير مسار الحضارة البشرية
فهذا جيد جدا صحيح؟
لا يبدو ان الامر كان يستحق ذلك
كان يستحق
هذا مثير يسعدني ان اعود لهذا لاحقا
عبر الهاتف انت قلت انك ستخبريني بكل شئ
اردت ان اعرفه
اعرف انني سألتك عن ذلك قبلا
لكن هل معرفة كل الاجوبة اهم شئ ؟
فكري بهذا لانه لا يجب ان يكون كذلك
هذا سبب وجودي هنا
يجب ان تكوني متيقنة
لاننا ما زلنا يسعنا الهرب من ذلك
الان
انا متيقنة
اخشي انني لم اكن صريحة معك
لم اكن اخبز باكراً
لماذا شغلت المؤقت؟
لان لدينا 12 دقيقة
ماذا يحصل بعدهم؟
لا مزيد من الاجوبة
لقد قضيت حياتي
اوازن بين الامور
وبعدها اتخذ قرار
وكل شئ بالحياة ربما يكون بسيطا هكذا
إن شئت له هذا
ماذا تقصدين؟
أتعرفين ما يزعجني؟
هو ان الناس تظن ان هذه كانت خدعة
هذا لم يكن سحراً
السحر هو شئ اخترعه الناس
لان الواقع مروع
هذا كان مالاً
قوة وحشية
واوراق اكسل
ما قيمة التكنولوجيا المطورة في ليم تاون برأيك؟
سوف اجيب
المزيد
اياً ما تظنينه انها اكثر منه
نحن لا نتحدث عن منتج استهلاكي
يعيد تعريف طريقة تفكير الناس وتفاعلهم مع العالم
نحن نتحدث عن منتج عسكري
يصنع رابط اتصال فوري
في مجموعة رموز لا يمكن اختراقها قط
اذن الان اسألي نفسك
ما الذي سيفعله شخص لحماية ذلك
إن كان بوسعك حكم العالم
وانا اعني حكمه حقاً
اين سترسمين خط
السماح لاي شيء يهدد نجاحك؟
اعرف ماهيتك
ما يسعك فعله
اعلم ان اوسكار شيد هذا المكان لاجلك
اعرف لماذا جميعنا هنا
صدقني عندما اقول ان سرك بمأمن معي
يجب ان اتساءل
كيف يبدو الامر؟
حسناً
يا رباه فرانكي, تنفس -
هذا غريب حقاً
تذكر انه
عندما كنت طفلا علي قضبان القردة
تحمل قضيب واحد وتقفز لتحصل علي التالي
انا
يسعني سماع المستقبل
هذه هبة واي شخص آمن بها
يجب ان يتم مكافأته
كانت تلك رؤية ايميل منذ البداية
هذه ليست جائزة مشاركة يا اوسكار
الحقيقة هي اننا لا نعرف مدي نجاحها
حتي نجري مزيد من الاختبارات
صحيح هذا ليس هدفنا
هدف ليم تاون كان ان نخلق
منتج قابل للتبطيق ولقد فعلنا ذلك
يجب ان نهنئ الجميع علي انجاز العمل
يمكننا ان نقيم حفلة لتناول بيتزا
انا سأنظم حفلة بيتزا
حسنا لينور, اخبريني
ما الضرر الذي سيصيب الجميع في المدينة؟
الضرر هو المسئولية
الان , وفرة من الاشخاص خارج هذه الغرفة
يعرفون ما نقوم بتشييده هنا وهذا هو المفتاح
السرية امر مهم
فهي السبيل التي يجب ان تتعامل به اي تكنولوجيا
مع احترامي, هذه ليست حجة قوية
لينور رغم انها تملك مقصد قوي
اريد ان اعيد التفكير
انت من بين كل الناس؟
اسمع اتفهم مخاوف المؤن
واياً ما كان يفترض ان تمثله هادوك
اتفهم ذلك ولكن هذا علم
اي تجربة جيدة دوما يكون بها فحص اولي واخير
سنقّسم المدينة بعشوائية
نصفهم سيحصلون علي التقنية والنصف الاخر لا
هل تفهمين ما فعلته هنا؟
التسوية
هذة غلطة كبيرة
اجل , اظن انه يجب ان نمضي قدماً
اعتقد ملاحظة جيدة -
لكن هذا ليس قرارك
و ماكس اقترح حل منطقي
اشكرك يا اوسكار
لينور, اثق في انك ستكونين
مهنية في مواجهه هذا
بالطبع
البوح بشئ كهذا
إما ان تملك المدينة التقنية او تعرف بأمرها
كان امراً غير متوقعاً ولكنني مهنية
لقد تأقلمت
اعرف ماهيتك
مرحبا, ايميل اجلس
لا اعرف ماذا تخططين
لكن الجدار الذي بنيتيه حول الامر
يخيفني
ما الذي تريد ان تربحه من تلك التقنية؟
وتجنب الاجوبة الغبية
اريد ان اكون طبيعياً
لا اريد
إن حصل الجميع عليها
اذن لن يكون لدي شئ اعمل عليه
حينها ستعود للمنزل
لاخيك ولزوجتك
ولقريبتك صحيح؟
ليا؟
لدينا نفس الهدف
واعدك انني المناسبة للعمل
ليس صحيح ما يحدث
ما فعله توتم
جميعنا خاطرنا بحيواتنا لاجل هذا
وانظروا ماذا يحصل
وكأننا لسنا موجودين
ماذا تفعل؟
لماذا لديك هذه القائمة؟
لا يسعك دخول مكتبي
عندما لا اكون هنا وتتفقد
لندخل بالموضوع
لماذا لديك قائمة اشخاص
لديهم وليس لديهم التقنية؟
انها معلومات اساسية يا ماكس هذا عملي
لا تحتاج لها
لدي التوثيق المناسب في قسمي
قسمي يختص بكل الاقسام
اتفهم هذا اسمحي لي بسؤالك
لماذا فقط نصف القائمة بها عناوين؟
لانها غير مكتملة
لا يسعدني ان يملك اشخاص مثلك قوائم
يجب ان ابلغك
ماكس كان محقا في ان يشتبه بي
لكن كان غبياً ان سيد الاخلاق
يخدع الجميع ويعطي زوجته التقنية
ويتجاهل جميع مبادئ الاختبارات
ماكس لماذا قمت بهذا؟
لا تبلغ اي احد
انك اعطيت زوجتك التقنية
هذا سيدمر كل شيء
يجب ان تثق بي
تأكدي ان اسمها بجانب خاصتي
لا يبدو الامر كذلك ولكني اتفهم
صنع قرارات مهمة بناء علي الحب
اعتقد ان الامر يقود لقرارات سيئة
لكني اتفهم كيف يحصل هذا
زوجي
زوجي السابق
لم يرغب بالاطفال قط
انا رغبت بهم ولكن حياتي اخذتني
الي اماكن مظلمة حيث لا يلاحقك الناس
بعدما هجرني
تزوج شخصية من مكتبه
محاسبه تدعى سوزان
انجبوا 3 اطفال
بنات
اري صور لهم ولا اشعر غير
بنوع من الاتصال
لا, احتاج الي المزيد من الوقت
اجل حسنا سأنجح
جزء منهم، ذكرى او حلم ربما يكون لدي
ايميل مرتبط بهذا
الامور متوترة هنا
لا يجب ان تكون قارئ عقول لتفهم
ما الخيارات التي لديك لي؟
قلت انك تريد ان تكون مثل الجميع
بمن تثق لتأدية هذه المعجزة؟
اوسكار اوسكار؟ -
وهل تثق به؟
...ام
هل تكرهه بالواقع؟
أليس هو الذي يطاردك طيلة حياتك؟
تحت تكهن مدي مهاراتك؟
من امثله وما لدي لاقدمه
هو بالضبط ما يمكن لاوسكار فعله ولكنني لست هو
ماذا تخططين يا لينور؟
اخبرني انت
انا قليلة الحيلة
لا اريد ان اعرف
تعرف انك جبان يا ايميل
وهذا خير
اعرف انك جبان وحسب
يسعك ايقافي ولكنك لا تفعل ذلك
هذا يعني انك جزء من الفريق
تهانئي
لدينا فوائد كثيرة
منذ متي لديك التقنية؟
اخبريني
خائنة
قبل ان تصبح الامور غير متحكم بها
لقد نشطت فريقي
المستقبل الان
اكرر المستقبل الان
سوف نغادر هذه المدينة التافهه
يحطمون مدينتك يا اوسكار
يجب ان اطلب تعقلك يا لينور
داخل الملف ثمة رقم
إن اتصلت به
وعدوني بممر آمن
طالما سأعطيهم التقنية التي طورناها
وايضا
ايميل
عثرت علي تلك اللاصقة في مركز الرعاية
لقد اتصلت فعلا بالرقم
فريقي سيكون هنا بعد 19 دقيقة
اخال انك يجب ان تختبئ
خير لنا ان تختبئ
لن اختبئ
هذا غباء
لمن عملت؟
ليا
انا متقاعدة
إن كنت اعرف اسمائهم
او ما يشغلون به مكاتبهم هذا الاسبوع
كنت سأخبرك
لكن الامر لا يعمل هكذا
يجب ان تنضجي
اذن كانت الكهوف؟
طبعاً
لكن كانت ايضاً عامين من التخطيط
وتنفيذ بلا عيب
لكن اجل صحيح الكهوف
دانيل , تأخرت هيا
يجب ان اسأل
كيف يبدو الامر؟
انه احساس
وكأن موجة تغسلك
لكنك ما تزالين واقفة على الشاطئ
تبتلين بدون ان تلمسي الماء
وبعدها فجأة
الامور ستباشر ان تكون مركزة
ابق عندك
وكأني اقف بجوار الناس
واشعر بما يشعرون به
وابيهم يخبرهم كم هو محبط
بسببهم او
عندما تخبرهم الزوجة
انها لم تعد تحبهم
من يمتلك التقنية يجب ان يكون في الكهف
خلال ساعة حاضر سيدتي -
من لديه التقنية تم نقلهم
وأعطوا اسماء جديدة واموال
رجاءا, نحن لسنا من تريدون
ماذا يحصل؟ يجب ان نمضي قدماً
النصف الاخر كان عائقاً
آنسة دوجال, أجريت مكالمة طوارئ
هل البوابات مغلقة؟ اجل سيدتي -
التنظيف الخارجي ما يزال مجدولا؟
اجل سيدتي
اذن الامور تمضي بخير
لقد قتلنا من لا يملكون التقنية
باستعمال عملية التحلل القلوي
انها طهي الجسد
باستعمال مخلوط بين الماء ومحلول الصابون
ليتركوا سائل
يمكن تجفيفه وعظام يسعك سحقها بيدك
هذا يتطلب 3 ساعات للشخص الواحد
اجمالي 8 حاويات تحتوي علي 163 شخص
هذا يستغرق 61 ساعة
هذا كاد ان يمتد الي 63
ولكن حصلنا علي وقت اضافي
احيانا يكون الامر اكثر صعوبة
لان الناس جيدون في وضع الجدران
ولا يمكنك فهمهم؟
ليس بسهولة
لكني لا ارغب في هذا
وجدت ان ما يخبأه الناس يكون لسبب
هذا رائع
يا لها من هبة رائعة
يا لها من هبة عجيبة
اشكرك
ايميل
اذن انت تريد ان تكون مثل الاخرين
هذة هي التكلفة
عمك طبعا كان يمكنه ايقافي لكنه لم يفعل
الرجل الذي تواجد الجميع بسببه هناك
لم يكن هناك لاجلهم
كان مهتماً اكثر بمخيلة ان يكون طبيعياً
اذن كثير من الناس هنا لدواعي كثيرة جدا
لماذا انت هنا؟
للقيام بعملي
جيد في نخب ليم تاون
انت قتلت
163شخص بمن فيهم اطفال
كيف قمتِ بذلك؟
قمت بموازنة شئ
ضد شئ اخر
واتخذت قراراً
خلت ان حياة كل شخص
على الكوكب ستغدو افضل واكثر أمناً
ربما ملايين من الحيوات يمكن انقاذها
ونحن لسنا علي وشك السماح بتلك المباراة التافهه
في ليم تاون ان تهدم ما نبنيه
إن شاع شئ كهذا
يمكن ان تعودي اعوام للوراء
وربما للابد
ولذلك فإن تقدير الحياة مقابل الحياة
كان منطقياً حينها
انها مجرد ارقام في عمود
قُرر ان ال163 شخص الذين يملكون التقنية
سيبقوا احياء لدراسة طويلة الامد
تخيلي هذا 163شخص
هذه 163 عائق
اذن كيف سنستخرجهم؟
سنبدأ من البداية
ونحلل نقاط الضعف
مبادرة الضريبة الخضراء التي استفاذ منها
آر بي فيلارد , ببناء المدينة كجزء
من احد اكبر انظمة الكهوف في العالم
والذي خلق نظام انفاق طبيعي
انت تجدين المسار
في التية الذي يسمح لاسهل ممر
والذي به اكثر الانعطافات خطئاً
ان يحاول تعقبك
مدخل كهفنا كان يبعد 3اميال عن المدينة نفسها
وكان احد 29 فتحة طبيعية مرتبطة بالنظام
تقينة العقل للعقل تم بيعها حينها
لاكبر مزايد مقابل اموال كافية
لبناء ثورة لاجيال جميع
من في العملية
يا له من يوم جميل
لنذهب
أتعتقدين ان هذا توقف بعد ليم تاون؟
اتعتقدين ان الجوع لهذا اختفي
في الهواء؟ لا -
هذه كانت بداية بائسة
وعلي مدار ال15 سنة الاخيرة
كانوا يفعلون اي شئ ليحاولوا تبرير كل شئ
وهم قريبون
ماذا تقصدين؟
لاصدقك القول
اعتقد ان المتبقي هو التسويق
انه انيق جدا هذه الايام
سوف يجن الناس منه
ماذا تتوقعين ان تحصلي منهم؟
هل تتوقعين ان يتم تبرئتك؟
وانقاذك؟ لا -
مررت بتحولات فلسفية
و
عندما تبنين جسور طوال حياتك
للاخرين كي يترجلون عليها
ثمة تماثل عجيب
يحرقهم مجددا
لماذا العد التنازلي؟
ليا
لقد عاقرت للتو حبة دواء
والتي في خلال 90 ثانية
سوف ترغمني علي النوم
وخلال 3 دقائق
قلبي سيبتوقف عن الخفقان
وسوف اموت
لا امانع في الموت
لا اريد ان أعذب لساعات
قبل ان اموت
اخال انه يجب ان تعاقري واحدة ايضاً
من قادم؟
هل هذا يهم؟
هل سيقتلوني؟
بالنهاية ربما
لديك كل شئ
اردتيه
الحقيقة برمتها
تهانئي
هذه نهاية قصتك
وهذه هي التكلفة
انت امرأة مذهلة يا ليا هادوك
استعدي
هذه هي التكلفة
هذه ليا هادوك
شكرا علي الانصات
لا
الشخص الذي اتصلت به غير متاحاً
لطفاً اترك رسالة بعد الصافرة
داني لا يسعك فعل هذا
ليس هي
انا بغاية الاسف علي كل شيء
سأفجر رأسي امامك الان
إن شئت
ارجوك لا تفعل هذا
هذا لن يصحح الامور
لن يعيدهم
داني يجب ان تخبرني بمكانها
انت لا تعرف ما انا قادر عليه