"عالم الـ(دي سي) الأصلي"
"وارنر بروس) للمسلسلات)"
"(عالم (دي سي"
.((سابقــًا في ((الجبابرة
بروس)؟) - .سعيد لأنّكم تمكّنتم من المجيئ -
بروس واين) وبطريقةٍ ما إعجازيّة رتب) من أجلنا لقاء في هذا المطعم المعزول
ليجبرنا على إعادة تكوين "الجبابرة"؟
.خمس سنوات عالق في هذا الجحيم
.أنت من قفزت بداخلي
.أنت وحش
أين (سليد)؟ - ."في "سان فرانسيسكو -
لقد غادر هذا الصّباح بعد أن .اتّصلت به ابنته مباشرةً
.لقد تلاعب بي
.منحني حساباً بنكيّاً
.طلب منّي المزيد
ما الّذي كنت أفكّر فيه؟
.الجبابرة" بحاجةٍ إلينا"
.(سحقاً لهم يا (روز
.سحقاً لكم أجمعين
.كلّ ما نقوم به هو جلب الألم معنا حيث وطأنا
ما الّذي تُريدينه يا (بلاكفاير)؟
.يُمكنّنا الحكم معاً
.لطالما كان حلمي
.أنا آتية من أجلك
.الوداع
.لنُري (ديك) ما أمرنا السّيّد (واين) بصنعه
.أبدعتم في ما صنعتم
ما الّذي حدث لصديقينا (كونر) و(غار)؟
لقد أجروا لهما نوعاً .من العمليات الجراحيّة على الدّماغ
.نحن نتحكّم بهما الآن. كمرحلة أوّلى
وما هي المرحلة الثّانية؟
.هكذا ينتهي الأمر
.ينتهي عندما نسمح للشر بالفوز
عندما نتقبله كشيء غير قابل للهزيمة .ولكن كشيء من حياتنا اليوميّة
...عندما الـ
...رعب
.يغدو واقعنا الجديد
عندما نسمح لـ"كادموس" بمعرفة وجود ذلك الشّر
.ونحن في وضعٍ يخولنا لردعه
لن نقّف مكتوفي الأيدي .ونسمح للشر بالمرور مرّ الكرام
اليوم، انتصار الخير على الشّر ،لن يكون مجرّد حُلم ننشده
.ولكن شيء يمكن اكتسابه
هذه فرصة العمر
...لاكتساب جندي خارق مبرمج بالكامل
.لتكيف وفق احتياجاتكم
.(استدرّ من أجلهم يا (كونر
بالطّبع لا نتوقّع منكم تقديم .عروض دون ثبوتيّة النّجاح
.انطلق
.كما تمّ أمرك
.اعتبروها كعيّنة للعرض الدّعائي
.سنزوّدكم بالمكان ورمز هويّة
اضبطوا جداولكم الزّمنيّة على السّاعة .09:00مساءً بتوقيت المحيط الهادي
.وراقبوا عندما يضع أهل الخير لأهل الشّر حدّاً
!خلّاب
.تركهم متعطشين
.والتر)، شيء آخر) - أجل؟ -
.(كونر)
.أحسنت
."أهلاً بك في "المرحلة الثّانية
Red_Chief : ترجمة
|| ((جبابرة)) || || الموسم الثّاني - الحلقة الثّالثة عشر والأخيرة || || ((بعنوان ((نايتوينغ ||
"(مرفأ (سان فرانسيسكو"
جيريكو) على قيد الحياة؟)
.لا تقولي لي أن (ديك) من قال ذلك
.دوّن ذلك كخربشة على جدار زنزانته
.على طريقة رجال الكهوف - .لا أعرف حتّى ما يعنيه ذلك -
إنّه أسلوب اتّبعه الإنسان البدائي .لرسم الصّور على جدران الكهوف
.في العادة مشاهد لمعارك أو عمليات صيد
.(قصدت قصّة حياة (جيريكو
.المعذرة
.الشّيء المؤكّد أنّه فقد عقله
(لكن تلك الأحلام بشأن مقتل (ديك .على يد (ديثستروك) لا تزال تراودني
وهم لا ينكفون عنّي لذلك علينا .فعل شيء حيال الأمر
.أنا أصدّقك
.لكن لدينا مشكلة أكبر الآن
حسناً، ما الخطّة؟
المغزى أن "كادموس" تُغلق عند السّاعة .الـ9 مساءً والأمن يتمركّز عند السّاعة الـ10
.حارسان عند كلّ بوابة وستة حرّاس في الدّاخل
حسناً، ماذا عن المختبر؟
.قصّة مُغايرة كُلّيّاً
الحراسة تدوم لـ24 ساعة والأسبوع .الماضي تمّت مضاعفة الحرّاس
أربع نوبات لكلّ واحدة 6 ساعات .وعشرون حارس يجولون المكان
.يبدو وأنّه مكاننا المنشود
.حسناً، لنقتحمه
إذاً بكلّ بساطة سنقتحم "كادموس" ونخرج كونر) و(غار) من هناك نحن الأربعة فقط؟)
ليس لدينا خيار آخر حاليّاً، اتّفقنا؟
.بك وبـ(كوري) لدينا قوّة ناريّة هائلة
.على الأقلّ تتيح لنا الدّخول
.بشأن هذا لديّ خبر غير سار
.قِواي تلاشت - ماذا؟ -
ما الّذي تقصدينه؟
لا أعرف كيف حدث ذلك. ولكنّها اختفت .ولا طاقة لي على استعادتها
.هذا جيّد للغاية
ماذا عنك؟
ملقّمة بالكامل. لكنّي لا أعدكم .بعدم التّمادي بعض الشّيء
...الأمور اتّخذت منحى
.عنيف
."(اضطراب في منتزّة (غولدن غايت"
استدعاء للوحدات وأشخاص مصابون" ."وإفادة عن حيوان بري طليق
."المرحلة الثّانية"
.لقد بدأت فعلاً
اسمعي، لا أعرف ما نحن بصدّد مواجهته .ولكن كلّي يقين أنّه ليس أمراً جيّداً
.نحن بصدّد مواجهة أصدقاؤنا
.قد لا يكونون أصدقاؤنا بعد الآن
.(لن أؤذي (غار
.لا يهمّني ما فعلوه بهما
.إلّا أنّي لن أفعل
إذا كانوا يؤذون الأبرياء .فعلينا أن نكون مستعدّين
!ديثستروك)، انخفضوا)
سأواجه نيرانه وأنتم .انهالوا عليه بكلّ قِواكم
.كلّا - !كوري)، كلّا) -
ما الّذي حدث؟
.كان عليك البقاء في المنزل
ما هذا؟
ديك)؟) - من الّذي أُصيب؟ -
.(كوري) - .اعتنوا بها وأنا سأتولّى أمره -
.هذه معركتي
.زيٌ جديد ولكن (ديك غرايسون) القديم بعينه
."أخبرتك بالّذي سيحدث لو إجتمع "الجبابرة
.وها قد حدث ذلك الآن
.(جيريكو)
.أعلم أنّك بداخله وعلى قيد الحياة
!لا تتلفظ باسمه
أهذا أفضل ما لديك؟
!(ديك)
!ابني مات بسببك
.لم يسبق وأن رأيتُك تنزفين
.لم أظنّ أن ذلك وارد الحدوث
.(جيريكو) - !إيّاك والتّلفظ باسمه -
.أنت بالدّاخل يا صديقي
.حان الوقت الآن
.لا تقسوا على نفسك
.ما كان لذلك أن ينجح
.صلابتك تعتمد على الآخرين
.أنا لا أعتمد على أحد
.كان عليك التّنحّي
.والآن ستموت مع أصدقائك
!أبي
.أرى أنّك غيّرتِ رأيك
.هيّ من أخبرتني باحتشادكم
.كانت تعمل لصالحي منذ البداية
.سمعت بالأمر
أهذا أنت؟
.بشحمه ولحمه
.وأخيراً سلّمتِ لعائلتك الحقيقيّة
.أجل
.الجبابرة" هم عائلتي"
.لا تُجبرني على قتلك
.لا تقلقي. لن تضطرّي لذلك
!أبي
!كلّا
.(جيريكو)
.إذاً كنت تسمعني فأنت تعرف ما عليك فعله
.سمعت ما قاله
.أجل
.أنا آسفة
انسي الأمر. هل أنتِ بخير؟
.سأكون
.يُريد التّحدّث إليك
جيريكو)؟)
أهذا أنت حقّاً؟
كيف حالك؟
.من الجميل عودتك يا فتى
.أشكرك يا (ديك) على إيجادك لي
.أنا آسف على كلّ شيء
.أتفهّم لما فعلت ذلك
."أعرف ماذا تعني لك "الجبابرة
.عندما توفّيت، ذلك حطّمنا
.نحن نحتشد من جديد
.لطالما كنت جزء من عائلتنا
...ألا تزال
.إذا أردت
...سيستغرق بعض الوقت على التّعوّد ولكن
عليّ أن أعترف. أعجبتني حُلّتك الجديدة
.فهمت
...هل هو
ميّت؟
.أجل
كيف حال (كوري)؟
.رايتشل) طبّبتها)
.لنذهب للمنزل
.هذه اللّيلة لم تنتهي بعد
!اللّعنة
.أحتاج للدعم
."999سيتي سانتر"
.أكرّر. أحتاج للدعم
.وحدّات طوارئ رجاءً
.النّجدة
.رجاءً التزموا الهدوء
."هذه تعاونيّة "كادموس
.وصلت للمساعدة
.فليتراجع الجميع
،سيّداتي وسادتي
.فليبدأ المزاد
"(كادموس)"
.لدينا مُشكلة
.كلّا، لا يزال الاحتمال قائم
لنُري الجميع ما هو قادرٌ عليه
هل من أفكار؟
.(يا (كونر
أهذه فكرتك؟ "يا (كونر)"؟
.غار)؟)
.غار)، إنّها أنا)
هل أنت بخير؟
.أعرف أنّهم فعلوا بك شيئاً ما
.(ولكنّنا بحاجتك يا (غار
.(حسناً يا (غار
.هذا لم يكن لائقاً
لمَ يحدق بي هكذا؟
.ربّما لأنّ حلّتك كطائر عملاق
.لا عِلم لهُ بمن نحن
.أظنّه يجب عليك التّحدّث إليه
لمَ أنا؟
."لا أعرف. إنّهُ "كريبتوني .وأنت "ثيمسكيرايّة" ربّما هناك تواصل
.حسناً
.لا بأس
.(أهلاً (كونر .تشرّفت بلقائك
.(أنا (دونا تروي
لم نتقابل بشكل رسمي ولكنّي أعرفك .وسمعت عنك لاأموراً عظيمة
.سُحقاً لهذا
اسمع، لا أعرف من يتحكّم بك حالياً ولكن عليك أن تسيقظ، اتّفقنا؟
(حسب ما سمعت أنّ نصفك من (سوبرمان لذا أيُمكنّك أن تغطس وتجد ذلك الجزء؟
...كونر)، رجاءً)
."اقضي على "الجبابرة
.كان هذا تصرّفاً فظّاً
.لا تجعلني أندم على إنقاذي لحياتك
.تبّاً، أنا نادمة
!أطلق سراح صديقتي
.كان عليّ توقّعها
إلى أين وصلنا؟
مائتا مليون مقابل أن تكون .حقوق الملكيّة حصريّة
.ولا يزال في ازدياد
.(جُدر بنّا طلب 20% من (لوثر
!(كونر)
ما الّذي تفعله هنا؟
.أنقذ حياتك
.واضح أنّي أبلي حسناً - .لن أسمح بموتك قبل أن أعتذر لك -
.(سنتحدّث بشأن هذا لاحقاً يا (هانك
.حسناً يا رفاق. ربّما علينا قتله
.موافقة - .لنفعلها إذاً -
.لا أظنّه باستطاعتنا
!المزايدة ترتفع عالياً
...ما الّذي
.أصلحه
.لا أستطيع
.شيء يعيق الإرسال
.(ثمّة خلّل فني يا سيّدة (غرايفز
.يبدو أن المزاد أغلق لليوم
.(إنّه السّيّد (لوثر
.توقيت ممتاز
.ستزداد الأمور غاية في السّوء الآن
أنت لا تسخر من بدلتي صحيح؟
.لقد سخرت
.اشتقت لسخريتك
.سوبربوي) في غاية الغضب) ألديك أفكار؟
."(بخلاف مناداته "يا (كونر
.أجل
.(ولكنّنا بحاجة لـ(رايتشل
.غار)، ليس لدينا مُتسع من الوقت)
...أتذكّر
...(عندما عُدنا إلى منزل (آنجيلا
ترايغون) كان يحاول) .تحويل الجميع إلى ظلاميين
.وكنت الوحيد الّذي لم يستطع تحويله
.عندما لمستني ذكّرتني بحقيقتي
.لذلك سألمس مخلبك
.يدك
...لأنّي أعرف حقيقتك
.حتّى وإنّ كنت لا تعرفها
.رجاءً عُد
!(غار) - .(رايتشل) -
!رايتشل)، الآن)
!كونر)، إنّهم ليسوا بعائلتك) !قاتِلهم
.اسرع يا (ديك) هذا الرّجل قوي حقّاً
.الأمر متروكٌ لك الآن
.متروك علينا
.(كونر)
!(ديك)
.عليك أن تستمع لصوتي
كونر)؟)
!أنا أحاول
.(أنت ملكي يا (كونر
.(أقتلهم يا (كونر
.(كونر) - !(ديك) -
.(قاومه يا (كونر
.لا أعرف ما الّذي فعلوه بك
.ولكنّك ستكون بخير
.لمْ تعُد وحدك بعد الآن
.قاتل من أجل روحك
.صوتها
.أنت لي
.إنّها تأمّرني
.(أقتلهم يا (كونر
.لا أستطيع منع ذلك
ما الّذي تأمّرك به؟ - .أقتلهم أجمعين -
.أقتلهم
.أقتلهم أجمعين
.(أقتلهم يا (كونر
كونر)؟)
.قاوم تلك القوة
.أخبرني كيف أساعدك
.أقتلهم
!(ديك)
.(أنت ملكي يا (كونر
.لا أستطيع إيجاد الضّوء
!(ديك)
!هيّا
.لا تستسلم - !هيّا -
.(أنت تنتمي لي يا (كونر
.جِد الضّوء
.الضّوء
.أنا أعرفك
.(أنا (ديك غرايسون
كيف وجدتني؟
.(أنت جزء من العائلة يا (كونر
.سنجدك دوماً
.أشكرك
.ربّما عليك الابتعاد
كونر)؟)
...رجاءً، فك وثاقي
.حتّى أتمكّن من انهاء هذا
.أشكرك
.تبّاً
."ركزوا كامل قوّتكم على "المشروع 13
!اقضوا عليه
.سحقاً لهذا، أنا ذاهبة - !اذهبوا -
!أنا راحل - !أركضوا -
.قُضي الأمر
.(هذا لـ(ليكس لوثر
!اللّعنة
.هذا صنيعي
...لم أكن أنا ولكن
.هذا من صنيعي
.أنا آسف
.نعرف. ومن الجيّد عودتك
هل سبق وأن أخبرك أحدهم أن لك لكمة قويّة حقّاً؟
!"شكراً لكم أيّها "الجبابرة
!أمّي، دُميتي - .إنّها هناك يا صغيرتي -
أهذه دُميتك؟
.إنّها آمنة الآن
.أشكرك
.لا شكر على واجب
!تراجعوا! فليتراجع الجميع
!فليتراجع الجميع
.(داون)
.ربّاه
!(دونا)
!كلّا
!(دونا)
...لا ندخل ميدان المعركة إلّا ونحن مثقلين
.بقلوبنا وبأجسادنا وبعقولنا
.ولا نخرج منه إلّا ونحن مثقلين أيضاً
.تاركين جزءاً منّا خلفنا
وأحياناً تكون تكلفة الدّفاع .عن الأبرياء أكبر ممّا يمكنّنا دفعه
.ليس هناك إلّا كلمة واحدة لهذا الوصف
.التّضحية
...وما إذا أُعترفَ بها حالياً
،أو في القادم البعيد
...أو لن يُعترف بها إطلاقاً
.فهذا هو واجب البطل
.أشكرك
هل هم عائدون بها إلى "ثميسكيرا"؟
.(لديهم أماكن للمحاربين مثل (دونا
.أضرحة مقدّسة
.(يُجدر بي الذّهاب مع (دونا
.إذا كان هناك من يمكنّه مساعدتها فهيّ أنا
.(اسمعي، كُلّنا نريد عودتها يا (رايتشل
.أنت لا تفهم
.قِواي تتغيّر
...تزداد قوّة و
.أظنّني كنت بداخل رأسك فعليّاً
.يمكنّني أن أدخل لرأسك وأعيدهم للحياة
.رأيتك تقومين ببعض الأمور المذهلة
...وإذا أخذنا ما في رأسي بعين الاعتبار
.فذلك أمر سيّئ للغاية
...اسمع، ما أقوله هو إذا ثمّة أيّ فرصة
.إذا أردت الذّهاب فلن أمنعك
ولكن تذكّري مهما بلغت قوتنا .فليس بوسعنا دوماً تغيير العالم
.ولكن يسعنا المحاولة
.علينا أن نحاول
.(اذهبي مع (دونا
.ستكون غرفتك في انتظارك عندما تعودين
.من يعلم، ربّما سأستقرّ في الجزيرة
.احترسي
بشرة السّاحرة الفضائيّة ليست .ملائمة للشمس الإستوائيّة
.أجل، سأنجو
وهل ستفعل؟
.سأشتاق إليك
والآخرين؟
.سأخبرهم - .أشكرك -
.توخّي الحذر
.أمرك سيّدي
.أنا في غاية الأسف
.(أعرف كمْ تعني لك (دونا
.كنت السّبب في عودتها
."أعدت اقحامها إلى "الجبابرة
...حسناً
لن أخدك بالتّفكير أنّه يمكنّك أن تجعل .دونا تروي) تفعل شيء هيّ غير مقتنعة به)
.صحيح
.نحن من بدأنا بهذا
ما الّذي تبقى منّا بونها؟
.لا بدّ للأمور من أن تتداعى
يبدو أن لمسة الحياة تكمن .في إعادة توحيدهم معاً
.تبدو وكأنّها موعظة حسب نبرتك المريبة
.أعرف
.أحاول تحسّينه منذ مدّة
.هذا ليس لأنّي خبير في نمط الحياة
.لقد أبليت حسناً
.شعرت باختلاف في بعض الأحيان - .صحيح -
...أظنّني
.لم أعد بحاجة لمصارعة الماضي بعد الآن
.أعرف لمَ فعلت ذلك
.تبنيك لي
.حسناً
سواءً كنت تعرف ذلك حينها أم لا فقد .وهبتني الشّيء الوحيد الّذي حُرم منه كِلانا
.العائلة
.ربّما
.إذا كنت محقّاً فمرحباً بك
.عائلة "الجبابرة" تستحقّ أن تظل متماسكة
أيمكنّك تحمّل حكمة أخرى؟
.أكيد
.حارب الدّافع كي يخمد
.ليتجنب الآخرين
.فريقك في حزن وبحاجة للتعافي
.من الأفضل أن تكون بجانبهم
خطّطت لهذه أيضاً؟
.وليدة وقتها
كيف كانت؟ - .جيدّة -
.سأواصل العمل عليها
.سأراك عند العشاء
...و
.بالمناسبة شكراً على البدلة
.(سعيد لأنّك لطفت الأمور مع (ستيوارت
.أجبرني على ذلك
.(إنّها بعيد كلّ البعد عن (روبن
.وذلك هو المطلوب
.أهلاً
.وجدت هذا على سريرها
أهو لـ(فريدا كاهلو)؟
.كان هذا شغفها
.أجل، لم أعرفها حقّ المعرفة
.(دونا) - .كانت كما رأيتها تماماً -
.تهتمّ بالنّاس وتفعل الصّواب
...آذيت
...العديد من الأشخاص وأنا
.ولا أذكّر حتّى أنّي فعلت ذلك
.لم تكن أنت
.ولم يكن الذّنبُ ذنبك - حقّاً؟ ذنب من كان إذاً؟ -
.ذنبي
.تركتك هنا لوحدك .ما كان عليّ فعل ذلك أبداً
.لذلك الذّنبُ ذنبي
.لقد قاتلت بشراسة لتبقى "الجبابرة" قائمة
.ولكنّي خذلتك
وكلّ ما يسعني فعله هو .وعدك بأنّ لا يتكرّر ذلك ثانيةً
.أشكرك
.سأعدّ العشاء
إذا كنت تشعر بتحسّن .يمكنّني الاستفادة من مساعدتك
.عندما تكون مستعدّاً
.مرحباً
.أهلاً
.لا يوجد ما يجول في خاطري
...إنّما
.أردت الإطمئنان عليك
ما رأيك؟
.ماتت كي تنقذ حياتي
.لم أستطع إرضائك
.هذا ليس صحيحاً
.أقصد، ربّما في البداية
...بعد ذلك كان
.أتداعى وأنت تقوميني
.إلى أن لم يتبقى هناك ما يقوّم
.يبدو ذلك صحيحاً
.فهمت
أظنّك قلت أن كلّ ما نقوم به .هو جلب الألم للعالم
.أجل قلت
.كنت فظّاً
.لا شيء أقوله يمكنّه تصحيح ذلك
بينما كنت بعيد أتيحت لي فرصة للتفكير .بشأن بعض الخير الّذي قمّنا به أيضاً
.دعيني أسألك أمراً
ماذا لو منحنا لعلاقتنا فرصة أخرى؟
.لا أظنّ ذلك
.أظنّ أن علاقة (هانك) و(داون) انتهت
ماذا عن (هوك) و(دوف)؟
ما قصّتها مع الطّماطم؟
."تسمّيها "فاكهة الشّيطان
.مهلاً
الطّماطم من الفواكه؟
أردت فقط أن أشكرك لجمعك لنّا في .ذلك المطعم بـ"إلكو" والاجتماع بنّا هناك
.أشكرك - .العفو -
.لا أعرف كيف فعلت ذلك ولكنّي سعيدة لفعلتك
.ما كان لنّا أن نجتمع هنا الآن لولاك
.لست متأكّد بمعرفة ما تُشيرين إليه
إلكو"؟" - ."أجل، بـ"نيفادا -
."أنا آسف. لم أذهب إلى "إلكو
ربّما شبهتني بشخصٍ آخر؟
.أجل، ربّما
...ألم يكن ذلك
.مُستحيل - رايتشل)؟) -
أتظنّين أن (رايتشل) دخلت إلى عقولنا وأرسلت إلينا (بروس واين)؟
.كلّا
.مُستحيل. لقد كان هناك وأنا رأيته
.أعرف. وأنا أيضاً رأيته .لكن الرّجل يقول أنّه لمْ يكُن هناك
أتريدين تصعيد الأمر لـ(باتمان)؟
.كلّا
...قِواي تتلاشى وقواها - .تزداد غرابة -
أجل، ما الّذي يحدث؟
.لا أدري
.أنا و(دونا تروي) كنا شريدين
لا يوجد ما يربطنا إلّا حبّ والدينا .لإرتداء الأزياء ومحاربة الجريمة ليلاً
.رأتنا كعائلة
.لكنّي لم أكن مهتمّا بالعائلة حينها
.يمكّن للعاءلة أن تتشتت
.أقصد، أنظروا حوّلكم
لقد أمضينا وقتاً للتعافي من الأضرار .الّتي لحقت بعوائلنا
.دونا) كانت تعرف شيء لم أعرفه)
إذا جمعت ما يكفي من المتشرّدين .يمكنّك أن تحصل على أفضل عائلة
...رابط وحيد وليس رابط نسب
ولكن عن طريق الشّعور الجماعي .بالواجب والإخلاص للآخر
...وعندما تفقد من تحبّ
.فعليك بهذا
.ما بين أيدينا الآن
عمّا نحن مقبلين؟
.لا أدري
.إنّه سؤال المليون دولار
...على كلّ حال
.(لـ(دونا تروي
.أشكرك لأنّك منحت فرصة ثانية للعائلة
.وأشكركم يا رفاق لأنّكم أعدتموني إليها
."نخب "الجبابرة
.(نخب (دونا تروي - .(دونا تروي) -
يا للقرف. هذا ما كانت تشربه طوال الوقت؟
.أظنّه جيّد
.أحبّبته - .كلّا -.
.وأنا أيضاً - .يحقّلك قول ذلك -
.ليست بالصواد الجيّدة
.أجل، صحيح
.مقزّز - .ليست سيّئة -
.صعب إرضائكم
.يا رفاق
هناك شرطة وفرقة مفرقعات يتّجهون ."مستجيبين لحادثة في "ميشن ديستريكت
.يبدو الأمر سيّئاً
ما الّذي ننتظره؟
.إليك النّتيجة
.أحسنتم بتنظيف المتجر يا رفاق
.قمّتم بعمل جيّد
.حسناً، لقد وصلنا
.حسناً
.تعالي
.حسناً، تعالي أيّتها الفتاة الكبيرة
.لندخلك للسيّارة
.انتبهي لرأسك
.حسناً، الآن أنت أيّتها الأميرة
.ركب الجميع؟ حسناً
.حزام الأمان
.حسناً
.يا سيّدة، عربتك
Red_Chief : ترجمة