حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمع أفلام العراق" "نور القريشي- ترجمة"
تعال الى هنا
مرحباً
-كيف كان يومكِ؟ -لقد كان...
كان لابأس به
تزين الليل... اليوم لا نهايه له
-الشعور متبادل -شكراً على سؤالك
لا أعني أني أسخر منك
أعني،حقاً شكراً على سؤالك
أشعر بالحيوية للمرة الأولى منذ أشهر
سعيد للمساعدة
أمل أن لا تشعر بالالتزام
كلا،بالطبع لا
رغم ذلك ، كما أشرت ،في العديد من المناسبات
إنه نوع من الزواج
حسناً،يجب أن نبقى أيجابيين تماماً
ليلة أمس كانت خطوة كبيرة للامام بالنسبة لنا
في وضعنا الحالي
موافق
لقد كنت انشر عن هذا في تويتر والانستغرام طوال اليوم
تنشر في انستغرام؟
صحيح
بيد أنني أشير إلى ذلك التغريد كان سيكون لابأس به
-هل شعرتِ بالغرابة؟ -أنت أولاً
لمِ عليّ أن أجيب على سؤالي الذي طرحته؟
حسناً،لكن في البداية عليّ أن أسألك شيئاً
-غير مرتبطة بالغرابة؟ -مرتبطة بالجنس
مرتبطة بشكل عرضي بالغرابة فحسب
حسناً
هل كان... ؟
-هل أستمتعت به؟ -بلى
بلى...بلى بالطبع،فعلت
أعني...
عليكِ أن تجيبي على سؤالي في ضوء هذه المعلومات
لم أكن أرغب في خداع نفسي
- كيف كنتِ ستفعلين ذلك؟ - ،إذا كنت قد قلت شيئاً كهذا
"كلا، لقد كانت مضيعة للوقت تماماً"
مضيعة...بالكامل؟
يعني أنا أعتقد أنا كنت اقرأ رواية لـ(بروست)
ولكن كان يمكن أن أفعل ذلك
بدلاً من كل اللقاءات الجنسية التي حصلت عليها من أي وقت مضى
أو أثنائها
انا فقط عنيت بعض العبارات للإعراب عن عدم الرضا
لا يوجد اي استياء علي الإطلاق
لذلك هذا هو كل شيء في سياق ماكان،
لجميع المقاصد والاغراض،
وفاء متبادل للخبرة الجنسية
نعم. لا ، لقد اخترتِ اللغة المثالية
لوصف حبنا لفريق
الامناء البرلمانيون
اكملي
شعرتُ بالغرابة
كانت كذلك قريباً
أتوافق؟- بلى-
كان... حسناً، لم يكن الأمر كذلك مثل الجنس الزوجي على الإطلاق
أعلم. كان الأمر أشبه بعض الشيء كما أود أن أتصور...
مثل الجنس بعد الخروج من السجن
الجنس بعد الخروج من السجن؟
حسناً ، اي واحد منا كان في السجن ؟
حسناً ، أنت. أعني أكثر مني على اي حال
لا يمكنكِ وصف ذلك نسبياً
أما أن تكوني أو لا تكوني
حسناً،كلانا كنا في السجن من الناحية الجنسية
...بصرف النظر عن
الاخطاء- بلى،ويجب أن تعرف عن ذلك-
...أن أخطائي لم تكن بأي شكل من الأشكال
حسناً،لم يخففوا العقوبة
إذا كنت ترى ما أعنيه- لا-
حسناً،أذا تم تحديد عقوبة السجن
من خلال مقدار الوقت الذي قضيته في السجن قبل ...أطلاق سراحك
نعم ، أنا لا أعرف كيف يمكنكِ وصف السجن بأي طريقة أخرى
بلى،ولكن أن كنت تتحدث عن السجن الجنسي
فانت تتحدث عن اطلاق السراح الجنسي ...أذن
ولايوجد اطلاق سراح لمثل هذا النوع؟
كلا
حسناً، هذا لم يكن ما كان عليه
ولم أكن حقاً في الإطار الصحيح من العقل، على أي حال
...حسناً
حسناً،هذا يضع أطار مختلف على الاشياء
إذا لم تمانعي أن اقول كان هذا يريحني تماماً
نمتٌ مع شخص آخر لم أشعر بالقرب
من اي أنسان بالغ أخر
كنتُ وحيدة ولم أشعر أني مرغوبة
بلى لا ألعاب ناريه ، مع ذلك
لا، لا العاب نارية، الدفء فقط والعزاء.
فيما يتعلق بجنس السجن
ماذا كنتُ مسجون من اجله؟
لاشيء سيء
يجب أن يكون الأمر سيئاً بحكم التعريف
،نعم ، لكن التهرب الضريبي
والتداول من الداخل ، وهذا النوع من الامور
،هؤلاء الناس هم الحفر أيضا ليست مثيرة إلى حد مروع
وكذلك الاشخاص الذي كانوا يرفعون الاثقال منذ ١٥ سنة
وتغطي الاوشام اجسادهم
أعني، سأكون خائفة من ممارسة الجنس مع واحد من هؤلاء
لا استطيع تخيل إنكِ تزوجتي من أحدهم في المقام الأول
لا،ولكن ربما التقيت به على تندر
أو احد هذه الاشياء
...الشيء ذاته،لا استطيع أن اتخيل أنكِ
مررتي بأي طريقة مررتي بها
كيف تعرف أنك مررت؟- معلومات عامة-
ليس لي
لذا،لكي نكون واضحين
كان جنس جيد صادق وخالي من الضرائب
بدلاً من جنس القتل غير العمد المغطى بالوشوم؟
بالضبط ، ولكن في الواقع ، دون كل أوجه القصور
التي قد تنطوي عليها عقوبة السجن
ما هي أوجه القصور التي ينطوي عليها الجنس المتهرب من الضرائب ؟
لا ، ليس التهرب من الضرائب
ليس التهرب الضريبي هو المهم
انها الافراج عن السجن ، وبالتالي فإن أوجه القصور واضحة
اعتقد انني تمكنت من تجنب ذلك
تعرف أنك فعلت- ضننتُ ذلك-
ولكن من الجيد أن أتأكد من ذلك
لكنه لم يكن مجرد جنس لك ، اليس كذلك ؟
ماذا تعنين ؟- بدون مشاعر-
كيف سيكون ذلك؟ أتعتقدين أنني أخترتكِ للتو
من أجل قذف لا معنى له
بعد أن نضع أطفالنا في الفراش؟
لا ، ولكني كنت اتسائل ان كنت مجرد جثة
لا اعلم ، لقد شعرت بطريقه ما
كما لو انك فصلت اجزائي عني
أعتقد أن هذا مجرد تأثير السجن
أظن ذلك, نعم
وكان الجنس جيداً- ،نعم، جنس جيد بالفعل-
لكن نوع من الخير الذي لا يمكن تسويته
هل تقترحين أننا قمنا بالجنس الخاطئ؟
أعتقدت أن أي جنس في هذه المرحلة هو النوع الصحيح من الجنس
هذا ما فكرت به قبل البارحة
...أتذكر
أعتقد أن الأمر كان بعد عامين من ولادة الأولاد
وكنتِ تشعرين بالسمنة وغير جذابة
شكراً لك
لم اعتقد انكِ سمينة وغير جذابة
تابع- ،على أي حال ، سألتني -
،مباشرة بعد ممارسة الجنس
أذا كنت أرغب فقط في ذلك لأنني أحبكِ
بدلاً من ... لأنني كنتُ أتخيلكِ
،حسناً ، هذا ما شعرتُ به قبل عشر سنوات
والآن اشعر بشيء مختلف
ولكن إذا كنتِ قد أمضيتِ السنوات من ذلك الحين وحتى الآن
،في هذا النشافة الصناعية للأمومة
الا تشعرين بالرضا؟
ماذا يعني بالضبط؟- ...أعني-
أليس من الجميل أن تكوني كائناً جنسياً في الأربعينيات من عمركِ
وعلى وجه التحديد ما كنت تريدينه في الثلاثينيات من عمركِ
عندما كنتِ سمينة وغير جذابة؟
هل يمكنك التوقف عن قول تلك الكلمات مراراً وتكراراً ؟
لا أعتقد ذلك ... لا أحد يستطيع أن يتهمكِ بالسمنة
ولكن غير جذابة ؟- أو غير جذابة-
أنتظرت لفترة طويلة لتقولها
لقد اعترفت في الأساس أنك ظننت أنني سمينة في ذلك الوقت
حسناً ، لا اعرف ماذا أقول الآن
حسناً ، فقط قل الشيء الصحيح ولن تقلق
ماذا عن هذا ؟
لم تكوني سمينة وأجدكِ دائماً جذابة
وأي نوع من الجنس معكِ هو النوع الصحيح من الجنس
ياإلهي،هل تحاول ملاطفتي؟
حسب الظروف. هل يعمل؟- لا أعلم-
أن خروجك من السجن لايجعلني كائناً جنسياً
وهذا يعني أنني كنت في مكان ملائم
،أنا أكره أن أكون غير رومانسي
ولكن المكان المناسب هو تعريف الجنس المتزوج
وضعت كتبي، أنظر إلى الجانب الآخر من السرير
وهناك أنتِ- أجل، لكن هذا مختلف-
ليلة أمس
لقد شعرت وكأنني شخص غريب في مكان ملائم
يدفع الناس الكثير من المال لتحويل أزواجهن
إلى غرباء في وضع ملائم
ياإلهي،من يدفعون؟
أنا أتحدث عن العلاج الجنسي وما إلى ذلك
"أجعله غريباً"
أليس هذا ما يقولون دائماً؟ ولقد نجحت هذه المحاولة
لكنها لن تعمل لفتره طويلة ، على الرغم من ذلك ، اليس كذلك ؟
حسناً. أنا أستسلم
لماذا؟ نحن في مكان ما
لا ، لقد توقفنا عن الحب
لأنكِ شعرتي بالملل وكنت أعرف ذلك
ثم بدأنا مرة أخرى ولم تكوني تشعرين بالملل
لأنه جعلك ِتشعرين بالغرابة
والآن أنتِ تندبين النقص الحتمي للغرابة
إذا قمنا بذلك بشكل أكثر تكراراً
أجل، أرى أن هذا قد يكون مربكاً
"لكنني لا أحب أن تقول "إذا قمنا بذلك مرة أخرى
لماذا؟- لأنني في عالم مثالي-
أريد فقط ممارسة الجنس معك
عجباً
هل يستحق هذا حقًا "هذا مذهل"؟- ياإلهي أجل-
لم يكن لدي أدنى فكرة إنه رومانسي للغاية بالنسبة لكِ
حقاً؟ الجزء "العالم المثالي" عبارة عن جملة كبيرة للغاية
صحيح
لأن،دعنا نواجه الأمر هذا ليس عالم مثالي
لا، هل تعنين عالمنا أم العالم الحقيقي؟
لن أحتاج بالضرورة إلى أن يكون العالم الفعلي مثالياً
...قبل الالتزام بالزواج الأحادي ، ولكن
حسناً. ومع ذلك، لم تكوني تقولين الكثير كما اعتقدت
سحقاً- ماذا؟-
لا ، أنها بمفردها
ياإلهي
حسناً ، ربما لم يكن على ما يرام للخروج
...نأمل ، وإلا
ربما لا علاقة للموضوع بصحته
ربما أفترقا ربما أخبرها أنه يحتاج وقت للأبتعاد
ربما كانت تتجول في المكان سيكون ذلك جيداً
لماذا سيكون ذلك جيداً ؟
اعتقدت أنك ستأخذ نظرة خافتة إلى الخيانة
أنا أخذ بالأحرى نظرة قاتمة لخيانتكِ
لا اهتم بأمرها
لماذا؟ لأنه يعني أنه لا يزال هناك قتال؟
بلى ،بالضبط
لا يزال هناك حياة
لاشيء ثابت
كل شيء غير مؤكد وأحب ذلك
لا شيء لا رجعة فيه. انظر، أليس هذا هو المغزى؟
لا يزال بإمكانك النظر لمعرفة ما هو متوفر
بغض النظر عن عمرك
هذا صحيح
أعتقد إنه ينبغي عليك الأنتقال للعيش معي مجدداً