ريك) أنا لست مهيئًا لتسلق شىء بهذا الإرتفاع)
أنظر , أنت هو الشخص الذى أراد مغامرة ملحمية
أنا شخص فقط مع مقعد واحد فقط يحوم
تبًا , عنكبوت فضائى للتو قام بعضى فى إصبعى
إنه جرف فضائى
يمكنك فقط أن تقول عنكبوت
ألم يمكنك فعل هذا منذ ساعة؟
لقد كنت أكل و أنت كنت مُتسخ
تفعيل البدلات المُضادة للفخاخ
إهدار كامل للثعابين
إذا كنت تريد أخذ لحظة
للإعتراف بالأجواء المُقدسة
يُمكن أن تعطى سرقة القبر الأنانية
كتلميح لعدم إحترام المُقدسات
لا أنا بخير - حسنًا إذا -
لنسرق هذه الجثة
......مهلًا أين ال
إنتظر , ماذا؟
هل هذا حصان أوريغامى؟ (الأوريغامى هو الفن اليابانى لطى الورق)
إنها بطاقة إتصال من (مايلز نايتلى)
فنان السطو
المعروف بالقضيب العصرى
الذين 60% من مغامرتهم تكون من تجميع الطاقم معًا
و ال 40% يكتشفوا أن السرقة تمت بالفعل
و إنه لا يستحق وقتنا
لأنه قطعة من القذارة
(سوف أقتله , لنذهب يا (مورتى
هذا المعبد للأوغاد المُملين
من أزعج نومى؟
أيضًا من يحفر قبرًا ليسحق شخص ميت؟
.....أليست الفكرة لحماية
ترجمة أحمد عصمت www.purpleflix.com
هذا الأحمق , لديه مؤتمر الاٌن
بحقك , ماذا نفعل؟
دروس بدلات الغطس؟
توقيع من (كاثرين ألفا) عن طريق (أوميجا جونز)
أتعرف , هذا مصدر كبير للمواد
لفيلم السرقة الذى أقوم بكتابته
(لا تنجذب إلى الثقافة يا (مورتى
سرقة الأشياء هى عن الأشياء ليس السرقة نفسها
أين المدخل؟
تبًا
هذا أكثر شبهًا بمحاولة شاقة للإحتيال
ضيوف أو مُحترفين؟ - ضيوف -
الضيوف هم المُعجبين يا (مورتى) و نحن لسنا كذلك
نود شارات المُحترفين
هل تملك طاقم؟ - نعم -
إنه قائد هروب مُتوحد
و مؤخرتى خبيرة تفجير
كم سعر الدخول؟
إذا كنت تُريد شارة مُحترفين
يجب أن تجمع طاقم معًا
أو يُمكننا التسلل إلى الداخل كالمُحترفين
لا أستطيع الإنتظار - مهلًا-
بحق الرب
و تتسائل لماذا لسنا من المُعجبين
ضع هذا المرهم لمدة 10 دقائق أو ستموت
لا تدعه لمدة 12 دقيقة
و إلا سوف أضطر لمطاردة أيًا كان ما ستُصبح عليه
ألا يُمكنك فقط شراء شارة ضيف؟
(تبًا لك على هذا السؤال يا (مورتى
سيكون هذا تعبير مجازى
من الدعم لهذا النوع
إذا كيف سندخل؟
بمساعدة صغيرة من بعض الأصدقاء القدامى
ريك سانشيز) يا إبن العاهرة)
(نحن بحاجة لبعض الناس لشىء ما (جلار
إسمى هو (جلير) هذه الأيام
أعزف البيانو
يا (جلير) إعزف بعض البيانو
أنا أستقيل
(و الإسم يكون (جلار
سانشيز) إبن العاهرة)
(لم أظن أن أرى (إنجى فلينت
تضع علامة على خنزير
لا أحد يُوظف مُحتال سابق
بأيدى مزيفة لبناء مُحرك أيون
لنفترض أن لدى مُهمة لا تهتم بكونكِ قضيتى بعض الوقت بالسجن
أو أيًا يكن ما يحد مع أيدك المُثيرة للإرتباك
أنا معك
هل هذا هو الرجل؟
لا
هذا الشخص؟ - لا -
هذا؟ - لا -
لا إنتظر , نعم
نعم بالطبع هذا الرجل
مهلاً (تراكيولا)
يا إبن العاهرة , أنا معك
شكرًا لفعل هذا يا رفاق
ما هى الوظيفة؟ - هذه كانت الوظيفة , وداعًا -
ثم سرقت الشرطة اللوحات
لأن الشرطة كانت نحن بزى الشرطة
شكرًا لكم
(وقت العرض يا (مورتى
(و لا أقصد تقليد سىء لقناة (إتش بى أو
أعنى حان وقت العرض
سؤال أخر عن السرقة من مُعجب
ماذا عن سؤال بلاغى
من شخص إضطر أن يتذكر أنك تتواجد؟
مهلًا يا صديقى , هذا ليس صف الأسئلة
"معطف المُختبر . مزق "دكتور إسترينج
ريك سانشيز) أيها السادة) أذكى رجل فى الكون
و ناقد وحشى لفنون السرقة
إستهجانكم لا يعنى شيئًا
لقد رأيت ما يجعلكم تهتفون
سؤالى هو "حقًا"؟
معطف المختبر , أنهى التمزيق
أنت سرقت الجوهرة التى أريدها لتشطر التاكيون (تاكيون جسيم إفتراضى يتحرك بحركة تفوق سرعة الضوء)
و ربما قمت بُمتاجرتها حتى يستطيع ال 80 شخص
المشاركين بالعمل أن يستطيع بالكاد أن يشترى زجاجة بيرة
أنت لست فنان أنت رجل بريد
أشك أن هذا التنافس يمكن تسويته بالكلمات
لما لا نجعل الأمور ممتعة؟
أتحداك لسرقة جمجة "هورويتز " الكريستالية
فى منافسة سرقة
هذا لا يجعل الأمور ممتعة
هذا يجعلها مثل "أوشن 12" على الأقل الجزء الأسوء
كل نفس أخذه بدون
إذنكم يُزيد تقديرى لذاتى
أذكر شروطك
أول فريق يقوم بسرقة الجمجمة يفوز
الفريق الأخر يتحمل أكثر عار لأكبر سرقة
لابد أن ينضموا للفريق الفائز
يا للملل , أنا موافق
من فضلكم رحبوا ب "النايتلى" الثمانية
أيدى الثعبان , المايكروويف المزدوج
لورد المُراقبة , ماسك المفاتيح
(المتحول , (أنجى فلينت
(جلار) (تراكيولا)
مهلًا نصف ال"نايتلى" الثمانية
(فقط 3 من الأعضاء الخمسة لفريق (ريك سانشيز
حسنًا , لا توجد سرقة كاملة بدون تقاطع مزدوج
و لدى الوظيفة المثالية
"لسرقة "الجمجمة الكريستالية
هذا كان كل شىء , وداعًا
يبدو أنكم مُتاحون لعمل
بوجود (ريك سانشيز) بفريقى , لن يوقفنى أحد
ريك) أهلًا بك بفريق "النايتلى" التسعة)
جقًا يا (ريك)؟
هل تملك تلك الجمجمة يا صديقى؟
ماذا؟ كيف؟
بمساعدة صغيرة من بعض الأصدقاء القدامى
قٍطع الرجل الآلي
هيستوترون) حدد هدفك الرئيسى)
للسرقة
قم بحساب الخطة الحالية ل(مايلز نايتلى) للسرقة
و قم بإضافة قاطع مزدوج مع تغيير فكاهى
تجميع أعضاء الطاقم على الأغلب للتقاطع المزدوج
تبًا يا (مورتى) ,ماذا أخبرتك؟
ريك) أود أن أقول وداعًا)
لا تلتف سوف أخبرك لاحقًا
يبدو أنكم مُتاحون لعمل
مهارتكم مطلوبة لوظيفة
إبن العاهرة , أنا معك -
يا رجل كل هذا يجتمع معًا
أتعرف يا (ريك) كنت مشغولًا بالعمل على الكتابة
سيناريو سرقة - نعم , أنت تقريبًا لا تعيد طرح هذا أبدًا -
أوه تبًا , يجب أن نتوجه
يا رفاق , ماذا تملكون؟
رائع
مورتى) ضع هذا فى حقيبة الظهر الخاصة بك)
جدك سوف يذهب إلى الحمام
لم تكن حتى سرقة
كل ما قمت بفعله هو
كتبت خوارزمية قائمة على فيلمين سرقة قمت بالنوم أثناء عرضهم
و إستخدمتهم لإتمام عملية مُثيرة للملل تطلقون عليها فن؟
نعم , أنا حقًا قمت بهذا , ألم أفعل؟
لذا أنا فى فريقك الاٌن
نعم حسنًا , أنت مع صحبة جيدة
صحيح أيها الجميع؟
نعم
يا إلهى
مهاراتك مطلوبة لوظيفة
إبن العاهرة -
أنا مشارك - ماذا؟ -
مهاراتك مطلوبة لوظيفة
لا , ليست مطلوبة
إبن العاهرة أنا مشارك
مهاراتك مطلوبة لوظيفة مهاراتك مطلوبة لوظيفة
فريق (سانشيز) المكون من 3329 عضو
نعم
مهمتكم الكبيرة التالية
"سرقة كل إنش فى "هايست كون
مهلًا هذه محفظتى , يا إلهى
يا إلهى يا إلهى
اللعنة
تبًا - حسنًا -
أنظر (مورتى) لم أعرف أن كل هذا سيحدث
هذا ليس خطأى
هيا يا (مورتى) لنذهب
(عمل جيد يا (هايستوترون
أذهب و قم بالإغلاق
سلبى - عفوًا؟ -
لقد تمت برمجتى لأظل أبحث عن المهمة الكبيرة التالية
لقد تمت برمجتك لتفعل ما أقول
لقد تمت برمجتى للتقاطع المزدوج
أنت غير مُبرمج لتسخدم هذا على
إذا كان هذا صحيح , لن يكون هذا تقاطعًا مزدوجًا
إبن العاهرة , أنا مشارك
أنا أشارك
ما هى الوظيفة؟ أنا مشارك
لن أشارك , أنا أستقيل
لمن هذه الكلى؟
ريك) ماذا يحدث؟)
هايستوترون) أصبح غير نزيه , إذا لم نوقفه)
سيتم إمتصاص كل حياة عاطفية
عن طريق تجميع غير منتهى لطاقم لا معنى له
(هذا هو جحيمى يا (مورتى
أنا أكره السرقات بشدة
و تجميع الطاقم هو أسوأ جزء
كيف سنقوم بإيقافهم؟
بمساعدة صغيرة من بعض الأصدقاء القدامى
قبل إنتهاء هذا الفصل الدراسى
ستملون حقًا من تلك العبارة
لذا من هنا يظن أنه حقًا يعرف أعمال (مايا أنجيلو)؟ (مايا أنجيلو شاعرة و كاتبة أمريكية)
(لقد أخبرتك يا (مورتى
لا يزال بارعًا
يا أبناء العاهرة
ما هى الوظيفة؟
إبن العاهرة
(لدينا وظيفة يا (هيبيستوس
و لا يوجد وقت للنقاش حول ذلك
أنا أعمل فى بركان
ما هى الوظائف التى تظن أننى قد أرفضها؟
عذرًا , هل أنت (بتريلكويبر)؟
ريك سانشيز) على ما أفترض)
رائع كما هو مُعلن
نعم كانت ستكون كافية
أنتم تقومون بعمل عظيم يا رفاق
بإخراج هذه السيارات الجديدة من الباب
و نحن مدينون بكل هذا إلى مصادر دخل الجميع
(إيلون تاسك)
إستمع , نريد مساعدتك
ريك) (مورتى) لماذا أنا؟)
هل حدث شىء ما إلى (إيلون ماسك) الخاص بعالمكم؟
لا لا إنه بخير , لكن هذه عملية فريق
و (إيلون) العادى قد يكون مُتحكم بعض الشىء
النشأة مع هذه الأنياب تضعك فى تحديات إجتماعية
من المحتمل أن التغلب عليها
أثار تقديرى لذاتى و تعاونى المحفز
نعم أو لأنك أقل ثقة بنفسك
لأنك تملك أسنان وحش
نظرية صالحة على قدم المساواة.
لنتحدث هنا
ما هى خطورة الوضع؟
خطير للغاية و كل دقيقة مهمة
فى تلك الحالة , أنا أسف
لقد جعلتكم تتحركون إلى هنا بدون أدنى سبب
حسنًا , نعم , هذا كان غريب بعض الشىء
هذا بالظبط نوع الهراء
الذى جعلنا نقلق من (إيلون) العادى
نحن لسنًا مُختلفين , حسنًا؟
أنا فقط هو بأنياب
غلاف الكوكب الجديد
مرحبًا هناك
نحن هنا فقط للتحقق من ضغط المياه لديكم
معلومات مثيرة للإهتمام
يبدو أن كاميرا خفية عملاقة
تم إسقاطها على الكوكب
قتلت حوالى ما يُقدر ب 57 ألف شخصًا
تنفيذ السرقة
"شعب كوكب "براندبلوت
نحن هنا لتسليم تلك البيتزا التى قُمتم بطلبها
حسنًا , إذا كان حقًا ما تشعرون به
أظن أنه ينبغى على إستعادة تلك البيتزا
أظن أننا هربنا بفعلتنا
بدء الخروج من هنا قبل أن يصبحون حكماء
وضع بطاقة الدعوة
عند هذه النقطة أصبح "هايستوترون" كبيرًا بما يكفى
ليسرق كواكب بأكملها
ألن يكون هذا أفضل بمُخطط على الطاولة؟
(المُخططات هى الخطط يا (إيلون تاسك
و مهما كان ما سنخططه سيتم إلغائه
عن طريق "هايستوترون" كاشفًا أن خطتنا هى جزء من خطته
و لهذا قُمت بإختيار الطاقم بشكل عشوائى
"و لهذا السبب سنأخذ جميعًا التعليمات من "راندوترون
لنستعد أن لا يتم كشفنا
أراهن أنكم لم تتوقعون ذلك
بدلًا من فيلمين قمت بالنوم خلال عرضهم
خوارزمية "راندوترون" مُشتقة من
من ثلاثة أفلام مؤامرات للمخرج (ديفيد لينش)؟
التى تظاهرت بإعجابى بهم حتى يصمت أصدقائى
إذا كان سلوكنا الجماعى عشوائى بما يكفى
ينبغى أن نكون قادرين على المرور خلال "هايستوترون
المُبرمج بكسل , كما لو لم يكن موجودًا
يبدو جيدًا - أنا لم أفهم هذا حقًا -
و لكن يبدو أن هذا هو المغزى
لذا أنت لا تحتاج إلى حداد؟
(نحن مستعدون عندما تستعد يا (ريك
من المهم أن تبدأ اللا خطة الخاصة بنا بشكل عشوائى
يجب أن ننتظر حتى نكون غير مستعدين
حسنًا كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
من الواضح , لا نستطيع معرفة ذلك
هل نستطيع فعل أشياء بينما ننتظر؟
"نعم , سوف ألعب "ماين كرافت
أطفالى يلعبون هذا
(لا أحب تعليقاتك هذه يا (إيلون
غريب
بالنظر إلى الوقت نجمة "كاسيوبيا" الأساسية
يجب أن تكون على خط واحد مع "أوريون" و أورسا ماينور
أنت لا تطلق الأسهم التى تحمل صوتك
بدون معرفة القليل من علم الفلك
أنتظر لحظة
تبًا لا
لا لا , تم سرقتنا بالفعل
كيف سرقنا "هايستوترون" إذا لم يكن هنا بعد؟
لقد كان هنا بالفعل
لقد كنا نشاهد شريط مُسجل للسماء
(مرحبًا يا (ريك
الأرض
حسنًا يا رفاق تغيير فى الخطة - تم إكتشاف وقت عشوائى -
لا يا "راندوترون" هذا ليس وقت مناسب
لهذا هو عشوائى
21؟
22?
تم البيع
هذه القطعة الكبيرة من اللحم ذاهبة إلى المنزل
(لقد كنت أنتظرك يا (ريك
لكن ليس هكذا حسنًا؟
هذا بالكاد يهم
نعم , هل هذا يهم؟
لا , عشوائيتك لا تُربكنى
أنت هنا الاٌن
هذه كانت الخطة
أعرف , كان هذا جزء من خطتى أيضًا
لدى شىء لأقوله لك - دعنى أخمن -
"عندما قمت بصناعتى أنا و "راندوترون
قمت بتبديل عقولنا
هذا صحيح يا صديقى
أنت لست العقل الذكى للتخطيط
لقد كنت تختلق كل هذا منذ البداية
ريك) أظن أن هناك شىء يجب أن تعرفه)
تبًا يا (مورتى) ماذا أخبرتك؟
هذا شىء ينبغى أن أعرفه
و على الأقل شىء كان يجب على أن أتوقعه , و هذا ما فعلته
ريك) كنت أفكر أن نُغير على معبد)
و نذهب فى مغامرة ملحمية لاحقًا اليوم مثل
مورتى) أخرج من رأسى) أنا أعرف المعبد المناسب
و سوف نجلب مقعدين طائرين فى الطريق إلى هناك
مذهل
و لكن ما المهم فى هذا حقًا؟
إذا كنت عشوائى أو مُخطط؟
سرقتى لا تزال تحكم
حسنًا إذا كان العقل الموجود بداخلك "هو حقًا عقل "هايستوترون
هذا يهم , لأنه سينفجر
عندما تصل إلى 6 مستويات من التنافس
و لهذا السبب , حتى من قبل
بدء تسلسل التصفيق
تصفيق تصفيق
ضبط مُعدل التصفيق
تصفيق تصفيق
التصفيق البطىء تم تحقيقه - تصفيق -
تصفيق (أحسنت يا (ريك
"راندوترون"
أخشى ذلك
ينبغى أن نمر من خلال عقل "هاسيتوترون" المُبرمج بكسل
ليس فقط أنك قمت بقتل حليفك الوحيد
ما كنت تظنه لا خطة عشوائى
لتصل إلى كانت خطة مُصممة بعناية
لإحضاركم جميعًا
"مرحبًا بكم فى "هايستوترون المكون من 975 تريليون
و 467 بيليون - هذا مذهل
هل أحضرتنا جميعًا حتى نتواجد جميعًا هنا
عندما أكشف أنك ستنفجر بعد 9 مستويات من التنافس
بالمناسبة قد لا تود إجابة هذا
إذا كنت تتحدث عن تعديل البرمجة الذى قمت به
بعد أن قمت ببرمجة عقلك بالروبوتات النانوية
أنا محصن ضد الروبوتات النانوية
أنت محصن ضد ما قُمت أنت بصناعته ليس ما قُمت أنا بصناعته
لقد برمجتك لتصنع ربوتات النانو
التى لم تكن فعالة على
إعتقاد كان يجب أن يتم وضعه
فى رأسك عن طريق ربوتات النانو الخاصة بى
أنت تصدق ذلك لأننى برمجتك لتصديق ذلك
هذا هو ما أقوله لك على الرغم من ذلك
أنت تُصدق ما برمجتك بأن تصدقه
نعم لأننى قمت بمبرمجتك لتصدق هذا
لقد برمجتك لتصدق هذا
ماذا يحدث يا بروفيسور (بوبى باتهول)؟
إنه يتعلم
لقد برمجتك لتصدق هذا
هذه كانت خطتى طوال الوقت - هذه كانت خطتى طوال الوقت -
هذا هو ما أردتك أن تصدقه - هذا هو ما أردتك أن تصدقه -
لقد عرفت أنك ستقول هذا - لقد عرفت أنك ستقول هذا -
لقد برمجتك لتصدق هذا - لقد برمجتك لتصدق هذا -
أنت تظن أن هذه الحقيقة لأن - أنت تظن أن هذه الحقيقة لأن -
لأننى أردتك أن تصدق هذا - لأننى أردتك أن تصدق هذا -
و قمت ببرمجتك لتصدق هذا
الخوارزمية الأكثر فضولًا
يبدو أن السرقة الكاملة الوحيدة
هى واحدة لم يسبق و أن تمت كتابتها من قبل
وداعًا
لا - تبًا -
حسنًا لنغادر من هنا
أسرعوا إذهبوا - ريك أظن أن هذا كان درس قوى -
لمخاطر الذكاء الإصطناعى و التى بالمناسبة
تعنى الحب باللغة الصينية
(أخرج من هنا بحق الجحيم يا (إيلون
هذا المكان ينهار
تبًا يا (ريك) , ما هو الوقت الاٌن؟
إنها الثالثة تقريبًا , لماذا ما الخطب؟
أنا أسف أننى لم أخبرك بهذا يا (ريك)
....أنا فقط أتعرف هذا السيناريو الذى كنت أكتبه؟
نتفلكس" مهتمة به للغاية"
و لدى إجتماع هناك فى الثالثة و النصف
يا صديقى هذا رائع
نعم حسنًا أعرف أنك ستقول
أنهم يهتمون بأى شىء
...لكن أتعرف , إن الأمر مهمًا للغاية لى و
لا لا يا (مورتى) أنا متحمس للغاية من أجلك
هل تمزح معى؟ إستمع
لا تُضيع الوقت لتشرح
لنذهب يمكننا إعادة الأرض بوقت لاحق
حسنًا؟ - هل أنت واثق؟ -
الأولويات يا (مورتى) لنذهب بك إلى إجتماع "نتفلكس" هذا
يوم مجنون , صحيح؟
إتضح أن السماء بأكملها مجموعة من لوحة دوائر كبيرة
نعم , هذا حقًا جزء من
مغامرة كنت بها
رائع للغاية هل كان هناك زحام؟
هل واجهت مشكلة بالقدوم إلى هنا؟ لا , لا بأس -
لا يزال الكوكب موجودًا
فى شبكة التخزين الضخمة
لذا نحن قريبون بالفعل
لابد أن الأمر لطيفًا القدوم من "ماليبو" إلى هنا
هذا جيد جدًا حسنًا حسنًا لنسمع عن ذلك فيلم السرقة
حسنًا إنه نوع ما
تدور القصة حول ذلك الطاقم الكبير مع تقاطع مزدوج رائع
و من ثم بعض الأحداث الغير متوقعة
مع تقاطع أخر , لكن ثم
لكن ثم يتم كشف أن هذه الأشياء
كانت جزء من خطة البطل , أتعرف؟
و هناك ذلك الطاقم الأخر الذين قاموا بتجميعه
و كانت خطتهم كانت نوعًا ما أن لا يحظوا بخطة
...لكن كل هذا كان جزء من خطة شخص أخر و
يا فتى إذا كنت تبطىء لأنك تظن
أنك تقوم بعمل سىء الاٌن يا إلهى
إنها قصة رائعة - أنا أحبها -
يا رجل أتعرف
أنا بدأت أن أعتقد حقًا أن سرقة الأشياء شىء غبى للغاية , أتعرفون؟
لا أستطيع تحديد سبب ذلك , لكن
لكننى أود حقًا أن أذهب
هل أنت متأكد؟
نعم نعم , لا , أنا متأكد
يا رجل , كان لو أن شخص ما سرق حماسته لقصته
أجل بدون أن يعرف حتى بهذا
بدون معرفته بذلك حتى
(مورتى) اللعين مازال يعمل على
سيناريو السرقة الغبى ذلك
أنه فى غرفته و إصبعه اللعين بمؤخرته
و فوت أخر 3 مغامرات
لا أعرف , خمسة من أصدقائى حصلوا على إتفاق مع "نتفلكس
ماذا؟ - إنه هدف قابل للتحقيق للغاية -
يمكنك خسارته - أنا لن أخسره -
تبًا لهذا سوف أمزق هذا الهراء بمهده
لا بالواقع أنت لن تقوم بفعل هذا
إذا تخلى (مورتى) عن حلم واحد حتى
من الأفضل أن يكون بسبب خيبه أمله الخاصة به
مرحبًا يا صديقى؟ كيف كان الأمر؟
لا أريد التحدث حول ذلك
مورتى) أتعرف يا صديقى , أنت)
أنت تقوم بتفويت 100% من الفرص التى لا تغتنمها
نعم , أظن ذلك
(شكرًا لبقائك متفائلًا حول اٌمالى يا (ريك
بالطبع - أتعرف -
يجب أن أساعد حفيدى ليتبع أحلامه
من يحتاج الأحلام؟
سوف فقط أُقضى الوقت معك و نذهب إلى المغامرات
و نفعل ما تريد فعله , إلى الأبد
حسنًا , نعم
أعنى إذا كان هذا ما تريد
ترجمة أحمد عصمت www.purpleflix.com
عاصفة كبيرة قادمة
قد يكون إعصار
مهلًا يا (ريك)؟
هل يمكنك أن تجارينى بشىء ما؟
نعم بماذا تفكر؟
لذا أنت و (مورتى) كنتما تعرفان بأنكما بحاجة لمساعدتى
لكنكم كنتم متأكدان أننى لست جيدًا بما يكفى بالكاراتيه
لذا إستأجرت طلابى ليقوموا بمهاجمتى؟
نعم
(و لكنها كانت حالة طارئة يا (ريك
كم من الوقت إستغرق ذلك؟
لقد إستغرق حقًا تدريب أقل مما تظن
جميع طلابك شاركوا
إستعداد لفنون القتال
لا أعرف إن كان كل هذا صدقة
أو إن كان هناك شىء ما بشغفهم
لدراسات النساء الأمريكيات من أصل أفريقى
لقد جسدت (مايا أنجيلو) كلاً من المثابرة و الرضا
هذا بالظبط نوع الترابط
الذى أود أن أستكشفه بفصلى
من المؤسف أننى فقدت وظيفتى
لوضع طلابى فى المشفى
نعم , نعم
أسف بشأن ذلك
ترجمة أحمد عصمت www.purpleflix.com