سابقًا في (ليم تاون) مع السلامة دوروثي
الحكاية بالكامل لابد من أن تتوقف يا ليا
الشيء بالكامل لابد من إيقافه لا يمكن أن يستمر
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لي؟
بالطبع - شكرًا لك -
ربما يوم ما سيعثر على طريقه إلى المنزل
كان بيننا اتفاق وحتى آخر خمسة ثواني
أنتِ استدرتِ ووافقتِ على التكلم مع ديردري ويلز
لا يمكنني الجلوس هنا وأدع الناس يموتون هكذا
مرحبًا أيتها العميلة سيديكي
مارك اتصل
أخبرني عن ديردري ويلز
ولديكِ الدعم الكامل للمباحث الفيدرالية معكِ
هل تطلب مني ارتداء جهاز تنصت؟
لا، أنا أقول لكِ أنتِ بحوزتك جهاز تنصت
أنا بالقطع لا أرتدي جهاز تنصت
(ليا) لقد وصلنا هنا
ولا يوجد وقت للتفاوض
ارتدي فقط جهاز التنصت
واسمحي لي أن أكون واضحة جدًا
لو أنكِ أوقفتيه
ستجدين جهاز الإنتربول
بالكامل بجانبك خلال 60 ثانية
وينبغي علي أن أغلق حكايتك
وآخذ كل شيء منكِ
هل تفهميني؟
اسمي ليا هيدوك
وأنا صحفية تحقيقات لصالح ايه بي ار
ولقد قضيت ليالي عديدة بدون نوم
العديد من الليالي بدون نوم
لقد قضيت العديد
من الليالي بدون نوم مؤخرًا متسائلة
إذا ما ينبغي علي مواصلة حكي هذه الحكاية
ليا
والإجابة الوحيدة التي وصلت لها
بكل تأكيد
هو أنه ينبغي أن أحكيها
لأن لو هناك أي شيء واضح بالنسبة لي
بخصوص الحكاية التالية
هي أن شخص ما لابد من أن يتحمل المسؤولية
هذا
أكبر مني
هذا أكبر من ايه. بي. ار
لهذا السبب سأواصل
قابلت "ديردري ويلز" في منزلها
بمكان ما خارج الولايات المتحدة
إذن عشت هنا طوال الوقت، منذ ليمتاون؟
هذا صحيح
خمسة عشر عامًا
مجربًا كل شيء بإمكاني
لأهرب من شعور أن هناك دماء على يدي
ولكن هذا لم يتم حتى سمعت برنامج
حينها أدركت
كم أن الحل بسيط
هناك طريق واحد لتحرير نفسك من الذنب
وهذا بقول الحقيقة
كل الحقيقة
اسمي ديردري ويلز
أنا صماء، لذلك أتكلم معكِ من خلال المترجم
هذا ليس صوتي ولكن هذه حكايتي
وأنا كنت المسؤولة عن الرعب في ليمتاون
قابلت ماكس عام 2001
لقد كان أحمق، عبقري وذكي
هاي هاي
هل رأيت معطفي المشمع الأزرق؟
لقد أحببته في الحال
انظر لي
ابقي
لماذا ترغبي أن يتقاعد الكتاب؟
ما الذي تهربين منه؟
..التشتيت
عنك
ما الذي أصابك بحق الجحيم؟
لقد كانت ليلتي الأخيرة في المدينة
هل ستتصلي بي؟
ستكتبي؟
هل ستفكرين بي؟
بالطبع .. أيها الأحمق
أنت خيال المآتة بالنسبة لي
خيال المآتة بالنسبة لكِ؟ لماذا؟
لماذا بحق الجحيم ذلك
لأني سأفتقدك للغاية
أعتقد أنكِ جذابة جدًا لتكوني دورثي
بعد مرور 10 سنوات حينما طلبت ماكس مني
الذهاب لـ لايمتاون قلت لا، لدي رواية أكتبها
بعد ذلك بكل بكل هدوء وكل صراحة قال لي
أنا سأغير العالم
ولا يمكنني فعل ذلك بدونك
نحن سنذهب إلى (أوز) وأنا بحاجة إلى حبيبتي دورثي
لذلك وافقت
ينبغي علينا التوقف هنا
للتكلم عن التقنية نفسها
وانتشارها في المدينة من أجل السياق
الدكتور "تشامبرز " بعد ذلك أخبرنا عن إن قدره سيء
ولكن التجارب الحيوانية نجحت على المنتج
والدكتور الراحل فينالياسيون أخبرنا
أن التجارب على البشر كانت ناجحة أيضًا
من هناك تم اتخاذ قرار أن يزرع باستخدام جراحة ناشئة
إلى نصف المدينة باستخدام النصف الآخر كمجموعة مراقبة
الحياة في ليمتاون جعلك جزء من تجربة كبيرة
سواء أحببتك أو لا
حينما ماكس تلقى المكالمة وديردري لم تكن خائفة
ماكس رأى أن هذه الطريقة الوحيدة التي يعرف فيها الجميع
أن العملية كانت عادلة
"ديردري" رأى ذلك لقد كان
فرق كامل
ما بين أن تمتلك ولا تمتلك
ولهذا السبب أنا تزوجت منها
هي
مثيرة للشفقة مثيرة للشفقة جدًا
ماكس ؟
أنا آسف
جاري هناك كان يخبر ليسا
إنه مضحك جدًا بعض الأحيان
ماذا؟
لا يهم
أنا أعرف شعور أن يتم نفيك
هل تعرف كيف هذا الشعور؟
..هذا أشبه بـ
بمشاهدة الجميع يلعب
حينما يحصل الجميع على لعبة جديدة
ويقموا باستبعادنا بالكامل نحن
أنا أعرف أن هذا صعب عليك
وبالنسبة للجميع
ولكننا نسعى لشيء ما
كبير جدًا هنا
وهذا مدهش
هذا هو المهم
.. هذا فقط
أنا أشعر بالابتعاد الكبير عنك
أنا غير معتاد على ذلك
لا تفعل لا تفعل أنا غير معتاد على ذلك
لا تفعل لا تفعل
ما هو المميز اليوم رجاء؟
.. اليوم المخصوص هو
اللحم المشوي الستروجناوف
أولئك الذين حصلوا على زراعة
كان مطلوب منهم الحصول على مكملات غذائية يومية
هذا كان بانتظام في الصيدلية
الآن الفيتامينات مكنت المتعاطين
التركيز على الاتصال ما بين الشركاء المعينين
وبدون ذلك كان هناك ضوضاء وفوضى
الآن من المهم جدًا تذكر ذلك لاحقًا
بالنسبة للناس بدون التقنية
الصيدلية ظلت صيدلية
وهناك المكان الذي قابلت فيه ديردري للمرة الأولى لها بصورة منعزلة
المدرسة القديمة
معذرة
كتابة الأشياء الورقة والقلم
وأنا
سبينسر
أجل
ما عملك؟
.. هذا
أنا أكتب روايتي
زوجي وعدني بأنها ستكون رائعة جدًا
هل فهمت؟
لو ترغبين
مجموعة منا ليسوا على القائمة
ليسوا مختارين نحن نتقابل سويًا
ونضحك من كل هذه
الحمقى
لو ترغبين المجيء
رائع
أرغب في رؤيتك في المدرسة القديمة
في العالم الحقيقي
أنا لا أعتقد أن (سبينسر) وأنا كنا سنتصل
لقد كنا مختلفين للغاية
ولكن هناك
يمكنني أن أخبرك أنه كان وحيد جدًا
وأنا أيضًا كنت كذلك
ديدري، هذا هارفي - من اللطيف الاستماع -
مسرور بالسماع
حينما سألت ديردري إذا ما كانت العلاقة مع سبينسر
أصبحت رومانسية قالت (لا)
مع نفس الشعور بالسخرية والانفصال
الذي شعرت به خلال لقاءها
ذكرني هذا بشيء ما اعتاد أبي على قوله
الصدمة إما أن تكسر جدرانك
أو تضعك معطف من الطلاء عليها
التطور للمجموعة
كشف الفروق فيما بينهم
ديدري حصل على الطلاء
سبينسر تشقق
أبي (أو) كان في جراوند زيرو وتم تركه
لقد تعرفنا على الاسم بأنفسنا، المدرسة القديمة
بالنسبة لي لقد كان مثل العلاج النفسي بالجلسات المجموعة
ولكن بالنسبة لـ سبينسر
أصبحت رابطة
لم يكن من المناسب ما يحدث
لقد أصبح يعالج الفكرة
الجميع يعمل باجتهاد
ولكن نصفنا فقط يحصل على المنافع
هؤلاء الحمقى لن يتكلموا معنا بعد الآن
لقد كان غاضب للغاية
هذا أشبه أننا حتى لسنا متواجدين هنا
مع وجود التوتر ما بين المدرسة القديمة
وهؤلاء الذين تصاعدت لديهم التقنية
الدكتور (فينلاسيون ) تقدم بطلب زواج لـ ديردري
الذي بدا أنه يكسر كل قاعدة في اختبارات أ/ب
بالحديث عن نفسي
توضيحه لفعل ذلك
بدا ضاربًا بعرض الحائط بالكامل
لـ شخصيته للتعريف عن الموضوعية
الحب لم يكن سبب جيد كافي
من أجل قراره
ما الخطب؟
هل قمتِ بعملية الزرع
لا استطيع
لما لا ؟ لا استطيع
لما لا ؟
لأني لا أريد
وحتى لو كنت أردت
أنت لا تعرف ما يحدث
الناس غاضبة، ماكس
تقصدين رفاقك في المدرسة القديمة ؟
هؤلاء الناس
أنا الوحيدة التي تكتم ذلك عنك
عليك أن تحتفظ بالسر اللعين في رأسك
فأنت ليس لديك فكرة
أنا يجب أن أفعل ذلك - لماذا ؟ -
لأني لا أريد أن أفقدك
أقصد: انظري لنا نحن كالغرباء
وكأننا لا نعرف أي كلمات متشابهة بعد الآن
تذكرين حينما وصفتِ قيادة الحصان؟
هذا الرابط الذي شعرتِ به لـ المخلوق الحي؟
قلتِ إن ركوب الخيل اعطاكِ طريقة فيزيائية للتواصل
الذي لم يتطلب الكتابة أو الكلمات المنطوقة
لقد كان هكذا فقط
أريد ذلك منك أريد ذلك من أجلنا
الآخرون، لا يستطيعوا أن يعرفوا ذلك
أنا أعرف هذا سيكون سرنا المكتوم، صحيح؟
نحن سنفعل ذلك بدهاء حسنًا؟
نحن سنجري العملية الجراحية الليلة
الآن بكل سهولة ولطف
لا ينبغي أن يعرف أحد إلا أنتِ وأنا، وأوسكار
لا، لا يوجد وقت
أريدك تفعلين ذلك
رجاء أنا أفتقد كل ذلك
أتمنى أنت تعرف ما الذي تفعله يا ماكس
هي مستيقظة
أنت على ما يرام؟
لا بأس
هاي
لا بأس
أنا أحبك
أنا أحبكم جميعًا
الشيء الذي لابد أن تفهمه بخصوص ماكس
.. هو
دائمًا ما كان يعمل على ميزان مختلف
لم يكن يحاول علاجي
لقد كان يحاول علاجنا جميعًا
وربما لوقت صغير
مثالي جدًا
لقد نجح ذلك
حسنًا
لأتمكن من سماع زوجي
بالنسبة له سيتمكن من سماعي
لقد كان لديه قدرة على التحول للغاية
ولكن ذلك الشعور أصبح أفضل
لم يدوم طويلًا
لما لا؟
التقنية تعبر عما تفكر فيه
مثل الكلمات التي تعبر عما تفكر فيها
ولكن ليس لهذا السبب أنت تفكر فيهم
الرعب من هذه التقنية هو للتخلص من أي تمثيل
أنتِ مفضوحة طوال الوقت
ماكس كان يعرف أني كنت غاضبة قبل أن أعرف لماذا أنا كنت غاضبة حتى
قيمتك ترتد ذهابًا وإيابًا
ما بينكما أنتما الاثنان
كلانا شعرنا بالكارثة قادمة
ولكننا لم نكن نعرف إذا ما كان ذلك في المدينة أم معنا
في النهاية الأمور أصبحت سيئة للغاية
ولم نستطع حتى التواجد في نفس الغرفة سويًا
نفس المنزل
ولكن حينما كنت في المدرسة القديمة
شعرت بأني وحيدًا فقط
أنا كنت محتجز داخل سري القديم
خائفة من أن يتم كشفه
وكان لدي بضعة من الأفكار لمشاركتها
بخصوص الصيدلية
ينبغي أن تكون إجبارية
كل هذه الأشياء التي قالوها بأصواتهم
ربما
ربما كل هذه المنازل كان ينبغي أن تكون لواحد منا
مثل المدرسة القديمة
ربما
دورثي، أنا أفتقدك للغاية
للغاية
لابد أن
كم المدة التي ركبتِ فيها التقنية؟
ديردري أخبريني
خائنة
لقد حاولت أن أتشبث بكل ذلك
هذا كان مستهتر
اليوم التالي
أوسكار عقد اجتماع في المدينة بالكامل
عند العشاء
لقد كان هناك غضب شديد
رجاء استمعوا لي
أصدقائي، رجاء
أصدقائي، لقد فعلنا كل شيء ممكن
من أجل التحول
هذه التجربة سأرد على الأسئلة بعد قليل
نحن ليس لدينا الأسئلة لدينا مطالب
صحيح - صحيح -
نطالب بمعرفة لماذا ديردري ويلز تم اعطاءها التقنية
أجل
ماذا عنك وعن الدكتور فينالسون
وبقية الإدارة تخفيه عنا؟
أجل - أخبرونا الحقيقة -
أجل، أخبرونا الحقيقة - أعرف أنكم غاضبون -
نحن غاضبون - أجل -
أعرف أنكم غاضبون - أجل -
لقد قمنا بجميع الخطوات
لقد تم تضليلنا
لقد وعدنا أمام العالم - أجل -
ينبغي علينا أن نكون غاضبين - أجل -
لقد انتهينا بأن نكون فئران تجارب بحق الجحيم
نحن جميعًا نغادر هذه المدينة
أجل - رجاء رجاء استمعوا لي -
نحن نفعل ذلك سويًا
هذا شيءٌ غيرمقبول لنا جميعًا
لقد وصلنا بعد مسافة طويلة لا تذهبي
ليس بعد لا يمكنك المغادرة
لا يمكننا المغادرة؟
أنت تقول لنا لا يمكننا المغادرة؟
بالطبع يمكنك المغادرة أنا أطلب منك ألا تفعل ذلك
هاي هاي
لا تلمسني
لا تلمسوني
لقد حدث هكذا فقط
غاضب عارم في غرفة الصدى
عقلية الغوغاء وبدون أي حذر
ديردري قال أن نتحول إلى العنف
تصاعد الأمر بعد ذلك
المدرسة القديمة وصلت إلى مرحلة الغليان
وأولئك المالكون للتقنية
كان بإمكانهم فقط الأمل أن يهدأ الشغب
لقد اخترتِ جانبه يا ديردري
التقنية سيئة
لا تجمع الناس
لا تحل جميع مشاكلك
بل تؤذي الناس فقط
لابد أن تقتل هنا
هذا درس نتعلمه مرارًا وتكرارًا مرة أخرى
غضب المجتمع
الذي يشعر به مخزن خلف أي شيء
"الرعب "
لقد استغرق منهم يوم
ولكن بدون المكملات الغذائية
لقد كنا في مكان سيء
لقد استمعنا كل الأفكار
وشعرنا بكل عاطفة
لم يكن هناك بُد من معرفة
إذا ما كان ذلك عفوي
وإذا ما كان محسوب
لخيال مظلم كان بداخل سبينسر دائمًا
لقد كان هناك شعر وراء الانتقام
بدا خلف إرادة الجمهور
أي من كانت فكرته فلقد كانت عبقرية
لأنه أي ما كانت الشكوك التي كانت لدي تجاه التقنية
أو أي ما كان الندم الذي لدي
لقد كانوا متعرضين له بصورة كبيرة
اللحظة التي أدركت
أني أشعر بحريق أوسكار
كنت أسمعه وهو يتمنى الموت
ولقد تمنيته
رجاء توقفوا
اقتلوني برصاصة في رأسي
أوقفوا ذلك رجاء
ساعدوني
رجاء
وبعد ذلك في منتصف الصدمة الشديدة
أصبت بخيبة الحظ للتجربة
معجزة ما حدثت
انتقلت
مهلا
ماذا تعنيه بالانتقال؟
انتقلت إلى مكان ما
تقصدين عاطفيًا؟
بالضبط
ارتحت
لا أعرف الحقيقة
ولكنني أعتقد
أخيرًا، كان هو
لم أشعر بشيء أبدًا كهذا في حياتي
وكنت هادئة
أكثر هدوءًا مما كنت عليه
لقد سمعت (ماكس ) وهو يتكلم في حالة سكر بخصوص ذلك ذات مرة
كم الصفاء الذي كانت فيه هديته
وبعد ذلك فجأة
لا تلمسها لا تلمسها
لقد كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها ماكس
أو أي أحد من ليمتاون
ديردري، ماكس حاول أن يصل إليك العديد من السنوات
ولقد توقف فقط لأنه كان خائف من أن تتأذي
لا يوجد دماء على يديك
أنتِ لستِ شريكة في الذنب
لقد قمت بإغلاق جهاز التنصت لأني علمت الإجابة بالفعل
كنت أقصد ربما دائمًا كنت أعرف الإجابة
ديردري، من كان ذلك الرجل الذي كان يقف وراء كل ذلك؟
الشرطة
لماذا جاءت الشرطة هنا؟ - أنا آسفة -
أنا آسفة جدًا
لم استطع القيام بالمقابلة هذه بدون أي طريقة أخرى
وثقت بكِ
ديردري، يجب أن اسمع الاسم
رجاء
أريد أن أسمعك تقوليه
هل تستمعي الآن؟
لا تدعيهم يوقفوك
هل دائمًا كنت تستمع؟
التفاحة
هناك طريقة وحيدة
لكي تحرر نفسك من الذنب
وهذا ليخبرك الحقيقة
كل ذلك
إذن هنا كل شيء
اعتبري "غرين " رجلٌ صالح
لقد كان رجل صالح ولم يستحق ذلك
ما حدث له .. ولكن
وأنا أعرف ذلك الآن
لأني تعلمت شيئًا ما بخصوص نفسي
لم أتعلمه أبدًا بأي طريقة
كنت سأفعل ذلك مرة أخرى
بسبب حقيقتي
هي بمجرد مغادرتك ايميلي
لم يكن هناك سلام
لايمتاون كانت اختفاء لك
ومعرفة ما يحدث هناك
معرفة ما حدث هناك كنت
سأقتل مقابل ذلك
وكنت سأموت مقابل ذلك
هل أنت هنا يا ايميلي؟
هل تستمعي؟
هذه الحكاية
هذا الرجل الذي كنا دائمًا متواجدون من أجله
والفتاة التي تركها
الآن هذا ما قلته - سمعت ما قلتيه -
أن يكون لديك وليس لديك
مرحبًا؟
مرحبًا ( ليا هادوك )
لدي جميع الأجوبة بخصوص لايمتاون
هل هذه الأجوبة الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
ليا، مارك مات
هل قتل؟
لا يعرفون
أنت ستخرجين من هنا الآن
وتنزلي من الطابق السفلي وتخرجي بسرعة
المباحث الفيدرالية على وشك مصادرة كل شيء له علاقة بـ لايمتاون
أنت حي، ليا لقد أصبحتِ رجاء
حسنًا، مرحبًا بالجميع من الذي يستمع الآن
مرحبًا ليا هادوك - أجل، مرحبًا -
هل ترغبي في المجيء؟