1 00:00:01,459 --> 00:00:03,544 سابقاً 2 00:00:03,544 --> 00:00:05,755 كنت افكر في وارن؟ - 3 00:00:05,755 --> 00:00:07,548 حيال كيف لشخص يريد ان يخرسك 4 00:00:07,548 --> 00:00:08,883 اعرف ماذا افعل 5 00:00:08,883 --> 00:00:11,260 كنت سأقول 6 00:00:11,260 --> 00:00:12,970 لا تخرسي ابدا 7 00:00:12,970 --> 00:00:14,388 ماذا عن زوجتك ديردرا؟ 8 00:00:14,388 --> 00:00:15,890 لا اعرف اين هي 9 00:00:15,890 --> 00:00:18,017 ولا اعرف إن كانت حية او ميتة 10 00:00:18,017 --> 00:00:19,185 انت عدلت الفيديو ماذا؟ - 11 00:00:19,185 --> 00:00:20,603 هل ستترك القصة تتلاشي؟ 12 00:00:20,603 --> 00:00:21,938 لم اكن لاكذب حتي احصل علي الحقيقة 13 00:00:21,938 --> 00:00:23,356 جميعهم هنا يا ليا 14 00:00:23,356 --> 00:00:25,399 يريدون ان يبلغوكِ بشيء 15 00:00:25,399 --> 00:00:26,817 لا تحاولي الفرار 16 00:00:30,279 --> 00:00:32,240 الطوارئ ما طارئك؟ 17 00:00:32,240 --> 00:00:35,868 مرحبا انا اتصل لا ادري بخصوص اطلاق نار 18 00:00:35,868 --> 00:00:39,705 ارسلوا الدعم لان هناك ربما 19 00:00:39,705 --> 00:00:41,123 هل تقولين ان هناك حادثين لاطلاق نار؟ 20 00:00:41,123 --> 00:00:42,291 لا ادري 21 00:00:42,291 --> 00:00:44,085 انا علي بعد ساعة الان وهو اتصل بي 22 00:00:44,085 --> 00:00:46,170 وسمعت اطلاق نيران 23 00:00:46,170 --> 00:00:47,880 هل تخبريني اين وقع ؟ 24 00:00:47,880 --> 00:00:49,173 عنوان ماكس 25 00:00:49,173 --> 00:00:52,510 1655طريق اربيتوس 26 00:00:52,510 --> 00:00:55,054 مع من اتحدث؟ ليا هادوك - 27 00:00:55,054 --> 00:00:58,724 انا محررة في راديو امريكا 28 00:00:58,724 --> 00:01:04,063 انني احرر قصة حيال شئ هو متورط به 29 00:01:04,063 --> 00:01:05,481 هلا اتواصل معك عبر هذا الرقم؟ 30 00:01:05,481 --> 00:01:07,692 اجل اجل 31 00:01:07,692 --> 00:01:10,486 سنرسل لك وحدات حالا اشكرك جزيلا - 32 00:01:10,486 --> 00:01:12,822 هلا تتصلي ب 33 00:01:12,822 --> 00:01:14,198 من يرسلون؟ 34 00:01:14,198 --> 00:01:15,992 هل يرسلون فريق سوات؟ 35 00:01:15,992 --> 00:01:18,160 اعتقد اننا يجب ان نعود 36 00:01:18,160 --> 00:01:19,662 يجب ان نعود ماذا سنفعل بالعودة؟ - 37 00:01:19,662 --> 00:01:20,913 ماذا سنفعل هناك؟ 38 00:01:20,913 --> 00:01:22,164 لا يوجد شئ لنا كي نعود 39 00:01:22,164 --> 00:01:23,332 لقد اتصلنا بالشرطة 40 00:01:23,332 --> 00:01:24,834 سنعلق في اطلاق النيران المتبادل؟ 41 00:01:24,834 --> 00:01:26,043 لا يمكننا العودة 42 00:01:26,043 --> 00:01:28,421 لسنا ابطال خارقين 43 00:01:28,421 --> 00:01:30,423 هذا ليس مناسب يا ليا 44 00:01:30,423 --> 00:01:32,091 في البداية خلت انها كانت 45 00:01:32,091 --> 00:01:33,593 مجرد حادثة 46 00:01:33,593 --> 00:01:34,844 لكن الان هذا 47 00:01:34,844 --> 00:01:37,180 انهم يتخلصون منهم 48 00:01:37,180 --> 00:01:38,431 يقتلونهم 49 00:01:38,431 --> 00:01:40,224 ونحن شركاء الي الان 50 00:01:40,224 --> 00:01:42,059 ربما ليس قانونياً لكن اخلاقياً 51 00:01:42,059 --> 00:01:43,603 روحياً , نحن شركاء 52 00:01:43,603 --> 00:01:45,146 ليا , نحن شركاء 53 00:01:45,146 --> 00:01:46,856 حسنا , اهدأ لن اهدأ - 54 00:01:46,856 --> 00:01:48,357 يجب ان تتوقف القصة يا ليا 55 00:01:48,357 --> 00:01:50,276 الامر برمته يجب ان يتوقف 56 00:01:50,276 --> 00:01:53,070 اعرف حسنا 57 00:01:55,448 --> 00:01:58,075 حسنا حسنا 58 00:01:58,075 --> 00:02:00,203 يسرني اننا اتفقنا 59 00:02:03,080 --> 00:02:06,626 سنخبر جينا ان تتراجع عن الامر 60 00:02:06,626 --> 00:02:08,878 كل الامر 61 00:02:08,878 --> 00:02:11,214 ونسلم كل شئ للمباحث 62 00:02:11,214 --> 00:02:13,382 للعميل صديقي 63 00:02:13,382 --> 00:02:14,842 لقد انتهينا 64 00:02:22,183 --> 00:02:25,937 حسنا؟ 65 00:02:28,731 --> 00:02:31,025 حسنا 66 00:02:31,025 --> 00:02:32,693 حسنا 67 00:02:32,693 --> 00:02:34,070 حسنا 68 00:02:35,780 --> 00:02:37,990 لنعود الي مهجعنا 69 00:03:03,057 --> 00:03:06,060 مرحبا ارسلت لك رابط - 70 00:03:06,060 --> 00:03:07,937 حسنا فلتريه - 71 00:03:07,937 --> 00:03:12,149 سترغبين برؤيته 72 00:03:17,822 --> 00:03:20,491 من اتصال طوارئ ل هادوك منذ ساعة 73 00:03:20,491 --> 00:03:22,326 بعدما غادرت منزل فينلسون 74 00:03:22,326 --> 00:03:24,328 هذا الناجي الثاني في ليم تاون 75 00:03:24,328 --> 00:03:26,497 الذي انتهي به المطاف ميتاً تحت ظروف 76 00:03:26,497 --> 00:03:28,249 عنيفة وغامضة 77 00:03:28,249 --> 00:03:29,959 تبعت مقابلة مع هادوك 78 00:03:29,959 --> 00:03:32,295 الان سنسمع القصة من احد اقاربه 79 00:03:32,295 --> 00:03:35,423 جيسكا ريز 80 00:03:37,341 --> 00:03:40,511 اريد ان اقول شيئا ل ليا هادوك 81 00:03:40,511 --> 00:03:42,930 لا اعرف إن كان اخي كينيث 82 00:03:42,930 --> 00:03:47,643 الرجل ال135 المفقود ما يزال حياً او لا 83 00:03:47,643 --> 00:03:51,105 ورغم ذلك انا اشتاق له في كل يوم 84 00:03:51,105 --> 00:03:54,317 احترم احتياجه للنجاة 85 00:03:54,317 --> 00:03:55,902 سلامته اكثر اهمية 86 00:03:55,902 --> 00:03:58,613 من عرضك الاذاعي السخيف 87 00:04:19,717 --> 00:04:22,303 بالتأكيد 88 00:05:27,827 --> 00:05:31,539 مرحبا , شكرا علي القدوم مرحبا - 89 00:05:32,874 --> 00:05:35,960 هؤلاء الناجون 90 00:05:35,960 --> 00:05:38,004 سيأتون لك كي يتحدثون 91 00:05:38,004 --> 00:05:42,008 اجل, لكن هل من الممكن ان يكون هذا صدفة؟ 92 00:05:42,008 --> 00:05:45,344 اني سأكون محررة تقول القصة؟ 93 00:05:46,596 --> 00:05:48,639 لا 94 00:05:48,639 --> 00:05:51,142 لا اعتقد ان هذا يعني شيئاً 95 00:06:00,276 --> 00:06:01,986 هلا نتحدث عن الشئ 96 00:06:01,986 --> 00:06:04,030 الذي لا نتحدث عنه؟ 97 00:06:19,962 --> 00:06:22,131 لماذا اتيت اليك في الحانة؟ 98 00:06:30,431 --> 00:06:33,267 احبذ ان اعتقد انه نفس سبب 99 00:06:33,267 --> 00:06:35,770 مجئ اي احد لاخر في حانة 100 00:06:36,896 --> 00:06:38,481 حسنا انه ليس كذلك 101 00:06:39,690 --> 00:06:41,359 انت تعرفين انه ليس كذلك 102 00:06:56,123 --> 00:06:59,210 لانك كنت تعرفين 103 00:06:59,210 --> 00:07:02,296 انت كنت تعرفين اني فقدت اخي في ليم تاون 104 00:07:04,173 --> 00:07:08,010 وانت كنت شخصاً 105 00:07:08,010 --> 00:07:11,013 متفهم لهذه الفجيعة 106 00:07:20,773 --> 00:07:23,651 لذا إن كان هذا برايان 107 00:07:32,368 --> 00:07:36,873 سأتوقف إن اردتِ ذلك 108 00:07:45,715 --> 00:07:47,550 متي ستعملين؟ 109 00:07:52,180 --> 00:07:53,973 قريباً 110 00:07:56,934 --> 00:07:59,604 إن اردت اي شئ اكثر 111 00:08:09,238 --> 00:08:11,032 ورغم اني اشتاق له 112 00:08:11,032 --> 00:08:12,867 في كل يوم 113 00:08:12,867 --> 00:08:15,828 احترم حاجته للتكتم علي نجاته 114 00:08:15,828 --> 00:08:17,580 سلامته اكثر اهمية 115 00:08:17,580 --> 00:08:19,957 من عرضك الاذاعي السخيف 116 00:08:22,668 --> 00:08:24,712 هذه ليا هادوك 117 00:08:24,712 --> 00:08:26,631 الكليب الذي سمعتموه للتو من جيسكا ريز 118 00:08:26,631 --> 00:08:28,466 هو منطقي 119 00:08:28,466 --> 00:08:31,928 وهناك كثير منكم يوافقونها 120 00:08:31,928 --> 00:08:34,680 منذ موت دكتور فيناليسون 121 00:08:34,680 --> 00:08:36,891 تصارعت مع سؤال كبير 122 00:08:36,891 --> 00:08:40,144 يتعلق باستكمال تحقيقي 123 00:08:40,144 --> 00:08:42,271 لاصدقكم القول 124 00:08:42,271 --> 00:08:46,192 كنت قريبة من رفض الانسحاب 125 00:08:46,192 --> 00:08:50,571 هذه القصة مهمتي انا وعائلتي 126 00:08:50,571 --> 00:08:54,784 لكن الاهم هو كل شخص تحدث معي 127 00:08:54,784 --> 00:08:57,203 لكن حينها تم التواصل معي 128 00:08:57,203 --> 00:08:59,956 ديردا ويلز 129 00:09:02,333 --> 00:09:04,168 سحقا يا مارك 130 00:09:09,090 --> 00:09:10,758 ماذا تفعلين هنا؟ 131 00:09:12,802 --> 00:09:15,346 كان لدينا اتفاق 132 00:09:15,346 --> 00:09:17,723 لقد صدقتك 133 00:09:17,723 --> 00:09:20,268 لكن بعد 5 ثواني انت تحولت ووافقت 134 00:09:20,268 --> 00:09:21,894 علي الديث مع ديردا ويلز 135 00:09:21,894 --> 00:09:25,481 مارك , لقد تصرفت بحقارة عندما... انتظر 136 00:09:35,867 --> 00:09:37,660 كنت اعني هذا 137 00:09:37,660 --> 00:09:39,912 هل تعرفين ماذا افعل لك؟ 138 00:09:39,912 --> 00:09:41,455 هل تعرفين؟ 139 00:09:41,455 --> 00:09:45,042 انت حفظت 326 اسم ناجي صحيح؟ 140 00:09:45,042 --> 00:09:47,003 وانا كذلك 141 00:09:47,003 --> 00:09:51,007 تواصلت مع كل شخص تحدثتي معه 142 00:09:51,007 --> 00:09:52,842 الجميع يريد ان يشنقك حتي الموت 143 00:09:52,842 --> 00:09:55,970 عندما تتصرفين بحمق ولا استبعد جينا بالمناسبة 144 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 ولكنك لا تعرفين 145 00:09:58,848 --> 00:10:02,226 عن مدي التزامي بهذه القصة 146 00:10:04,103 --> 00:10:08,232 لا اعرف إن كانت قصة ام انت تختلقيها 147 00:10:10,151 --> 00:10:12,445 لا اعرف لماذا خلت ان اليوم 148 00:10:12,445 --> 00:10:15,615 سيكون يوم تغيرك 149 00:10:15,615 --> 00:10:17,575 لماذا خلت هذا ؟ 150 00:10:20,453 --> 00:10:22,788 اتعلم يا مارك؟ 151 00:10:22,788 --> 00:10:26,751 انت في هذه القصة ل15 دقيقة 152 00:10:26,751 --> 00:10:29,170 انا في هذه القصة لحوالي 15 عاماً 153 00:10:29,170 --> 00:10:30,546 لن اضحي 154 00:10:30,546 --> 00:10:33,341 تضحية؟ تضحية؟ 155 00:10:33,341 --> 00:10:35,468 سأخبرك بما ضحينا به 156 00:10:35,468 --> 00:10:37,929 ضحينا ب وارن تشامبرز 157 00:10:37,929 --> 00:10:40,223 ضحينا ب ماكس فيناليسون 158 00:10:40,223 --> 00:10:42,767 هؤلاء من ضحينا بهم فعلنا هذا 159 00:10:42,767 --> 00:10:44,185 كنت لاقول انهم كانوا نضجاء 160 00:10:44,185 --> 00:10:46,020 كانوا يعرفون ما يتورطون به 161 00:10:46,020 --> 00:10:48,314 كيف يعرفون هذا؟ 162 00:10:48,314 --> 00:10:50,358 هل كنت تعرفين ما نتورط به؟ 163 00:10:50,358 --> 00:10:54,320 وارن كان يحاول مساعدتك ولقد مات 164 00:10:54,320 --> 00:10:59,367 و ماكس, لم يرد ان يساعدك يا ليا 165 00:10:59,367 --> 00:11:02,203 لكنك خدعتيه وقتلتيه 166 00:11:02,203 --> 00:11:06,040 لا لقد نزعت احشاءه 167 00:11:06,040 --> 00:11:07,542 اسمعي 168 00:11:12,839 --> 00:11:14,507 انظري لهذا 169 00:11:16,592 --> 00:11:18,052 هل ترين هذا؟ 170 00:11:19,971 --> 00:11:24,433 هذه صور حقيقية حياة حقيقية 171 00:11:24,433 --> 00:11:26,894 كيف حصلت عليهم؟ 172 00:11:26,894 --> 00:11:29,522 انا محرر ايضا يا ليا 173 00:11:29,522 --> 00:11:33,568 لكنك اتعرفين ماذا انا في البداية؟ انسان 174 00:11:33,568 --> 00:11:36,279 ولا استطيع ان اجلس والناس يموتون هكذا 175 00:11:36,279 --> 00:11:39,115 بسبب عرض الراديو السخيف 176 00:11:40,157 --> 00:11:42,702 ديردا ويلز تعرف المخاطر 177 00:11:42,702 --> 00:11:44,745 لقد اتت اليّ 178 00:11:44,745 --> 00:11:47,874 إن لم اخبر القصة لن يتم كشفها قط 179 00:11:50,293 --> 00:11:51,752 سوف اسافر 180 00:11:51,752 --> 00:11:55,298 سأصعد الي طائرة ريديا الليلة في طيران لوفتهانزا في ال8:55 181 00:11:56,591 --> 00:11:58,801 يمكنك المجئ إن شئت 182 00:12:08,019 --> 00:12:11,063 انا محرر ايضا يا ليا 183 00:12:11,063 --> 00:12:13,399 لكن اتعرفين ماذا انا اولا؟ 184 00:12:13,399 --> 00:12:14,984 انسان 185 00:12:14,984 --> 00:12:17,486 ولا استطيع المكوث والناس تموت هكذا 186 00:12:17,486 --> 00:12:20,865 بسبب عرضك الاذاعي السخيف 187 00:12:20,865 --> 00:12:23,242 ولا استطيع المكوث والناس تموت هكذا 188 00:12:23,242 --> 00:12:26,329 بسبب عرضك الاذاعي السخيف 189 00:12:26,329 --> 00:12:27,872 ولا استطيع المكوث هنا 190 00:12:27,872 --> 00:12:29,540 وترك الناس تموت هكذا 191 00:12:29,540 --> 00:12:31,584 بسبب عرضك الاذاعي السخيف 192 00:12:31,584 --> 00:12:33,794 بسبب عرضك الاذاعي السخيف 193 00:12:33,794 --> 00:12:35,880 بسبب عرضك الاذاعي السخيف 194 00:12:35,880 --> 00:12:37,882 بسبب عرضك الاذاعي السخيف 195 00:12:37,882 --> 00:12:39,759 بسبب عرضك الاذاعي السخيف. 196 00:12:59,987 --> 00:13:01,697 ماذا؟ 197 00:13:04,951 --> 00:13:07,495 لا يمكنني الرحيل هكذا 198 00:13:10,122 --> 00:13:11,666 هلا ادخل؟ 199 00:13:35,523 --> 00:13:36,941 احتاجك في صفي هنا 200 00:13:36,941 --> 00:13:38,860 لن يحصل يا ليا 201 00:13:38,860 --> 00:13:41,153 لن ادعك تفعلين هذا 202 00:13:43,322 --> 00:13:45,074 اريد تعاونك 203 00:13:45,074 --> 00:13:46,909 لكني لا اريد اذنك 204 00:13:46,909 --> 00:13:48,744 ولا احتاج اذنك 205 00:13:48,744 --> 00:13:51,414 كي اسرب التسجيلات الاصلية ل فيلارد 206 00:13:52,790 --> 00:13:54,959 لان هذا سيقتل القصة كلها 207 00:13:54,959 --> 00:13:56,252 لن تفعل هذا لا , لا , لا - 208 00:13:56,252 --> 00:13:58,296 سأفعل هذا اليوم 209 00:13:58,296 --> 00:14:01,215 اقسم بالله بك او بدونك 210 00:14:02,550 --> 00:14:05,261 او نذهب الي المباحث ونسلمهم كل شئ 211 00:14:05,261 --> 00:14:07,221 وننتهي من الامر 212 00:14:07,221 --> 00:14:08,848 ماذا تختارين؟ 213 00:14:10,183 --> 00:14:14,103 لقد فعلنا ما اضطررانا لفعله لقصتنا 214 00:14:14,103 --> 00:14:15,605 القصة؟ لا لا لا 215 00:14:15,605 --> 00:14:17,481 هذا ليس عن القصة 216 00:14:17,481 --> 00:14:20,026 هذا ليس عن القصة هذا عنك 217 00:14:20,026 --> 00:14:21,402 لا تعطيني هذا الهراء 218 00:14:21,402 --> 00:14:23,446 ان هذا حيال القصة يا ليا 219 00:14:23,446 --> 00:14:25,907 هذا عنك 220 00:14:25,907 --> 00:14:28,159 القصة تجعلك مميزة 221 00:14:30,036 --> 00:14:31,913 بالواقع في النهاية 222 00:14:31,913 --> 00:14:35,958 انت تسخرين من نفسك 223 00:14:41,756 --> 00:14:44,425 انت محق انت محق 224 00:14:44,425 --> 00:14:46,302 ماذا تقصدين؟ 225 00:14:46,302 --> 00:14:48,137 انها عني 226 00:14:50,640 --> 00:14:54,435 انه عني , لانه عندما اختفت ليم تاون 227 00:14:54,435 --> 00:14:59,899 شعرت انني مُحوت معها 228 00:14:59,899 --> 00:15:03,736 لكني عالقة 229 00:15:03,736 --> 00:15:06,447 ما زلت عالقة هنا 230 00:15:06,447 --> 00:15:09,617 والجميع في ليم تاون انهم عالقون ايضا 231 00:15:09,617 --> 00:15:13,079 انهم هنا عالقون معي 232 00:15:13,079 --> 00:15:16,123 ونحن مترابطون صحيح؟ 233 00:15:16,123 --> 00:15:19,043 نحن اجزاء صغيرة من سلسلة اكبر 234 00:15:19,043 --> 00:15:21,212 ونحن موصدون معاً 235 00:15:21,212 --> 00:15:26,425 والجميع يعيد كسب حياته 236 00:15:26,425 --> 00:15:30,012 هذا يجعلني اقل حظاً 237 00:15:31,055 --> 00:15:33,975 حيواتهم تعرف خاصتي 238 00:15:39,355 --> 00:15:41,899 احتاج هذا يا مارك 239 00:15:41,899 --> 00:15:43,776 انت مريضة يا ليا 240 00:15:45,736 --> 00:15:48,656 لا انت مريضة - 241 00:15:48,656 --> 00:15:51,284 يمكنك التحقيق في الامر حتي يقتلك 242 00:15:51,284 --> 00:15:55,162 لكنه لن يصلح ما بداخلكِ 243 00:15:58,040 --> 00:16:00,251 يجب ان تتوقفي 244 00:16:04,547 --> 00:16:07,175 لا استطيع العيش مع هذا 245 00:16:10,761 --> 00:16:14,348 اتفهم سيسهل الامر 246 00:16:17,018 --> 00:16:20,313 اجل ربما لك لكني لن اجلس 247 00:16:20,313 --> 00:16:23,608 واراقب مزيد من الاشخاص يموتون من اجل قصة 248 00:16:23,608 --> 00:16:25,151 بمن تتصل يا مارك؟ 249 00:16:25,151 --> 00:16:28,070 بمن تتصل يا مارك؟ 250 00:16:28,070 --> 00:16:29,822 مارك كف عن الاتصال 251 00:16:29,822 --> 00:16:32,116 ماذا؟ توقف 252 00:16:32,116 --> 00:16:33,534 ماذا تفعلين؟ 253 00:16:35,203 --> 00:16:36,871 ليا انا اسف 254 00:16:42,251 --> 00:16:43,920 لقد وصلت ل جينا بوري 255 00:16:43,920 --> 00:16:45,838 اذاعة راديو امريكا لا استطيع ان 256 00:16:52,720 --> 00:16:55,806 ليا 257 00:16:56,682 --> 00:16:58,518 ليا 258 00:16:58,518 --> 00:17:00,394 ليا 259 00:17:05,858 --> 00:17:08,611 ليا ليا 260 00:20:56,214 --> 00:20:58,716 مرحبا مارك انه انا 261 00:21:00,760 --> 00:21:02,929 هذا كان مرحاً الليلة 262 00:21:04,597 --> 00:21:07,934 غير متوقع 263 00:21:09,352 --> 00:21:13,481 لكن اتمني ان هذا لا يجعل الامور غريبة في العمل 264 00:21:13,481 --> 00:21:16,317 انتباه كل الركاب في طائرة 23 265 00:21:16,317 --> 00:21:19,487 سنبدأ عمليه الصعود خلال 5 دقائق 266 00:21:32,416 --> 00:21:34,126 ليا هادوك 267 00:21:44,470 --> 00:21:46,848 مرحبا عميل صديقي 268 00:21:46,848 --> 00:21:50,685 مارك اتصل اخبرني عن ديردا ويلز 269 00:21:52,770 --> 00:21:54,647 لذا انا هنا 270 00:21:54,647 --> 00:21:58,109 وانت لديك كامل الدعم من المباحث 271 00:22:03,614 --> 00:22:05,283 هذا نداؤكم الاخير كي 272 00:22:15,835 --> 00:22:19,213 هناك سبيل وحيد لتحرير نفسك من الذنب 273 00:22:23,384 --> 00:22:25,845 ألا وهو قول الحقيقة 274 00:22:29,807 --> 00:22:31,350 برمتها 275 00:22:35,021 --> 00:22:36,689 ديردا ويلز؟