1
00:00:01,720 --> 00:00:03,830
سابقاً في
حكاية أمة
2
00:00:03,830 --> 00:00:05,800
ألديك أدنى فكرة عما فعلته؟
3
00:00:05,800 --> 00:00:06,980
أيتها العاهرة
4
00:00:09,020 --> 00:00:10,040
أنت تتصرفين بوقاحة كبيرة
5
00:00:10,040 --> 00:00:11,140
تسببت في إعدام أحداهن
6
00:00:11,140 --> 00:00:12,760
غير آسية عليها
7
00:00:12,760 --> 00:00:14,860
لو أنها أطبقت فمها ولم تنطق
8
00:00:14,870 --> 00:00:15,940
لن تتحرري مني
9
00:00:15,940 --> 00:00:18,360
حتى تصبح طفلتاي بمأمن
10
00:00:18,360 --> 00:00:21,030
هذا ما أدعو به دوماً لأجل (نيكول)
11
00:00:21,030 --> 00:00:23,920
لن تتركيها تذهب-
!لأنني أحبها-
12
00:00:23,920 --> 00:00:27,000
هذا ليس حبّا
أنت لا تحبينها
13
00:00:27,000 --> 00:00:28,740
لا تعرفين معنى الحب
14
00:00:28,740 --> 00:00:30,910
(أوفماثيو) لا تريد طفلها
15
00:00:30,910 --> 00:00:32,400
حدث الأمر في لحظة
16
00:00:32,400 --> 00:00:34,140
تلك خطيئة
17
00:00:34,150 --> 00:00:37,920
مذنبة
18
00:00:37,920 --> 00:00:42,350
...ورفض مباركة الرب بالطفل
19
00:00:43,890 --> 00:00:45,840
لهو من أكبر الخطايا
20
00:00:45,840 --> 00:00:49,760
مذنبة
21
00:00:50,780 --> 00:00:52,570
(ناتالي)
22
00:00:54,420 --> 00:00:57,020
!لا.. كلا
23
00:00:58,690 --> 00:01:00,940
!لا! لا
24
00:01:09,420 --> 00:01:12,420
تقدم HULU
25
00:01:12,420 --> 00:01:15,430
MGM و HULU استوديوهات
26
00:01:15,430 --> 00:01:20,850
الأمَــــة حكاية
الموسم الثالث، الحلقة التاسعة
(بعنوان (ملحمي
27
00:01:20,850 --> 00:01:28,390
ترجمة
إيزيس @HendSamir1
أحمد @LtsAhmad
PirateM :ضبط التوقيت
28
00:01:31,340 --> 00:01:33,670
أتسمعونه؟
29
00:01:33,670 --> 00:01:35,340
لم أسمعه في البداية
30
00:01:35,340 --> 00:01:37,370
تطلب الأمر أسابيعا
31
00:01:41,360 --> 00:01:43,780
ألا تسمعون؟
32
00:01:52,040 --> 00:01:53,750
أليس كذلك
33
00:02:07,740 --> 00:02:10,350
ألا تسمعونه؟
34
00:02:10,350 --> 00:02:12,370
قريبا سوف تسمعون
35
00:02:12,380 --> 00:02:16,580
ستسمعونه
36
00:02:25,440 --> 00:02:27,130
إنهم لا يعطون (أوفماثيو)
شيئاً
37
00:02:27,130 --> 00:02:30,020
قد يلحق الأذى بالطفل
38
00:02:30,020 --> 00:02:34,000
لا مستقبل لها بأية حال
39
00:02:34,000 --> 00:02:37,340
يقولون أنها نزفت دماً كثيرا
40
00:02:37,340 --> 00:02:41,890
وقد خسرت دماغها
41
00:02:41,890 --> 00:02:44,310
أصبحت مجرد وعاء الآن
42
00:02:44,310 --> 00:02:47,320
أهم ما فيه ذاك الطفل
43
00:02:47,320 --> 00:02:49,320
أفترض أن الأمر كان
كذلك منذ البداية
44
00:03:05,730 --> 00:03:07,560
الأطباء والممرضون
45
00:03:07,560 --> 00:03:12,370
والمنظمون والفنيون
يأتون ويذهبون
46
00:03:12,370 --> 00:03:15,000
وأنا أبقى
47
00:03:15,000 --> 00:03:19,720
اثنان وثلاثون يوما حتى الآن
48
00:03:19,720 --> 00:03:24,940
سأبقى هنا حتى تضع طفلها
49
00:03:24,940 --> 00:03:28,230
إنها شريكتي في المشي كما
تقول العمة (ليديا)
50
00:03:28,240 --> 00:03:32,830
!فأين أذهب إن لم أكن معها
51
00:04:32,360 --> 00:04:35,200
تأتي الزوجات لترديد الدعاء
عند السيدة (كالهون)
52
00:04:35,200 --> 00:04:38,960
"رجوتك يا رب أن تحفظ الطفل"
53
00:04:38,960 --> 00:04:41,500
وتحقق معجزتك
54
00:04:41,500 --> 00:04:46,060
فنحن ما زلنا مخلصين وصالحين
55
00:04:46,070 --> 00:04:50,310
"الجنة في الأرض"
إلهي العزيز
56
00:04:52,950 --> 00:04:56,670
رائحتهن كالبارود والصابون
57
00:04:56,670 --> 00:04:58,730
كالاحتفال
58
00:04:58,730 --> 00:05:02,000
مثل (سيرينا) حين ساندتني
59
00:05:05,180 --> 00:05:07,200
يتطلب الأمر كمامة وجه
60
00:05:20,410 --> 00:05:23,330
حين تجمع العمة (ليديا) الجميع
هنا للصلوات
61
00:05:23,330 --> 00:05:25,300
الرائحة تغدو كالعرق
62
00:05:25,300 --> 00:05:27,010
والبصل وحبات البرتقال
63
00:05:27,010 --> 00:05:30,650
والسمك من البقالة
64
00:05:30,650 --> 00:05:33,220
الرائحة كالأشرطة اللاصقة والصديد
65
00:05:33,220 --> 00:05:35,940
من جراح (جانين) التي
ما زالت تتعافى
66
00:05:35,940 --> 00:05:39,580
بعدما فعلته (أوفماثيو) بها
67
00:05:59,430 --> 00:06:04,130
سأبقى حتى يكون الطفل
68
00:06:09,720 --> 00:06:13,140
مهما طال ذلك
69
00:06:16,530 --> 00:06:19,830
رائحة الغرفة كالحمضيات والأمونيا
70
00:06:19,830 --> 00:06:22,720
التي كانت سابقا
تباع في علب بخاخة
71
00:06:22,730 --> 00:06:24,540
في المحلات
72
00:06:24,550 --> 00:06:26,920
"باد باث اند بیاند" أو محل
73
00:06:26,920 --> 00:06:29,300
وغالبا من أمازون
74
00:06:29,310 --> 00:06:32,020
حين كان كل شيء
75
00:06:32,020 --> 00:06:33,940
قبل تأثير الإنترنت
76
00:06:33,940 --> 00:06:36,150
والرموز الأخلاقية
77
00:06:36,150 --> 00:06:38,160
والمعاليق
78
00:06:39,450 --> 00:06:41,060
هي لها رائحة أيضا
79
00:06:41,060 --> 00:06:44,630
كالعفن الخفيف وأوراق
الشجر الرطبة
80
00:06:44,630 --> 00:06:46,260
كفروة رأس متسخة
81
00:06:46,260 --> 00:06:48,910
كفضلاتها
82
00:06:48,910 --> 00:06:54,600
.سريعة الانحلال لا شكل لها وبريئة
83
00:06:54,610 --> 00:06:57,100
رائحتها كطفل
84
00:07:35,140 --> 00:07:37,720
إنهن لسن حقيقيات
تدركين ذلك
85
00:07:42,400 --> 00:07:44,250
لسن كذلك
86
00:08:47,350 --> 00:08:48,920
ربما أنا مجنونة
87
00:08:48,920 --> 00:08:53,380
وهذا محض علاج ما
88
00:08:53,390 --> 00:08:55,550
أتمنى لو أن هذا صحيح
89
00:08:55,550 --> 00:08:57,560
وأتحسن بعدها
90
00:08:57,560 --> 00:08:59,720
وينتهى هذا الأمر
91
00:08:59,720 --> 00:09:02,550
حتى أغادر الغرفة هذه
92
00:09:02,550 --> 00:09:05,800
وينتهي كل هذا
93
00:10:47,910 --> 00:10:49,500
يجب أن ينتهي
94
00:11:22,140 --> 00:11:26,150
"رباه احرس هذا الطفل"
95
00:11:26,150 --> 00:11:27,490
96
00:11:27,490 --> 00:11:29,900
ادعِ أيتها الغبية
97
00:11:29,910 --> 00:11:32,790
دعن الرب يسمعكن يا فتيات
98
00:11:32,790 --> 00:11:34,730
قواكن هذه
99
00:11:34,730 --> 00:11:37,880
تتخطى الأمراض والعلل
100
00:11:37,880 --> 00:11:41,620
"رباه احرس هذا الطفل"
101
00:11:41,620 --> 00:11:44,340
..اجمعن الحملان"
102
00:11:44,340 --> 00:11:47,350
"واحملنهن في أحضانكن
(اهتممن بالضعيفات منكن)
103
00:11:47,350 --> 00:11:50,870
"رباه احرس هذا الطفل"
104
00:11:50,870 --> 00:11:53,890
تمالكي نفسك يا (اوفهاورد)
105
00:11:53,890 --> 00:11:55,790
ابعدي شعرك عن وجهك
106
00:11:58,760 --> 00:12:02,390
لا شيء أقبح من الغرور
107
00:12:06,530 --> 00:12:08,190
هذا أفضل
108
00:12:12,740 --> 00:12:16,750
انظر إلينا بعين الرحمات يا رب
109
00:12:16,760 --> 00:12:19,020
لا بأس بها، ليست سيئة بتلك الدرجة
110
00:12:19,020 --> 00:12:22,560
إنها مقرفة
هذا ليس عادلا
111
00:12:22,560 --> 00:12:23,940
يا أبانا المقدس
112
00:12:23,940 --> 00:12:25,210
...لأجلك المجد
113
00:12:30,250 --> 00:12:31,900
حسنا يا فتيات أفسحن
المجال لهم
114
00:12:31,900 --> 00:12:34,990
ليؤدوا عملهم
هيا
115
00:12:34,990 --> 00:12:37,830
عذرا سيداتي
ما التحديات
116
00:12:37,830 --> 00:12:39,890
التي أعطانا إياها الرب هذا الصباح
117
00:12:39,900 --> 00:12:40,920
ضغط دمها يرتفع مجددا
118
00:12:40,920 --> 00:12:42,470
145/110.
119
00:12:42,470 --> 00:12:44,550
فلتضخ 200 ميليجرام من لابيتالول
120
00:12:44,550 --> 00:12:46,520
وخذ عينة للفحص
وتأكد أولا من عدد كريات الدم البيضاء
121
00:12:46,520 --> 00:12:48,470
حالاً
122
00:12:48,470 --> 00:12:50,500
كيف هي مريضتنا؟
123
00:12:53,720 --> 00:12:54,920
نبض الجنين مستقر
124
00:12:54,920 --> 00:12:56,320
.حمداً له
125
00:12:56,320 --> 00:12:58,320
لنبقه على هذا الحال
126
00:13:06,220 --> 00:13:08,090
ما الذي يجري؟
127
00:13:08,090 --> 00:13:10,360
إنها تعاني نوبات صرع
128
00:13:14,310 --> 00:13:15,720
إن حالفك الحظ
129
00:13:15,720 --> 00:13:18,560
فسترينها تغوط نفسها
130
00:13:22,330 --> 00:13:23,900
...أنت
131
00:13:23,900 --> 00:13:27,360
قاسية القلب يا (أوفجوزيف)
132
00:13:29,650 --> 00:13:32,360
إلهنا الرحيم
133
00:13:32,360 --> 00:13:33,870
لب دعواتنا
134
00:13:33,870 --> 00:13:36,080
واحم الطفل
135
00:13:38,700 --> 00:13:40,710
فليموتوا يا رب
136
00:13:41,790 --> 00:13:45,800
فليموتوا يا رب
137
00:13:47,140 --> 00:13:49,150
رباه
138
00:13:51,560 --> 00:13:53,600
دعهم يموتوا
139
00:13:58,950 --> 00:14:02,850
جميل
140
00:14:02,850 --> 00:14:04,330
حسنا
141
00:14:04,330 --> 00:14:06,370
نظف الجرح
142
00:14:11,560 --> 00:14:12,700
عذرا أيها الطبيب
143
00:14:12,700 --> 00:14:15,770
هل لي أن أعرف ماذا تفعل؟
144
00:14:15,770 --> 00:14:17,710
أفتح الوريد الصافن
145
00:14:17,710 --> 00:14:20,240
وأدخل أنبوبا صغيراً
146
00:14:20,240 --> 00:14:22,540
إلى الوريد الفخذي
147
00:14:22,540 --> 00:14:23,940
...بمعنى آخر
148
00:14:23,940 --> 00:14:25,630
أوصل مزيدا من الموائع
149
00:14:25,630 --> 00:14:28,180
التي ستساعد في التحكم بالنوبات
150
00:14:28,180 --> 00:14:30,520
ومعجزتنا الصغيرة
151
00:14:30,520 --> 00:14:33,190
بحاجة لكثير منها
152
00:14:33,190 --> 00:14:35,020
.بالتأكيد
153
00:14:35,030 --> 00:14:37,560
أحكِم وثبت التقطيب مغلقاً
من فضلك
154
00:14:37,560 --> 00:14:38,930
لا تقلق بشأن الندوب
155
00:14:38,930 --> 00:14:40,540
بوركتم
156
00:14:40,540 --> 00:14:42,000
.في حفظه
157
00:14:46,170 --> 00:14:48,560
هذه المعجزات التي يسمح الرب
158
00:14:48,560 --> 00:14:51,350
للأطباء بتنفيذها
159
00:14:51,350 --> 00:14:53,360
لهي أمر يدعو للتفكر
160
00:14:58,340 --> 00:15:00,340
.تحت عنايته عزيزتي
161
00:15:02,750 --> 00:15:04,580
دقيقةً من فضلك
162
00:15:06,540 --> 00:15:07,700
المعذرة؟
163
00:15:09,090 --> 00:15:11,330
..آسفة
164
00:15:12,850 --> 00:15:14,880
عمة (ليديا)
165
00:15:16,860 --> 00:15:19,120
أيمكنني الذهاب للمنزل رجاء؟
166
00:15:20,930 --> 00:15:22,120
لا
167
00:15:22,120 --> 00:15:23,700
لا يمكنك
168
00:15:23,700 --> 00:15:25,380
!هذا مثير للسخرية
169
00:15:26,350 --> 00:15:28,130
أرجوك
170
00:15:28,130 --> 00:15:29,180
يمكنك العودة
171
00:15:29,190 --> 00:15:33,020
حين تعود شريكتك لمنزلها
172
00:15:33,020 --> 00:15:35,530
وأنت تدينين لها
بهذا
173
00:15:35,530 --> 00:15:38,230
بعد طريقة معاملتك لها
174
00:15:38,240 --> 00:15:39,730
أعلم
175
00:15:39,730 --> 00:15:40,940
أعلم أني كنت مخطئة
176
00:15:40,940 --> 00:15:43,160
(أوفجوزيف)
177
00:15:45,540 --> 00:15:47,920
كلكن شنيعاتٌ يا فتيات
178
00:15:47,920 --> 00:15:50,980
أعلم
179
00:15:52,050 --> 00:15:54,060
لا أشعر باني بخير
180
00:15:59,030 --> 00:16:04,500
أنا أؤمن بك
181
00:16:04,500 --> 00:16:07,710
لا يكلفنا الرب ما لا
طاقة لنا به
182
00:16:09,510 --> 00:16:11,840
أأنت متأكدة؟
183
00:16:11,840 --> 00:16:15,230
رددي سيلا من الدعوات
184
00:16:15,230 --> 00:16:17,240
هذا كل ما يمكننا فعله
185
00:16:22,320 --> 00:16:23,940
.حسناً عمة (ليديا)
186
00:19:27,780 --> 00:19:29,780
187
00:19:28,780 --> 00:19:30,820
لا يمكنك خداعي
188
00:19:36,380 --> 00:19:39,560
أعلم أنك مصيرك قد انتهى
189
00:19:49,410 --> 00:19:52,230
مرحباً
190
00:19:54,120 --> 00:19:56,410
مرحباً
191
00:19:57,710 --> 00:19:59,580
ما الذي تفعلينه هنا؟
192
00:19:59,580 --> 00:20:02,360
أصبتُ بالإلتهاب
193
00:20:02,360 --> 00:20:04,480
وعليهم تنفيذ عملية أخرى
194
00:20:16,340 --> 00:20:18,220
لم أكن أصلي لأجلها
195
00:20:20,260 --> 00:20:22,460
.ليس تماما
196
00:20:27,930 --> 00:20:29,950
أصابتها تلك النوبة
197
00:20:32,700 --> 00:20:35,210
أتظنين أنها غلطتك؟
198
00:20:37,350 --> 00:20:39,380
.بلا شك
199
00:20:45,560 --> 00:20:48,220
أتعتقدين أنها قادرة على سماعي؟
200
00:20:50,070 --> 00:20:52,080
لا أعلم
201
00:20:56,920 --> 00:20:59,640
مرحباً (ناتالي)
202
00:20:59,640 --> 00:21:01,640
أنا (جانين)
203
00:21:04,760 --> 00:21:09,070
أريدك ان تعلمي بأنني سامحتك
204
00:21:10,940 --> 00:21:12,860
وأريدك أن تتحسني
205
00:21:17,250 --> 00:21:20,020
.لن تتحسن
206
00:21:21,590 --> 00:21:23,840
يمكنني تمني ذلك على أية حال
207
00:21:31,610 --> 00:21:34,640
أريدك أن تهنئي لاحقاً
208
00:21:36,830 --> 00:21:39,160
أهذا أفضل؟
209
00:21:45,510 --> 00:21:47,370
(جانين)
210
00:21:50,730 --> 00:21:53,700
أعلم كيف يمكننا مساعدتها
211
00:22:17,330 --> 00:22:18,330
لا
212
00:22:18,330 --> 00:22:21,610
إنه الصواب يا (جانين)
213
00:22:22,960 --> 00:22:24,990
أنصتي إلي
214
00:22:26,800 --> 00:22:28,530
.علينا وقف هذا
215
00:22:28,530 --> 00:22:30,550
بقتلها؟
216
00:22:33,650 --> 00:22:34,750
مع الطفلة؟
217
00:22:37,160 --> 00:22:41,020
ما الذي فعلاه لك؟
218
00:22:41,020 --> 00:22:43,130
علينا ذلك يا (جانين)
219
00:22:43,130 --> 00:22:46,060
علينا فعل أمر ما
220
00:22:46,060 --> 00:22:48,070
لا تفعلي
221
00:22:51,940 --> 00:22:53,960
إنها واحدة منا
222
00:23:09,340 --> 00:23:11,360
حسناً
223
00:23:12,640 --> 00:23:14,510
مفهوم؟
224
00:23:16,610 --> 00:23:19,370
أجل
225
00:23:19,370 --> 00:23:22,800
حسناً
226
00:23:28,350 --> 00:23:30,930
أعطِني هذا
227
00:23:44,420 --> 00:23:46,990
متى أصبحتِ بهذه الأنانية؟
228
00:23:48,550 --> 00:23:50,930
صرتِ تعتبرين نفسك مركز كل شيء
229
00:23:50,930 --> 00:23:53,780
مشكلاتك
230
00:23:55,560 --> 00:23:57,800
ارحلي عن هنا بحق السماء
231
00:24:02,290 --> 00:24:04,310
أنت مختلفة
232
00:24:08,720 --> 00:24:10,750
هذا لا يعجبني
233
00:24:30,140 --> 00:24:32,140
234
00:24:31,140 --> 00:24:32,710
لم تتشكل الرئتان بالكامل بعد
235
00:24:32,710 --> 00:24:33,980
ولن يُكتمل تشكلهما قبل أسبوعين
236
00:24:33,980 --> 00:24:35,730
لكن يُمكننا الاعتناء به في وحدة العناية
المركزة للأطفال حديثي الولادة
237
00:24:35,730 --> 00:24:37,750
إذا لزم الأمر
238
00:24:41,870 --> 00:24:44,150
إنهن لن يأتين إلى هنا، أليس كذلك؟
239
00:24:44,150 --> 00:24:45,330
هؤلاء الفتيات المريضات؟
240
00:24:45,330 --> 00:24:46,930
هن لسن مريضات
241
00:24:46,930 --> 00:24:48,650
إنما هن هنا ليخضعن لاختبار بدء الإحاضة
242
00:24:48,650 --> 00:24:50,830
هل ازدهرن؟
243
00:24:50,830 --> 00:24:52,410
كم هذا رائع
244
00:24:52,410 --> 00:24:55,810
ستلحق بهن (هانا) قريباً
245
00:24:55,810 --> 00:24:57,190
هذا سابق لأوانه
246
00:24:57,190 --> 00:25:00,510
بعد أعوام قليلة
سيكن جاهزات للحمل والولادة
247
00:25:02,990 --> 00:25:05,710
هو لا يقصد أنهن أصبحن جاهزات
من الناحية العاطفية
248
00:25:05,710 --> 00:25:08,340
بل يُعني أنهم يتتبعون تطورهن الحوضي
249
00:25:11,840 --> 00:25:13,360
لديها عروق بارزة
250
00:25:13,360 --> 00:25:17,440
أظن أنه من السهل تقطيعها
251
00:25:17,440 --> 00:25:19,190
عروقه ليست سيئة أيضاً
252
00:25:19,190 --> 00:25:22,700
من الصعب رؤيتها
253
00:25:22,700 --> 00:25:23,940
لو لديّ الفرصة لأقتل واحداً فقط
254
00:25:23,940 --> 00:25:25,780
فيجب أن أبدأ من الأعلى
255
00:25:25,780 --> 00:25:26,990
لأحقق أقصى استفادة
256
00:25:29,920 --> 00:25:30,960
إيني
"حادي"
257
00:25:33,220 --> 00:25:34,350
ميني
"بادي"
258
00:25:35,560 --> 00:25:36,600
مايني
"كرنب"
259
00:25:40,750 --> 00:25:42,820
موو
"زبادي"
260
00:25:42,820 --> 00:25:44,410
أعتذر لأني لم أصل إلى هنا مبكراً
261
00:25:44,410 --> 00:25:45,910
لا عليكِ، شكراً لقدومك
262
00:25:45,910 --> 00:25:47,910
بالطبع، كنتُ أصلي من أجلكما
263
00:25:47,920 --> 00:25:49,580
وأنا كنت أصلي لأجلك
264
00:25:49,590 --> 00:25:51,090
أطفالنا الغالين
265
00:25:51,090 --> 00:25:54,790
حضرة القائد، يمكننا مناقشة ما تبقى
من الاختبارات المعملية في مكتبي
266
00:25:59,710 --> 00:26:03,900
سيدة (واترفورد)، هل لي بمحادثتك لدقيقة؟
267
00:26:06,710 --> 00:26:08,580
أنت لا تريدين أن تنزعجي بهذا
268
00:26:11,920 --> 00:26:14,140
سأوافيكِ في الأسفل
269
00:26:21,980 --> 00:26:24,700
نعم يا (أوفجوزيف)؟
270
00:26:24,700 --> 00:26:26,040
اقتربي
271
00:26:26,040 --> 00:26:29,090
إنه سر
272
00:26:33,720 --> 00:26:35,730
ماذا؟
273
00:26:44,110 --> 00:26:46,220
أنت لست بخير
274
00:26:48,660 --> 00:26:50,310
لا
275
00:26:51,930 --> 00:26:53,220
جون)؟)
276
00:27:09,630 --> 00:27:12,560
لقد فقدتِ عقلك
277
00:27:14,090 --> 00:27:15,940
هذا الأمر لا بد وأن ينتهي
278
00:27:15,940 --> 00:27:17,950
هذا الأمر لا بد وأن ينتهي
279
00:27:20,120 --> 00:27:23,690
من المفترض أن تكوني من العتيّات
280
00:27:41,300 --> 00:27:42,940
ثمة خطب ما
281
00:27:42,940 --> 00:27:44,540
لقد جرحت نفسها
282
00:28:11,740 --> 00:28:14,770
(قالت السيدة (واترفورد
أنّكِ جرحتِ نفسك
283
00:28:16,130 --> 00:28:18,220
دعيني أرى
284
00:28:18,220 --> 00:28:20,230
هونّي عليك
285
00:28:27,410 --> 00:28:30,720
أنت بحاجة إلى غرز
286
00:28:57,700 --> 00:28:59,220
تعالي
287
00:28:59,220 --> 00:29:02,050
اجلسي
288
00:29:07,920 --> 00:29:10,360
إنه جرح مكشوف
289
00:29:10,360 --> 00:29:13,550
تبقى غرزات قليلة
290
00:29:13,550 --> 00:29:16,190
هل أنت بخير؟
291
00:29:17,710 --> 00:29:19,560
لا يجب أن تتكبد عناء مداواتي
292
00:29:19,560 --> 00:29:23,220
إن كنت ستبلغ عني بعدها
293
00:29:23,220 --> 00:29:24,970
أنت محقة
294
00:29:24,970 --> 00:29:28,440
لا يجب أن أتكبد العناء
295
00:29:38,540 --> 00:29:41,080
شكراً لك
296
00:29:41,080 --> 00:29:42,870
لقد أقسمتُ عهداً
297
00:29:42,870 --> 00:29:45,210
بألّا تؤذي أحداً
298
00:29:45,210 --> 00:29:47,850
هل أؤذيك؟
299
00:29:47,850 --> 00:29:50,590
أنت تعذبها
300
00:29:50,590 --> 00:29:53,720
إنها ليست مريضتي
بل الطفل هو مريضي
301
00:29:53,720 --> 00:29:55,340
هذه ترهات
302
00:29:55,340 --> 00:29:57,130
يا سيدي
303
00:29:57,130 --> 00:29:59,400
اثبتي
304
00:30:10,340 --> 00:30:12,380
كانت أمي طبيبة
305
00:30:15,120 --> 00:30:17,710
كانت تعالج النساء الحوامل
306
00:30:17,710 --> 00:30:24,210
ولطالما وضعت مريضاتها من النساء الحوامل
في المقام الأول
307
00:30:24,210 --> 00:30:25,920
كانت الأوضاع مختلفة
308
00:30:25,920 --> 00:30:28,980
عندما مارست الطب
309
00:30:28,980 --> 00:30:30,920
هل هربت؟
310
00:30:30,920 --> 00:30:32,560
لا
311
00:30:34,320 --> 00:30:37,890
لا شك أنّكِ تشتاقين إليها
312
00:30:39,130 --> 00:30:40,790
أين كانت تعمل؟
313
00:30:40,790 --> 00:30:42,710
"سوميرفيل"
314
00:30:42,710 --> 00:30:45,340
في الأغلب
315
00:30:47,340 --> 00:30:48,520
(هولي مادوكس)
316
00:30:52,920 --> 00:30:58,950
الآن أعرف سبب تهجمك
(على السيّدة (واترفورد
317
00:30:58,950 --> 00:31:01,670
(الطبيبة (مادوكس
318
00:31:01,670 --> 00:31:03,440
كانت الطبيبة (مادوكس) مخيفة
319
00:31:06,430 --> 00:31:08,130
أجل
320
00:31:08,130 --> 00:31:11,850
هذا صحيح
321
00:31:11,850 --> 00:31:14,860
كانت مخيفة
322
00:31:14,860 --> 00:31:17,870
لا أعرف في الواقع
323
00:31:24,730 --> 00:31:28,640
يجب أن تعرف أنني كنت عازمة
(على قتل (سيرينا
324
00:31:29,930 --> 00:31:31,960
وهي
325
00:31:33,360 --> 00:31:34,950
وأنت أيضاً
326
00:31:40,440 --> 00:31:43,420
لقد حذرتهم
327
00:31:43,420 --> 00:31:52,600
أخبرتهم بأنه يجب ألّا يتركونك
تصلّين هنا لشهور متتالية
328
00:31:52,600 --> 00:31:56,320
في حالة العزلة يحدث ضمور للدماغ
329
00:31:56,320 --> 00:31:59,330
ويتولد اليأس
330
00:32:03,500 --> 00:32:06,420
منذ متى وأنت تفكرين في الانتحار؟
331
00:32:07,760 --> 00:32:09,220
بل أفكر في القتل
332
00:32:09,220 --> 00:32:13,180
إقدامك على قتلنا
سيكون عقوبته أن يعلقونك على الجدار
333
00:32:13,190 --> 00:32:16,360
وأنت تعرفين ذلك؟
334
00:32:16,360 --> 00:32:18,530
منذ متى؟
335
00:32:22,950 --> 00:32:24,970
لا أعرف
336
00:32:31,730 --> 00:32:37,510
منذ أن أدركتُ أنني لن أرى بناتي ثانية
337
00:32:43,350 --> 00:32:45,560
هل تشعرين باليأس؟
338
00:32:45,560 --> 00:32:47,770
كيف من المفترض أن أشعر؟
339
00:32:57,120 --> 00:33:00,780
أيها الطبيب، إنها ابنة شخص ما
340
00:33:07,870 --> 00:33:10,840
وأنا أكرّم حياة الأمَة
341
00:33:12,170 --> 00:33:14,290
عن طريق إنقاذ طفلها
342
00:33:19,720 --> 00:33:23,580
كيف ستكرّمين بناتك؟
343
00:33:29,350 --> 00:33:33,090
تجنّبي تبلل جرحك
344
00:33:34,680 --> 00:33:36,710
بعنايته
345
00:35:24,540 --> 00:35:26,540
346
00:35:25,390 --> 00:35:26,690
حسناً
347
00:35:26,690 --> 00:35:29,100
خذ هذا
348
00:35:29,100 --> 00:35:31,650
ها نحن أولاء أيها السادة
349
00:35:38,200 --> 00:35:39,230
أجل
350
00:35:39,230 --> 00:35:40,230
حسناً
351
00:35:43,460 --> 00:35:45,470
حسناً
352
00:35:47,010 --> 00:35:49,020
حسناً
353
00:36:14,580 --> 00:36:15,620
حمداً لله
354
00:36:15,620 --> 00:36:17,790
خذه
355
00:36:28,600 --> 00:36:31,800
إنها لن تصمد لفترة أطول
356
00:36:31,800 --> 00:36:33,740
أغلق جرحها
357
00:36:33,740 --> 00:36:34,990
أنت بحاجة إلى التدرب على ذلك
358
00:36:34,990 --> 00:36:37,020
حاضر يا سيدي
359
00:37:54,050 --> 00:37:56,970
هل لي أن أحمل هذا عنك؟
360
00:37:56,970 --> 00:37:58,790
بالتأكيد
361
00:37:58,790 --> 00:38:00,810
شكراً لك
362
00:38:03,950 --> 00:38:07,410
هل وضعتِ طفلاً لتوك؟
363
00:38:07,410 --> 00:38:09,830
لا
364
00:38:09,830 --> 00:38:12,170
كنت أزور صديقة
365
00:38:14,380 --> 00:38:16,420
هل هي مريضة جداً؟
366
00:38:18,890 --> 00:38:22,270
أجل
367
00:38:22,280 --> 00:38:24,860
سوف يشفيها الله
368
00:38:24,860 --> 00:38:26,660
عليك فقط أن تصلي كفاية
369
00:38:26,660 --> 00:38:29,290
حمداً لله
370
00:38:29,290 --> 00:38:32,250
أنا هنا لأنهم قالوا أنني جاهزة للحمل
371
00:38:32,250 --> 00:38:35,090
لاحقاً، لا أقصد الآن
372
00:38:35,090 --> 00:38:38,780
بعد أن أتزوج
373
00:38:38,790 --> 00:38:40,700
هل ترغبين في ذلك؟
374
00:38:43,280 --> 00:38:44,970
بالطبع
375
00:38:44,970 --> 00:38:47,220
كثيراً
376
00:38:49,150 --> 00:38:50,170
(روز)
377
00:40:06,390 --> 00:40:09,420
أوفجوزيف)، تعالي)
378
00:40:15,200 --> 00:40:17,210
إنها لا تزال على قيد الحياة
379
00:40:19,180 --> 00:40:22,930
أفهم أنها لن تبقى حيّة طويلاً
380
00:40:22,930 --> 00:40:26,110
قريباً سيدعوها الله إلى دياره
381
00:40:26,110 --> 00:40:27,090
لقد كانت محنة شديدة
382
00:40:27,100 --> 00:40:28,100
(أيتها العمة (ليديا
383
00:40:29,910 --> 00:40:32,490
يلزم أن أبقى معها
384
00:40:32,490 --> 00:40:34,370
إن يمكنني ذلك
385
00:40:37,960 --> 00:40:42,760
سيكون ذلك لطيفاً منك
386
00:40:42,760 --> 00:40:45,000
(فلتصاحبك نعم الله يا (أوفجوزيف
387
00:40:48,530 --> 00:40:51,020
سوف أحاول
388
00:41:19,710 --> 00:41:22,090
مباركة هي ثمرة بطنك يا عزيزتي
389
00:41:22,090 --> 00:41:24,100
عسى الله أن يفتحها
390
00:41:27,600 --> 00:41:30,110
قال الطبيب أن العملية سارت بخير
391
00:41:31,570 --> 00:41:35,830
... أجل، قال ذلك
392
00:41:35,830 --> 00:41:38,910
أقصد بفضل الله
393
00:41:38,910 --> 00:41:42,630
عسى أن يتغمدك بنوره الشافي
394
00:41:48,060 --> 00:41:51,190
أحضرتُ لكِ شيئاً
395
00:41:55,200 --> 00:41:57,700
لا ضير في أن تظهري بأفضل صورة
396
00:42:00,830 --> 00:42:02,830
دعيني أساعدك
397
00:42:10,810 --> 00:42:13,530
تعالي، اخلعي هذا
398
00:42:13,530 --> 00:42:15,560
حسناً، بروية
399
00:42:37,620 --> 00:42:39,290
أشبه القراصنة
400
00:42:41,000 --> 00:42:43,690
هذا صحيح
401
00:42:45,090 --> 00:42:47,130
قرصانة فضائية
402
00:43:03,170 --> 00:43:05,170
403
00:43:04,020 --> 00:43:05,040
مهلاً، هونّي عليك
404
00:43:07,360 --> 00:43:09,950
هونّي عليك
405
00:43:09,950 --> 00:43:12,630
أنا هنا
406
00:43:12,630 --> 00:43:14,840
سأكون بجوارك
407
00:43:24,730 --> 00:43:27,770
آسفة لأنني عاملتك على نحو سيء
408
00:43:32,410 --> 00:43:35,420
لقد ضللت طريقي
409
00:43:38,930 --> 00:43:41,950
... لا أقصد أن هذا عذراً جيّداً، لكن
410
00:43:45,400 --> 00:43:47,760
ليس لديّ سبب آخر
411
00:43:51,700 --> 00:43:54,730
لقد سلبوني كل شيء
412
00:43:56,550 --> 00:43:58,580
صدقاً
413
00:44:05,620 --> 00:44:11,200
ابنك، إنه جميل
414
00:44:11,200 --> 00:44:13,630
... إنه
415
00:44:15,080 --> 00:44:17,100
إنه جميل
416
00:44:19,630 --> 00:44:21,720
والجميع يصلي من أجله
417
00:44:21,720 --> 00:44:25,640
لكن الوضع مطمئن
418
00:44:25,650 --> 00:44:29,100
لأني أعتقد أنه يشبهك كلياً
419
00:44:31,110 --> 00:44:33,120
إنه مقاتل
420
00:44:38,840 --> 00:44:43,890
وهو لا يستحق أن يكبر في هذا المكان
421
00:44:46,770 --> 00:44:49,220
إنه يستحق أن يكون حراً
422
00:44:51,820 --> 00:44:54,840
جميعهم يستحقون أن يكونوا أحراراً
423
00:44:58,130 --> 00:45:01,150
... (لذلك يا (ناتالي
424
00:45:09,190 --> 00:45:11,210
لسوف أخرجهم
425
00:45:13,570 --> 00:45:16,590
سوف أخرج أكبر عدد ممكن من الأطفال
426
00:45:18,710 --> 00:45:21,740
... لا أعرف الطريقة بعد، لكن
427
00:45:25,220 --> 00:45:27,260
أقسم لكِ
428
00:45:30,730 --> 00:45:32,750
لسوف أخرجهم
429
00:45:39,290 --> 00:45:43,070
"لأنه لا بد من أن تشرب "غلعاد
من هذا الكأس
430
00:45:46,560 --> 00:45:48,440
إنه دورهم في الشعور بالمرارة
431
00:45:58,550 --> 00:46:01,590
حسناً
432
00:46:01,590 --> 00:46:03,590
هونّي عليكِ
433
00:46:03,590 --> 00:46:06,050
كل شيء على ما يرام
434
00:46:22,590 --> 00:46:24,600
هل تذكرين تلك الأغنية؟
435
00:46:32,050 --> 00:46:34,620
"يقولون أنه في النعيم"
436
00:46:40,560 --> 00:46:43,250
"يأتي الحب في المقام الأول"
437
00:46:43,690 --> 00:46:48,230
"سوف نخلق نعيمنا على الأرض"
438
00:46:51,830 --> 00:46:55,890
"عندما يحلّ الليل"
439
00:46:56,210 --> 00:47:00,570
"سوف أنتظر مجيئك"
440
00:47:00,700 --> 00:47:04,990
"يكون العالم مفعماً بالحيوية"
441
00:47:05,020 --> 00:47:09,570
"حين نسمع أصوات الأطفال في شوارعه"
442
00:47:22,810 --> 00:47:27,660
ترجمة
إيزيس @HendSamir1
أحمد @LtsAhmad
PirateM :ضبط التوقيت
443
00:47:27,730 --> 00:47:31,730
@ArbWarez2 :تابعونا على تويتر
@ArbWarez :تابعونا على فيسبوك